「normal surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A river weir is installed in a river having a function of working as the weir to reserve water to increase the area of the water surface in a normal time, changing a weir's angle by the pressure of running water to reduce the resistance of the running water when the river rises, and returning to an original angle in a normal time.例文帳に追加

本発明は、河川に設ける堰であって、平常時には堰として水を貯めることにより水面の面積を増加させ、増水時には流水の圧力によりその角度を変化せしめることで流水の抵抗を減じ、平常時には元の角度に戻る機能を有する河川用堰である。 - 特許庁

An anode foil having an oxide film layer formed on the surface is wound along with a cathode foil and a separator to form a capacitor element which is then immersed into PVA aqueous solution of 0.005-1.5 wt% for 5 sec or longer under a temperature between normal temperature and 100°C and dried for 3 min or longer under a temperature between normal temperature and 150°C.例文帳に追加

表面に酸化皮膜層が形成された陽極箔を陰極箔及びセパレータと共に巻回してコンデンサ素子を形成し、このコンデンサ素子を０．００５ｗｔ％〜１．５ｗｔ％のＰＶＡ水溶液に、常温〜１００℃前後の温度で５秒以上浸漬し、常温〜１５０℃で３分以上乾燥する。 - 特許庁

A low-temperature InN buffer layer 2 is deposited on a substrate 1 having a clean surface (0001) employing MBE, and an InN layer 3 with crystal growing axis slanted by several degrees with respect to the normal line direction of the substrate 1 is grown on the buffer layer 2 while the ion is implanted into the InN layer 3 from the normal line direction of the substrate 1.例文帳に追加

ＭＢＥを用いて清浄な（０００１）表面を持つ基板１上に低温ＩｎＮバッファ層２を堆積し、このバッファ層２の上に結晶成長軸が基板１の法線方向に対し数度だけ傾いたＩｎＮ層３を成長させ、このＩｎＮ層３に基板１の法線方向からイオン注入する。 - 特許庁

Then, the high-voltage generation circuit 18 is controlled by a control part 17 so as to generate a voltage higher than that in normal operation, whereby corona discharge stronger than that in normal operation can be generated, and thereby a cleaning operation for removing a contaminant attached to the discharge surface can be executed.例文帳に追加

このとき、高電圧発生回路１８が、通常運転時よりも高い電圧を発生するように制御部１７によって制御されることで、通常運転時よりも強いコロナ放電を発生させることができ、これによって放電面に付着した汚染物質を除去するクリーニング運転を行うことができる。 - 特許庁

The rotational axis 68 on a normal of a first virtual one plane 46 including the rotational axis 49 of the respective outer peripheral part support rollers 35 and a first virtual one plane passing through the center of the spherical driving wheel 33, is inclined in the directions different with respective driving wheel assemblies W to a normal of a traveling surface 89.例文帳に追加

各外周部支持ローラ３５の回転軸線４９を含む第１の仮想一平面４６、および球状駆動輪３３の中心を通る第１の仮想一平面の法線上の回転軸線６８を走行面８９の法線に対して各駆動輪組立体Ｗ毎に異なる向きに傾斜させる。 - 特許庁

The problem is solved by providing an alignment film 5 arranging the director of liquid crystal molecules on the surface of the substrate along the direction of a substrate normal line, and forming an inclination alignment regulation region 6 arranged to incline the director of the liquid crystal molecules on part of the alignment film 5 in a zigzag manner to the direction of the substrate normal line.例文帳に追加

基板の表面に、液晶分子のダイレクタを基板法線方向に沿って配列させる配向膜５を設け、この配向膜５の一部に、液晶分子のダイレクタを基板法線方向に対して傾斜して配列させる傾斜配向規制領域６をジグザグ状に形成したことにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

The electrolytic copper foil has a lustrous surface with a low profile, has a very large mechanical strength of 70 to 100 kgf/mm^2 in terms of a normal-state tensile strength value, and even after heating (180°C×60 minutes), has a tensile strength value of not less than 85% of the normal-state tensile strength value.例文帳に追加

