「mutually-linked」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The nanofiber is produced by forming a polymer thin film on a substrate, irradiating the polymer thin film with ion beams having tracks to reach the substrate from a plurality of directions, forming a plurality of cylindrical cross-linked portions that are three-dimensionally connected mutually and each have one end fixed on the substrate surface within the polymer thin film, and cleaning the cross-linked portions with a solvent.例文帳に追加

基板上に高分子薄膜を形成し、高分子薄膜に対して、飛跡が基板に到達可能なイオンビームを複数の方向から照射し、高分子薄膜内に、３次元的に相互接続され、かつ一端が基板表面に固定されている複数個の円筒架橋部を形成した後、これを溶媒で洗浄する工程を経てナノファイバーを製造する。 - 特許庁

A multiplicity of individual printed circuit boards 3, which have each a circuit pattern formed on its major surface, have at least one side edges linked separatably by means of ear pieces 5 and can be mutually divided via a division guide 8, are formed.例文帳に追加

主面上に回路パターンが形成され少なくとも一方の側縁部を分離可能な耳片５によって連設されかつ分割ガイド８を介して互いに分割可能とされる多数個の個別プリント基板３が形成されてなる。 - 特許庁

This equipment management system 10 is provided with a plurality of mutually linked computers 11 and 12; and an equipment monitoring server 15 connected to a network 18 formed of those computers 11 and 12 for time-sequentially monitoring those computers 11 and 12.例文帳に追加

機器管理システム１０は、互いにリンクする複数のコンピュータ１１，１２と、それらコンピュータ１１，１２から形成されたネットワーク１８に接続されてそれらコンピュータ１１，１２を時系列に監視する機器監視サーバ１５とを備えている。 - 特許庁

When a material including an information provision substance is produced, information of the information provision substance included in the material and material information are mutually linked together and registered in a storage part 13 of a server 1 as database.例文帳に追加

情報提示物質が含有される材料を作製するに際して、該材料に含有される情報提示物質の情報と材料情報とを互いに関連付けてサーバ１の記憶部１３にデータベースとして登録する。 - 特許庁

The base stock 34 and the support member 36 are mutually linked after a clamp member 38 provided freely rotatably on the base stock 34 through a pin 72 is inserted into a circular arc recessed part 70 provided on the side surface of the support member 36.例文帳に追加

基台３４と支持部材３６とは、ピン７２を介して基台３４に回動自在に設置されたクランプ部材３８が支持部材３６の側面に設けられた円弧状凹部７０に挿入されることによって互いに連結される。 - 特許庁

In a context buffer 22 and a query solving DB 25, an input sentence and a knowledge necessary for solving queries are stored as "a semantic representation, which is constructed by combining attributes together and linked between the attributes matching mutually".例文帳に追加

文脈バッファ２２や問題解決用ＤＢ２５には、入力文や問題解決に必要な知識が「属性と属性値とを組み合わせて構成されて相互に対応する属性間にリンクが設定される意味表現」として記憶される。 - 特許庁

In a clamp mechanism for a case mutually restricting one case by a clamp piece 3 linked between these cases, a pair of support walls 1b, 1b and a hold shaft 1a extended between these support walls are provided in one case 1.例文帳に追加

一方のケースをそれらの間に掛け渡されるクランプ片３にて相互に拘束するケースのクランプ機構において、一方のケース１には一対の支持壁１ｂ，１ｂとそれら支持壁の間に延びる保持軸１ａとを設ける。 - 特許庁

The key switch device 10 is provided with a pair of key tops 12, 14 which are linked mutually to operate independently and a switching mechanism 16 for opening/closing different electrical contacts individually, corresponding to the operation of the key tops 12, 14.例文帳に追加

キースイッチ装置１０は、互いに独立動作可能に相互連結される一対のキートップ１２、１４と、それらキートップ１２、１４の動作に個別に対応して互いに異なる電気接点を開閉するスイッチ機構１６とを備える。 - 特許庁

A first ring-shaped part 12a of a main linking tool 12 having the first ring-shaped part 12a and a second ring-shaped part 12b which are mutually freely rotatable is linked to the tip of a main lead body 11 having a holding part 13 at the base terminal part.例文帳に追加

