「no void」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The deed is now null―null and void―of no effect―of no legal effect―（時効の為なら）―barred by prescription. 例文帳に追加

この証文はもう効力が無い - 斎藤和英大辞典

（契約なら）to invalidate a contract―vitiate a contract―（約束なら）―annul a promise―make a promise of no force―（法律なら）―nullify a law―make a law of no effect―（証文なら）―defeat a deed―（結婚なら）―make a marriage null and void. 例文帳に追加

無効にする - 斎藤和英大辞典

As a result, the panel having a uniform thickness and no wrinkle, no waviness, no void is obtained.例文帳に追加

その結果、均一な板厚でかつ、しわ、うねり、ボイド等の発生のない複合材曲面パネルが得られる。 - 特許庁

To manufacture a color filter having no void by using ink jet technology.例文帳に追加

インクジェット技術を用いて、白抜けのないカラーフィルタを製造すること。 - 特許庁

To provide a grid having no defect such as void, etc. in an X-ray absorption part.例文帳に追加

Ｘ線吸収部内にボイド等の欠陥が無いグリッドを提供する。 - 特許庁

No void or duplication of solder balls 4 is present on the suction head 20 in this condition.例文帳に追加

このとき吸着ヘッド２０には，半田ボール４の空白も重複もない。 - 特許庁

Furthermore, a good contact surface having no void on the interface is formed by suction force.例文帳に追加

また、吸引力により、界面に空洞のない、良好な接触面を形成することができる。 - 特許庁

To form an SiGe film having no void and excellent in surface flatness on a high dielectric film.例文帳に追加

ボイドが無く表面平坦性に優れたＳｉＧｅ膜を高誘電体膜上に形成する。 - 特許庁

To provide a silica base film-forming coating liquid which can fill a micro space with no generated void.例文帳に追加

微小なスペースをボイド無く埋め込むことができるシリカ系被膜形成用塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method conducting color transformation processing and gradation correction processing that causes no color mixture and no void.例文帳に追加

本発明は色混ざりや白抜けのない色変換処理及び階調補正処理を行う画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the isolation region has no void nor recess at the upper end of a trench.例文帳に追加

ボイドやトレンチ上端に窪みを持たない素子分離領域を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

5) When packing the sample into the measurement vessel, make sure that no void is left, particularly in areas around the detector.例文帳に追加

５）試料を測定容器に詰める際には、特に検出器付近に空隙ができないように留意する。 - 厚生労働省

Since a void 14 formed in a solder 13 is discharged outside the solder 13, no article with any electronic components mounted thereon is formed while the void 14 is left behind.例文帳に追加

はんだ１３内に形成されたボイド１４がはんだ１３外に放出されるので、ボイド１４が残ったまま電子部品実装品が形成されることがなくなる。 - 特許庁

Since no void is formed on the bonding interface in the compression bonding step, unacceptable flatness or mounting caused by a void can be prevented.例文帳に追加

これにより、圧着工程において接合界面にボイドが形成されることがなく、ボイドに起因する平坦度の不良や実装後の不具合を防止することができる。 - 特許庁

(Yes, even integers are objects on the heap in Python!)If you have a C function that returns no useful argument (a function returning void), the corresponding Python function must return None.例文帳に追加

(そう、整数ですら、 Python においてはヒープ上のオブジェクトなのです! )何ら有用な値を返さない関数 (void を返す関数) に対応する Python の関数はNone を返さねばなりません。 - Python

To establish a good electrically solder-connecting condition in which no void exists inside a soldered portion between the end of a cable and a terminal.例文帳に追加

電線端部と端子との半田付け部内部にボイドがない良好な電気半田接続状態とする。 - 特許庁

By repeating the film-forming/contraction process by several times, an element separation film with no void can be manufactured.例文帳に追加

この成膜・収縮工程を数回繰り返すことで、ボイドのない素子分離膜を作製することができる。 - 特許庁

To provide a SOI substrate wherein no void is caused to a field isolation layer as a trench isolation layer by a STI.例文帳に追加

