「normal surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When the second sensor fails, the exposure range is expanded in comparison with that in a normal state of the second sensor to prevent deviation of the exposure position by the conveying error and occurrence of a white edge in a recording surface of the photographic paper.例文帳に追加

また、第２センサの故障時は、第２センサの正常時と比べて露光範囲を拡大し、搬送誤差により露光位置がずれて印画紙の記録面に白縁が生じることを防止する。 - 特許庁

In addition, the decoration 20 formed by lacquering can be appreciated as the decoration 20 formed by lacquering drawn through a normal drawing process under the condition being observed from the surface 10A side of the glass body 10.例文帳に追加

そして、蒔絵の加飾２０は、ガラス製の生地１０表面１０Ａ側から観察したときにおいて、通常の描画工程によって描画した蒔絵の加飾２０として鑑賞可能とする。 - 特許庁

If any substance is stuck to the anti-stick medium 100, a part of the anti-stick medium 100 is separated from the surface to allow the normal functions of the surfaces and or components.例文帳に追加

何らかの物質が膠着防止媒体１００に膠着したならば、膠着防止媒体１００の一部分は、面から分離し、面及び（又は）構成要素が正常に機能することを許容する。 - 特許庁

The inner bottom surface (a lower end edge W of the water- cooled zone of a cupola) of a cooling water tub 46 is positioned between a lower limit corresponding to a metal line LM during rest and an upper limit near a slug line LS during normal working.例文帳に追加

冷却水樋４６の内底面（キュポラの水冷帯の下端縁Ｗ）は休風時のメタルラインＬＭに応じた下限と、通常作動時のスラグラインＬＳの近傍の上限との間に位置する。 - 特許庁

This display body displays the first image based on the distribution of the first region under second conditions of observing from an oblique direction that crosses with the normal line of the principal surface of the display body.例文帳に追加

前記表示体は、前記表示体の主面の法線と交差する斜め方向から観察する第２条件において、前記第１領域の分布に基づいた第１画像を表示する。 - 特許庁

This compressed image beam 32 is reflected by a mirror 12, and is made incident from an end surface 4 of a parallel transparent substrate 1 so that the incident angle becomes 75° to the normal of a second plane 3.例文帳に追加

この圧縮された画像光３２はミラー１２で反射され、平行透明基板１の端面４から第２の平面３の法線に対して入射角が７５°となるように入射する。 - 特許庁

The surface of the board 1 is only produced at a plant, it has small capacity and weight in comparison with the normal wedge block, and the long-distance transportation is lead cost-wise payable.例文帳に追加

工場で生産するのは表面のボード１１のみであり、通常の間知ブロックに比較して容積及び重量が格段に小さくなり、遠距離の運搬がコスト的に引き合うようなった。 - 特許庁

A focusing end of the fiber optic is polished at an angle such that the surface normal does not coincide with the optical axis, which is defined by the path of the beam of light through the fiber optical waveguide.例文帳に追加

本発明によれば、光ファイバの集光端は、光ファイバ導波管を通る光ビームの光路によって画定される光軸と表面法線とが一致しない角度で研磨されている。 - 特許庁

By shaping a semiconductor light-emitting device (LED), such that the side surface(s) that are oriented at an angle(s) offset relative to a direction normal to the plane of the light-emitting layer, the total light extracted amount is increased.例文帳に追加

側部表面の向が、発光層面の垂線方向に対してオフセットした角度をなすように、半導体発光素子（ＬＥＤ）を整形することによって、全光抽出量が増大する。 - 特許庁

Furthermore, a shoe 106 is arranged between the pressure vessel 210 and the ultrasonic probe 101 and the ultrasonic wave is made obliquely incident, with respect to the normal line of the outer surface of the pressure vessel in the X-Y plane.例文帳に追加