基端部に把持部１３を有するメインリード本体１１の先端に、相互に回転自在な第１の環状部１２ａと第２の環状部１２ｂとを有するメイン連結具１２の第１の環状部１２ａを連結する。 - 特許庁

Moreover, this is composed of aluminum matrix having the three-dimensional network structure formed by adjacent cavities being mutually linked, having a part in which the inside of a matrix member is hollow at least at a portion thereof.例文帳に追加

また、隣接する空孔同士が繋がることによって形成された三次元網目状構造を有するアルミニウムマトリックスからなり、マトリックス部材の内部が空洞である部分を少なくともその一部に有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information communication device in which the information of a transmitting/receiving source linked with a navigation function can be mutually acquired especially by an end-to-end communication using an electronic mail between vehicles.例文帳に追加

通信装置に関し、特に車両同士の間で電子メールを用いたエンド-ツー-エンド通信により、ナビゲーション機能と連携する送受信元の情報を相互に取得できる車載用の情報通信装置を提供する。 - 特許庁

In the linked operation diagnosis, discrimination is made to determine whether each unit is operated normally or not in accordance with a prescribed signal by transmitting and receiving the prescribed signal between the plurality of the units that are mutually connected and determination is made for the operation of other constitution related to the plurality of the units from the operating results of the plurality of the units mutually connected.例文帳に追加

関連動作の診断では、互いに接続された複数のユニット間において相互に所定の信号を送受信させて各ユニットが所定の信号に従い正常に動作するか否かを判定し、互いに接続された複数のユニットの動作結果から該複数のユニットが関連する他の構成の動作を判定する。 - 特許庁

When the closing device closes, the actuator 4 can be pushed in to the locking device 2, and the actuator 4 can lock the locking device 2 by the linking surface which mutually linked via catch 16 which is electromagnetically operable and turnable.例文帳に追加

閉鎖装置が閉じているときに、アクチュエータ４が旋錠装置２内に押し込み可能であると共に、アクチュエータ４が電磁的に作動可能で旋回可能なキャッチ１６を介して相互係合する係合表面によって旋錠装置２に旋錠可能である。 - 特許庁

In a member constituting a door case A, the engagement part 1a is formed on the one structural member 1 among the mutually linked structural members, and the upward cut-and-erected piece 2a fitted to the engagement part 1a is formed on the other structural member 2.例文帳に追加

戸袋Ａを構成する部材であって、互いに連関する構成部材の一方１に係合部１ａが形成され、他方の構成部材２には前記係合部１ａと嵌合する上向きの切り起し片２ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a system and a method for determining transporter, by which an internet environment can be immediately utilized if there is that environment, and which makes a user having an object to be transported, and a transport having the possibility of transportation mutually linked.例文帳に追加

インターネット環境があれば即利用することが可能で、輸送されることを求めるものを有する利用者と輸送することができる可能性を有する輸送者とをリンキングさせる輸送者決定システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

The ink set comprises multiple liquids comprising at least a first liquid and a second liquid, wherein the first liquid contains a compound having multiple nitrogen-containing heterocyclic rings mutually linked via alkylene group(s).例文帳に追加

第１の液体および第２の液体を少なくとも含み、複数種の液体で構成されるインクセットであって、前記第１の液体がアルキレン基を介して連結した複数の含窒素へテロ環を有する化合物を含むことを特徴とするインクセットである。 - 特許庁

The heat which is transferred to the one surface 10 from a counter member is quickly transferred to the other surface 11 with the clusters 2 in which the diamagnetic particles are mutually linked in the chain-like form and efficiently radiated from the radiation layer 3 existing on the other surface 11.例文帳に追加

一表面10に伝えられた相手部材からの熱は、反磁性体粒子どうしが鎖状に繋がったクラスター２によって他表面11に速やかに伝達され、他表面11に存在する放熱層３から効率よく放熱される。 - 特許庁

To provide a method for transmitting data Di in a telecommunication system SYST including first radio equipment Txi and second radio equipment RX which are mutually linked by one communication channel Chi and in which one piece of equipment moves.例文帳に追加

