「mutually-connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The blade accepting parts of the electric contact point are mutually connected integrally and are made of a bending member so that they can generate the force necessary for engaging with and holding the blade member of the electric switch.例文帳に追加

電気接点の刃受容部分は、一体的に相互接続されていて、電気スイッチの刃形部材をかみ合わせ、保持するのに必要な力を自ら作り出すことのできる、向き合うように配置されたたわみ部材からなる。 - 特許庁

The first and second sliders 18 and 20 are mutually connected so that the first slider 18 accompanies the second slider 20 to relatively move with respect to the second slider 20 by the movement of the second slider 20 along the fixed guide bar 16.例文帳に追加

第１及び第２スライダ１８、２０は、第２スライダ２０の固定ガイドバー１６に沿った動きによって、第１スライダ１８が第２スライダ２０に同伴して、かつ第２スライダ２０に対して相対的に動くように、互いに結合されている。 - 特許庁

Upper electrodes 152 or lower electrodes 151 of respective resonators 111 formed in the filter module are mutually connected to eliminate three-dimensional wiring connecting the upper electrodes 152 and lower electrodes 151.例文帳に追加

フィルタモジュール内に形成された各共振器１１１の上部電極１５２同士又は下部電極１５１同士が接続されるようにし、上部電極１５２と下部電極１５１との間を接続する立体的な配線を不用とする。 - 特許庁

To diagnose the redundancy for the access from a server to a storage in a SAN comprising the server and storage mutually connected through a connecting device, and to also diagnose the bias of the access path of the connecting device in the middle.例文帳に追加

サーバとストレージが接続装置を介して結合されているＳＡＮにおいて、サーバからストレージまでのアクセスのための冗長性を診断し、また、その途中の接続装置のアクセスパスの偏りについても診断するできるようにする。 - 特許庁

To reduce deterioration in electric characteristics by relaxing the difference in potential between ground conductors of a microstrip line or the difference in path between a microstrip line pattern and the ground conductor, in a multilayer substrate in which the microstrip lines are mutually connected.例文帳に追加

マイクロストリップ線路が相互接続される多層基板において、マイクロストリップ線路の接地導体間の電位差や、マイクロストリップ線路パターンと接地導体間の経路差を緩和し、電気特性の劣化を低減することを目的とする。 - 特許庁

In this white paper, unlike the above-described common interpretations, CSR is not regarded as balancing the three dimensions of the economy, society and the environment that are seen connected in the trade-off relationship but rather those dimensions are considered to be mutually complementary and compatible.例文帳に追加

なお、本白書では、以上のような一般的な解釈のようにトレード・オフの関係にある経済・社会・環境の3側面のバランスをとることとはとらえず、むしろ、それらが補完的に両立し得るものであると考える。 - 経済産業省

A plurality of safety valve chambers 17 on the upper face of the lid 14 for the mono-block control valve type lead-acid battery are mutually connected via a groove 1, and at the same time, the groove 1 is formed in the outside direction from each safety valve chamber 17.例文帳に追加

モノブロック式制御弁式鉛蓄電池用の蓋１４上面の複数の安全弁室１７を、溝部１によって互いに連結するとともに、各安全弁室１７から外側方向にも溝部１を形成する。 - 特許庁

A collective entrance unit 18, a main device 17, plural room terminal devices 11 to 14 are mutually connected, and a meteorological data organizing part 16 housing temperature, humidity and rainfall sensors (S1, S2 and S3) and a meteorological data organizing interface 15 are provided.例文帳に追加

集合玄関機１８、主装置１７、複数の居室端末機１１〜１４が相互に接続され、温度、湿度、降雨センサ（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３）を収納した気象データ編成部１６、気象データ編成インターフェース１５を備えている。 - 特許庁

A center male joint having a connection rod is provided at one of the axial connection end face of the segments to be mutually connected in the axial direction of the excavation hole, and a center female joint fastened while biting the connection rod is provided at the other connection end face.例文帳に追加