この電解銅箔は、低プロファイルで光沢を有する表面を備え、且つ、常態引張り強さの値が７０ｋｇｆ／ｍｍ^２〜１００ｋｇｆ／ｍｍ^２と極めて大きな機械的強度を有し、加熱（１８０℃×６０分間）後でも、常態引張り強さの値の８５％以上の引張り強さの値を備える。 - 特許庁

This suction port body is provided with a suction port part body having a suction port in a bottom surface, a suction port joint part rotatably connected in the lateral direction from a normal state position to the suction port part body and a restoring means for storing restoring force for returning a suction port joint part to the normal state position when rotating this suction port joint part.例文帳に追加

底面に吸込み口を有する吸口部本体と、前記吸口部本体に対して常態位置から左右方向に回動可能に接続された吸口継手部と、この吸口継手部を回動したときに該吸口継手部を常態位置に戻すための復帰力がたくわえられる復帰手段を備えたものである。 - 特許庁

The holder 2 is moved in the normal direction of the reflection surface 1a of the mirror 1 by the sliding of the plate 12, and the plate 20 is turned with respect to the plate 12 and turned with the shafts 3 and 4 as axes, then the plate 30 is slid with respect to the plate 12 and moved in a direction different from the normal direction.例文帳に追加

ミラーホルダ２を、保持板12の摺動によりシリンドリカルミラー１の反射面1aの法線方向に移動させ、調整板20を保持板12に対して回動させて支持軸３、４を軸として回動させ、調整板30を保持板12に対して摺動させて前記法線方向と異なる方向へ移動させる。 - 特許庁

If any substance is stuck to the anti-stick medium 100, a part of the anti-stick medium 100 is separated from the surface to allow the normal functions of the surfaces and or components.例文帳に追加

何らかの物質が膠着防止媒体１００に膠着したならば、膠着防止媒体１００の一部分は、面から分離し、面及び（又は）構成要素が正常に機能することを許容する。 - 特許庁

The inner bottom surface (a lower end edge W of the water- cooled zone of a cupola) of a cooling water tub 46 is positioned between a lower limit corresponding to a metal line LM during rest and an upper limit near a slug line LS during normal working.例文帳に追加

冷却水樋４６の内底面（キュポラの水冷帯の下端縁Ｗ）は休風時のメタルラインＬＭに応じた下限と、通常作動時のスラグラインＬＳの近傍の上限との間に位置する。 - 特許庁

This display body displays the first image based on the distribution of the first region under second conditions of observing from an oblique direction that crosses with the normal line of the principal surface of the display body.例文帳に追加

前記表示体は、前記表示体の主面の法線と交差する斜め方向から観察する第２条件において、前記第１領域の分布に基づいた第１画像を表示する。 - 特許庁

The surface of the board 1 is only produced at a plant, it has small capacity and weight in comparison with the normal wedge block, and the long-distance transportation is lead cost-wise payable.例文帳に追加

工場で生産するのは表面のボード１１のみであり、通常の間知ブロックに比較して容積及び重量が格段に小さくなり、遠距離の運搬がコスト的に引き合うようなった。 - 特許庁

A focusing end of the fiber optic is polished at an angle such that the surface normal does not coincide with the optical axis, which is defined by the path of the beam of light through the fiber optical waveguide.例文帳に追加

本発明によれば、光ファイバの集光端は、光ファイバ導波管を通る光ビームの光路によって画定される光軸と表面法線とが一致しない角度で研磨されている。 - 特許庁

This compressed image beam 32 is reflected by a mirror 12, and is made incident from an end surface 4 of a parallel transparent substrate 1 so that the incident angle becomes 75° to the normal of a second plane 3.例文帳に追加

この圧縮された画像光３２はミラー１２で反射され、平行透明基板１の端面４から第２の平面３の法線に対して入射角が７５°となるように入射する。 - 特許庁

The upper metal mold 10 and the lower metal mold 20 are movable in a first direction Z which is normal to the surface of a substrate 2, whereon an IC chip 3 is mounted on an object of resin sealing.例文帳に追加

