「no-sleeve」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize prevention of leakage of lubricating oil to the outside and injection of lubricating oil simple and with no leakage on a spindle motor on which a rotor is supported by a stator free to rotate by a fluid dynamic pressure bearing constituted of a shaft with a flange and a both end open type sleeve.例文帳に追加

フランジ付シャフトと両端開放型スリーブとからなる流体動圧軸受によってロータがステータに回転自在に支持されたスピンドルモータにおいて、潤滑油の外部への漏洩防止と、潤滑油の簡単且つ漏れのない注入とを実現する。 - 特許庁

To provide an excellent sweat absorber that is wearable by both man and woman, causes no functional defect in the hang strings or pads due to the body motions while being put on and also can be used even in the case where a short sleeve garment is vested.例文帳に追加

男女兼用が可能で、着用時の動きによって生ずる吊紐やパッドのズレによる汗取り機能の欠如を全く生じず、更には袖丈の短い服を着用する際にも使用することができる優れた汗取り装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The so-called Chotoku Incident was provoked by an event: Korechika mistakenly believed that Emperor Kazan had trysts with Korechika's beloved third daughter of the late Daijo-daijin (grand minister of state) Kotokuko FUJIWARA no Tamemitsu, whereas in fact the emperor had trysts with the fourth daughter, plotted with his brother Takaie to hide along the emperor's way, and their attendants shot arrows, one of which pierced the emperor's sleeve (according to "Shoyuki" (Diary of FUJIWARA no Sanesuke), two attendants of the retired emperor (Kazan) died). 例文帳に追加

いわゆる長徳の変は、故太政大臣恒徳公藤原為光の四女に通う花山天皇を、わが思い人為光三女目当てと誤解した伊周が弟隆家と謀って道すがら待ち伏せ、彼らの従者が放った矢が法皇の袖を突き通した一件に発端する（『小右記』によれば、法皇の従者の中に2名の死者が出たとも言う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sleeve 10 for shaping tubular glass, a coating layer 14 comprising glass having a softening point higher by 30°C or more than that of the tubular glass 13 to be shaped and substantially forming no reaction product by the reaction with a refractory 10a is formed on the outer surface of the refractory 10a containing alumina.例文帳に追加

本発明の管ガラス成形用スリーブ１０は、アルミナを含む耐火物１０ａの外表面に、成形される管ガラス１３より軟化点が３０°以上高く、かつ、実質的に耐火物１０ａとの反応生成物を生じさせないガラスからなる被覆層１４を形成している。 - 特許庁

In the color on-demand fixing device which has no heat sources on a pressure roller side, jam processing of transferring the unfixed toner stuck to a fixing sleeve to the pressure roller side so as to make the toner transferable to the backside of a recording material supplied thereafter is performed when a jam occurs, and then a sequence after jam processing is performed.例文帳に追加

加圧ローラ側には熱源を有していないカラーオンデマンド定着器において、ジャム時に定着スリーブに付着した未定着トナーを加圧ローラ側に移し、その後通紙される記録材の裏面にトナーが移せるようにジャム処理後、ジャム処理後シーケンスを行う。 - 特許庁

To provide a relatively low cost paper-made heat-insulation cup including two members of a paper cup body having no occurrence depression during holding of hot water-containing cup by hand even in the case of using a lightweight paper sheet, and including the cross-section of a sleeve body not being visible from the bottom part, and also having an excellent aesthetic property.例文帳に追加

坪量の少ない紙製シートを用いても熱湯を入れた断熱容器を握持した際、筒体が凹むことなく、かつ、底部から筒体の断面が見えず、美麗性に優れた紙カップ本体と紙製筒体の２部材からなる比較的低価格の紙製断熱容器の提供。 - 特許庁

It is further equipped with a circular-shaped beads installed at the external circumference edges of the sleeve clamp ring with a flexible glove, whose walls are fitted with sleeves that can be easily sterilized between the lips and O-ring, and engaged in a tightly sealed manner so that no leakage can occur.例文帳に追加

可撓性のグローブを有し、スリーブクランプリングの外周縁にわたって固定され、第２のチャネルに配置された環状のビードを有し、その壁はリップとＯリングとの間において簡単に滅菌できて漏洩しないように密閉して係合されているスリーブを備えている。 - 特許庁

