「normal surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

It is characterized in that a ink receiving layer 5 is set up on an optical disk substrate 1 by the side of a label printing surface, and a protective layer 7 made of transparent resin which is water resistant and soluble in nonaqueous solvent and can be formed into a plastic film at normal temperature is formed on a label picture printing surface printable by a ink jet printer.例文帳に追加

ラベル印刷面側の光ディスク基板１上にインク受容層５を設け、インクジェットプリンタによるラベル画像印刷面上に、耐水性を有し非水系の溶媒に可溶で、常温においてプラスチック膜を形成可能な透明性樹脂による保護層７を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a getting-on/out step device for a crawler type working machine, shifting a state in which a step opens to an outside surface of a side frame to a normal state of the step, and closing the step to the outside surface by external force when the external force is applied to the step from the outside of a traveling element.例文帳に追加

ステップがサイドフレームの外側面に対して開いた状態を、ステップの通常の状態にすることができ、走行体の外側方からステップに外力が与えられたときには、その外力によりステップを外側面に対して閉じさせることができるクローラ式作業機械の昇降用ステップ装置の提供。 - 特許庁

When the backup roller 68a separates from the belt 61 while a major diametric portion of a cam 68k is facing sideways, the belt 61 is energized downward by its own weight, to cause the surface 61a of the belt 61 under transportation and the cleaning roller 67a to contact at normal times, which removes the paper powder and dust from the surface 61a.例文帳に追加

カム６８ｋの大径部が側方を向いてバックアップローラ６８ａがベルト６１から離隔した際、ベルト６１がその自重により下方に付勢されることで、搬送中のベルト６１の表面６１ａとクリーニングローラ６７ａとが常時接触して紙粉や埃が表面６１ａから除去される。 - 特許庁

The inclined retardation layer 87 is prepared by oblique deposition of an inorganic material, and the like on the surface of the crystalline retardation layer 86 with the main birefringence direction within a range of about 0-45 degrees with respect to the surface normal and to a thickness to be produced easily without making higher the haze of the retardation compensating element 57.例文帳に追加

傾斜位相差層８７は、主屈折率の方向が表面の法線に対して０度より大きく４５度程度の容易に作製できる範囲で、かつ位相差補償素子５７のヘーズを高めない程度の厚さに、無機材料など結晶位相差層８６の表面に斜方蒸着することによって作製される。 - 特許庁

A card 1 is made of an ultraviolet ray blocking plate material, where picture patterns 11a, 11b, 12a, 12b are drawn with normal ink to be visually recognized by an observer under visible light and two-dimensional codes 13a, 13b for card recognition are drawn with transparent infrared light reflection ink on the front surface 1a and the rear surface 1b respectively.例文帳に追加

カード１は、紫外光遮断性を有する板材から形成されており、表面１ａ及び裏面１ｂには、絵柄１１ａ，１１ｂ，１２ａ，１２ｂが可視光下で観測者が視認される通常のインクで、カード認識用の２次元コード１３ａ，１３ｂが透明な赤外光反射インクで、それぞれ描かれている。 - 特許庁

Moreover, when the projections 26, 27 are inserted into the holes 19, 20, the tool 7 is positioned in a tangential direction T of the palm side contact surface 12a, and the tool 7 is also positioned in a rotational direction R around a normal line n of the palm side contact surface 12a which is a rotary shaft center.例文帳に追加

そして、穴部１９，２０に突起部２６，２７が挿入されることにより、掌部側接触面１２ａの接線方向Ｔに対する工具７の位置決め及び掌部側接触面１２ａの法線ｎを回転軸心とした回転方向Ｒに対する工具７の位置決めがなされる。 - 特許庁

That is, the regenerative braking characteristic, determined in such a manner that adequate regenerative braking torque, is obtained in a deceleration running on normal pavement is changed into regenerative braking characteristic for a low μ road surface, which is determined in such a manner that a regenerative control torque without generating slip of a drive wheel on a low friction road surface is obtained.例文帳に追加

すなわち、一般的な舗装路における減速走行において適切な回生制動トルクが得られるように決定された回生制御特性から低摩擦路面において駆動輪のスリップが発生しないような回生制動トルクが得られるように決定された低μ路面用の回生制御特性に変更される。 - 特許庁

