「normal function」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To return to a normal state without giving to a player a sense of incompatibility when a subcontrol portion does not normally function in a game machine which has a main control portion and a subcontrol portion for controlling an electrical device in accepting a command output from the main control portion.例文帳に追加

メイン制御部と、メイン制御部から出力されるコマンドを受けて電装装置を制御するサブ制御部とを有する遊技機において、サブ制御部が正常に機能しなくなったときに遊技者に違和感を与えることなく正常な状態に復帰させる。 - 特許庁

The second signal wiring is logically fixed at a low level or a high level in the normal operation of a microcomputer 1, and avoids undesired noise from being superposed on the first signal wiring due to crosstalks or the like, in order to display the shield function of the first signal wiring.例文帳に追加

この第２信号配線は、マイクロコンピュータ１の通常動作において、ローレベル、又はハイレベルに論理固定されており、第１信号配線のシールド機能を発揮するため、クロストークなどにより第１信号配線に不所望なノイズが重畳されるのを回避する。 - 特許庁

To provide a fuel flow control device with an emergency speed reducing function capable of injecting fuel flow in proportion to the displacement of a nozzle flapper during normal operation and urgently decelerating an engine with less time lag and a high response at the time of excessive rotational speed.例文帳に追加

通常作動時には、ノズルフラッパの変位に比例した燃料流量を噴射することができ、過回転時にはタイムラグの少ない高い応答性でエンジンを緊急減速することができる緊急減速機能付き燃料流量制御装置を提供する。 - 特許庁

In a local area network having at least two systems of transmission lines, a fault avoiding function is provided for transmitting the same data to both of the systems in normal time and interrupting the transmission of one of the systems where data collision occurs and continuing transmission by the other system on the occurrence of the data collision.例文帳に追加

伝送路を２系統以上有するローカルエリアネットワークにおいて、正常時は両系統に同じデータを送信し、片系でデータ衝突が発生した場合は、その系の送信を中断し、もう一方の系にて送信を継続する障害回避機能を持つ。 - 特許庁

For example, a winning probability of normal release which is the long release is set at 100% at the first start pocket and 50% at the second start pocket, and a winning probability of the special game which is a time-shortening function is set at 50% at the first start pocket and 40% at the second start pocket.例文帳に追加

たとえば、長開放である通常開放の当選確率を、第１始動口では１００％、第２始動口では５０％とし、時短付き特別遊技の当選確率を、第１始動口では５０％、第２始動口では４０％とする。 - 特許庁

To sufficiently ensure normal function of a thrust needle bearing 8a even when a large load is applied in the direction of inclining a stator 5 to which an outer ring 11a for a clutch is fixed to a second raceway ring 27 constituting a pair of thrust needle bearings 8a.例文帳に追加

クラッチ用外輪１１ａを固定したステータ５を１対のスラストニードル軸受８ａを構成する第二軌道輪２７に対し傾斜させる方向の大きな荷重が加わった場合でも、スラストニードル軸受８ａの正常な機能を十分に確保する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of executing a particular communication function or over in a normal state at all times when a plurality of communications are executed at the same time, the communication apparatus being of a composite machine type capable of simultaneously executing a plurality of communication functions.例文帳に追加

複数の通信機能を同時に実行可能な複合機型の通信装置において、同時に複数の通信行われるときに、特定の１以上の通信機能を常に正常な状態で実行させることが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide thin rice gruel made so that even a patient such as a cancer patient who has extremely lost his (her) appetite can eat it, capable of making his (her) appetite increase by stimulating his (her) intracerebral hypothalamus, and also capable of keeping the constant physical maintenance function of the patient normal.例文帳に追加

重湯及び重湯の製造方法において、癌患者等の極度に食欲がなくなった患者でも食べられるようにして、患者の脳内の視床下部を刺激し、食欲等を高めると共に、患者の身体の恒常維持機能を正常に保つ。 - 特許庁

The driver performs an operation such as to insert the ETC card into the onboard device in response to the voice message, or the like, and returns an ETC function of the onboard device to a normal state to normally perform automatic toll collection processing in the ETC gate 12.例文帳に追加