By inserting into the skirt and cuff of the garment the clip (1) with the weight (2), which is attached to the center and the leading edge of the rod (3) extended right and left, in the garment hung on the hanger, the garment can be smoothed with no adhesion of the side and sleeve of the garment, and enables quick-drying and wrinkle removing are possible.例文帳に追加

ハンガーに懸けた衣服に、中心と左右に伸びるロッド（３）の先端に取り付けた、重り（２）の付いたクリップ（１）を衣服の裾と袖口に挟むことにより、衣服を伸ばすことができ、衣服の脇と袖との密着をなくし、早く乾かすことと皺を取ることを可能にした。 - 特許庁

To realize the manufacture of an original sleeve printing plate with high suitability for printing by virtue of high precision thickness and ideal surface smoothness for printing and achieve enhanced workability, resources saving and environments maintainability due to a negative film making process and a developing solution process being no longer necessary, although conventionally required thus far.例文帳に追加

高精度な厚みと印刷に好適な表面平滑性による印刷適正が高いスリーブ印刷原版を製造することができ、従来のネガフィルム作製工程や溶液現像液工程を不要とすることによる作業性の向上、省資源化及び環境保全を図る。 - 特許庁

To provide toner for developing electrostatic latent images that can effectively prevent isolation of an external additive in the toner and effectively prevent desorption of the external additive from toner particles, and that shows stable fluidity and charging property and causes no contamination on a photoreceptor drum or a developing sleeve.例文帳に追加

トナー中の外添剤の遊離を効果的に防止するとともに外添剤のトナー粒子からの脱離も効果的に防止することができ、その結果、安定した流動性、帯電性を有するとともに感光体ドラムや現像スリーブを汚染しない静電潜像現像用トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a piping cover member capable of being fixed to a wall face to cover and hide a through hole and an insertion part of piping into the through hole securely irrespective of the presence or absence of a sleeve in the through hole in a wall part and requiring no time and labor in construction and having excellent appearance.例文帳に追加

壁部の貫通孔におけるスリーブの有無に関係なく、貫通孔と、その貫通孔に対する配管の挿通部分とを確実に覆い隠すように壁面に固定することができ、しかも、施工に手間がかからず、見栄えに優れた配管カバー部材を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary hanger which can smooth a garment with no adhesion of the side and sleeve of the garment by inserting a clip with a weight, which is attached to the center and the leading edge of a rod extended right and left, into the skirt and cuff of a garment only hung on a hanger, and enables quick-drying and wrinkle removing are possible.例文帳に追加

ハンガーに懸けただけの衣服に、中心と左右に伸びるロッドの先端に取り付けた、重りの付いたクリップを衣服の裾と袖口に挟むことにより、衣服を伸ばすことができ、衣服の脇と袖との密着をなくし、早く乾かすことと皺を取ることを可能にした補助ハンガーを提供する。 - 特許庁

To provide a toner which satisfies low-temperature fixability and hot offset resistance even in high-speed development, retains high developing performance even in a severe environment such as a high temperature and high humidity one or a low temperature and low humidity one, generates neither sleeve ghost nor blotch, excels in blocking resistance, and causes no toner adhesion to a fixing member.例文帳に追加

高速現像においても低温定着性及び耐高温オフセット性を高度に満足し、且つ、高温高湿，低温低湿のような厳しい環境下においても高い現像性を維持し、スリーブゴーストやブロッチを発生せず、耐ブロッキング性に優れ、定着部材へのトナー付着を起こさないトナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of preventing wasteful power consumption caused by release of a sleep state owing to user's unintentional key operation when a no-operation state is continued and an active state is shifted to the sleeve state even when a user omits to set key operation to an invalid state.例文帳に追加

本発明は、ユーザがキー操作を無効に設定することを忘れてしまった場合であっても、無操作状態が継続してスリープ状態に移行したときに、ユーザの意図しないキー操作によりスリープ状態が解除されて、無駄な電力が消費されるのを防止することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a combination sleeve and display stand which can be used as a lid or an integration packaging material at transportation and assembled by a simple operation at a sale, has a POP display effect with space-saving, and destroys no function as the lid or the integration packaging material when it is used for packaging again after exhibition.例文帳に追加