本発明は、１つの通信チャネルＣｈｉによって互いにリンクされ、１つが移動する第１の無線機ＴＸｉおよび第２の無線機ＲＸを含む電気通信システムＳＹＳＴにおいてデータＤｉを送信するための方法に関連する。 - 特許庁

In the gene transfer agent comprising a cross-linked product prepared by mutually cross-linking a plurality of branched polymers which each has an aromatic ring as a nucleus and a plurality of branched chains radially extended from the aromatic ring, the terminals of the branched chains are SH groups, and the cross-linked product is prepared by binding the terminal SH groups of the branched chains to each other.例文帳に追加

芳香環を核とし、それから放射状に伸延した複数の分岐鎖を有する分岐型重合体を有する遺伝子導入剤であって、複数の分岐型重合体同士が架橋した架橋体よりなる遺伝子導入剤において、該分岐鎖の末端はＳＨ基であり、該架橋体は、該分岐鎖の末端のＳＨ基同士が結合したものであることを特徴とする。 - 特許庁

A mode in which a refractive index (n) of the second linear absorption band at the two-photon absorption excitation wavelength is 1.65 or more and its extinction coefficient (k) is 0.05 or less, a mode in which the two-photon absorption material has a chemical structural part comprising conjugated bonds mutually linked in a circle, and so on are preferable.例文帳に追加

該二光子吸収励起波長における第二の線形吸収帯の屈折率（ｎ）が１．６５以上であり、かつ衰消係数（ｋ）が０．０５以下である態様、共役結合が環状に連結した化学構造部位を有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

The massive body driving part 11 of the key 10 and the engaging part 21 of the massive body HM are always in an engaged state, and the key 10 and the massive body HM mutually rotate in bidirectionally by being always linked with each other between respective rotation starting positions and rotation completing positions.例文帳に追加

鍵１０の質量体駆動部１１と質量体ＨＭの係合部２１とは常に係合状態にあり、鍵１０と質量体ＨＭとは互いに、それぞれの回動開始位置と回動終了位置との間を双方向に常に連動して回動する。 - 特許庁

Suction and jet opening devices 16R and 16L are attached to a pair of right and left mounting holes of the wall section 12 of a bathtub 10, and the suction and jet opening devices 16R and 16L are mutually linked right and left by connecting connecting pipes 62 and 64 to pipe connections 52 and 54.例文帳に追加

浴槽１０の壁部１２の左右一対の取付孔に吸込・噴射口装置１６Ｒ，１６Ｌを取り付け、それらの各配管接続部５２，５４に接続管６２，６４を接続して吸込・噴射口装置１６Ｒ，１６Ｌを左右に互いに連絡する。 - 特許庁

The two doors are composed of a master door 2 having a broad width and a slave door 1 having a narrow width, and the master door 2 and the slave door 1 are linked with the cable body 3 through brackets 6 and 7 respectively so that both doors are moved in the mutually different directions with the movement of the cable body 3.例文帳に追加

２枚の扉は幅広の親扉２と幅狭の子扉１からなり、親扉２と子扉１とは無端索体３の移動に伴って互いに異なる方向に移動するように夫々ブラケット６，７を介して索体３に連繋されている。 - 特許庁

Since the divided substrates 20a, 20b are linked by the bus bars 10a to 10f constituting circuits of the divided substrates 20a, 20b, the number of components can be reduced when compared with a method for connecting divided substrates mutually by using a jumper line besides a circuit.例文帳に追加

分割基板２０ａ，２０ｂを、分割基板２０ａ，２０ｂの回路を構成するバスバー１０ａ〜１０ｆによって連結したので、回路とは別にジャンパー線を用いて分割基板同士を接続するものに比べて、部品点数を少なくすることができる。 - 特許庁

To improve reliability of signal transmission between two enclosures which are so arranged that they can be superposed one over the other, in a mobile terminal device which has the two enclosures linked mutually turnably around an axial line extending in the superposition direction by a linking means.例文帳に追加

互いに重ね合わせ可能に配置される２つの筐体を、連結手段により重ね合わせ方向に延びる軸線を中心に相互に回動可能に連結した携帯端末装置において、これら筐体間の信号伝達の信頼性を向上できるようにする。 - 特許庁

