「no interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The interference determining part 76 determines interference by calculating positions of the first transfer part 32A and the second transfer part 32B, and omits the calculation of positions of both transfer parts for the steps having no possibility of causing interference.例文帳に追加

干渉判断部７６は、第１移載部３２Ａ及び第２移載部３２Ｂの位置計算をすることで干渉の有無を判断するものであり、干渉が生じる可能性がないステップについての両移載部の位置計算を省略する。 - 特許庁

To provide a lathe with an automatic tool changing device excellent in holding rigidity of a tool, with no interference of the tool and a work and with no limitation of the number of the tools free to change.例文帳に追加

工具の保持剛性に優れ、工具とワークの干渉がなく、交換可能な工具の本数に制限がない自動工具交換装置付旋盤を提供する。 - 特許庁

This allows an adjustment to be performed such that no interference occurs between the cognitive pilot channel (CPC) and the spectrum sensing channel (ACS).例文帳に追加

これにより，コグニティブパイロットチャネル（ＣＰＣ）とスペクトラムセンシング用のチャネル（ＡＣＳ）とが互いに干渉しないように調整される。 - 特許庁

To provide a high-performance AM receiver that prevents malfunction in a noise canceler by an AM interference signal, and has no audio distortion.例文帳に追加

ＡＭ妨害信号によるノイズキャンセラの誤動作を防止し、音声歪みの無い高性能のＡＭ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a clear coating stainless steel plate excellent in anti-fingerprint property and workability, in which no interference fringe occurs even if a clear coating film is thinned down.例文帳に追加

クリア塗膜を薄くしても干渉縞が発生せず、耐指紋性，加工性に優れたクリア塗装ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent polycarbonate resin laminate having a melamine resin cured film having no interference fringe laminated thereto by a simple method.例文帳に追加

簡便な方法で干渉縞がないメラミン系樹脂硬化膜を積層した透明ポリカーボネート樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

Since there is no light interference between the first and second electrodes 11 and 12, even if the angle of visibility changes, the chromaticity is little changed.例文帳に追加

第一及び第二の電極１１，１２の間の光干渉が無いので、視野角が変化しても色度が変化しにくい。 - 特許庁

Since there is no interference by the fender covers 13, a width of the seat 20 can be increased between the both fender covers 13.例文帳に追加

また、フェンダーカバー１３に干渉されないため、両側のフェンダーカバー１３の間でシート２０の幅を広くすることができる。 - 特許庁

Consequently, the packaging material can be applied to the carriage with no interference and can be jointed by breaking the film at a carriage side joint.例文帳に追加

この形態をとることで干渉せずにキャリッジに装着でき、キャリッジ側の接続部にてフィルムを破ってジョイントできる。 - 特許庁

This method comprises a step for receiving signature data (7) of a program (6), a step for checking any interference with the other installed program from the signature data (7), and a step for permitting the install of the program having no interference.例文帳に追加

プログラム（６）の署名データ（７）を受信するステップと、署名データ（７）からインストールされている他のプログラムとの干渉をチエックするステップと、干渉の無いプログラムのインストールを許可するステップとを有する。 - 特許庁

Further, as another method, the interference detection part 80 determines that the interference occurs when the received power of a threshold value or larger is detected when no transmission wave is sent from a transmission antenna 20.例文帳に追加

更に、他の手法として、干渉検出部８０は送信アンテナ２０から送信波を送信しないときに受信電力値が閾値以上を検出したときに干渉が発生したと判断する。 - 特許庁

To make it possible to perform radio communication with the use of a frequency channel suffering no interference in order to cope with the case that both radio communication devices engaging in radio communication cannot share interference information.例文帳に追加

無線通信を行う双方の無線通信装置が干渉の情報を共有できなくなる場合に対処し、干渉を受けていない周波数チャネルを用いて無線接続できるようにする。 - 特許庁

To continue operations of robots if there is no mutual interference and there is no future chance of a mutual interference between a plurality of robots even when midway stoppage or acting speed reduction occurs in one robot during concurrent operation of the plurality of robots.例文帳に追加

複数のロボットが同時に動作する際に、１台のロボットに途中停止または動作速度低下が発生した場合でも、複数のロボット同士が相互干渉を発生することがなく、かつ、相互干渉のおそれがないときには他のロボットは動作を続行させる。 - 特許庁

Further, this is applicable also as a means of eliminating an effect of coexisting NO as in the event that NO of large interference effect is converted into NO_2 for measuring SO_2 by the NDUV method.例文帳に追加

また、干渉影響の大きいＮＯをＮＯ_２ に変換してＳＯ_２ をＮＤＵＶ法で測定する場合のように共存ＮＯの影響を排除する手段としても適用可能である。 - 特許庁

Meanwhile, light Lβ from a lower side is transmitted through the low-refractive-index filter 550 without being transmitted through the high-refractive-index filter 560, so that no phase difference occurs in the transmitted light, and no interference is caused.例文帳に追加