The agent for preventing scattering of dust consists of an organic compound which can penetrate till reaching the back surface of the slate board in the nearly vertical direction when it is left standing on the surface of the slate board, is a liquid at normal temperature, has ≥190°C boiling point and dissolves no component of the slate board.例文帳に追加

スレート板の表面上に静置したときに該スレート板の裏面に達するまで略垂直方向に浸透し得る、常温で液状であり、沸点が１９０℃以上であり、かつ該スレート板の構成成分を溶解させない有機化合物からなることを特徴とする粉塵の飛散防止剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The air excessive ratio is temporarily increased by a prescribed quantity, and when the actual value of the air excessive ratio approaches the preset value (in normal combustion), a combustion state is transferred to a lift combustion state from a surface combustion state by an increase in the excessive ratio, and output of a thermocouple for detecting the temperature of the combustion surface of the burner is largely reduced.例文帳に追加

空気過剰率を一時的に所定量増加させ、空気過剰率の実際値が設定値に近いとき（正常燃焼時）には、過剰率増加により表面燃焼状態からリフト燃焼状態に移行して、バーナの燃焼面の温度を検出する熱電対の出力が大幅に減少されるようにする。 - 特許庁

To provide a colorant having high opacifying properties for coating materials/inks and the like which is constituted of the inner part of a metal and its surface of an oxide film of the metal and has high opacifying properties by the metal of the inner part and, in addition, gives off the color tone of not a metallic feeling but a normal pigment by the metal oxide film formed in the surface.例文帳に追加

内部が金属であり、その表面が該金属の酸化被膜から構成され、内部の金属により高い隠蔽性を有し、しかも表面に形成した金属酸化被膜によりメタリック調でない通常の顔料の色調を発する、塗料・インク等用の隠蔽性の高い着色材を提供する。 - 特許庁

The relationship between the surface rotation speed Vb of a cleaning brush roll 61 and the surface rotation speed Vp of the photoreceptive drum 1 satisfies Vp×2.0≥Vb>0 when the directions of the rotations are reverse to each other, and satisfies Vp×4.0≥Vb≥Vp×1.5 (Vb≠0) when the directions of the rotations are normal.例文帳に追加

クリーニングブラシロール６１の表面回転速度Ｖｂが感光ドラム１の表面回転速度Ｖｐに対して、逆回転の関係にある場合にはＶｐ×２．０≧Ｖｂ＞０の条件を満たし、かつ、正回転の関係にある場合にはＶｐ×４．０≧Ｖｂ≧Ｖｐ×１．５（但しＶｂ≠０）の条件を満たすように構成した。 - 特許庁

The reflected X-ray measuring means 6 is moved along the track obtained by setting an emitted X-ray vector in the same direction as the incident vector of incident X-rays to a reference point (zero point) to rotate the same centering around the normal line T from the center of the surface of the measuring sample to detect the diffracted light from the surface of the sample.例文帳に追加

入射Ｘ線の入射ベクトルと同方向の射出Ｘ線ベクトルを基準点（０点）として、前記測定試料表面の中心からの法線Ｔの周りに前記射出ベクトルを回転して得た軌跡に沿って、前記反射Ｘ線測定手段６を移動し、試料表面からの回折光を検出する。 - 特許庁

In normal operation wherein the surface temperature of a fixing sleeve 18 is ≤180°C, regardless of the temperature of a cold junction, abnormality is not detected; but when the surface temperature of the fixing sleeve 18 rises up to 210 to 232°C, the output voltage of the amplifying circuit 54 exceeds the threshold voltage, so that abnormal temperature detecting operation is carried out.例文帳に追加

冷接点の温度によらず、定着スリーブ１８の表面温度が１８０℃以下の正常動作時には、異常を検出しないが、定着スリーブ１８の表面温度が２１０℃から２３２℃になると、増幅回路５４の出力電圧が閾値電圧を超え、異常温度検出動作が行われる。 - 特許庁

This method of forming the reacted thin film comprises forming gas clusters at ordinary temperature and under normal pressure, which are atomic or molecular assembly of gaseous oxygen, accelerating the cluster ions generated by means of bombarding the gas clusters with electrons by accelerating voltage, irradiating the surface of the substrate with the cluster ions, and reacting them with the substrate to form a reacted thin film on the surface of the substrate.例文帳に追加