Each wavefront shape information in other domains excluding the improper domains A_1, A_2 is linked mutually by a synthetic aperture method to determine wavefront shape information of the whole transmission wavefront area, and an aberration of the transmission wavefront is determined based on the wavefront shape information of the whole transmission wavefront area.例文帳に追加

不適正領域Ａ_１，Ａ_２を除く他の領域の波面形状情報を、開口合成法により互いに繋ぎ合わせることにより、透過波面全域の波面形状情報を求め、この透過波面全域の波面形状情報に基づき透過波面の収差を求める。 - 特許庁

A terminal at a test center, by reading an answer sheet with answers given on it with a scanner and converting it, creates an answer image data and an answer digital data which are mutually linked and sends them to a server at a marking center via a communication network.例文帳に追加

試験センター端末は、解答済みの解答用紙をスキャナで読み取りおよび変換することによって相互にリンク付された解答イメージデータおよび解答デジタルデータをそれぞれ作成し、当該解答イメージデータおよび解答デジタルデータを通信ネットワークを介して採点センターサーバに送る。 - 特許庁

The film feeding device includes a film roll holding part for holding films used currently and kept as spare, a film linking part for linking the film kept as a spare to the film which is used currently, and an accumulator for accumulating the films to be used by a packaging machine body while the films are mutually linked in the film linking part.例文帳に追加

現用と予備用のフィルムを保持するフィルムロール保持部と、現用フィルムに予備用フィルムを繋ぎ合わせるフィルム繋ぎ部と、フィルム繋ぎ部にてフィルム繋ぎ動作が実行される間に包装機本体部が使用するフィルムを蓄積しておくアキュムレータ部と、備える。 - 特許庁

A plurality of terminal members 31 composing the connector 56 are formed mutually parallel linked by parts of a covering member 33, in rows with a spacing in accordance with a prescribed terminal pitch, then necessary number of pieces are divided with a thin walled part 34 and are inserted into the plate board 35 to be soldered before using.例文帳に追加

コネクタ５６を構成する端子部材３１を、複数本相互に並列に、所定の端子ピッチに対応した間隔となるように、被覆部材３３部分で連結形成し、必要な端子数分だけ、薄肉部３４で分割して、基板３５に差込み、半田付けして使用する。 - 特許庁

In the MFP system 1 wherein an MFP (Multi Function Printer) 100 having a server 200 mounted thereon and client terminals 300, 400 are mutually connected with each other through a LAN 10, when the MFP 100 performs a self energy saving operation, the MFP 100 makes an energy saving operation of the server 200 to be linked therewith.例文帳に追加

サーバ２００が搭載されたＭＦＰ（Multi Function Printer：多機能複合機）１００とクライアント端末３００，４００とＬＡＮ１０を介して相互に接続されているＭＦＰシステム１において、ＭＦＰ１００が自己の省エネルギー動作を実行する際に、サーバ２００の省エネルギー動作を連動させる。 - 特許庁

An ionomer resin and a carbodiimide compound, preferably, the metal salt compound of ethylene-unsaturated carboxylic acid-unsaturated carboxylic acid ester ternary copolymer (a soft ionomer resin) and an aromatic carbodiimide compound are fused and kneaded by an extruder and mutually chemically bonded so as to be a cross-linked body.例文帳に追加

アイオノマー樹脂とカルボジイミド化合物、好適には、エチレン−不飽和カルボン酸−不飽和カルボン酸エステル３元系共重合体の金属塩（軟質アイオノマー樹脂）と芳香族カルボジイミド化合物とを、例えば、押出機で溶融混練することで互いに化学的に結合させて架橋体とする。 - 特許庁

The pull-out thread 6 has such a length that allows application of a finger to pull the pull-out thread 6 out of an outer side of the bearing part 2 in which the gland packing main body 4 is mounted, and both end parts 6a, 6b of the pull-out thread 6 are mutually linked to form a loop.例文帳に追加

前記引抜き糸６は、グランドパッキン本体４を装着した前記軸受部２の外側から前記引抜き糸６を引き出せるように前記引抜き糸６を指掛け可能な長さにとするとともにその引抜き糸６の両端部６ａ、６ｂを繋げてループを形成する。 - 特許庁