運転者は、音声メッセージに応じてＥＴＣカードを車載器に挿入する等の操作を行ない、車載器のＥＴＣ機能を正常な状態に復帰させ、ＥＴＣゲート１２における自動料金収受処理が正常に行なわれるようにする。 - 特許庁

Under control of the mode control unit 107 the information processor can be set in a process mode in which it processes normal animations or a memory mode in which all built-in memories are logically coupled together to function as one memory directly accessible from the outside via the interface unit 106.例文帳に追加

モード制御ユニット１０７の制御により、通常の動画像を処理する「処理モード」と、すべての内蔵メモリが、論理的に結合され、インタフェースユニット１０６を介して、外部から直接アクセス可能な一つのメモリとして機能する「メモリモード」に設定できる。 - 特許庁

The programmable display includes: a storing part for storing component data including an operation function on a component defined therein and storing an operation guidance on the component; and a control means 10 having a display control mode including normal operation mode for operating according to the operation function set in the component data and guidance display mode for displaying the operation guidance on the component, and switching the display control modes.例文帳に追加

部品に関する動作機能が定義された部品データが記憶されるとともに、部品に関する操作ガイダンスが記憶される記憶部と、部品データに設定されている動作機能に従い動作する通常動作モードと、部品に関する操作ガイダンスを表示するガイダンス表示モードと、を含む表示制御モードを有し、表示制御モードを切り換える制御手段１０を備える。 - 特許庁

An SEM control means 41 of a scanning electron microscope device body 10 is set at a maintenance mode via a computer 50 processing an operation function about an observation operation processed with a normal SEM control means 41, or an output function about an observation operation via a data telecommunication line 80 from a maintenance computer 60 of a development base, a service center or the like of the manufacturer.例文帳に追加

メーカの開発拠点・サービスセンタのメンテナンスコンピュータ６０から、データ通信回線８０を介して、通常のＳＥＭ制御手段４１との間で実行する観察作業に関わる操作機能や観察作業に関わる出力機能を実行するコンピュータ５０を経由して、走査電子顕微鏡装置本体１０のＳＥＭ制御手段４１をメンテナンスモードに設定する。 - 特許庁

As the latest order data is normally updated with time in sequence together with its recording date and time, the system administrator determines the receipt recording function of the reception database computer to be normal if the current recording date and time is ahead of the previous recording date and time, or otherwise judges the receipt recording function of the reception database computer to be possibly abnormal.例文帳に追加

本来、経時に伴って最新注文データは次々と更新され、その記録日時も次々と更新されることから、システム管理者は、前回の記録日時よりも今回の記録日時の方が新しければ受付データベースコンピュータの受信記録機能は正常と判断し、そうでなければ受付データベースコンピュータの受信記録機能は異常のおそれがあると判断する。 - 特許庁

By this, the user can select functions in the normal display mode when executing complicated function setting or in the simple display mode when executing only simple function setting.例文帳に追加

機能リスト画面は、１枚の画面に多くの機能選択キーを配置するととともに少ない画面数にする通常表示モードと、多くの画面にわたって表示するシンプル表示モードの２種類を択一的に切り替えることにより、複雑な機能設定を行う場合は通常表示モードで機能選択し、簡単な機能設定しかしない場合はシンプル表示モードで機能選択すれば、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Further, an abnormal state detecting circuit 40 detects a state wherein the signals CLKa to CLKd distributed to the internal function blocks are all continuously stopped and outputs an alarm signal 2 and a forcible recovery circuit 50 forces the clock distributing circuit 10 to distribute the clock to the internal function blocks 21 to 24, so that the circuit autonomously recovers to its normal state.例文帳に追加

さらに、異常状態検出回路４０により、内部機能ブロックに分配される信号ＣＬＫａ〜ＣＬＫｄが全て停止し続ける状態を検出しアラーム信号２を出力するとともに、強制復帰回路５０により強制的にクロック分配回路１０から内部機能ブロック２１〜２４にクロックを分配させることで、自律的に正常状態に復帰する。 - 特許庁

