「normal clear」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The laminated coated film is obtained by sequentially forming the normal temperature-drying type solvent-based undercoating-coated film, a base coat-coated film and a clear coated film.例文帳に追加

被塗物に、常温乾燥型溶剤系下塗り塗膜とベースコート塗膜とクリア塗膜とを順次形成した積層塗膜である。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition for a clear coating excellent in a drying property at a normal temperature, water resistance, solvent resistance and good adhesion to a substrate.例文帳に追加

常温での乾燥性、耐水性、耐溶剤性、基材への密着性に優れるクリアーコーティング用水系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sign-board having excellent visibility even in the case of normal light (the normal case), the case of backlight and at night and particularly having the extremely clear shape of a character or a graphic in the case of backlight.例文帳に追加

本発明は順光時（通常時）、逆光時及び夜間のいずれにおいても視認性が良く、特に逆光時の文字又は図形部分の形状が極めてクリアーな標識板を提供する。 - 特許庁

To suitably maintain a normal session and clear out a residual session in a radio communication system in which mobile terminals and fixed terminals are mixed.例文帳に追加

移動端末と固定端末が混在する無線通信システムにおいて、正常セッションの維持と残留セッションの整理を良好に行う。 - 特許庁

To obtain a coating material composition which can reconcile finishing properties and anti-staining properties even in normal temperature-drying clear coated films and excels in hardness and mar resistance.例文帳に追加

常温乾燥用途のクリヤ−塗膜においても仕上り性と耐汚染性が両立でき、硬度や耐スリキズ性にも優れる塗料組成物を提供する。 - 特許庁

of or relating to the normal condition of the eye in which visual images are in clear focus on the retina 例文帳に追加

視像が網膜に鮮明な焦点でうつる目の正常な状態の、または、視像が網膜に鮮明な焦点でうつる目の正常な状態に関する - 日本語WordNet

To improve accessibility of a user by performing mode clear when switching from a normal picture to a simple picture or from the simple picture to the normal picture, and by displaying a default mode in a picture after switching.例文帳に追加

通常画面から簡単画面へ、また、簡単画面から通常画面へ切り替えを行なう際には、モードクリアを行ない、切り替え後の画面ではデフォルトのモードを表示するようにすることでユーザのアクセシビリティを向上させる。 - 特許庁

To provide a monitoring camera apparatus with which a clear and normal image in which a subject is confirmed in a short time is obtained when a lighting system is turned on or off.例文帳に追加

照明装置を点灯又は消灯した場合に、鮮明な短時間に被写体を確認できる正常な画像を得ることが可能な監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁

To acquire clear fluorescence images for facilitating discrimination of lesion tissue and normal tissue by eliminating the influence of noise light originated in a light guide part by simple computation.例文帳に追加

導光部由来ノイズ光の影響を簡易な演算により除去し、病変組織と正常組織との区別が容易かつ鮮明な蛍光画像を取得する。 - 特許庁

The end of memory clear is detected by using a compared result of a comparator 121 for detecting that access addresses to a memory which are used for a normal instruction exceeds memory capacity.例文帳に追加

通常命令時に使用されるメモリへのアクセスアドレスがメモリ容量を越えていることを検出する比較回路１２１の結果を用いて、メモリクリア終了を検出する。 - 特許庁

The suppository comprises (A) a fatty acid triglyceride which is solid at normal temperatures, (B) one or two or more glycerin fatty acid esters having 14-18C which are solid at normal temperatures, (C) a base component sustained in the lower rectum, (D) an ester oil which is a clear liquid at normal temperatures and (E) a soybean lecithin.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｅ） （Ａ）常温で固体の脂肪酸トリグリセリド、 （Ｂ）常温で固体の炭素原子数１４から１８のグリセリン脂肪酸エステルの１種また は２種以上、 （Ｃ）直腸下部滞留性基剤成分、 （Ｄ）常温で澄明な液体のエステル油、 （Ｅ）大豆レシチン、を含有することを特徴とする坐剤。 - 特許庁

To provide an alarming device for a vehicle which can provide a driver with a clear feeling of a normal position of a sound and an image while reducing restrictions in the design in the cabin or the mounting on the vehicle.例文帳に追加

