「normal surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, no roof surface is damaged by normal usage because the cover member 26 need not be fixed separately to the fixing member 25 and hard sites projected from the surface are removed completely at the end section of the sash-bar member 23.例文帳に追加

これにより、カバー部材２６を固定部材２５に別途固定する必要がなくなり、桟部材２３の端部には、表面から突出する硬い部位が一切なくなるので、通常の使い方では、屋根面を傷付けることがなくなる。 - 特許庁

The insulating liquid is already coated on the coating roller by a coating member, and a minute amount of insulating liquid is coated on a photoreceptor surface from the coating roller by the normal rotation of the photoreceptor surface in this state.例文帳に追加

塗布ローラには、既に塗布部材によって絶縁性液体が塗布されおり、この状態で感光体表面が通常どおりに回転することによって塗布ローラから感光体表面に微量の絶縁性液体が塗布される。 - 特許庁

Electromagnetic waves with a predetermined frequency are emitted from a transmission antenna 10 to be thrown on the surface of the sample 14 placed on a sample stand 12 at an angle of 80° or above with respect to the normal line 18 erected on the surface of the sample 14.例文帳に追加

送信アンテナ１０から所定の周波数の電磁波を放射し、サンプル台１２の上に載置されたサンプル１４の表面に、該表面に立てた法線１８に対して８０度以上の角度で電磁波を入射させる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that automatically changes a background color in reading an original document, includes a white surface for normal reading of an original document and a white surface for shading, and always obtains accurate shading data.例文帳に追加

原稿読取時の背景色の変更を自動的に行なえ、しかも通常の原稿読取用の白色面とシェーディング用の白色面を備えていて、常に的確なシェーディングデータを取得できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The image output device operates a surface mark detecting sensor or a back surface mark detecting sensor to check whether a postage stamp exists at the postage stamp position or not, and in the case of YES, the image output device performs the normal printing processing.例文帳に追加

画像出力装置は、表裏の指定面に対応する表面マーク検知センサまたは裏面マーク検知センサを作動させて、切手位置に切手があるかチェックし、切手位置に切手があると、通常の印刷処理を行う。 - 特許庁

A Y direction moving arm 1 is housed in a notched part 3 formed on a bed 90 and is integrated with a sewing machine main body in the normal state and the arm upper surface 10 forms a plane continued to a bed upper surface 91 as well.例文帳に追加

Ｙ方向移動アーム１はベッド９０に形成された切欠部３に収まるようになっており、常態ではミシン本体と一体化し、そのアーム上面１０もベッド上面９１と連続した平面を形成している。 - 特許庁

The user's chest as well as shoulders are supported by a crescent-shaped supporting surface P and the forehead is supported by a forehead supporting surface T which is disposed at a distance matching the normal size of the face of a person.例文帳に追加

三日月形支持面Ｐによって両肩を含めた胸部を支持し、通常人の顔面の大きさに合わせた間隔で配置された額支持面Ｔに額を支持すると、目、鼻、口を含む顔面は凹状が空間５に入れられる。 - 特許庁

To designate a measuring point on a workpiece having a curved surface on a surface to be measured on the basis of a two-dimensional design drawing and to calculate the three-dimensional coordinate value and a normal vector of the measuring point on the basis of a three-dimensional theoretical expression.例文帳に追加

本発明は、測定の対象面に曲面を有するワーク上の測定点を二次元設計図面に基づいて指定し、その点の三次元座標値と法線ベクトルを三次元理論式に基づいて計算することにある。 - 特許庁

The optical axis R-S of modulation light projected on a screen projection surface 30 is inclined with respect to the normal N-N of the screen projection surface 30 and the modulation light is projected on the trapezoidal range ABCD storing the actual projection range EFGH.例文帳に追加

スクリーン投影面３０に投影される変調光の光軸Ｒ−Ｓをスクリーン投影面３０の法線Ｎ−Ｎに対して傾斜させ、実投影範囲ＥＦＧＨを収容する台形状の範囲ＡＢＣＤに投影する。 - 特許庁

The light from the beam spot is detected by an oblique detection system having an optical axis inclined at a predetermined angle of inclination with respect to the surface of the sample and an upper detection system having an optical axis along the normal line of the surface of the sample.例文帳に追加

試料の表面に対して所定の傾斜角にて傾斜した光軸を有する斜方検出系と試料の表面の法線に沿った光軸を有する上方検出系によって、ビームスポットからの光を検出する。 - 特許庁