Subsequently an alignment function toward a liquid crystal composition 4 is added to the polymer films by a normal rubbing treatment to form alignment films 3.例文帳に追加

ラミネートの際にポリマーフィルムに加わる温度は従来の配向膜の焼成の際のような高温ではなく、室温〜１００度程度であり、しかも短時間であるため、ＴＦＴアレイ基板１または対向基板２が高温になることはなく、対向基板２に設けられた面発光体の劣化が生じない。 - 特許庁

To provide a negative pressure type booster having good responsiveness at sudden operation and performing silent operation during normal operation, capable of providing an air purifying function anytime and avoiding contamination due to air of a structural member existing at a portion from a purifying filter to a pressure changing chamber.例文帳に追加

急作動時には応答性が良好で、通常作動時では静粛な作動をし、如何なるときにも空気の浄化機能が得られて浄化フィルタから変圧室に至る部位に在る構成部材の大気による汚染を避けることが可能な負圧式倍力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable radio apparatus with a bar code reading function which can read a bar code merely by using as a normal communication means, which is easy to easily and rapidly replace a variety of information and to read information without increase in size of a housing.例文帳に追加

通常の通信手段としての使用だけでなく、バーコードの読取りも可能であって、しかも、各種の情報を容易に、かつ、迅速に交換することができるとともに、筐体の大型化を伴なわずに情報の読取りが容易なバーコードリード機能付き携帯無線装置を提供する。 - 特許庁

To enable operation, desired by a user, to be easily performed by allowing switching from a normal mode, capable of using all the functions prepared in a DVD device, to a beginner mode, for activating only a function designated in advance even when any operation buttons are held down.例文帳に追加

ＤＶＤ装置が具備する全ての機能を利用できる通常モードから、どの操作釦が押下されても予め定められた所定の機能のみ動作させる初心者モードへの切替えを可能とすることで、容易にユーザが所望する操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

The sub-screen 3 comprises a window of a large item menu 10 where items related to application functions other than a normal measurement are arranged, and a window of a small item menu 11 where items selectable for every large item menu 10 are arranged corresponding to function keys 5 (F1-F5).例文帳に追加

副画面３は、通常の測定以外の応用機能に関する項目が配置された大項目メニュー１０のウインドゥと、大項目メニュー１０毎に選択可能な項目がファンクションキー５（Ｆ１〜Ｆ５）に対応して配置された小項目メニュー１１のウインドゥからなる。 - 特許庁

To provide a method of measuring internal resistance of an electric storage device and an internal resistance measuring apparatus capable of measuring an internal resistance value of the electric storage device during a normal operation of a load without being provided with a special function or sequence for measuring the internal resistance value.例文帳に追加

内部抵抗値の測定用の特別な機能やシーケンスを備えることなく、負荷の通常の稼働中に蓄電器の内部抵抗値を測定することのできる、蓄電器の内部抵抗の測定方法及び内部抵抗測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, even in an apparatus such as a normal copying machine whose throughput is low, in which a function for printing an image with a watermark can be easily provided by simplifying the processing of the image with the watermark without adding facilities in the case of printing the image with the watermark.例文帳に追加

ウォーターマーク付き画像を印字する場合に設備を追加することなく、ウォーターマーク付き画像の処理を簡略化し、処理能力の低い通常のコピー機等の装置にもウォーターマーク付き画像印字機能を容易に搭載できるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A normal function type electromagnetic roller clutch 30, which is engaged and connects the input side member 1 to the inner race 5 by supplying the current to the electromagnetic coil 23a of the electromagnet 23 and is disengaged by stopping the current supply, is installed between the input side member 1 and the inner race 5.例文帳に追加

入力側部材１と内輪５の相互間に、電磁石２３の電磁コイル２３ａに対する通電により係合状態とされて入力側部材１と内輪５とを結合し、通電の遮断により係合解除とされる作動型電磁式ローラクラッチ３０を組込む。 - 特許庁