常温および常圧で気体状の酸素の塊状原子集団または分子集団であるガスクラスターを形成し、これに電子を浴びせて生成したクラスターイオンを加速電圧によって加速し、基板表面に照射して基板と反応させ基板表面に反応薄膜を形成する。 - 特許庁

The substrate cleaning apparatus has a holder 1 which holds a substrate 2 to be cleaned; and positioning mechanisms 4 and 21 which hold a cleaning brush 7, move it in a normal direction of the main surface of the substrate as well as in a direction parallel to the main surface of the substrate, and set a relative position of the cleaning brush with respect to the substrate.例文帳に追加

基板洗浄装置は、洗浄すべき基板２を保持するホルダ１と、洗浄ブラシ７を保持しこれを基板の主面の法線方向に移動させかつ基板の主面に平行な方向に移動させて基板に対する洗浄ブラシの相対的位置を定める位置決め機構４，２１を有している。 - 特許庁

An optical guided wave path having a gain layer along an optical guided wave direction is structured in a way that its branch optical guided wave paths 21a and 21b join together in an outgoing beam opening 22 created on an outgoing beam surface 18, and at least a part of the optical guided wave path slants towards a normal line of the outgoing beam surface 18.例文帳に追加

光導波方向にそって利得層を含む光導波路を、支流光導波路２１ａ，２１ｂが光出射端面１８に設けた出射開口２２に向かって合流する構造にし、光導波路の少なくとも一部が前記光出射端面１８の法線方向に対して傾きを有している。 - 特許庁

The mark to be displayed is seen through a transparent thermoplastic polyurethane sheet, on one side of which a large number of triangular prism-shaped unit lens parts having the major axial directions parallel to one another and being arranged so as to form a triangular section normal to the major axial direction thereof are arranged, or written on the front surface or the rear surface of the sheet.例文帳に追加

表示したい標識を、一面に三角柱からなるプリズム形状の単位のレンズ部を長軸方向が互いに平行になり、且つ長軸方向に直角のシートの断面が三角形になるよう多数配列した透明な熱可塑性ポリウレタンのシートを透かして見るか、またはシートの表または裏に記載する。 - 特許庁

The butterfly valves 40A 40B are normal close structure, and include a cylindrical housing 41; a circular valve sheet part 42 installed along the inner wall surface of the housing 41; a valve body 43 installed on one end surface side of the valve sheet part 42; and a shaft axis 45 passing through the valve body 43 and pivotally mounted.例文帳に追加

バタフライバルブ４０Ａ、４０Ｂは、ノーマルクローズ構造であり、筒状のハウジング４１と、ハウジング４１の内壁面に沿って設けられた環状のバルブシート部４２と、バルブシート部４２の一端面側に設けられた弁体４３と、弁体４３を貫通して回動可能に軸支するシャフト軸４５と、を備える。 - 特許庁

In the lead storage battery, equipped with an exhaust tube which vertically drops inside the lead storage from an upper surface of the lead battery, the leading edge of the exhaust tube is located above the electrolyte surface in the normal position of the lead storage battery, as well as in the inverted position of the lead storage battery.例文帳に追加

蓄電池上面から蓄電池内部に垂下する排気用筒状体を備えた鉛蓄電池において、前記筒状体の先端は、鉛蓄電池の正置状態で電解液面より上方にあり、かつ蓄電池の倒立状態で電解液面より上方に位置することを特徴とする鉛蓄電池。 - 特許庁

To obtain a translucent decorative material A that does not expose a color pattern in the surface side and the appearance of a normal woody decorative material is presented when there is no light from the backside, and when the light is hit from the backside, the color pattern 7 together with a wood grain make a sudden change and appears to the surface clearly and distinctly.例文帳に追加

裏側から光がないときには、色柄が表面側に露呈させず、通常の木質化粧材の外観を呈する一方、裏側から光が当たったときには、一転、木目と共に色柄７が表面に明確にかつ鮮明に現出する透光性化粧材Ａが得られるようにする。 - 特許庁