The illumination means 32 is an illumination case 32 using the inner peripheral surface as a surface light source, and surrounds the transparent plastic pellet P to indirectly illuminate and photograph, by which the transparent plastic pellet P is illuminated uniformly with light of soft light quality, a bright section and a dark section due to complicated reflections do not appear, and the normal pellet and the defective pellet can be exactly discriminated.例文帳に追加

これにより、透明プラスチックペレットＰは軟らかい光質の光で均一に照明されて、複雑な反射による明部と暗部が現れなくなり、良否を的確に判別できるようになる。 - 特許庁

An upper electrode film 61 is formed on such an area that extends from a part of the ferroelectric film that faces the protruding surface b to the area facing the plate-shaped principal surface a via the normal dielectric film and the ferroelectric film.例文帳に追加

この強誘電体膜上のうち、頂面ｂと対向する領域から、板状部の主表面ａと常誘電体膜及び強誘電体膜を介して対向する領域に亘って、上部電極膜６１を形成する。 - 特許庁

In the recesses 5 and the projections 7, side surfaces on the sides mutually pressed when the screw 1 is rotated in the normal direction are formed vertically to the front end surface of the check ring 6, and a side surface on the opposite side is inclined.例文帳に追加

凹部５及び凸部７は、スクリュ１を順方向に回転させたときに互いに押し付けられる側の側面がチェックリング６の前端面に対して垂直に形成され、その反対側の側面には傾斜が付けられている。 - 特許庁

Since the photodiode 14 is mounted at an angle of substantially 45 degrees with respect the major surface of the stem 11 of the package unit 10, the light beam reflected on the major surface of the photodiode 14 can be directed substantially in the normal direction of the stem 11.例文帳に追加

フォトダイオード１４は、パッケージ部１０のステム１１の主面に対して略４５°の角度で搭載されているので、フォトダイオード１４の主面で反射された光は、実質的にステム１１の法線方向に向かうことができる。 - 特許庁

The normal state where the white plane part 33 is stationary and separated from the reading glass surface, while facing it, and the cleaning state that the brush part 32 which comes into contact with the reading glass surface by rotating thereof are set switchable.例文帳に追加

そして白色平面部３３が読取りガラス表面と離隔対向して静止している通常状態と、回転によってブラシ部３２が前読取りガラス表面に接触する清掃状態とに切り替え可能にする。 - 特許庁

If this amount of the printed deviation falls within a tolerance range, the printed ticket surface is judged to be normal printing, while if the amount of the printed deviation is out of the tolerance range, the printing ticket surface is judged to be a printing error, and is discharged to a different sheet delivery tray.例文帳に追加

この印刷ずれ量が許容範囲内であれば印刷券面が正常印刷と判定され、印刷ずれ量が許容範囲外であれば印刷券面は印刷エラーと判定されて異なる排紙トレイへ排紙される。 - 特許庁

In the manufacturing method, the device substrate in which the device D accompanied by the surface S1 to be joined is formed, and the packaging unit 80 which has the insulating layer 82 constituting the surface S2 to be joined, are bonded by a normal temperature bonding method.例文帳に追加

本発明の製造方法は、接合対象面Ｓ１を伴うデバイスＤが形成されたデバイス基板と、接合対象面Ｓ２をなす絶縁層８２を有するパッケージング部８０とを常温接合法により接合する。 - 特許庁

The allocating relation is set so that the incident surface of a specific reflective mirror among the plural reflective mirrors is normal to the incident surface of a reflective mirror disposed along the optical path of the projection light and just ahead of the specific mirror.例文帳に追加

複数の反射ミラーのうちの特定の反射ミラーにおける入射面は、投写光の光路に沿って、特定の反射ミラーの直前に配置された反射ミラーの入射面に対して垂直な配置関係にある。 - 特許庁

The light from the beam spot is detected by an oblique detection system having an optical axis inclined at a predetermined angle of inclination with respect to the surface of the sample and an upper detection system having an optical axis along the normal line of the surface of the sample.例文帳に追加

試料の表面に対して所定の傾斜角にて傾斜した光軸を有する斜方検出系と試料の表面の法線に沿った光軸を有する上方検出系によって、ビームスポットからの光を検出する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that automatically changes a background color in reading an original document, includes a white surface for normal reading an original document and a white surface for shading, and can always obtain accurate shading data.例文帳に追加