At execution, an operation picture having two area, that is, a main area having a function similar to a normal web browser for acquiring and analyzing designated hyper text data, and for displaying the data as pictures and an icon area for displaying icons indicating the connected display devices is displayed in the console 10.例文帳に追加

実行時にはコンソール１０に、通常のウエブブラウザと同様な機能を持ち、指定されたハイパーテキストデータを取得、解析し、画像として表示するメイン領域と、接続された表示装置を表すアイコンを表示するアイコン領域の２つの領域からなる操作画面を表示する。 - 特許庁

The extending direction of the slot 3 is same as a normal direction of a substrate end surface of the dielectric substrate 1 which becomes an antenna opening portion 5, and the two hyperbolic tangent function curves for configuring the tapered portion 4a are asymmetry about a center axis of the slot 3.例文帳に追加

スロット３の伸長方向は、アンテナ開口部５となる誘電体基板１の基板端面の法線方向と同一方向であり、かつ、テーパー部４ａを構成する２本の双曲線正接関数曲線は、スロット３の中心軸に関して非対称となっている。 - 特許庁

To provide an image reader that efficiently use the space in an image read unit while restricting luminous flux and preventing disturbance other than normal light by providing a shading correcting function by blocking the center part of luminous flux with the lens reception part of a housing of the image read unit 1.例文帳に追加

画像読取ユニット１のハウジングのレンズ受け部で光束の中央部を遮光することによりシューディング補正機能を持たせて光束規制と正規光以外の外乱防止を図りつつユニット内部のスペースを効率良く使う画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an in-circuit tester having a contact resistance measuring function which measures its contact resistance with respect to a measuring object, and measures an electrical property of the measuring object as it is, when the contact resistance with respect to the measuring object is judged normal by that measurement.例文帳に追加

測定対象物との接触抵抗を測定でき、そのことによって、測定対象物との接触抵抗が正常の場合には、そのまま測定対象物の電気的特性の測定を行うことができる接触抵抗を測定することができるインサーキットテスタを提供する。 - 特許庁

Thus, the articulated driving mechanism R is used for normal motion until the joint angle of the first frame 1 reaches the turning angle of -90°, and when the joint angle of the first frame 1 is turned in the negative rotating direction from the turning angle -90°, it enters a gripper mode to fulfill the function of the gripper AG.例文帳に追加

従って、第１フレーム１の関節角度が回転角度−９０°になるまでは、多関節駆動機構Ｒが通常運動に使用され、また第１フレーム１の関節角度が回転角度−９０°よりも負回転方向になると、グリッパモードとなって、グリッパＡＧの機能が果たされる。 - 特許庁

To suppress a brake pedal stroke amount when a brake pedal is operated under the condition that a boosting function of a fluid pressure booster is failed and seal failure is occurred on a normally closed solenoid opening/closing valve of a circulating hydraulic modulator so as not to increase more than a brake pedal stroke amount under normal conditions.例文帳に追加

流体圧ブースタの倍力機能が失陥しているとともに、還流型液圧モジュレータの常閉型電磁開閉弁に、シール不良が発生している状態にて、ブレーキペダルが操作されたときのブレーキペダルストローク量が、通常時のブレーキペダルストローク量よりも増加することを抑制する。 - 特許庁

Since the sum of the number of LEDs allocated to a normal symbol storage lamp and the number of LEDs allocated to a round display lamp is a fixed value 6 independent of the specifications of the Pachinko game machine, a function display substrate becomes common hardware independent of the specifications of the Pachinko game machine.例文帳に追加

普通図柄記憶ランプに割り当てられたＬＥＤの数と、ラウンド表示ランプに割り当てられたＬＥＤの数と、の和が、パチンコ遊技機の仕様に依存しない固定値６であるため、機能表示基板がパチンコ遊技機の仕様に依存しない共通のハードウェアとなる。 - 特許庁

When a computer device 2 is connected through a USB cable K1 to a USB I/F 61 of a scanner 3, the computer device 2 is provided with an access function to a normal storage area 40 of a FLASH ROM 34 based on a mass storage class standard by a USB mass storage 62.例文帳に追加