掘削穴の軸方向へ互いに接合させるセグメント１の軸方向接合端面の一方に、接合棒を有する軸間雄継手を設け、他方に接合棒をくわえ込んで締結する軸間雌継手を設ける。 - 特許庁

A pair of hook and loop fasteners 18, 19 to be connected by pushing one face to the other face is attached to mutually facing faces 17a, 17b of parts to be overlapped at the upper parts of the skirt cloth 11, respectively by sewing.例文帳に追加

スカート地１１の上部の重ね合わされる部分の対向する各面１７ａと１７ｂには、面と面とを押し付けることにより連結される対の面止着具１８，１９をそれぞれ縫着することにより設ける。 - 特許庁

Connecting parts 14a and 14b are connected so that an upper part 13a and a lower part 13b of a main body 12 are mutually separable/ abouttable, and the peripheral surfaces of the connecting parts 14a and 14b are located inside rather than the surface of the main body 12.例文帳に追加

本体１２の上部１３ａと下部１３ｂとを互いに離間及び当接可能に連結部１４ａ、１４ｂが連結しており、連結部１４ａ、１４ｂの周面が本体１２の表面よりも内部側に位置している。 - 特許庁

This biaxial linear motion/turning guide unit 1 has a pair of linear motion guide units 2 and 3 composed of track rails 7 and 9 and sliders 8 and 10, and the turning bearing 4 mutually relatively turnably connected by interposing between these guide units.例文帳に追加

この２軸直動・旋回案内ユニット１は，軌道レール７，９とスライダ８，１０から成る一対の直動案内ユニット２，３とそれらの間に介在して互いに相対旋回可能に連結する旋回軸受４を有する。 - 特許庁

The cutting blade 2 of the cutting blade body 3 comprises 16 ridge-shaped ridge cutting blades 25 and 16 valley-shaped valley cutting blades 26, and each ridge cutting blade 25 and each valley cutting blade 26 are annularly arranged in a mutually connected state.例文帳に追加

切刃体３の切刃２は、１６個の山型形状の山切刃２５と１６個の谷型形状の谷切刃２６とから成っていて、各山切刃２５と各谷切刃２６とがそれぞれ交互に連なる状態で環状に配置されている。 - 特許庁

The projection 8 in the truncated cone shape and the hole 12 in the truncated cone shape are engaged with each other and then the connection terminals of the function panel C and main body module B are disposed at mutually opposite positions to be excellently connected to each other.例文帳に追加

この円錐台突起８と円錐台状孔１２とが嵌合することにより、機能パネルＣと本体モジュールＢの接触端子が互いに対向位置に配置され、良好な接触端子の接続が可能となる。 - 特許庁

A subhousing 43 that has housed a pair of mutually connected female detecting terminal 45 is vertically movably penetrated through at the corresponding position of a female housing 20 while a pair of male detecting terminal 40 are installed at a male housing 10.例文帳に追加

雄ハウジング１０には一対の雄検知端子４０が設けられる一方、雌ハウジング２０の対応位置には、互いに接続された一対の雌検知端子４５を収容したサブハウジング４３が上下動可能に挿通される。 - 特許庁

To provide an information retrieving device, an information retrieving method and a storage medium to retrieve various kinds of information from plural servers mutually connected via a communication network only by a simple click operation.例文帳に追加

本発明の課題は、通信ネットワークを介して相互に接続された複数のサーバから各種情報を簡単なクリック操作のみで検索する情報検索装置、情報検索方法及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

Since a semiconductor-chip loading surface and a board-mounting surface are mutually electrically connected by only applying etching and plating for bonding, a package substrate for a QFN structure capable of responding to a line-count increase and a pin-count increase can be cheaply manufactured.例文帳に追加

また、エッチング及びボンディング用めっきを施すのみで半導体素子搭載面と基板実装面との導通が取れるため、多列化多ピン化を図ったＱＦＮ構造のパッケージ基板を安価に製造することが可能となる。 - 特許庁