これら上部金型１０及び下部金型２０は、樹脂封止の対象となるＩＣチップ３が搭載された基板２の表面の法線方向である第１方向Ｚに可動である。 - 特許庁

The movable part 8 moves downward from a normal position by touch operation to the switch device 1, and a movable electrode 14 provided on a lower surface of the movable part 8 is in contact with the fixed electrode 11 and is conducted.例文帳に追加

スイッチ装置１に対するタッチ操作により可動部８が通常位置から下方に移動し、可動部８の下面に設けられた可動電極１４が固定電極１１に接触して導通する。 - 特許庁

While the photosensitive drum 1 is driven to rotate, a charging voltage and a developing bias voltage are applied as well as normal image formation to form a non-image area on the photosensitive drum surface.例文帳に追加

感光体ドラム１を回転駆動させた状態で通常の画像形成時と同様に帯電電圧および現像バイアス電圧を印加し、感光体ドラム表面に非画像領域を作る。 - 特許庁

The total light transmission rate when the light enters at a prescribed angle α against the normal line direction of the incident surface is fifty percent or larger, and it is 1.05 times to 5 times of the rate when light enters vertically.例文帳に追加

光が入射面の法線方向に対して所定の角度αで入射したときの全光線透過率が５０％以上であり、かつ垂直に入射したときの１．０５倍〜５倍である。 - 特許庁

A developing roller 4 is driven so that the rotating direction is normal in the nipping part with a photoreceptor drum 1, and the coefficient of friction μ of the surface of the photoreceptor drum 1 is set to 0.1≤μ≤0.4.例文帳に追加

現像ローラ４の回転方向を感光体ドラム１とのニップ部において順方向となるように回転駆動し、かつ、感光体ドラム１表面の摩擦係数μを、０．１≦μ≦０．４にする。 - 特許庁

A magnet 122 presents protrusions 126m which protrude in the direction of the axis of rotation Q on the end surface 121 that makes normal the direction not in parallel to the direction of radius R (the direction of axis of rotation Q in this embodiment).例文帳に追加

磁石１２２は、径Ｒ方向と非平行な方向（本実施形態では回転軸Ｑ方向）を法線とする端面１２１において、回転軸Ｑ方向に突出する凸部１２６ｍを呈する。 - 特許庁

To shorten a period of time required for conveying an optical disk relating to a normal loading or ejecting operation other than during printing of a label surface, and to solve the problem of staining or jamming of the optical disk.例文帳に追加

レーベル面の印刷時以外の通常のローディング動作やイジェクト動作に係る光学ディスクの搬送の所要時間を短縮し、また、光学ディスクの汚損や詰まりなどの問題の発生を抑止する。 - 特許庁

To obtain a sealing epoxy resin composition liquid at a normal temperature, which is applied to the surface of the connection part of electronic component, is easily removed by heating at a high temperature and has improved adhesivity and strength at a room temperature.例文帳に追加

電子部品の接続部において、常温での液状の封止用エポキシ樹脂組成物として、高温加熱時の取り外しを容易とするとともに、室温での密着性、強度を良好とする。 - 特許庁

Since the highly viscous asphalt adhered to the aggregate by the addition of the oil is swelled and the swelled asphalt is deformed in a lump by rolling at a normal temperature during the paving, a permeable paved surface with high strength can be obtained.例文帳に追加

前記油の添加により骨材に付着した高粘度アスファルトが膨潤し、舗装施工時の常温転圧で膨潤が変形して塊状となり、強度の高い透水性舗装面が得られる。 - 特許庁

The servo information recording area 3s and the intrinsic information recording area 3i are magnetized to be opposite a polarity of a normal recording area 3r formed on a surface 2r ohter than the recessed parts 2x, 2y, 2z.例文帳に追加

サーボ情報記録領域３ｓおよび固有情報記録領域３ｉは、凹部２ｘ，２ｙ，２ｚ以外の表面２ｒ上に形成された通常記録領域３ｒとは、反対の極性に磁化されている。 - 特許庁

The anti-reflection film is attached to the windowpane 2 in a photographing range of the camera 1 so that a normal line V of a surface of the windowpane 2 and the optical axis L of the camera 1 form a predetermined angle θ.例文帳に追加