ＳＴＩによるトレンチ絶縁層としてのフィールド分離層にボイドが発生しないＳＯＩ基板を提供する。 - 特許庁

Since there exists the raised part 18 around the guard ring 14, no void is formed when soldering.例文帳に追加

半田付けの際、ガードリング１４の周囲には隆起部１８が存在するのでボイドが形成されることがない。 - 特許庁

The cable structure substantially has no void and realizes a dry cable having the water permeation prevention function.例文帳に追加

本発明のケーブル構造は、本質的に空隙がなく、水浸透を阻止する機能を持つ乾式ケーブルを実現する。 - 特許庁

To provide a method for forming a resin coating film capable of forming a coating film with no void having an appropriate surface roughness.例文帳に追加

ボイドがなく、かつ適度な表面粗さを持つ塗膜を形成できる樹脂塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thick-walled molded article having no surface sink and void for a short molding time and stably.例文帳に追加

ヒケやボイドの発生がない厚肉成形品を成形時間が短く、安定して得る製法を提供する。 - 特許庁

No laser power strong enough to record any void (blank) is needed, and both the light source and the device can be reduced in size.例文帳に追加

ボイド（空包）を記録する程のレーザパワーは不要であり、光源の小型化、装置サイズの小型化が図れる。 - 特許庁

To realize metallic interconnection excellent in an implanting process where there occur no void and no seam in a minute interconnection forming groove and via hole.例文帳に追加

微細化された配線形成溝及びヴィアホールに対して、ボイドやシームが発生しない、埋め込み特性に優れた金属配線を実現できるようにする。 - 特許庁

Deposition of high aspect ratio feature having no void or no joint line is attained by optimizing electric pulse amplitude and time width in a pulse plating waveform.例文帳に追加

高アスペクト比フィーチャのボイドの無い、又継ぎ目のない堆積は、電気パルス振幅、及びパルスめっき波形内の時間幅を最適化することによって達成される。 - 特許庁

To provide a method of molding a composite material for providing the high quality composite material having no void etc. at a high molding speed.例文帳に追加

成形速度が大きくボイド等のない高品質の複合材料を得る複合材料の成形方法の提供。 - 特許庁

To efficiently manufacture a vehicle seat pad which prevents the remaining of a gas near a cavity end part and has no void.例文帳に追加

キャビティ末端部付近におけるガスの残留が防止され、ボイドが無い車両用シートパッドを効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multi-layered optical disk wherein no void is formed in a light transmission part and to provide the multi-layered optical disk.例文帳に追加

光透過部に空隙が形成されない多層光ディスクの製造方法および多層光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic black toner useful in a reversal developing method, containing a black colorant and having no void.例文帳に追加

反転現像法に有用な黒色着色剤を含有し、かつ空玉のない非磁性黒トナーを提供すること。 - 特許庁

To obtain a fluororesin molding with no decrease in mechanical strength and in sealability caused by a void and a grain boundary, and excellent in elasticity.例文帳に追加

ボイドや粒界に起因する機械的強度やシール性の低下がなく、耐屈曲性に優れたフッ素樹脂成形体を得る。 - 特許庁

To provide a polarizing film with an adhesive which hardly causes void, undergoes no change in appearance and is excellent in durability when applied to an liquid crystal display device and further which can suppress the occurrence of void even when it is made larger in size.例文帳に追加

液晶表示装置に適用したとき、白抜けが生じにくく、外観変化を生じず、耐久性に優れ、また大型化しても白抜けが抑制できる粘着剤付き偏光フィルムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the preform 1 for the long photonic crystal optical fiber can be readily obtained making no limitation to length of a void hole.例文帳に追加

これによって空孔の長さに制限が無くなって長尺のフォトニッククリスタル光ファイバ用母材１を容易に得ることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming satisfactory image having no void onto an embossed sheet, whose surface is embossed.例文帳に追加