Two substantially disc-like rotors having a hole in which an axel is inserted in a central part are mutually connected by nipping and mounting a damping material on opposing faces, and a slide face is provided on a disc face to which each rotor does not oppose.例文帳に追加

本発明は、中心部に車軸を挿通する穴を有する２枚の略円盤状のローターを対抗面に減衰材を狭着して結合し、各ローターの対向していない円盤面上に摺動面を設けたブレーキディスク。 - 特許庁

The mount board 2 connected to the connecting member 33 is thus rocked harmoniously around the rotational shaft part 31 and the left side part 2L and the right side part 2R of the mount board 2 perform low-speed vertical vibrations in the mutually inverse directions.例文帳に追加

このため、連結部材３３に連結されている載置盤２が回動軸部３１を中心として調和的に揺動し、載置盤２の左側部２Ｌ及び右側部２Ｒが、互いに逆方向の低速の上下振動を行なう。 - 特許庁

A latching relay 36 is employed as a mechanical relay, which is connected mutually in parallel with an SSR 35, that is capable of inhibiting rush electric current, while the latching relay 36 is brought into conduction and driven by the output current of SSR 35.例文帳に追加

機械式リレーとしてラッチングリレー３６を用い、それを突入電流を抑制することができるＳＳＲ３５と相互に並列に接続するとともに、ＳＳＲ３５の出力電流によって該ラッチングリレー３６を導通駆動する。 - 特許庁

The insertion blocks 30 and 40 fit with the inner sides of the recesses respectively, and have inner surfaces 32 and 42 each directly facing to the bottom surface of the recess, outer surfaces 31 and 41 to the inner surfaces, sidewalls 33 and 43 both being mutually connected to the inner surface and the outer surface respectively.例文帳に追加

挿入ブロック３０、４０は窪み内に嵌合し、窪みの底面と直面する内面３２、４２と、その内面に対する外面３１、４１と、内面および外面と相互接続する側壁３３、４３とを有する。 - 特許庁

The light diffusing member has a first surface 110, a second surface 120 mutually facing the first face 110, and an optical part 130 having grooves 132 formed on the second surface 120 and ridges 134 connected to the grooves 132.例文帳に追加

光拡散部材は、第１面１１０、第１面１１０と向かい合う第２面１２０及び第２面１２０上に形成された溝１３２及び溝１３２に連結された尾根１３４が形成された光学部１３０を有する。 - 特許庁

In the filter device provided with a filter component being a three-terminal filter, or the like having respective terminals of an input terminal, an output terminal and a ground terminal, and ground connected to the ground terminal, the ground terminal and the ground are connected to each other through a circuit in which an inductance element having prescribed inductance and a capacitance element having prescribed capacitance are mutually connected in parallel.例文帳に追加

入力端子、出力端子、およびグランド端子の各端子を有した３端子フィルタ等であるフィルタ部品と、前記グランド端子に接続されているグランドと、を備えたフィルタ装置であって、前記グランド端子と前記グランドは、所定のインダクタンスを有するインダクタンス要素と；所定のキャパシタンスを有するキャパシタンス要素と；が互いに並列に接続された回路を介して、互いに接続されている構成のフィルタ装置とする。 - 特許庁

In the semiconductor circuit adopting a gate array composed of arrayed basic cells each including a pair of PMOS transistor 11 and NMOS transistor 12 whose gates are mutually connected, only the NMOS transistor 12 is utilized as a circuit element, and the source and drain of the PMOS transistor 11, which is not utilized as the circuit element, are connected to the ground GND while the back gate is connected to the power supply Vdd.例文帳に追加