反射防止フィルムは、窓２の表面の垂線Ｖと前記カメラ１の光軸Ｌとが所定の角度θをなし、かつ、カメラ１の撮像範囲において窓２に貼付されるように形成されている。 - 特許庁

The bacteria detection part 17 is arranged to be inclined in the microbiological testing chip 10 so that a normal vector of the bacteria detection part 17 on an incident surface and the optical axis of the excitation light are not parallel.例文帳に追加

菌体検出部１７の入射面における法線ベクトルと励起光の光軸が平行とならないように、微生物検査チップ１０内において菌体検出部１７を傾斜させて配置する。 - 特許庁

A concavo-convex structure 14 (prism 14A) having a ridgeline parallel to a normal line of a light-emitting surface S2 is provided at the side face S4 opposed to the respective light source 13 of the unit light guide plates 11, 12.例文帳に追加

単位導光板１１，１２それぞれの光源１３に対向する側面Ｓ４には発光面Ｓ２の法線に平行な稜を有する凹凸構造１４（プリズム１４Ａ）が設けられている。 - 特許庁

The south-side wall surface 11 of a building 10 and the like is provided with a normal window 12 for securing a visual field and a light taking-in window 14 positioned near a ceiling 13 more upward than the window 12.例文帳に追加

ビル等の建物１０の南側壁面１１には、視界を確保するための通常窓１２と、この通常窓１２より上の天井１３付近に位置する採光窓１４とが設けられている。 - 特許庁

The tunnel barrier film 14 has, on the film surface of the first magnetic film 11 on an interface between the first magnetic film 11 and tunnel barrier film 14, an NaCl type crystal structure (001) oriented in its normal direction.例文帳に追加

トンネルバリア膜１４は、第一の磁性膜１１とトンネルバリア膜１４との界面における第一の磁性膜１１の膜面に対してその法線方向に(001)配向するNaCl型結晶構造を有する。 - 特許庁

To secure inspection accuracy of an optical disk by mounting the optical disk, loaded with tilt, accurately and quickly on its normal position when the optical disk is mounted on the disk placing surface of the optical disk inspection device.例文帳に追加

光ディスクを光ディスク検査装置のディスク載置面に装着する際に、傾斜配置された光ディスクをその正常位置に確実かつ迅速に装着させてその検査精度を確保する。 - 特許庁

Thus, even when the diaphragms of the pressure sensors are partially damaged, it is possible to prevent the other normal pressure sensors prevented from being damaged by the etching reagent infiltrating to the side of the front surface.例文帳に追加

これにより、一部の圧力センサのダイヤフラム部が損傷した場合でも、表面側に浸入するエッチング液によって他の正常な圧力センサが損傷されるのを防止することができる。 - 特許庁

In the plurality of lens surfaces 121, at least one of the plurality of lens surfaces 121 is constituted of a part of the side of an elliptic cone whose center axis obliquely crosses a normal of the first surface 110.例文帳に追加

複数のレンズ面１２１は、複数のレンズ面１２１のうちの少なくとも１つを、中心軸が第一面１１０の法線に対して斜交する楕円錐の側面の一部により構成する。 - 特許庁

To provide a top plate of desk or the like convenient not only for a business processing by a notebook-sized personal computer but also for a normal business processing or the like by securing a wide top surface in the case of housing the notebook-sized personal computer.例文帳に追加

ノート型パソコンによる事務処理はもとより、ノート型パソコンを収納した場合には、広い天面を確保できて通常の事務処理等に便利な机等の天板を提供する。 - 特許庁

Then, the primary molding P1, after coated with a lubricant L on the surface, is put through the secondary compression and normally compressed at normal temperature, thereby providing a compact P2 molded in a desired shape.例文帳に追加

次いで、一次成形体Ｐ１の表面に潤滑剤Ｌを塗布してから、常温下において一次成形体Ｐ１を本圧縮する二次圧縮を経て、所望形状に造形された圧粉体Ｐ２を得る。 - 特許庁

To provide a washing method of the contact surface of piping and a waste aqueous ammonium solution which is capable of reducing a load when the normal operation is switched with the washing work and of reducing the amount of vapor to be used in conducting the washing of piping.例文帳に追加