車室内側のデザインや車両搭載上の制約を少なくしつつ、運転手に対し音像の明確な定位感を与えることができる車両用警報装置を提供する - 特許庁

To acquire clear fluorescence images for facilitating the discrimination of lesion tissue and normal tissue by eliminating the influence of noise light originated in a light guide by simple computation.例文帳に追加

導光部において発生した導光部由来ノイズ光の影響を簡易な演算によって除去し、病変組織と正常組織との区別を容易にする鮮明な蛍光画像を取得する。 - 特許庁

When the host PC 11 wrongly recognizes, in the transmission of a normal packet to the host PC 11 by the device 12, the receipt of the STALL packet that is an abnormal packet, the host PC 11 issues a clear feature command.例文帳に追加

デバイス１２が正常なパケットをホストＰＣ１１に送信したとき、該ホストＰＣ１１が異常パケットであるＳＴＡＬＬパケットを受信したものと誤認識すると、該ホストＰＣ１１はクリアフィーチャーコマンドを発行する。 - 特許庁

To provide a recording liquid, excellent in recording image intensity, light resistance and resistance to discoloration in normal indoor conditions which can be used for water-based ink jet recording and gives clear printing on a standard paper and a special paper.例文帳に追加

水系インクジェット記録用として普通紙及び専用紙に記録した場合にも鮮明な印字物を得ることができる上に、記録画像濃度、耐光性、耐室内変褪色性等に優れた記録液を提供する。 - 特許庁

To provide a luminous reflecting material, formed of a well-known luminous paint which has a clear effect in a normal brightness and an effective visibility by emitting light from a surface even in rainstorm and in darkness.例文帳に追加

公知の蓄光塗料により成形される物質体は、通常の明るさにおいては、鮮明効果があり、風雨や暗闇にも表面が発光し，可視を効果的に視認を効果的にできる蓄光反射材を提供する。 - 特許庁

It was after World War Ⅱ that the word 'capital' was generalized, and during the period before the war and for some period after the war, there were many cases where it was described as a 'chief city' (primate city) with no clear distinction made between it and normal cities. 例文帳に追加

日本で「首都」という語が一般化したのは第二次世界大戦後のことであり、戦前から戦後しばらくまでは「主都」（プライメイトシティ）を「首都」と記述する事例もおおく明確な区別はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a print result allowing clear projection of the whole image printed on an OHP film, and to obtain a print result allowing processing with a proper position to a normal image of the printed OHP film as a filing position.例文帳に追加

ＯＨＰフィルムに印刷された画像全面を鮮明に投影できる印刷結果を得るとともに、印刷されたＯＨＰフィルムの正像に対して適正な位置を綴じ込み位置として処理できる印刷結果を得ることである。 - 特許庁

Clear signals respectively outputted by the CPU 11 and 12 at normal time are applied through differentiation circuits 16 and 17 and an OR circuit 18 to the abnormality detecting element 15 and reset signal is applied from the abnormality detecting element 15 to all the CPU.例文帳に追加

ＣＰＵ１１，１２がそれぞれ正常時に出力するクリア信号を微分回路１６，１７及びオア回路１８を通して異常検出素子１５に与え、異常検出素子１５からすべてのＣＰＵにリセット信号を与える。 - 特許庁

To provide a copying device capable of performing clear printing output which can be surely recognized by a user when the user wants to print a mark sheet original, also capable of surely discriminating between normal copying and mark sheet printing, and capable of preventing an erroneous output.例文帳に追加

ユーザーがマークシート原稿を印刷したい場合には確実に認識できる明瞭な印刷出力を可能とすると共に、通常の複写かマークシートの印刷かを確実に判別でき、誤出力がない複写装置を提供する。 - 特許庁

The respective CPUs made to be operable carry out main processing and do not receive a clear switch signal and when a checking result obtained by comparing a calculated check sum with a stored check sum is normal (coincident), the CPUs carry out state restoration processing.例文帳に追加

動作可能状態となった各ＣＰＵは、メイン処理を実行し、クリアスイッチ信号を受信せず、かつ算出したチェックサムと保存されているチェックサムとを比較したチェック結果が正常（一致）であれば、状態復旧処理を実行する。 - 特許庁