ゲートが相互に接続されたＰＭＯＳトランジスタ１１とＮＭＯＳトランジスタ１２とのペアを含む基本セルが配列されたゲートアレイを採用した半導体回路であって、ＮＭＯＳトランジスタ１２のみを回路素子として利用するとともに、回路素子として利用しないＰＭＯＳトランジスタ１１のソースとドレインをグラウンドＧＮＤに接続するとともにバックゲートを電源Ｖｄｄに接続した。 - 特許庁

A strap includes: a zonal belt 2 bent at a center thereof in a longitudinal direction and that one surface thereof faces to another surface; a cap 4 coupling both ends of the belt 2; a thin string 5 attached to the cap 4 and connected to a mobile phone; a stopper 3 wherein mutually opposing parts of the belt 2 are inserted and that is movable in the longitudinal direction of the mutually opposing parts of the belt 2.例文帳に追加

長手方向の中央で折り曲げられ、一方の表面同士が互いに対向している帯状のベルト２と、ベルト２の両端同士を連結しているキャップ４と、キャップ４に取り付けられた、携帯機器との細紐５と、ベルト２の互いに対向している部分のそれぞれに挿通され、ベルト２の互いに対向している部分の長手方向に移動可能なストッパー３とを備えている。 - 特許庁

Colored paste P which is a synthetic resin-based emulsion type adhesive to which a coloring agent is added in an extent incapable of recognizing coloring of applied paste is packed into each paste container 11 having a transparent part in at least a part and having an applying part 12, and a plurality of paste containers in which colored pastes P having mutually different colors are respectively packed are mutually separably connected.例文帳に追加

合成樹脂系のエマルジョン型接着剤であって、塗布したのりの彩色を視認できない程度に着色剤を添加した着色のりＰを、少なくとも一部に透明部を有しかつ塗付部１２を備えたのり容器１１に充填すると共に、互いに異なる色の着色のりＰを充填した複数ののり容器を互いに分離自在にして連結させる。 - 特許庁

A pair of mutually contactable/separable sensitivity adjusting electrodes 9, 10 are connected to the middle of a circuit that connects an antenna 6 to a measuring processing circuit A, and moving operation of at least either of the sensitivity adjusting electrodes 9, 10 to the other is enabled, by using an operation member 3 in a section to a position, until the sensitivity adjusting electrodes 9, 10 are mutually separated to the maximum.例文帳に追加

アンテナ６と計測処理回路Ａとを結ぶ回路の途中に、互いに接触、開離可能な一対の感度調整電極９、１０を接続し、これらの感度調整電極９、１０が相互に最大開離する位置までの区間で、操作部材３を用いて、感度調整電極９、１０の少なくとも一方を他方に対し移動操作できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, it has a plurality of partial wires formed of a plurality of conductive films placed on mutually different layers via an interlayer insulating film respectively and mutually electrically connected, and it is equipped with an image signal line, including a portion wired in a direction along an edge of a pixel array region with the plurality of pixel portions aligned thereon, to supply image signals to the plurality of data lines.例文帳に追加

更に、層間絶縁膜を介して相異なる層に位置する複数の導電膜から夫々形成されると共に互いに電気的に接続された複数の部分配線を有しており、複数の画素部が配列された画素アレイ領域の一辺に沿った方向に配線された部分を含む、複数のデータ線に画像信号を供給するための画像信号線を備える。 - 特許庁

The cover for a connector attached to a housing 13 of a connector 10 with electric wires 15 connected and covering a part extended from the housing 13 of the wires 15, includes a plurality of division parts mutually bonded, the wires 15 are fixed by the banding linear object banding the wires 15, and the division parts are mutually banded and locked.例文帳に追加

電線１５が接続されたコネクタ１０のハウジング１３に取付けられ、前記電線１５のハウジング１３から延出する部分を覆うコネクタ用カバーであって、相互に結合される複数の分割部を有し、前記電線１５を結束する結束用線状体によって、前記電線１５が固定されるとともに、前記分割部が相互に結合された状態でロックされる。 - 特許庁