また、圧力容器２１０と超音波探触子１０１との間にはシュー１０６が配置され、超音波は、Ｘ−Ｙ平面内で、圧力容器の外面の法線に対し、斜め入射する。 - 特許庁

As a result, the light beam largely inclined from a normal direction to the incident surface of a liquid crystal light valve on which the blue light beam is made incident and lowering the contrast ratio is not made incident on the liquid crystal light valve on which the blue light beam is made incident.例文帳に追加

その結果、青色光が入射する液晶ライトバルブに対して、その入射面に対する法線方向から大きく傾いてコントラスト比を低下させるような光が入射しない。 - 特許庁

To provide a rotary type electric razor capable of making a brush for cleaning standby and be held on the outer surface of a razor main body in a normal state and bringing the brush into contact with an inner blade and performing cleaning only when needed.例文帳に追加

常態では、清掃用のブラシがかみそり本体の外面に待機保持されていて、必要時に限ってブラシを内刃に接触させてクリーニングを行えるロータリ式の電気かみそりを得る。 - 特許庁

To provide a laser irradiation device capable of effectively irradiating a target area positioned at a deep part with laser beams while easily and surely preventing the damage of normal tissues in contact with a device surface.例文帳に追加

装置表面が接する正常組織の損傷を容易かつ確実に防止しつつ、深部に位置するターゲット領域に、レーザ光を効果的に照射し得るレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁

A first detergent chamber 54a in the water inlet 53 is to contain an alkaline agent and a second detergent chamber 54b is to contain a normal detergent for washing including the surface active agent.例文帳に追加

給水口５３内の第１洗剤室５４ａはアルカリ剤を入れるためのものであり、第２洗剤室５４ｂは界面活性剤を含む通常の洗濯用洗剤を入れるためのものである。 - 特許庁

Similarly, a line RH that is an optical axis of the right side camera 14 projected on the horizontal surface is inclined by the right and left directional fitting angle for a line transverse to the normal line N and extending in the right direction of the vehicle 31.例文帳に追加

同様に、右側カメラ14の光軸を水平面に投影した線ＲＨは、法線Ｎと垂直で車両31において右方向に延びる線に対して左右方向取付角γ傾いている。 - 特許庁

The summation of the magnetic force of one-degree pitch in a normal direction on the surface of the developing roller 15 at about 20° in a direction facing the stirring screw 18 from the developing roller 15 is equal to or exceeding 3.5×10^-5[N].例文帳に追加

現像ローラ１５から攪拌スクリュー１８に対向する向きの前後２０度での現像ローラ１５表面上の法線方向の１度ピッチの磁気力の総和は３．５×１０^-5［Ｎ］以上である。 - 特許庁

The movable part 8 moves downward from a normal position by touch operation to the switch device 1, and a movable electrode 14 provided on a lower surface of the movable part 8 is in contact with the fixed electrode 11 and is conducted.例文帳に追加

スイッチ装置１に対するタッチ操作により可動部８が通常位置から下方に移動し、可動部８の下面に設けられた可動電極１４が固定電極１１に接触して導通する。 - 特許庁

Specifically, the tilt angle β of the guide surface of the entrance guide 31 when a pressure reduction mode is selected as a fixation mode, is set larger than that when a normal pressure mode is selected.例文帳に追加

具体的には、定着モードとして圧軽減モードが選択されているときの入口ガイド３１のガイド面の傾斜角βを通常加圧モードが選択されているときのそれよりも大きく設定する。 - 特許庁

To provide a top plate of desk or the like convenient not only for a business processing by a notebook-sized personal computer but also for a normal business processing or the like by securing a wide top surface in the case of housing the notebook-sized personal computer.例文帳に追加

ノート型パソコンによる事務処理はもとより、ノート型パソコンを収納した場合には、広い天面を確保できて通常の事務処理等に便利な机等の天板を提供する。 - 特許庁

Then, the primary molding P1, after coated with a lubricant L on the surface, is put through the secondary compression and normally compressed at normal temperature, thereby providing a compact P2 molded in a desired shape.例文帳に追加