The device information of each network is displayed in a hyper text form as a Web page described by mutually linked HTML when the device information of the plurality of the network devices 2, 3 made a management target having the server function of a network 1 is displayed through the network from each network device.例文帳に追加

ネットワーク１上のサーバ機能を有する管理対象とされた複数のネットワークデバイス２及び３のデバイス情報を、各ネットワークデバイスから前記ネットワークを介して表示させるにあたり、各ネットワークデバイスのデバイス情報を、互いにリンクさせたＨＴＭＬで記述されたＷｅｂページとしてハイパーテキスト形式で表示させる。 - 特許庁

The special pattern display parts 551 are mutually linked together based on the lottery result of the game machine 500 or respond to the change in the game state on the game board 501 so as to change the emitted light color as a light emission mode of the light emitting device 15 for the light guide plate using a full color LED.例文帳に追加

そして、これらの特別図柄表示部５５１は互いに連係し合って、遊技機５００での抽選結果に基づいて、あるいは遊技盤５０１上の遊技状態の変化に対応して、フルカラーＬＥＤを用いた導光板用発光素子１５の発光態様として発光色を変化させる。 - 特許庁

The special pattern display parts 551 are mutually linked together based on the lottery result of the game machine 500 or respond to the change in the game state on the game board 501 so as to change the emitted light color as a light emission mode of the light emitting device 15 for the light guide plate using a full color LED (light emitting diode).例文帳に追加

そして、これらの特別図柄表示部５５１は互いに連係し合って、遊技機５００での抽選結果に基づいて、あるいは遊技盤５０１上の遊技状態の変化に対応して、フルカラーＬＥＤを用いた導光板用発光素子１５の発光態様として発光色を変化させる。 - 特許庁

To provide high reliability by making all signal processors redundant without duplexing all the signal processors in a control system composed of a plurality of signal processors having mutually different circuit configurations for executing various kinds of control while being interconnected and linked through a network.例文帳に追加

互いに異なった回路構成を有し、ネットワークを介して相互接続され、連係して各種制御を実行する複数の信号処理装置からなる制御システムにおいて、全ての信号処理装置を２重化することなく、全ての信号処理装置に冗長性を持たせ、高い信頼性を得ることができるようにする。 - 特許庁

In this individual authentication linkage system, an authentication system for specifying an individual such as biometrics authentication and an authentication system by relatively simple operation such as ID/password authentication are used, and both the systems are mutually linked and cooperated by providing interfaces thereon, whereby OA equipment can be used through a simple authentication action/operation.例文帳に追加

生体認証のような個人を特定する認証システムと、ＩＤ・パスワード認証のような比較的簡単な操作による認証システムを利用し、これらの両認証システムを互いにインタフェースを持たせ、連携・連動させることで簡易な認証行為・操作でＯＡ機器を利用することができる個人認証連動システム。 - 特許庁

In the shell part, the crosslinked polymer particles are mutually linked, and in the core part, the crosslinked polymer particles are filled with the curing accelerator as a binder.例文帳に追加

複数の架橋ポリマー粒子と、硬化促進剤とを含有する硬化促進剤複合粒子であって、外殻部と、コア部とを有し、前記外殻部においては、前記架橋ポリマー粒子が互いに繋がっており、前記コア部には、前記硬化促進剤をバインダーとして前記架橋ポリマー粒子が充填されている硬化促進剤複合粒子。 - 特許庁

The discharging container 100 comprises a plurality of multi-stage pistons 10A and 10B mutually linked with each other in an outer container 1, a plurality of agent storing rooms 20A and 20B whose inner volume are respectively narrowed by elevating each of the multi-stage pistons 10A and 10B, and discharging holes 30A and 30B communicating with the agent storing rooms 20A and 20B.例文帳に追加

吐出容器１００が、外容器１内に、互いに連動する複数の多段ピストン１０Ａ、１０Ｂと、各多段ピストン１０Ａ、１０Ｂの上昇によりそれぞれ内容積が狭められる複数の剤収容室２０Ａ、２０Ｂと、剤収用室２０Ａ、２０Ｂに連通した吐出孔３０Ａ、３０Ｂからなる。 - 特許庁