搬送時点では蓋材や集積包装材として使用され、販売時点では簡便な操作で組み立てられ、省スペースでのＰＯＰディスプレイ効果を有すると共に、展示後の再包装利用時にも蓋材や集積包装材としての機能を損なわない展示台兼用スリーブを提供する。 - 特許庁

The technique which is described as a tradition harking back to a time when FUJIWARA no Yamakage cleaned carp is revived by a performer in a lacquered hat and hitatare (samurai's large square-cut coat with cord laced sleeve edges) cutting and trimming such material as carp, sea bream, and bonito without touching the fish by using only a kitchen-knife and manabashi (type of long chopsticks used in the preparation of fish), which is sometimes dedicated on ritual occasions throughout Japan. 例文帳に追加

藤原山蔭が鯉をさばいて以来の伝統と言われる技法を烏帽子・直垂をまとった姿で再現し、庖丁と真魚箸（まなばし）のみを用いて、鯉・鯛・鰹などの素材に一切手を触れることなくさばいていくもので、各地の神事などで奉納されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the bent pipe 8 and the manhole are already embedded in the concrete of the diaphragm floor 7, no problem on strength or on working like the case of newly installing an embedding sleeve exists, and it can be used as the diaphragm floor piping penetration part of the diaphragm floor penetration piping 10 only by slightly remodeling.例文帳に追加

ベント管８及びマンホール９は既にダイヤフラムフロア７のコンクリート内に埋設されているため、埋込スリーブ１１を新設する場合のような強度上又は施工上の問題はなく、若干の改造を施すだけでダイヤフラムフロア貫通配管１０のダイヤフラムフロア配管貫通部として使用することができる。 - 特許庁

In the resin bolt in which the screw metal fittings having the screw sections on outer peripheral surfaces are installed at both end sections of a hollow bolt body made of a fiber-reinforced synthetic resin, straight sections having no screw thread are mounted on the screw metal fittings, and a protective sleeve made of a metal or a synthetic resin is fitted externally and fixed at approximately the center of the hollow bolt body section.例文帳に追加

繊維強化合成樹脂製の中空ボルト本体の両端部に、外周面にねじ部を有するねじ金具が装着されてなる樹脂ボルトにおいて、前記ねじ金具にねじ山のないストレート部分を設け、さらに前記中空ボルト本体部のほぼ中央部に金属製または合成樹脂製の保護スリーブを外嵌固着したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming method in which an amorphous silicon photoreceptor and a development device with a development sleeve made of SUS steel are used in combination with a stress-resistant toner to solve problems such as uneven thin film formation, fogging due to low-potential development and adhesion of toner components to the amorphous silicon photoreceptor, and which ensures no image defect and allows long-term use.例文帳に追加

アモルファスシリコン感光体と現像スリーブの材質がＳＵＳからなる現像装置を用い、これにストレスに強いトナーを組み合わせて、不均一な薄層形成、低電位現像によるかぶり、そしてアモルファスシリコン感光体へのトナー成分の付着などの問題点を解決し、画像不具合が無く、かつ長期にわたり使用が可能な画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a developing device, a process cartridge and an image forming apparatus with little developer deterioration and with no soiling of background/toner scattering, even when an image forming process is repeated over long periods of time, or even when a special state with less consumption of toner is continued over long periods of time, by preventing the replenished toner from directly reaching a developing sleeve in a low charged uncharged state.例文帳に追加

補給されたトナーが低帯電もしくは未帯電状態で直接現像スリーブに到達することを防止でき、長期に渡り画像形成プロセスが繰り返された場合、或いはトナーの消費が少ない特殊な使用状態が長期間に及んだ場合にも、現像剤劣化が少なく、地肌汚れ・トナー飛散のない現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The developing apparatus where the developer is carried into a developing area facing an image carrier by a developing sleeve for carrying the developer, comprises a rotating member which is supported by the apparatus body and partly exposed outside the developing apparatus body as an exposed part holding no developer, and the heat of the rotating member is discharged through the exposed part.例文帳に追加

現像剤を担持する現像スリーブに現像剤を担持して像担持体と対向した現像領域へ搬送する現像装置において、現像装置本体に支持され該現像装置本体の外部に一部が露出し現像剤を保持しない露出部を有する回転部材を備え、前記露出部より前記回転部材の熱を放熱することを特徴とする現像装置。 - 特許庁