次いで、一次成形体Ｐ１の表面に潤滑剤Ｌを塗布してから、常温下において一次成形体Ｐ１を本圧縮する二次圧縮を経て、所望形状に造形された圧粉体Ｐ２を得る。 - 特許庁

To provide a washing method of the contact surface of piping and a waste aqueous ammonium solution which is capable of reducing a load when the normal operation is switched with the washing work and of reducing the amount of vapor to be used in conducting the washing of piping.例文帳に追加

配管の洗浄を行なうにあたって、通常の操業と洗浄作業とを切り替える際の負荷の軽減でき、しかも蒸気の使用量を削減できる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A magnet 122 presents protrusions 126m which protrude in the direction of the axis of rotation Q on the end surface 121 that makes normal the direction not in parallel to the direction of radius R (the direction of axis of rotation Q in this embodiment).例文帳に追加

磁石１２２は、径Ｒ方向と非平行な方向（本実施形態では回転軸Ｑ方向）を法線とする端面１２１において、回転軸Ｑ方向に突出する凸部１２６ｍを呈する。 - 特許庁

An outer end 6be of the folded part 6b is provided on the outer side in the radial direction from the position M of the maximum width of the tire and on a bead part side from a normal E of an outer surface of the tire passing through an outer end 7e of the belt layer.例文帳に追加

折返し部６ｂの外端６ｂｅは、タイヤ最大幅位置Ｍよりも半径方向外側かつベルト層の外端７ｅを通るタイヤ外面の法線Ｅよりもビード部側に設けられる。 - 特許庁

In this case, the reflecting electrodes 13 are each electrically connected to the common electrode 3 so that the axial center direction of each solar cell element 10 becomes a normal line direction of the upper surface 3a of the common electrode 3.例文帳に追加

このとき、各太陽電池素子１０の軸心方向が共通電極３の上面３ａの法線方向になるように、各反射電極１３を共通電極３に電気的に接続した。 - 特許庁

The light from the pixel of an organic thin film EL element 4 is refracted by a first optical element 3 so that the light is made to direct in the direction parallel to the normal line of the surface of a transparent substrate 1.例文帳に追加

有機薄膜ＥＬ素子４の画素からの光を第１の光学素子３で屈折させることにより、その光を透明基板１の表面の法線に平行な方向に指向させる。 - 特許庁

To provide a method to bond a gas diffusing electrode to an ion exchange membrane under a normal temperature so as to smoothen a bonded surface between the electrode and the membrane without producing wrinkles on the ion exchange membrane and to increase bonding strength.例文帳に追加

ガス拡散電極とイオン交換膜とを、イオン交換膜にしわが発生せずに電極と膜の接合面が平滑で、かつ接合強度が高くなるように常温にて接合する方法の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, capable of removing toner having a normal charge polarity and toner having a reverse polarity remaining on the surface of a latent image carrier, using a single brush.例文帳に追加

１つのブラシで潜像担持体の表面に残留する正規帯電極性のトナーおよび逆極性のトナーを除去することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the dimethyl ether storage container for storing dimethyl ether liquefied at low temperature and normal pressure, the inner surface of the container body 11 is coated with the coating film layer 22 of inorganic zinc primer.例文帳に追加

低温常圧下で液化したジメチルエーテルを貯蔵するジメチルエーテル貯蔵容器において、容器本体１１の内表面を無機ジンクプライマーの塗膜層２２によって被覆したことを特徴とする。 - 特許庁

A luminance value acquiring part 112 refers to CLUT 122 of the corresponding MIP map level, acquires a luminance value corresponding to the reference normal vector on the polygon surface and interpolates the luminance value between the MIP map levels.例文帳に追加

輝度値取得部１１２は、該当するミップマップレベルのＣＬＵＴ１２２を参照し、ポリゴン表面上の基準法線ベクトルに対応する輝度値を取得し、ミップマップレベル間で輝度値を補間する。 - 特許庁