Disclosed is the grinding fluid supply device of the lens grinding machining device which comprises the first grinding fluid supply port 63 supplying grinding fluid so as to cover the grinding surface 35a of the grinding wheel 35 and the second grinding fluid supply port 65 supplying grinding fluid in a normal line direction of the grinding surface of the grinding wheel.例文帳に追加

研削砥石３５の研削面３５ａを覆うように研削液を供給する第１の研削液供給口６３と、 研削砥石の研削面の法線方向に研削液を供給する第２の研削液供給口６５とを有するレンズ研削加工装置の研削液供給装置。 - 特許庁

That is, if the road surface value μ is higher, the normal characteristics also may provide sufficient stability; however, if the road surface μ is lower, the characteristics are changed so as to provide the sufficient stability for an accelerator operation by the driver by lowering the amount of the variation of the throttle opening corresponding to the accelerator opening.例文帳に追加

すなわち、路面μが高い場合には、通常の特性であっても十分安定性を確保して走行できるが、路面μが低い場合には、アクセル開度に対するスロットル開度の変化量を小さくして、ドライバのアクセル操作に対して十分な安定性を確保できるような特性へと変化させる。 - 特許庁

A portal strut 11 is erected on a floor surface A, a lift arm 20 so curved as to be projected forward is rotatably attached to an approximately horizontal lateral beam 14 of the portal strut 11, and a stopper 30 is fixed on the floor surface A positioned just after a rack part 24 of the lift arm 20 in the normal position.例文帳に追加

床面Ａ上に門型支柱１１を立設し、該門型支柱１１の略水平な横梁１４に、前方へ出っ張るよう湾曲したリフトアーム２０を回動自在に枢着し、通常位置にあるリフトアーム２０のラック部２４の直ぐ後方に位置する床面Ａ上にストッパ３０を固設して成る。 - 特許庁

To provide inner surface cooling structure for high-temperature parts to be used for a thin high-temperature part, capable of uniformly cooling the whole surface, capable of raising the Nusselt number multiplication factor relative to a normal tube-inside turbulent flow, and as a result, capable of improving engine performance by remarkably reducing the cooling air flow quantity.例文帳に追加

肉厚が薄い高温部品に適用可能であり、全面をほぼ均一に冷却でき、通常の管内乱流に対するヌセルト数増倍率を高めることができ、これにより冷却空気流量を大幅に削減してエンジン性能を向上させることができる高温部品の内面冷却構造を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a substrate 102 on the surface of which a recess 104 in a closed shape when viewed in the direction of the normal of substrate is provided and a semiconductor layer 103 formed on the surface of the substrate 102 by the crystal growth from at least inner surfaces 105, 106, and 107 of the recess 104.例文帳に追加

基板法線方向から見て閉じた形状の窪み１０４が表面に設けられた基板１０２と、少なくとも窪み１０４の内面１０５、１０６、１０７からの結晶成長によって基板１０２の表面上に形成された半導体層１０３とを備えた半導体装置である。 - 特許庁

A plurality of imaging mirror groups 5a to 5d, which allow a luminous flux to be emitted at a high launch angle to the normal of the screen and allows an image to be formed at a distance shorter than a conventional projection lens, are used in order to direct the optical path of image projection to a planar mirror 3 on the rear surface and upper surface sides of the enclosure.例文帳に追加

また、画像投写の光路が筐体背面、上面側の平面ミラー３に入射できるように、光束をスクリーンの法線に対して高い打ち上げ角度で、かつ、従来の投写レンズよりも短い距離で結像が可能になる複数の結像用ミラー群５ａ〜５ｄを用いる。 - 特許庁

The sidewall part 3 includes a bellows part 15 where a carcass 6 repeats bending in a bellows manner inside and outside in a tire axial direction for both of an outer surface So and inner surface Si of the sidewall part 3, in a no-load temporarily assembled state where a tire 1A is assembled in a normal rim J and 50 kPa internal pressure is applied.例文帳に追加

サイドウォール部３は、タイヤ１Ａを正規リムＪにリム組みしかつ５０ｋＰａの内圧を充填した無負荷の仮組み状態において、カーカス６が前記サイドウォール部３の外面Ｓｏ及び内面Ｓｉとともタイヤ軸方向の内外に蛇腹状に屈曲を繰り返す蛇腹状部１５を具える。 - 特許庁