一方、下側からの光Ｌβは、高屈折フィルタ５６０を透過せずに低屈折フィルタ５５０を透過するので、透過光に位相差は生じず、干渉は生じない。 - 特許庁

Further, even when a radio wave arrives from a distance, the couplers do not receive the radio wave, so there is no interference from other communication systems.例文帳に追加

また、遠方から電波が到来してきても、結合器が電波を受信しないので、他の通信システムからの干渉を受けなくて済む。 - 特許庁

To provide a solar direction tracking device for photovoltaic generation at a low cost, which is of high precision and can be densely aggregated with no mutual interference.例文帳に追加

高精度で相互干渉が起こらない密集設置できる太陽光発電用太陽方位追尾装置を低コストで提供する。 - 特許庁

By controlling from the master controller 32, independent operation is detected in active method with no interference between the slave power conditioners 31.例文帳に追加

マスタコントローラ３２からの制御によって、スレーブパワーコンディショナ３１間での干渉なしに、能動方式での単独運転検出を行う。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication system capable of acquiring a situation on an oncoming vehicle with simple configuration and causing no interference.例文帳に追加

簡単な構成で対向車両についての状況を取得でき、かつ混信を生じない車両間通信システムを提供する。 - 特許庁

To select S_cell of a mobile station UE with no increase of interference, in handover during CA communication of the mobile station.例文帳に追加

移動局のＣＡ通信中におけるハンドオーバにおいて、干渉を増大させることなく、移動局ＵＥのＳ_ｃｅｌｌを選択する。 - 特許庁

Since the planar element is formed by effectively using a region surrounded by the linear element, there is no mutual interference between the elements.例文帳に追加

線状エレメントに囲まれた領域を有効利用して面状エレメントを形成してあるので、エレメント間の相互干渉が少ない。 - 特許庁

Large heat, generated in the active region, is effectively absorbed by the heat sink with no interference in heat transfer due to the chip substrate.例文帳に追加

活性領域で作られた大きい熱は、効率的にチップ基板による熱転送の妨害なしに、ヒートシンクによって吸収される。 - 特許庁

If your client/server is not receiving requests on a particular port make sure that there is no firewall interference.例文帳に追加

もし、あなたのクライアントあるいはサーバーが特定のポートでだけ要求を受け付けないのなら、ファイアウォールの妨害がないか確認してください。 - Gentoo Linux

To provide a probe card device that has no mutual interference between adjacent probes and can generate large press to an electrode.例文帳に追加

隣接するプローブ間の相互干渉がなく、電極に対して大きな押圧力を発することのできるプローブカード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver, capable of easily setting a frequency which has no mutual interference between radio waves and a data carrier system using the same.例文帳に追加

電波の相互干渉のない周波数を容易に設定できる送受信装置とこの装置を用いたデータキャリアシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently, a portable information apparatus can be made thin and an apparatus causing no electromagnetic interference in high speed signal transmission is realized.例文帳に追加

これにより、携帯型情報機器の薄型化と共に高速信号伝送における電磁干渉を生じない機器を実現する。 - 特許庁

The next example, however, shall be taken from an interference with liberty which we have by no means passed all danger of. 例文帳に追加

しかし次は、自由にたいする干渉の例ですが、私たちがその危険から完全に脱っしたわけではないことを示すものです。 - John Stuart Mill『自由について』

The receiving apparatus can be manufactured in a smaller size, because it has no tracking band-pass filter for eliminating image interference waves at a previous stage of a mixer, due to employing of a configuration, where image interference waves are eliminated by a complex band-pass filter 7.例文帳に追加

複素バンドパスフィルタ７によってイメージ妨害波を除去する構成としたので、ミキサの前段にイメージ妨害波を除去するトラッキングバンドパスフィルタを設けなくてすみ、小型化を図ることができる。 - 特許庁

A terminal 211 measures pilot signals transmitted from an adjacent cell and its own station cell in a directive pattern (beams) and respectively estimates the reception quality when interference exists (is strong) in the adjacent cell and when no interference exists (is weak) in the adjacent cell.例文帳に追加

端末２１１は、隣接セルと自局セルから指向性（ビーム）のパターンで送信されるパイロット信号を測定し、隣接セルの干渉がある（強い）場合と無い（弱い）場合の受信品質をそれぞれ推定する。 - 特許庁

This approximation method guarantees that channel allocations will be no less than 1/6 of an optimal channel allocation scheme, if the interference pattern associated with APs within a given WLAN conforms to a unit disk graph interference pattern.例文帳に追加

ある近似法は、所与のＷＬＡＮ内のＡＰに関連する干渉パターンが単位円グラフの干渉パターンに一致するならば、チャネル割当て方式が最適なチャネル割当て方式の１／６以上であることを保証する。 - 特許庁

Therefore, no elevation of the hammering device 72 for avoiding interference with the wood material W is needed at each measurement, and consequently, the device can be constituted simply.例文帳に追加

このため、打撃装置７２を測定の度に木材Ｗとの干渉を避けるために昇降させる必要がなく、簡易に構成できる。 - 特許庁

The created program is transferred, after confirmed to have no interference by executing it by an off-line simulation function, to the robot control unit 3.例文帳に追加