The image forming device has a conveyance path for both-surface image formation, and a transfer material is carried to a transfer part at a normal process speed to transfer a toner image and further carried to a fixing unit to perform fixation (S1 to S6).例文帳に追加

両面画像形成の搬送経路を有し、通常のプロセススピードで転写材を転写部に搬送してトナー画像を転写し、さらに定着器まで搬送して定着を行なう（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

To eliminate a troublesome work such as sheathing board cleaning work or the like when high strength concrete for beam and floor and normal strength concrete are separately cast and to promote beam concrete surface finishing work efficiency.例文帳に追加

梁、床の高強度コンクリートと普通強度コンクリートを分離打設する際に、堰板清掃作業等の面倒な作業を不要となし、かつ、梁コンクリート表面の仕上げ作業性を向上する。 - 特許庁

The pressure-sensitive element 20 is arranged so that an angle formed by a direction along a normal 34 extending outward from an element surface 21 and the insertion direction along the insertion axis 33 is in a range of 60° to 100°.例文帳に追加

そして，感圧素子２０は，その素子面２１から外方へ向かう法線３４の方向と，挿入軸３３の挿入方向とのなす角が６０度〜１００度の範囲となるように配設してある。 - 特許庁

A chemical-containing adhesive layer 2 containing the normal-temperature volatile chemical is laminated to at least one side of a base layer 3 and a peelable protective film layer 1 is laminated to the surface of the chemical-containing adhesive layer.例文帳に追加

基材層３の少なくとも一方の面に、常温揮散性薬剤を含有する薬剤含有粘着剤層２を積層し、さらにその表面に剥離性保護フィルム層１を積層する。 - 特許庁

By this, in the trapping part 101, a nonuniform magnetic field is formed such that the intensity of the magnetic field is increased from the surface toward a normal direction and from the central part of the trapping part 101 toward a peripheral direction.例文帳に追加

これにより、捕捉部１０１においては、表面から法線方向および捕捉部１０１の中央部から周辺方向に向けて磁場の強さが増加する不均一な磁場が形成される。 - 特許庁

This can restrain the traveling line of the film F from deviating from the normal traveling line through the primary transfer of the image onto the film F and the secondary transfer of the image onto the surface of the card S.例文帳に追加

これにより、フィルムＦ上への画像の一次転写、及びカードＳの表面への画像の二次転写を通じてフィルムＦの走行ラインが正規の走行ラインからずれるのを抑制できる。 - 特許庁

Since the normal front surface 111a heads the diagonal direction of the substrate, the number of the sputter particles released in the substrate direction turns exceedingly greater than the number of the sputter particles deposited toward the plasma deposition chamber.例文帳に追加

表面１１１ａの法線は基板斜め方向に向いているため、基板方向に放出されるスパッタ粒子数はプラズマ生成室方向に放出されるスパッタ粒子数よりも格段に大きくなる。 - 特許庁

An angle formed by a slope of the concave and a normal line of the plane part is smaller than a value subtracting from 90° a value twice the critical angle totally reflecting the light on the second surface in the member.例文帳に追加

前記凹部の斜面と前記平面部の法線との成す角度が、９０°から、前記光が前記部材内の前記第２の面で全反射する臨界角の２倍を減算した値よりも小さい。 - 特許庁

To provide a transfer belt that is readily washable through a normal cleaning method, since the belt has a needle-punched web with no tendency to hold small pieces of paper on its inside surface.例文帳に追加

針打ちされたウェブが紙の小片を保持する傾向を持たず且つ正常な洗浄方法で容易に洗浄可能な、その内側表面に針打ちされたウェブを有している転送ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide an optical module on which a general semiconductor optical element such as the semiconductor optical element including a refraction type photodiode and has a projection on its surface and the semiconductor element having no projection on its normal surface can be mounted on a mounting substrate on the same optical axis without increasing the number of manufacturing steps.例文帳に追加