スキャナ３のＵＳＢＩ／Ｆ６１にＵＳＢケーブルＫ１を介してコンピュータ装置２が接続された場合には、ＵＳＢマスストレージ６２によって、マスストレージクラス規格に基づいたＦＬＡＳＨ・ＲＯＭ３４の通常記憶領域４０へのアクセス機能がコンピュータ装置２へ提供される。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a certain mode, a shift to the specific game (short time) is basically made after the end of a special game, but when the specific game is continuously repeated to the upper limit frequency over the special game, a limiter function is operated to once shift to a normal state.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、特別遊技の終了後には原則として特定遊技（時短）へ移行されるが、特別遊技をまたいで特定遊技が上限回数連続的に繰り返された場合、リミッタ機能が作動して一旦通常状態へ移行される。 - 特許庁

Each through hole 13A is surrounded by a side wall 13B having a normal in an in-face direction parallel to the surface of the liquid crystal panel 20, and the side wall 13B comprises material and thickness expressing at least one function of transmission diffusion and reflection diffusion.例文帳に追加

各貫通孔１３Ａは液晶パネル２０の表面と平行な面内方向に法線を有する側壁１３Ｂで囲まれてなり、この側壁１３Ｂは透過拡散および反射拡散の少なくとも一方の機能を発現する材料および厚さにより構成されている。 - 特許庁

To provide a climbing crane usable as a normal crane having no climbing function without being changed after the completion of construction work, capable of dismounting a mast before dismounting the climbing crane and capable of using the maximum capacity of the crane without constraint by the mast.例文帳に追加

、建築工事が完了した後、そのままクライミング機能を有さない通常のクレーンとして用いることができ、かつクライミングクレーンを解体する前にマストを解体することができ、マストに制約されることなくクレーンをその最大能力で使用することができるクライミングクレーンを提供する。 - 特許庁

The ingredient has an action specifically inhibiting conversion from maltose to glucose in a digestive tract, reduces the blood sugar level of a diabetes model mouse, also provides a function of suppressing an elevation of the blood sugar level in a normal mouse, and demonstrates excellent effect on a diabetes prophylaxis and therapy.例文帳に追加

該成分は、消化管におけるマルトースからグルコースへの変換を特異的に阻害する作用を有し、糖尿病モデルマウスの血糖値を低下させ、また正常マウスにおける血糖値上昇を抑制させる働きがあり、糖尿病の予防及び治療に対し優れた効果を発揮する。 - 特許庁

To enable normal pressure compensation by allowing a main pressure to be stably assured even when load sensing is not performed to increase the controllability and responsiveness of a control valve controlled by the main pressure, and providing a function not affecting the main pressure when the load sensing is performed.例文帳に追加

ロードセンシングを実行しないときであってもメイン圧を安定して確保し、メイン圧により制御される制御弁の制御性、応答性の向上をはかることができ、かつ、その機能はロードセンシングしている時はメイン圧に悪影響を与えず、正常な圧力補償を可能にする。 - 特許庁

Actuation of the ABS at a normal time closes the reaction force admitting valve 30 and puts the stroke simulator 25 out of function to be actuated, which precludes occurrence of the situation that the pedal stoke 11 increases while the braking force decreases owing to the ABS control, and it is possible to eliminate the driver having a sense of incongruity.例文帳に追加

また正常時にＡＢＳが作動すると反力許可弁３０を閉弁してストロークシミュレータ２５を作動不能にするので、ＡＢＳ制御により制動力が減少するのにペダルストローク１１が増加するという事態を防止してドライバーの違和感を解消することができる。 - 特許庁

To provide a dual system arithmetic processing unit and a dual system arithmetic processing method, which enable automatic restoration using immediately preceding normal arithmetic data by means of a memory verification controller retry function when comparative mismatching between two systems occurs due to a temporary disturbance.例文帳に追加