Calculation of the compensating value of setting temperature of each heat treatment plate is conducted to estimate normal temperature within the wafer surface to be placed, under the heat treatment on the heat treatment plate from a falling degree of temperature of each heat treatment region using previously obtained correlation.例文帳に追加

この各熱板領域の設定温度の補正値の算出は、予め求められた相関を用いて、各熱板領域の温度降下量から、その熱板上で熱処理されるウェハ面内の定常温度を推定する。 - 特許庁

The guide rib 37 is in contact with the outer edge of the small diameter BD set at the normal position in the player body, and includes most inclined parts 39 inclined more to the BD surface than the less inclined parts 40.例文帳に追加

ガイドリブ３７は機器本体内の正規の位置に位置付けられた小径ＢＤの外縁と当接するとともに緩やか部４０よりもＢＤの表面に対する傾きが大きく形成された最傾部３９を備えている。 - 特許庁

Porous concrete parts 2 with size of about 6 cm are formed in the surface of an ashlar brick body 1 of normal-weight concrete, and soils 3 mixed with a binder are put thereon so as to put them into the porous concrete parts 2 with the depth of 4 cm.例文帳に追加

普通コンクリートの間知ブロック本体１の表面に６ｃｍ程のポーラスコンクリート部分２を形成し、更にその上にのり剤を混練した土壌３を４ｃｍ深さポーラスコンクリート部分２に入り込むように進入させる。 - 特許庁

Printing paper made of normal paper is held in an airtight sate between a pair of transparent acrylic plates 2 and 3, and a light source 10 is provided so that projection light is made incident on both side end surfaces of the transparent acrylic plate 2 on a printing surface side of the printing paper 4.例文帳に追加

一対の透明アクリル板２，３間に気密状態に普通紙の印刷紙４を保持し、印刷紙４の印刷面側における透明アクリル板２の両側端面に出射光が入射するように、光源１０を設ける。 - 特許庁

On upper surfaces of resin parts 10, 11, 12 of the light source devices 2, 3, 4, recessed parts 20, 21, 22 whose cross sections are like isosceles triangles are formed at parts overlapped with the direction of a normal on the surface of a substrate 1 in light-emitting element parts 6, 7, 8, respectively.例文帳に追加

各光源装置２,３,４の樹脂部１０,１１,１２の上面において、発光素子部６,７,８に基板１の表面の法線方向に重なる部分に、断面二等辺三角形状の凹部２０,２１,２２を形成する。 - 特許庁

To provide a lens driving device and an imaging device driving device capable of moving a lens unit or an imaging device unit in the optical axis direction of a lens or in the normal direction of the light receiving surface of an imaging device while holding it by a plurality of holding members.例文帳に追加

レンズユニットまたは撮像素子ユニットを複数の保持部材で保持してレンズの光軸方向または撮像素子の受光面の法線方向へ移動可能な、レンズ駆動装置、及び撮像素子駆動装置を提供する。 - 特許庁

A beam of light incident on the structure is diffused, and projection of the diffusive distribution to a surface orthogonal to both the projecting strips and a plane of the structure becomes almost symmetrical with a normal at an incident point as the axis regardless of the incident angle.例文帳に追加

構造体に入射する光線を拡散させ、突条と構造体の面の双方に直交する面への拡散分布の投影がその入射角にかかわらず入射点での法線を軸として概ね対称となる。 - 特許庁

At the time of occurrence of flocculation failure, the height H of the upper surface of the sludge 3 rises as compared with that at the time of normal flocculation and the sludge 3 comes into contact with both electrodes 32a and 32b to bring both electrodes 32a and 32b to a continuity state.例文帳に追加

凝集不良が発生した時、汚泥３の上面の高さＨが正常な凝集時に比べて上昇し、汚泥３が両電極３２ａ，３２ｂに接触して、両電極３２ａ，３２ｂ間が導通する。 - 特許庁

To provide artificial soil usable under a condition at a tilted part, a condition under a strong wind, or the like, unconsiderable on a normal ground surface, and obtained by using a large amount of recycled material without causing pollution such as elution of a heavy metal.例文帳に追加

傾斜部、強風下などの通常の地表面では考えられないような条件下での使用が可能であり、さらに、リサイクル材を大量に使用するが重金属の溶出などの公害のない人工土壌を提供する。 - 特許庁