同作成されたプログラムをオフラインシミュレーション機能を用いて実行し、干渉の無いことを確認したらロボット制御装置３に転送する。 - 特許庁

An antenna face of the tag 1 is not overlapped on the same line, resulting in no electromagnetic interference to facilitate the reader to read information.例文帳に追加

ＩＣタグ１のアンテナ面が同一線上で重なり合わないので、電磁波の干渉がなく読取装置による情報の読み取りが容易になる。 - 特許庁

Therefore, no interference is generated between light without transmitting through the etching stopper layer 54a and light transmitting through the etching stopper layer 54a.例文帳に追加

このため、エッチングストッパー層５４ａを透過しない光と、エッチングストッパー層５４ａを透過した光との間において干渉が発生しない。 - 特許庁

The multilayer interference filter has substantially no stress for the purpose of maintaining desirable optical performance in working into small individual filter elements.例文帳に追加

本多層光学干渉フィルタは小型の個別フィルタ素子への加工時に望ましい光学性能を保持するために応力をほとんど持たない。 - 特許庁

To supply a laminate having sufficient strength and having no interference fringes in a base material provided with a hard coat.例文帳に追加

本発明はハードコートを備えた基材において、十分な強度を有し、かつ干渉縞の無い、を供給することを課題とするものである。 - 特許庁

Thus, means for preventing fall of the sidewalls 16L and 16R is provided with no interference with the elastic contact piece 15.例文帳に追加

つまり、弾性接触片１５と干渉することなく側壁１６Ｌ，１６Ｒの倒れを防止する手段を設けることが実現されている。 - 特許庁

To provide a bearing with a rotation detecting apparatus having high accuracy in angle detection and no limitations on a section of use due to interference with a rotating shaft.例文帳に追加

角度検出精度が高く、回転軸との干渉による使用部位の制限のない回転検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁

When there is no interference noise power estimate value of the one preceding slot of a finger (n) immediately after a radio link is established, a switching circuit 112 is controlled by an output control circuit 115 for interference noise power in the slot so as to output the interference noise power 107-n in the current slot to a memory 110 for storing a past slot interference noise power.例文帳に追加

無線リンクの確立直後にフィンガーｎの１スロット前の干渉雑音電力推定値が存在しない場合、切り替え回路１１２は現スロット内干渉雑音電力１０７−ｎを過去スロット干渉雑音電力保存用メモリ１１０に対して出力するよう、スロット内干渉雑音電力出力制御回路１１５によって制御される。 - 特許庁

When the bearing device 1a is assembled to the support shaft, no special device for applying desired prestresses is employed and the sleeve 12 is fitted over the support shaft and fixed thereto by an interference fit or the like providing a slight interference.例文帳に追加

軸受装置１ａを上記支持軸に組み付ける場合には、所望の予圧を付与する為の特別な装置を用いる事なく、上記スリーブ１２を上記支持軸に、僅かな締め代を持たせた締り嵌め等により外嵌固定する。 - 特許庁

To provide a Fiber Febry-Perot optical interference element which does not require a collimator, is small-sized, is capable of easy performing optical coupling and causes no splitting in the transmission spectrum and to provide an optical wavelength filter comprising the Fiber Febry-Perot optical interference element.例文帳に追加

コリメータを必要とせず、小型で簡便に光学的結合を行うことが可能で、かつ、透過スペクトルに分裂が発生しないファイバ・ファブリ・ペロ光干渉素子および光波長フィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the first place, it must by no means be supposed, because damage, or probability of damage, to the interests of others, can alone justify the interference of society, that therefore it always does justify such interference. 例文帳に追加

まず最初に、他人の利害にたして損害が与え、あるいは与える見込みあるということだけが、社会の干渉を正当化するからといって、いつもこうした干渉が正当化されると決して仮定してはならないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To solve the problem that a frequency band can not be changed to the one that is not interfered when no vacant frequency band is present and interference can not be avoided since the conventional radio communication apparatus with interference prevention function changes the frequency band to the one that is not interfered when the interference occurs.例文帳に追加

従来の混信防止機能付無線通信装置は、混信した際に混信しない周波数帯に変更するので、空いている周波数帯が存在しない場合は混信しない周波数帯に変更できず混信は避けられないという問題点を有していたが、これを解決することを目的とする。 - 特許庁

Since there is no interference between an outdoor side seal member 26 and the bracket 23, an outdoor side part of an upper frame chamber can be securely sealed to an outdoor side upper part of the door panel 11.例文帳に追加

室外側シール材２６とブラケット２３が干渉しないので、上枠室外側部とドアパネルと室外側上部の間を確実にシール可能である。 - 特許庁

Since the bearing 15 has the same interference and mechanical strength as the dummy ring 14, the spindle tapered surface 12 has no unevenness after assembling the bearing 15.例文帳に追加

ベアリング１５はダミーリング１４と同様な締しろと機械的強度を有するために、ベアリング１５を組み付けた後に凹凸のない主軸テーパ面１２となる。 - 特許庁