原稿読取時の背景色の変更を自動的に行なえ、しかも通常の原稿読取用の白色面とシェーディング用の白色面を備えていて常に的確なシェーディング補正を行える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

This packaging material 11 for cooking in the microwave oven is obtained by coating the surface of a heat-resistant sheet material 1 with a saccharides-containing seasoning 2 which comprises a gelling agent added thereto, remains in a gel state at normal temperature and is eluted by heating and thereby supporting the saccharides-containing seasoning 2 on the surface of the heat-resistant sheet material 1.例文帳に追加

耐熱性シート材１の表面に、ゲル化剤を加えた加熱によって溶出する常温ゲル状の糖類含有調味料２を塗布して担持させることにより電子レンジ調理用包装材１１とする。 - 特許庁

A water permeability agent, a silane-based primer and a water- resistant photocatalyst paint hardened at normal temperature are mixed to concrete or coated to the surface of concrete thereby preventing the water absorption and permeability at the surface layer of concrete.例文帳に追加

コンクリートに、透水防止剤、シラン系プライマーと常温で硬化する耐水性光触媒塗料を配合し、またはコンクリートの表面に塗布することにより、コンクリートの表層部で吸水と透水を防止することができる。 - 特許庁

An optical data gathering part 38 collects an optical data on the surface of a normal polishing pad preventing the occurrence of a deficiency in a wafer during a polishing process, and an optical data on the surface of a polishing pad 30 which is an object for inspecting a deficiency.例文帳に追加

研磨工程実施時にウェーハに不良を発生させない正常な研磨パッドの表面の光データと、欠陥を検査する対象の研磨パッド３０の表面の光データとを光データギャザリング部３８により収得する。 - 特許庁

When viewed from a normal direction of the upper surface of the electronic component 4, the reinforcement resin 5 is applied and formed clockwise along each side starting from each corner of the upper surface of the electronic component 4 with a length not reaching the adjacent corner.例文帳に追加

電子部品４の上面の法線方向から見た場合に、補強樹脂５は、電子部品４の上面の各角部を起点として各辺に沿って時計回りに隣の角部に到達しない長さで塗布形成されている。 - 特許庁

A decision is then made whether the print surface of the print sheet is white or not based on the scan data (S15), and if the print surface of the print sheet is white (S15; Y), normal printing is performed on that print sheet (S16).例文帳に追加

スキャンデータを基に印刷用紙の印字面が白面であるか否かの判断を行い（Ｓ１５）、印刷用紙の印字面が白面であると判断された場合（Ｓ１５；Ｙ）、この印刷用紙に通常の印刷を実行する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Only a hollow layer 34b on the upper surface part in the wall is made a normal pressure state, at least two or more detachable insulating plates 51 are layered and mounted, and the heat radiating amount from the upper surface part of the insulation container 44 can be controlled.例文帳に追加

壁のうち上面部の中空層３４ｂのみを常圧状態とし、かつ、少なくとも２以上の脱着可能な断熱板５１を積層充填し、断熱容器４４上面部からの放熱量を制御可能とする。 - 特許庁

The first distance L1 in the diagonal direction formed between the guide surface 14 and a top part 15 of an upper corner in the normal direction to the guide surface 14 is set to be smaller in advance than the effective reception height of a glass storage part 5b.例文帳に追加

ガイド面１４と上部隅部の頂部１５とがガイド面１４の直角方向でなす第１の対角線方向距離Ｌ１をガラス収容部５ｂの有効受容高さ寸法よりも予め小さく設定しておく。 - 特許庁

Laser beams 4 are emitted at the angle of ≥80° and <90° with respect to the normal 15 of the surface of a diamond film 12 in the vicinity of a machining point, and the surface of the diamond film is stably smoothed by using the reflective effect of the laser beams 4.例文帳に追加

加工点近傍のダイヤモンド膜１２の表面の法線１５に対して８０°以上９０°未満の角度でレーザ４を照射し、レーザ４の反射効果を利用してダイヤモンド膜表面を安定に平滑化加工する。 - 特許庁

When viewing the surface of the second cover 6 which is caused to contact tightly to the calking part from the front, there is a line as circle or circular arc coaxial to the hole 19 for calking on the surface and the line is used as a normal/defective condition criterion of the diameter of the calking part.例文帳に追加

第２のカバー６の、かしめ部と当接する面を正面から見て、その面にかしめ用孔１９と同軸の円または円弧となるラインがあり、このラインをかしめ部の直径の良否判定基準としている。 - 特許庁