メモリ照合コントローラリトライ機能を利用して、一時的な外乱による両系比較不一致が生じた際に、直前の正常な演算データを用いて自動復旧させることを可能にする２重系演算処理装置及び２重系演算処理方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, even though the output shaft rotational speed sensor 21 becomes abnormal, normal shift control in the automatic transmission 1 can be continued without changing a structure and without performing complicated process, and also reverse travel inhibiting (reverse inhibit) function can be certainly retained.例文帳に追加

このため、出力軸回転数センサ２１が異常となっても、構成を変更することなく複雑な処理を行うことなく、それまでの自動変速機１における変速制御を続行することができると共に、後進禁止（リバースインヒビット）機能を確実に維持することができる。 - 特許庁

The computing unit is allowed to have a function for outputting a calculation result of the final state quantity at a normal time just before transfer to an abnormal state without outputting a calculation result of the state quantity at the abnormal time, during a period wherein the single or temporary abnormality is detected by the abnormality detector.例文帳に追加

上記演算器に、上記異常検知器が上記単発的な或は一時的な異常を検知している間中、この異常時の状態量の算出結果を出力せず、この異常時に移行する直前の正常時の最後の状態量の算出結果を出力する機能を持たせる。 - 特許庁

Substance, which is gas at a normal temperature and at atmospheric pressure, is stored in the low-temperature solid or liquid state in a thermal insulation container in a pressure container, and when the pressure in the pressure container is lowered to the preset pressure or less, the substance is vaporized by heating to recover the pressure and function as an air pressure source.例文帳に追加

常温常圧では気体である物質を、低温の固体や液体の状態で圧力容器内の断熱容器に格納し、圧力容器内の圧力が設定圧力より低下した際は、その物質を加熱し気化させて圧力を回復させ、空圧源として機能させる。 - 特許庁

To provide a thermosensitive automatic switch with an absence mode function for switching an operation mode to either a normal mode to turn on an illumination load in a predetermined time based on the human body detection signal of a human-being sensing sensor or an absence mode to make a threatening means perform a threatening operation based on the human body detection signal.例文帳に追加

人感センサの人体検知信号に基づいて照明負荷を所定時間点灯させる通常モード、又は、人体検知信号に基づいて威嚇手段により威嚇動作を行わせる留守モードの何れかに動作モードを切替可能な留守モード機能付感熱自動スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope which can make an existing light source processor apparatus, which can observe only a normal image, to be used for fluorescent image observation and has options of wavelength bands of excitation light, and a cap with which the existing endoscope can function like the above endoscope.例文帳に追加

通常像の観察しかできない既存の光源プロセッサ装置を蛍光像の観察に用いることができ、然も、励起光の波長帯域を選択可能にすることができる内視鏡と、既存の内視鏡をこのような内視鏡と同等に機能させるためのキャップとを、提供する。 - 特許庁

The medicinal composition obtained by combining roxatidine of H_2 receptor antagonist and a pharmaceutically acceptable salt thereof, with rebamipide of a defence function enhancer exhibits excellent therapeutic effects even by a normal dose or a small dose (low dose), and can reduce the side effects.例文帳に追加

H_2受容体拮抗剤であるロキサチジン及びその薬学上許容されうる塩と防御因子増強剤であるレバミピドとを組み合せた医薬組成物であって、通常の投与量又は少ない投与量（低用量）でも優れた治療効果を発揮し、かつ副作用を低減できる医薬組成物。 - 特許庁

To provide a normal temperature-curable halogen-containing resin coating composition giving coating film which has excellent heat resistance, weatherability, low-temperature film formability, coating film strength, contamination resistance and adhesiveness to substrate and also has the function of decompose toxic chemical substances including NOx, formaldehyde, acetaldehyde and ammonia by the aid of sunlight.例文帳に追加

耐熱性、耐候性、低温造膜性、塗膜強度、耐汚染性および基材密着性に優れ、ＮＯｘ、ホルムアルデヒド、アセトアルデヒド、アンモニア等の有害化学物質を太陽光で分解する機能を有した塗膜を提供する事ができる常温硬化性含ハロゲン樹脂塗料組成物を提供する。 - 特許庁