The temperature sensor and the sensor holding section have a fitting structure capable of mutually freely inserting and drawing out, and a cord linked to the temperature sensor can be wound on the cord reel as two lead wires are integrally united.例文帳に追加

外観が概略棒状の電子体温計であって、そのケースには測定回路と表示素子と電源とコードリールを有し、ケースに付属するセンサ保持部には温度センサを有し、温度センサとセンサ保持部は互いに抜き差し自由な嵌合構造であり、温度センサに結合しているコードは２本の導線を一体化してコードリールに巻き取り可能になっている。 - 特許庁

The PC 50 includes an association information recording means 50a for recording, on each RF tag 200, association information associating the RF tags 200 attached to each of the plurality of envelopes 35; and a link determination means 50b for determining whether the association information read collectively by the reader/writer 100 are linked mutually.例文帳に追加

ＰＣ５０は複数のそれぞれの封筒３５に取り付けられた各ＲＦタグ２００間を関連付ける関連付け情報を各ＲＦタグ２００に記録する関連付け情報記録手段５０ａと、リーダライタ１００により一括して読み取られた関連付け情報が互いにリンクしているか否かを判定するリンク判定手段５０ｂとを備える。 - 特許庁

Furthermore, the PC50 is provided with an association information record means 50a for recording, on each RF tag 200, association information associating among respective RF tags 200 each attached to each of the plurality of envelopes 35, and a link determination means 50b for determining whether or not the pieces of association information read collectively with the reader/writer 100 are linked mutually.例文帳に追加

尚、ＰＣ５０は複数のそれぞれの封筒３５に取り付けられた各ＲＦタグ２００間を関連付ける関連付け情報を各ＲＦタグ２００に記録する関連付け情報記録手段５０ａと、リーダライタ１００により一括して読み取られた関連付け情報が互いにリンクしているか否かを判定するリンク判定手段５０ｂとを備えている。 - 特許庁

The plurality of orthogonal states, namely for example, the emotional states and the sense perception states are simultaneously expressed using a plurality of orthogonal expressions of the light emitting device, which are linked by a link means linking the plurality of mutually orthogonal states based on own internal states and external stimuli with, at least, a single expression unit.例文帳に追加

そして、自身の内部状態や外部刺激に基づく互いに直交する複数の各状態と、少なくとも１つの表現単位とを対応づける対応付け手段により対応付けられた発光装置の直交表現を複数使用して、複数の直交する状態、即ち例えば感情状態と視覚認識状態とを同時に表現する。 - 特許庁

To supply sufficient a lubricating oil to a contact portion between a linking pin and a toothed link plate while ensuring smooth rotation of the linking pin in a silent chain in which a plurality of the toothed link plate each having a pin hole at both anteroposterior ends along a running direction of a chain is endlessly linked by the linking pins inserted into the pin holes with the toothed link plates mutually overlapped.例文帳に追加

チェーン走行方向に沿う前後両端部にピン孔をそれぞれ有する複数枚の歯付きリンクプレートが、相互に重合されつつ前記ピン孔にそれぞれ挿入される連結ピンで無端状に連結されて成るサイレントチェーンにおいて、連結ピンの円滑な回転を確保しつつ、連結ピンおよび歯付きリンクプレートの接触部に充分な量の潤滑油を供給する。 - 特許庁

In the Ferris wheel provided with an annular trajectory frame which is fixed by supporting legs so that a rotary axis can be horizontal, a plurality of gondolas to be traveled along with the outer periphery of the trajectory frame and a driving device for traveling the gondolas, at least two trajectory frames are located to cross in the planar view from the perpendicular direction and the trajectory frames are mutually linked directly or through a linking member.例文帳に追加

支持脚によって回転軸が水平になるよう固定された環状の軌道フレームと、該軌道フレームの外周に沿って走行する複数のゴンドラと、ゴンドラを走行させる駆動装置を備えた観覧車において、少なくとも二つ以上の軌道フレームが鉛直方向からの平面視において交差するよう配置し、互いの軌道フレームが直に又は連結部材を介して連結されるよう構成したものである。 - 特許庁