製作工程数を増やすことなく、屈折型フォトダイオードを含む、表面に突起のある半導体光素子および通常の表面に突起のない半導体光素子全般を、搭載用基板上に同一光軸上で搭載することを可能にした光モジュールの提供。 - 特許庁

The density of the rare earth elements is gradually reduced both in an X direction and in a Y direction in a coordinate system formed by the X axis (width direction) of the surface direction of a substrate 1 and the Y axis (height direction) of the normal direction of the surface of the substrate 1 within a plane vertical to the optical waveguide direction of the core 3.例文帳に追加

希土類元素の濃度は、コア３の光導波方向に垂直な平面内の、基板１の面方向のＸ軸（幅方向）と基板１の面の法線方向のＹ軸（高さ方向）とで形成される座標系において、Ｘ方向にもＹ方向にも徐々に減少している。 - 特許庁

To provide a paper feeder, which raises a paper upper surface position to a position higher than a paper feed lower limit position where normal paper feed can be conducted by elevation control of a paper feed table, capable of reducing time lag in raising the paper feed table in response to descent of the paper upper surface position by paper feed operation.例文帳に追加

給紙台の昇降制御により、用紙上面位置を正常な給紙が可能となる給紙下限位置より高い位置に上昇させる給紙装置おいて、給紙動作による用紙上面位置の降下に応じて、給紙台を上昇させる際のタイムラグを低減する。 - 特許庁

The optical receiver 16 is positioned so as to meet following conditions: "15°≤θ1≤35°", and "20°≤θ2≤60°", wherein θ1 is the tilting angle to the normal line perpendicular to the film surface, and θ2 is the rotation angle to the base line on the film surface perpendicular to the delay axis of the object film to be inspected 7.例文帳に追加

受光器１６は、フイルム面に垂直な法線となすあおり角をθ１とし、検査対象フイルム７の遅相軸と直交するフイルム面上の基準線となす回転角をθ２としたときに、「１５°≦θ１≦３５°」、「２０°≦θ２≦６０°」の条件を満たす位置に配置される。 - 特許庁

The attitude between a workpiece and the rotary tool is set so that the first cutting blade forms the prescribed angle not including 0° relative to the normal line direction of the working surface of the workpiece W, and then, the workpiece and the rotary tool are moved relatively along with rotation of a spindle, thereby machining a V-groove 51 on the working surface of the workpiece.例文帳に追加

ワークＷの加工面の法線方向に対して、第１切刃が０度を含まない所定角度になるようにワークと回転工具との姿勢を設定したのち、スピンドルを回転させながら、ワークと回転工具とを相対移動させて、ワークの加工面にＶ溝５１を加工する。 - 特許庁

In the fine region analyzer using focused ion beams, a laser beam 9a is irradiated to a surface 3a of a sample 3 through a window plate 8 of the analyzer 5 arranged in the normal of the sample surface and through a secondary particle take-in port 5a of the analyzer 5.例文帳に追加

集束イオンビームを用いる微細部位解析装置において、試料表面法線方向に配置した分析装置５の窓板８を通り、かつ分析装置５の２次粒子取り込み口５ａを通ってレーザー光９ａを試料３の表面３ａに照射する。 - 特許庁

The surface of this key board device 10 capable of being visually viewed in a normal attitude by the operator operating the keyboard device 10, i.e., the visual surface of the keyboard device is formed with an installation window 20 allowing installation of a USB connector 30 allowing installation/uninstallation of the external equipment.例文帳に追加

キーボード装置１０を操作する操作者が通常の姿勢で目視できるキーボード装置の表面、すなわちキーボード装置の有視界表面に外付け機器を挿着したり、脱離させることのできるＵＳＢコネクタ３０の取り付けができる装着窓２０を設けた。 - 特許庁