A silicon (110) substrate having the normal line to the substrate surface tilted by 0° to 20° angle from the {110} axis of the silicon is used to form an opening pattern by lithography, and then the substrate is subjected to anisotropic etching to form a groove.例文帳に追加

基板表面に対する法線軸がシリコン｛１１０｝軸に対して０°から２０°の範囲で傾いたシリコン（１１０）基板を用いて、リソグラフィーにより開口パターンを形成した後、異方性エッチングを行って、溝部を形成する。 - 特許庁

To provide a grip metal fitting which does not hurt a pattern, a sculpture or coating given on a front surface of furniture, and of which the existence make feel normal, when the grip metal fitting is attached to the furniture, and to provide the furniture attached with the grip metal fitting.例文帳に追加

家具などへ取付けたさい、その前面に施される模様や彫刻或いは塗装などを傷付けたりせず、該把手金具の存在で違和感を生じさせないようにする把手金具及びこれを取付けた家具の提供。 - 特許庁

To suppress a substantial rise in the cost of a power supply even when a toner carrier is used, in which various electrode members are arranged at different positions from one another in the normal direction of a toner carrier outer peripheral surface and an insulating layer is interposed between the respective electrode members.例文帳に追加

複数種類の電極部材をトナー担持体外周面法線方向で互いに異なる位置に配置し、各電極部材間に絶縁層を介在させたトナー担持体を用いる場合でも、電源のコスト高騰を抑制する。 - 特許庁

The crossbeam member 20 holds surface rigidity of the hood outer panel 24 positioned at the separated part 36 in normal use and tilts forward without resisting an impact load when the colliding body collides against the hood 14 above the hood lock means.例文帳に追加

横梁部材２０は、通常使用時には離間部位３６に位置するフードアウタパネル２４の面剛性を保持しており、フードロック手段の上方に衝突体がフード１４に衝突した際には、衝突荷重に抵抗せずに前傾する。 - 特許庁

In a board inspection system, a mirror angle control part switches an image pickup angle so that a line sensor scans an image of a board 2 seen from image pickup angles having different absolute values of the angles with respect to a normal line of a surface to be inspected.例文帳に追加

基板検査システムにおいて、ミラー角度制御部は、被検査面の垂線に対する角度の絶対値が互いに異なる撮像角度から見た基板２の映像をラインセンサが走査できるよう撮像角度を切り替える。 - 特許庁

To provide a method for changing color of a coating film, which allows formation of a coating film whose color is dramatically changed from an achromatic color to a chromatic color when light incident angle is changed relative to the normal of the surface of the coating film.例文帳に追加

塗膜面の法線に対して、光の入射角を変化させた時に、無彩色の塗膜から鮮やかな有彩色の塗膜へと劇的な変化する塗膜を形成することができる塗膜の色の変化方法を提供する。 - 特許庁

A spacer 431 is installed between an attachment part 211 in the body 2 and the base plate 43, and an axis β of the turning shaft 42 is fixed to angles inclining backward to a normal line A of an upper surface 2a of the body 2.例文帳に追加

スペーサ４３１は、本体２内部の取付部２１１とベースプレート４３との間に装着され、本体２の上面２ａの法線Ａに対して旋回軸４２の軸心βを後方へ傾倒させた角度に固定する。 - 特許庁

When a foot 5 is removed the air valve opens by the reintegration power of the reiteration elastic body and the air is sucked in from the bottom surface of the base sheet to reintegrate the rubber sheet and the air dome emits the normal one octave sound.例文帳に追加

足５を離すと反復弾性体の復帰力で空気弁が開いてベースシートの下面から空気が吸入されてゴム状シートは復元するようにし、空気ドームは通常の１オクターブの音を出すように構成する。 - 特許庁

A photomask M and a work W placed close and parallel to each other are exposed while both are integrally moved in the direction where the optical axis of light exiting from a light source 2 intersects the normal line of the surface of the work W.例文帳に追加

フォトマスクＭとワークＷとを互いに平行に近接配置した状態で、光源２から出射した光の光軸とワークＷの表面の法線とが交差する方向に一体的に移動させて露光を行う。 - 特許庁