Stopper parts 52 capable of restricting further progression of fitting by striking the hood part 14 when both the housings 11 and 21 are fitted to each other up to the normal depth are formed on the lower surface out of the peripheral surface of the female housing 21.例文帳に追加

雌ハウジング２１の外周面のうち下面には、両ハウジング１１，２１が正規深さまで嵌合されたときに、フード部１４に突き当たることで、それ以上の嵌合の進行を規制可能なストッパ部５２が設けられている。 - 特許庁

Also, the front end part 14 of the tile 10 is formed in a flat surface shape in the same manner as in the case of the front end part of the normal plate tile, and the rear end part 15 of the tile 10 is formed in the same flat surface shape as the front end part 14.例文帳に追加

また、瓦１０の前端部１４は、通常の平板瓦の前端部と同様の平面状に形成され、瓦１０の後端部１５は、前端部１４と同一形状の平面状に形成されている。 - 特許庁

The abutting force of the member 26 to the surface of the carrier 11 obtained when the carrier 11 moves in a reversely rotating direction is larger than that obtained when the surface of the carrier 11 moves in a normal direction.例文帳に追加

第２の清掃手段２６の像担持体１１表面に対する当接力は、像担持体１１が逆転方向に移動しているときの方が、像担持体１１表面が通常方向に移動しているときよりも大きい。 - 特許庁

The container-side crushing section has the first crushing surface 64a opposing the rotor 50 rotating in the normal-rotation direction A and the second crushing surface 64b opposing the rotor 50 rotating in the reverse-rotation direction B.例文帳に追加

収容側破砕部は、回転体５０の正回転方向Ａに対して対向配置される第１破砕面６４ａと回転体５０の逆回転方向Ｂに対して対向配置される第２破砕面６４ｂとを備える。 - 特許庁

Formula: θ≥0 (wherein θ is the angle of a normal at an arbitrary point Px on the screen face relative to a normal at the Px on a spheroidal face having, as focal points, the projecting point of the image projecting section and a center point below the screen and including the point Px on the surface).例文帳に追加

θ≧０ θ： 前記スクリーン面上の任意の点Ｐｘでの法線が，前記画像投影部の投影点と前記スクリーンの下側中心点とを焦点とし，前記点Ｐｘを表面に含む，回転楕円体面上の前記点Ｐｘでの法線に対してなす角 - 特許庁

The rear cover 30 includes a locking projection 36 insertable into a locking hole 28 formed on a sidewall 22b of the case body 20 in a normal attitude and a projection part 38 capable of being brought into pressure contact with an inner peripheral surface of the sidewall 22b in a reversal attitude of turning to the opposite side of the normal attitude.例文帳に追加

リアカバー３０は、正規姿勢でケース本体２０の側壁２２ｂに形成された係止孔２８に挿入可能な係止突起３６と、正規姿勢とは反対側を向く反転姿勢で側壁２２ｂの内周面に圧接可能な突起部３８とを備えている。 - 特許庁

Each of the plurality of protrusions 13 is constructed so that a total amount of the level difference Ht of each of the normal taper surface S of the plurality of protrusions is equal to a prescribed deviation prevention amount of a normal taper level difference required to prevent deviation of a heating belt.例文帳に追加

そして、これら複数の凸部のそれぞれの正テーパ面Ｓにおける正テーパ段差量Ｈｔの合計が、加熱ベルトの片寄り現象を防止するために必要な正テーパ段差量として予め定められた片寄り防止値となるように、複数の凸部１３のそれぞれが設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor element capable of preventing the occurrence of a film-thinning phenomenon for relatively thinning the thickness of an oxide film at a boundary surface between an STI(Shallow Trench Isolation) structure and a thick gate oxide film, when a dual gate oxide film process is applied to the normal STI structure.例文帳に追加

ノーマルSTI(normal Shallow Trench Isolation)構造にデュアルゲート酸化膜工程を適用する際に、STIと厚いゲート酸化膜の境界面で前記酸化膜の厚さが相対的に薄くなる薄膜化現象が惹起されることを防ぐことができる半導体素子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the distance between the front end surface of the plunger and the atmospheric valve seat is shortened comparing with a normal braking ratio, a transformation chamber is quickly and forcibly communicated with the atmosphere, thrust larger than that in a normal braking is outputted to an output member, and sufficiently large hydraulic pressure is generated in a master cylinder.例文帳に追加