When equal voltage differences are generated at the sub-pixels P_A and P_B through the TFT element 10, mutually different drive voltages are applied to the liquid crystal elements 11A and 11B since the capacity element 12B is connected to the sub-pixel P_B.例文帳に追加

ＴＦＴ素子１０を介して各サブ画素Ｐ_A，Ｐ_Bに同一の電圧差が生じると、サブ画素Ｐ_Bには容量素子１２Ｂが接続されているため、液晶素子１１Ａと液晶素子１１Ｂとには、互いに異なる駆動電圧が印加される。 - 特許庁

Plural LEDs 41a-41j mounted to the fingers of a user are connected to a computer and driven by appropriate code signals, the images of the LEDs flickering in mutually different patterns are picked up by the video camera and the spatial positions of the respective LEDs are fetched to the computer.例文帳に追加

使用者の手指に装着した複数のＬＥＤ４１ａ〜４１ｊをコンピュータに接続し、適宜のコード信号で駆動して、互いに異なるパターンで点滅するＬＥＤをビデオカメラで撮像して、各ＬＥＤの空間位置をコンピュータに取り込む。 - 特許庁

The clutch levers 11, 12 at the two places are held in a mutually synchronized state, and when one of the clutch levers 11, 12 is connected or disconnected, the other is also moved to the position of connection or disconnection to connect or disconnect the discharging clutch 7.例文帳に追加

該２か所のクラッチレバ−１１、１２は、共に連動状態が保持され、一方を入・切操作すれば他方も入・切の位置に移動し、前記排出クラッチ７が入・切操作される構成とした排出オ−ガのクラッチ操作装置としている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for joining sheath pipes together, which make the pipes connected together by concurrently heating ends of the sheath pipes together and joining the heated ends together, so as to mutually join the sheath pipes formed of a plastic resin.例文帳に追加

可塑性樹脂で形成されているシース管同士を接合するために、シース管の端部同士を同時に加熱し、過熱した端部同士を接合することで管を接続するシース管接合方法及びシース管接合装置を提供する。 - 特許庁

The clock generation means 62, the calibrating means 42, and the correcting means 56 are so mutually connected that the clock frequency may be modulated during scanning of scanning lines and be calibrated to a prescribed frequency between two continuous scanning lines.例文帳に追加

クロック生成手段（６２）、較正手段（４２）、及び補正手段（５６）は、クロック周波数が、走査線が走査されている間に変調され、２つの連続した走査線間において所定の周波数に較正されるように、互いに接続されている。 - 特許庁

The upper connection layer 4 comprises parallel arrangement of vertically disposed block type couplers 41, 42, 43, and 44 each having a vertical passage 61 for connecting a line of mutually adjacent fluid control devices to each other, and a through passage 62 connected to the fluid control devices.例文帳に追加

上接続層4が、１つの列の隣り合う流体制御機器同士を接続する縦方向通路61および流体制御機器に通じる貫通路62を有し縦方向に並ぶブロック状継手41,42,43,44が並列に配置されることにより形成されている。 - 特許庁

The respective other end sides of the mount parts 13 are mutually connected in the rear side of the sole 2 clamping the sole 2 between the insole part 11 and the pair of mount parts 13, so that this ornament component is mounted on the lady's shoe S.例文帳に追加

前記底敷部１１と前記一対の装着部１３とによって前記ソール２を挟持するように、当該装着部１３の各他端部側が前記ソール２の裏面側で互いに接続されていることにより、前記婦人靴Ｓに装着される。 - 特許庁

The pinch-proof member for a stroller has a first link 1 having a first end part 8 and a second link 2 having a second end part 9, and the first end part 8 and the second end part 9 are mutually connected to be rotatable around a rotational shaft 5.例文帳に追加

ベビーカーの挟み込み防止部材は、第１端部（８）を有する第１リンク（１）と、第２端部（９）を有する第２リンク（２）とを備え、前記第１端部（８）と前記第２端部（９）とが互いに回動軸（５）において回動可能に連結される。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus to which a communication means employing the IEEE 1394 standard and a communication means employing the MOST standard are connected so that the communication means can mutually use even large capacity stream data such as audio data and image data, and also to provide a computer program.例文帳に追加