To enable speedy recovery to normal communication, while suppressing increase in maintenance costs due to exchanging of a non-abnormal outdoor device, by making clear the separation of an abnormal spot, such as in a wireless section, in the outdoor device or between the outdoor devices.例文帳に追加

無線区間、屋外装置、屋外装置と屋外装置間等の異常個所の切り分けを明確にし、異常でない屋外装置を交換してしまう等による保守費用の高騰を抑えると共に、正常通信へと迅速に復帰可能にする。 - 特許庁

A recording head 3A is arranged to eject hot melt ink taking solid state under normal temperature and a recording head 3B is arranged to eject clear ink and printing ink exhibiting permeability to a recording sheet 6 and higher abrasion resistance as compared with hot melt ink at the time of curing.例文帳に追加

記録ヘッド３Ａを、常温で固体状のホットメルトインクを液滴として吐出可能に構成し、記録ヘッド３Ｂを、記録紙６への浸透性及び固化時における耐摩耗性がホットメルトインクよりも高いクリアインクと印刷用インクとを吐出可能に構成する。 - 特許庁

When the clear monochrome mode is selected, the image formation is carried out while keeping the interval between papers same as that during a normal image formation, and a fixing temperature recovery time (resting time) is secured in mass, then, the drive of the developing device can be stopped, so that stress on the developer can be reduced.例文帳に追加

クリア単色モード選択時に、通常画像形成と同じ紙間を維持して画像形成し、定着温度回復時間（休止時間）をまとめて確保することによって、現像装置の駆動を停止することが出来るため、現像剤へのストレスを低減できる。 - 特許庁

In the electronic circuit component mounting system 10, a light radiator 160 radiates visible light to the upper surface 28 of a printed board 14 from a direction inclining against the normal thereto thus forming a shape 170 having a clear outline on the upper surface 28.例文帳に追加

電子回路部品装着システム１０において、光放射装置１６０により、プリント配線板１４の上面２８に、それの法線に対して傾斜した方向から可視光を放射し、上面２８上に明瞭な輪郭を有する形象１７０を形成する。 - 特許庁

To overcome the problem wherein when a conventional thermosensitive coloring material colors, it can not be used again, its reaching temperature and the number of reaching times can not be determined and it is not clear from its appearance whether or not it has normal sensitivity and whether or not there is an alternative means if not.例文帳に追加

従来の感熱発色性材料が発色すると再使用ができず、到達温度や到達回数が分からない点、正常な感度を有しているか、有していないとすれば代替手段があるのか等が、外観上不明である点を解消しようとするものである。 - 特許庁

Then, when the total (clear) key of an inputting device 7 or the like is pressed, a normal totaling operation is operated, and then the card sales total data stored in the IC card reader/writer 2 are transmitted through an interface 3 and a PHS telephone set 12 or the like to a data collecting device 15 of a card issuing organization.例文帳に追加

そして、入力装置７等の集計（クリア）キーが押されたとき、通常の集計動作を行った後連続して、ＩＣカードリーダライタ２に蓄積したカード売上集計データを、インターフェース３，ＰＨＳ電話機１２等を介してカード発行機関のデータ収集装置１５に送信する。 - 特許庁

To automatically clear unnecessary stored information when power is turned on; to enable the process of restoring game information only if the stored information is normal at the time of recovery from a power failure; and to prevent malfunctioning and errors after recovery from a power failure.例文帳に追加

電源投入時には不要な記憶情報を自動的にクリアできるようにすること、停電からの復帰時には記憶情報が正常な場合に限って遊技情報を復帰処理できるようにすること、停電からの復帰後の誤動作や異常状態の発生を防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for identifying recording media in a printer or reproducing apparatus whereby various kinds of normal papers, coat papers, photographic papers and transparent image films are distinguished with the utilization of natures and precise structures of media surfaces made clear by the illumination from one or more directions.例文帳に追加

１つ以上の方向からの照明により明らかにされる媒体の表面の性質及び精密構造を利用して、色々な種類の普通紙、コート紙、写真用紙、及び透明画フィルムを区別する、プリンタ又は再生装置内の記録媒体を識別する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cation dyeable conjugate fiber that is produced by a stable production method, has an excellent clear dyeability, is dyeable with a cation dye, dyed under a normal pressure, has simultaneously excellent tensile strength and elongation characteristics and a soft feeling, and to provide a textile product such as an embroidery lace, etc., comprising the conjugate fiber.例文帳に追加