これにより、プランジャの前端面と大気弁座との距離が通常ブレーキ時に比して短縮され、変圧室が急速かつ強制的に大気に連通され、通常ブレーキ時より大きい推力が出力部材に出力され、十分大きい液圧がマスタシリンダに発生される。 - 特許庁

To provide a processing device of tickets for detecting that a ticket medium is abnormal even when communication with the ticket medium is normal, or even when ticket information read from the ticket medium is normal and in such a case that the ticket information read from the ticket medium is different from face information printed on the surface of the ticket medium.例文帳に追加

券媒体との通信が正常の場合でも、あるいは、券媒体から読取った券情報が正常の場合でも、券媒体の表面に印刷された券面情報に対して異なっている場合は、当該券媒体を異常として検出できる券類処理装置を提供する。 - 特許庁

The rectifying protrusion 22d comes in contact with the top surface part 21e of the printed circuit board 21 before the circuit board contact 21d is made conductive even when a key top 17 is brought down in a slanting direction deviated from the normal tilting direction, and the tilting direction of the key top 17 is rectified toward the normal tilting direction.例文帳に追加

矯正突起２２ｄは、キートップ１７が正規の傾倒方向から外れた斜め方向に押し倒された場合でも、基板接点２１ｄが導通する前にプリント基板２１の上面部２１ｅと接触し、キートップ１７の傾倒方向が正規の傾倒方向へ矯正される。 - 特許庁

The direction through which plasma from the ECR plasma source 102 flows is the normal direction of the substrate W, the angle between the normal of the surface in the target 105 and the direction through which the plasm from the ECR plasma source 102 flows is θ, and this is 60 to <90°.例文帳に追加

ＥＣＲプラズマ源１０２からのプラズマが流れる方向を基板Ｗの法線方向としており、ターゲット１０５の表面の法線と、ＥＣＲプラズマ源１０２からのプラズマが流れる方向とのなす角度がθであり、これが６０°以上９０°未満にされている。 - 特許庁

The direction of the columnar crystallites 38 is a normal direction to the surface of the radiation detection panel 23 at the center of the radiation detection panel 23, and has an inclination, from the normal direction toward the center side of the radiation detection panel 23, in proportion to a distance from the center of the radiation detection panel 23 to its periphery.例文帳に追加

柱状結晶体38の方向が、放射線検出パネル23の中心では放射線検出パネル23の表面に対して法線方向で、放射線検出パネル23の中心から周辺に向かうに従い法線方向から放射線検出パネル23の中心側に向けて傾きを有する。 - 特許庁

This composite concrete block 1 comprises a porous concrete part 2 mainly composing a surface side, normal concrete part 3 mainly composing a base side and a Japanese rush mat 4a as a divider 4 dividing the porous concrete part 2 and the normal concrete part 3 locating between both members.例文帳に追加

複合コンクリートブロック１は、主に表層部側を形成するポーラスコンクリート部２と、主に基盤部側を形成する普通コンクリート部３と、これらポーラスコンクリート部２と普通コンクリート部３との間に位置して両者を仕切る、仕切り部材４としての畳表４ａとを備える。 - 特許庁

While forming a tapered surface 5a having a surface normal rising toward the base part 2 side in a clamper part 4 of the respective distal ends of the fixed jaw 3a and the movable jaw 3b for sandwiching the work W, a tapered surface T opposed at the substantially same angle to the tapered surface 5a formed in the clamper part 4 is also formed in the work W sandwiched by this clamper part 4.例文帳に追加

ワークＷを挟持する固定ジョー３ａ及び可動ジョー３ｂのそれぞれの先端のクランパ部４に、ベース部２側に向けて起立する面法線をもつテーパ面５ａを形成する一方で、このクランパ部４によって挟持されるワークＷにも、クランパ部４に形成したテーパ面５ａとほぼ同一の角度で対面するテーパ面Ｔを形成する。 - 特許庁

To read by extremely simple constitution the images of the first surface (front surface) and second surface (back surface) of a both-side original in the state of normal image relation, without using a special photoelectric conversion signal processing means and to drastically improve time, operation and safety, etc., for the read of both surfaces of the original which was conventionally extremely inefficient.例文帳に追加

極めて簡単な構成で、特別な光電変換信号処理手段を用いることなく両面原稿の第１面（表面）と第２面（裏面）の画像を正像関係の状態で読み取ることを可能とし、従来極めて非効率的であった原稿の両面の読み取りについて時間、動作、安全性などを大幅に向上させる。 - 特許庁