表面にエンボス加工がなされたエンボスシート上に、画像抜けのない良好な画像を形成するための、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the preform 1 for the long photonic crystal optical fiber can be readily obtained making no limitation to the length of a void hole 5.例文帳に追加

これによって空孔５の長さに制限が無くなって長尺のフォトニッククリスタル光ファイバ用母材１を容易に得ることができる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device employing STI(shallow trench isolation) method so that no void is left even in a trench of micro width having a high aspect ratio and no damage is left on a silicon substrate.例文帳に追加

微少幅で且つアスペクト比が高い溝にも、ボイドが残存することなく且つシリコン基板にダメージが残らないように、ＳＴＩ分離法を採用する半導体装置を製造する。 - 特許庁

Since a solder bump 76U is arranged on a flat field via, no void remains inside the solder bump, resulting in a higher reliability of the solder bump.例文帳に追加

平坦なフィールドビアの上に半田バンプ７６Ｕを配設するため、半田バンプ内部にボイドが残らず、半田バンプの信頼性を高めることができる。 - 特許庁

The X-ray absorption parts 24 have no defect such as void, etc. and can obtain high X-ray absorptivity because they are formed with the grid substrate 20.例文帳に追加

Ｘ線吸収部２４は、グリッド基板２０からなるので、ボイド等の欠陥が生じることがなく、高いＸ線吸収性が得られる。 - 特許庁

Consequently, palladium reduces the speed of diffusion of gold of the gold stud bump into tin of the solder bump and then no Kirkendall void is formed.例文帳に追加

このため、リフローの際に、パラジュームにより金スタッドバンプの金が半田バンプのスズ中に拡散する速度を低下させ、カーケンダルボイドが発生しない。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced resin plate of a good and thick molding, which is impregnated with and diffuses a resin efficiently and has no or almost no defect such as unimpregnation, a void, or a pit, and a manufacturing method.例文帳に追加

樹脂を効率よく、含浸、拡散し、未含浸、ボイド、ピットなどの欠点がないか、ほとんど欠点がない良好な厚物成形品の繊維強化樹脂板および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phenol resin composition for friction material, requiring no degassing during molding, generating no void and crack, excellent in flexibility, and good in friction resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

成形時にガス抜きを必要とせず、成形品にボイド、亀裂を生じることなく、かつ、柔軟性に優れ、耐摩耗性の良好な摩擦材用フェノール樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent mixing of colors and to suppress occurrence of image void due to use with time while employing the advantages of a no blade brush method.例文帳に追加

ブレードレスブラシ方式の長所を生かしつつ、混色が生じることなく経時使用による画像抜けの発生を抑制することが可能にすることである。 - 特許庁

To obtain the connection shape having no void in the connecting section of an existing tunnel and a caisson shaft and a method in which a grouting is not required or is minimized.例文帳に追加

既設トンネルとケーソン立坑の接続部に空隙のない接続形状と、グラウト注入を必要としないあるいは最小限とする方法を得ること。 - 特許庁

(2) A promise or undertaking made by a creator to any person to the effect that he will give a notice of the kind referred to in Subsection (1) is void and of no legal effect.例文帳に追加

(2) 創作者が何人かに対して行った，自己が(1)にいう類の通知をする旨の約束又は保証は無効であり，法的効力を有さない。 - 特許庁

To provide a cylindrical air filter usable for a spinning apparatus, resistant to the burning thereof, achieving high void ratio, and causing no dispersion in air flow rate.例文帳に追加

紡糸装置に使用する円筒状エアフィルタにおいて、円筒状エアフィルタが焼けず、高い空隙率が得られ、エア流量にばらつきが生じないようにする。 - 特許庁

Since there is no void space between them by solidifying the adhesives 10, the loosening of a nut 6 occurred in the past can be surely prevented.例文帳に追加

接着剤１０が固化することにより、隙間空間がなくなるので、従来は生ずることがあったナット６の緩みを確実に防止できることになる。 - 特許庁