配管の洗浄を行なうにあたって、通常の操業と洗浄作業とを切り替える際の負荷の軽減でき、しかも蒸気の使用量を削減できる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

An outer end 6be of the folded part 6b is provided on the outer side in the radial direction from the position M of the maximum width of the tire and on a bead part side from a normal E of an outer surface of the tire passing through an outer end 7e of the belt layer.例文帳に追加

折返し部６ｂの外端６ｂｅは、タイヤ最大幅位置Ｍよりも半径方向外側かつベルト層の外端７ｅを通るタイヤ外面の法線Ｅよりもビード部側に設けられる。 - 特許庁

The apex of each unit lens 16 and the apex C2 of each first projection part 21 are disposed so that they are shifted from each other by a distance L when seen from a normal direction to the sheet surface of the lens sheet 17.例文帳に追加

各単位レンズ１６の頂点C1と各第１の凸部２１の頂点C2はレンズシート１７のシート面に対する法線方向から見たときに距離Lの分ずれる位置に配置されている。 - 特許庁

The cement composition for shrinkage-compensating concrete comprises normal portland cement, a coarsely powdered water-granulated blast furnace slag having a Blaine specific surface area of 1,500 to 3,600 cm^2/g, and an expanding component.例文帳に追加

普通ポルトランドセメントと、ブレーン比表面積が１５００ｃｍ^2／ｇ以上かつ３６００ｃｍ^2／ｇ以下の高炉水砕スラグ粗粉と、膨張成分とからなる無収縮コンクリート用セメント組成物とした。 - 特許庁

To provide a skin material in which normal opening occurs at the time of deployment of an air bag in an instrument panel integrally having the air bag door part formed such that a tear line does not appear on a design surface.例文帳に追加

ティアラインが意匠面に表れないように形成されたエアバッグドア部を一体に有するインストルメントパネルにおいて、エアバッグ展開時に正常な開裂が起こる表皮用材料を提供する。 - 特許庁

To enable a striking and engraving action to the surface of an striking workpiece to be carried out in addition to a normal embroidering and sewing action to a workpiece cloth to heighten the efficiency of the striking and engraving action.例文帳に追加

加工布に対する通常の刺繍縫製動作に加えて、打刻用被加工物の表面に対する打刻彫刻動作を行うことを可能とし、打刻彫刻動作の効率を高める。 - 特許庁

The cooling pipe 3 has a coolant flow passage 32 inside, and includes an intermediate plate 34 partitioning the coolant flow passage into a first flow passage 321 and a second flow passage 322 in a cooling surface normal direction X.例文帳に追加

冷却管３は冷媒流路３２を内部に有し、冷却面垂直方向Ｘに冷媒流路を第一流路３２１と第二流路３２２とに仕切る中間プレート３４を有する。 - 特許庁

To set offset quantity of a rotary cutting tool in extremely short time in comparison with the case when the calculation of a trigonometric function is performed by using a normal vector of a cutting surface of a machining object.例文帳に追加

加工対象物の切削面の法線ベクトルを用いて三角関数計算を行う場合と比較して極めて僅かの時間で回転切削工具のオフセット量を設定することができるようにする。 - 特許庁

To prevent solid particles from remaining on the surface of a steel sheet, to provide a normal steel sheet, and to provide equipment to efficiently recover solid particles, and improve its yield.例文帳に追加

固体粒子が鋼板の表面に残留することを防止し、正常な鋼板を得ると共に、固体粒子を効率的に回収し、その歩留を向上させることが可能な設備を提供する。 - 特許庁

The eccentricity or the scuffing of the mold is prevented by calculating the average normal direction of the forming surface to agree with the pressing direction and the pressing direction is uniquely fixed by the calculation.例文帳に追加

成形面の平均法線方向を算出し、プレス方向と一致させることによって、偏芯や型のカジリを防止すると共に、計算によって一意に成形方向を決定することが可能になった。 - 特許庁