１３９４規格を用いる通信手段と、ＭＯＳＴ規格を用いる通信手段とを接続し、音声、画像等の大容量ストリームデータであっても相互にデータを使用することができるゲートウェイ装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Each IC 21-1 to 21-5 for voltage monitoring is mutually connected through a communication line 31, and when a threshold voltage signal is transmitted from a main microcomputer 33, the threshold voltage is stored in resisters 29 of each IC 21-1 to 21-5 for voltage monitoring.例文帳に追加

各電圧監視用ＩＣ２１-1〜２１-5が通信線３１を介して互いに接続されており、メインマイコン３３より閾値電圧信号が送信されると、各電圧監視用ＩＣ２１-1〜２１-5のレジスタ２９にこの閾値電圧が記憶される。 - 特許庁

An implantable prosthesis comprises: an expanded polytetraethylene member with a structure having nodes mutually connected by fibrils at intervals and pores between nodes and fibrils; and a biodegradable composition consisting of natural resources, which are contained in the pores.例文帳に追加

埋め込み可能プロテーゼにおいて、フィブリルで相互接続された間隔をあけた節を有し、節とフィブリルの間に孔が有る構造を有する拡張したポリテトラフルオロエチレンの本体と、孔に含まれる天然原料からなる生物分解性組成とを備える。 - 特許庁

The writing implement is disclosed which is equipped with the writing tool and the handle parts connected mutually and capable of selectively arranging the writing tool at either an extending position where a user uses the writing tool or a closing position for storing or at various positions between them.例文帳に追加

筆記具と相互に連結された柄部とを備え、これにより使用者が筆記具を使用の拡張位置及び収納の閉鎖位置のいずれかに、又はこれらの間の様々な位置に筆記具を選択的に配置可能である筆記用具を開示する。 - 特許庁

Then, the member 69 is not disposed at a place corresponding to the lift 18 in the car conveying section 21, and a fixed number of the bodies 61 corresponding to lengths in which the member 69 is not arranged are connected mutually.例文帳に追加

一方、車両搬送部２１におけるリフト１８に対応する位置には連結解除部材６９が配設されておらず、連結解除部材６９が配設されてない長さに対応した所定本数の搬送体６１が互いに連結される。 - 特許庁

The walls 21 and 22 constituting the multi-wall structure are mutually connected at the journal connecting portion J, and a clearance between the walls 21 and 22 is an oil return passage 32 for returning the oil to the oil pan.例文帳に追加

前記多重壁構造を構成する前記壁部２１・２２同士は、前記ジャーナル接続部Ｊにおいて互いに結合されており、かつ、当該壁部２１・２２同士の間の空間が、オイルをオイルパンに戻すためのオイル戻し通路３２とされている。 - 特許庁

Mutually adjacent beams 5A, 6A of building units 2, 3 provided with a parallelepiped frame body that both upper ends and both lower ends of columns 4 at the four corners are connected by the beams 5A, 6A, are held by clamping means 10 to connect them.例文帳に追加

四隅の柱４の上端間同士および下端間同士を梁５Ａ，６Ａで連結した直方体状の骨組みを備えてなる建物ユニット２，３のそれぞれの隣り合う梁５Ａ，６Ａ同士を挟持手段１０で挟持し、連結する。 - 特許庁

In a distributed computer system in which the plural equipments 1-16 are connected each other via a network 101, conditions of the plural equipment are changed mutually to determine a position where each equipment is installed, based on correlational relationship in the change of the conditions.例文帳に追加

複数の機器１〜１６がネットワーク１０１を介して相互に接続された分散計算機システムにおいて、複数の機器の状態を相互に交換し、その状態の変化の相関関係から機器が設置されている位置を決定するようにした。 - 特許庁