安定した製法により、鮮やかな染色性に優れたカチオン染料可染性で、かつ常圧染色が可能であり、同時に強伸度特性に優れ、かつソフト風合いを有するカチオン可染性複合繊維及び同繊維を含むエンブロイダリーレース等の繊維製品を提供する。 - 特許庁

When a pulse period of a watch dog clear signal WD1 which a main CPU 111a generates is normal, closed circuit function retaining a closing motion element 104a by an output permission signal OUTE which a watch dog timer circuit 119 generates and then, alarm output is released by forced OFF command from the main CPU111a.例文帳に追加

メインＣＰＵ111aが発生するウォッチドッグクリア信号ＷＤ１のパルス周期が正常であるときにウォッチドッグタイマ回路119が発生する出力許可信号ＯＵＴＥによって開閉素子104aの閉路動作保持が行われた後に、メインＣＰＵ111aからの強制OFF指令によって覚醒出力は解除される。 - 特許庁

Even when RAM clear notification, design frame release notification, and front frame release notification which are executed when a fraudulent act that accompanies deletion of game information memory are invalidated as much as possible, a front frame 3 should be in a closed state after a connector of a sub-integrated device 53 is eventually in a normal state.例文帳に追加

遊技情報の記憶を消去を伴う不正行為が行われた際に実行されるＲＡＭクリア報知、意匠枠開放報知、前面枠開放報知を極力無効化した場合であっても、最終的にはサブ統合装置５３のコネクタを正常な状態にした上で前面枠３を閉鎖状態にしなければならない。 - 特許庁

However, when both members 4, 5 stop at half-assembling position, the elastic lock part 13 is made to be elastically deformed by being pressed by the lock-receiving part 14, and since the elastic space 15 is in a narrowed state, the detecting probe 20 becomes impossible to be inserted and it becomes clear that the normal fitting position has not been reached.例文帳に追加

しかし、両部材４，５が半組付位置で止まっていると、弾性ロック部１３がロック受け部１４に押圧されて弾性変形させられ、弾性空間１５が狭められた状態なので、検知用プローブ２０を挿入することが不可能となり、正規の嵌合位置に至っていないことが判明する。 - 特許庁

A sound prolongation setting means is provided, and information of sound prolongation candidate positions where sounds may be prolonged and language information are used to switch sound prolongation so that sounds may not be prolonged at the time of clear articulation and may be prolonged at the time of normal speaking.例文帳に追加

長音化設定手段を設けることにより、長音化する可能性のある長音化候補位置の情報や言語情報を利用して、一音一音明確に発音させたい場合には長音化せず、通常発声の場合は長音化するように長音化の切り替えを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method to solve problems of conventional technology by a new system to capture a fluorescence image using integral of autofluorescence intensity across a broadband area so as to obtain a clear outline autofluorescence image combined with a re-radiated light image to produce a combined image capable of easily discriminating affected tissue and normal tissue.例文帳に追加

本発明は、病気の組織と正常な組織とを容易に区別できる組み合わせられた画像を生成するために再放射光の画像と組み合わせられた輪郭の明らかな自己蛍光画像を得るように広帯域の波長にわたって自己蛍光強度の積分を使用する蛍光画像を捕捉する新しいシステムを提供することによって従来技術の問題を解決する装置および方法を提供すること。 - 特許庁

Japanese stock prices are so closely linked to U.S. stock prices that the Tokyo market is said to be a mirror image of the New York market, and, although it is not clear what impact there will be on the Tokyo market, the Prime Minister is resolved to prevent the bottom from falling out of the Japanese economy by all means. So I believe that all of us — the cabinet, the parties and the Diet — must do our parts to return the economy to a normal flying altitude by taking every possible policy measure available. 例文帳に追加

日本の株価は、ニューヨーク市場の写真相場と言われているぐらい連動して動いているというところがあるので、東京市場にどういう影響が出るか分かりませんけれども、どんなことがあっても日本の経済の底抜けは防ぐ、という決意を総理は持っておられますので、我々はまさにあらゆる政策手段を駆使して経済を正常な飛行高度まで戻していくということで、内閣も、党も、国会も動かなければならないと思っております。 - 金融庁