「normal- temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an abrasion resistant material capable of being obtained as a shaped article of one body having an optional size easily at the normal temperature without performing a high temperature heat treatment, excellent in shape and dimensional stability and also equipped with a high strength and toughness.例文帳に追加

高温加熱処理を行わずして常温で容易に任意の大きさの一体ものの形状物品として得ることができ、形状寸法安定性にも優れ、且つ高い強度と靱性を備えた耐摩耗材を提供する。 - 特許庁

If the outer air temperature is low and the refrigeration cycle temperature is low at the time of starting the heating operation, combustion rate of a combustor attached to a refrigerant heater 13 is increased over the maximum rated combustion rate at the time of normal heating operation.例文帳に追加

暖房運転の開始時、外気温度が低くかつ冷凍サイクル温度が低ければ、所定時間にわたり、冷媒加熱器１３に付属の燃焼器の燃焼量を通常暖房運転時の最大定格燃焼量より高める。 - 特許庁

To provide a terminal structure of a superconducting cable in which thermal shrinkage of a refrigerant tub due to refrigerant can be absorbed and deterioration in hermetic seal performance of a seal member arranged at the boundary of normal temperature side and low temperature side is suppressed.例文帳に追加

冷媒による冷媒槽の熱収縮を吸収でき、長期の使用に亘り、常温側と低温側との境界に配置されるシール部材の気密性能の劣化を抑制する超電導ケーブルの端末構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which the malfunction of a security device caused by a temperature rise in the edge part at a normal operation is prevented, and further, energizing to a heating element can be shielded at a low temperature in a short period of time at the runway of energizing.例文帳に追加

正常動作時の端部昇温による安全装置の誤作動を防止し、また、通電暴走時には低い温度で発熱体への通電を短時間で遮断することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the temperature detection method for the display panel, the transparent substrate of a display panel is irradiated with prescribed light from its normal direction, and luminance of light exiting from the side end of the transparent substrate is detected, and the detected luminance is converted to a temperature.例文帳に追加

表示パネルの温度検知方法は、表示パネルの透明基板に、その法線方向から所定の光を照射して、透明基板の側端から出射する光の輝度を検知し、その検知した光の輝度を温度に換算する。 - 特許庁

To provide a method of joining aluminum materials for reducing voids produced in a joined interface as far as possible even when aluminum materials are joined at a low temperature of 380-500°C which is lower than the normal joining temperature of aluminum materials.例文帳に追加

通常のアルミニウム材同士の接合温度より低い３８０〜５００℃という低温度で接合しても、その接合界面に発生するボイドを極めて少なくすることができるアルミニウム材の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parts testing device and a parts holder preventing the dew condensation of tested parts, shortening an normal temperature return time, enhancing the control accuracy of the temperature of parts to be tested and achieving the enhancement of throughput.例文帳に追加

供試験済部品の結露防止、常温復帰時間の短縮または試験前部品の温度制御の精度向上を図り、しかもスループットの向上を図ることができる部品試験装置および部品保持装置を提供するすること。 - 特許庁

To provide a curing promoter for thermosetting resin having high curing promoting effect beyond the temperature range for molding the resin, and to provide a thermosetting resin composition containing the above promoter, having high curability and good normal temperature preservability.例文帳に追加

成形時の温度域以上で、高い硬化促進効果を示す熱硬化性樹脂用硬化促進剤及び、これを含有する硬化性に優れ、かつ常温における保存性に優れる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The temperature of a NOx trap catalyst 13 is detected by a sensor 24 or the like, when the catalyst temperature Tc is high, the air-fuel ratio of the exhaust gas is made rich using a normal method (for example, by performing EGR and controlling an inlet throttle valve).例文帳に追加

ＮＯｘトラップ触媒１３の温度をセンサ２４などにより検出し、触媒温度Ｔｃが高いときは、通常の方法（例えばＥＧＲを行いつつ吸気絞り弁５の制御）で排気空燃比をリッチにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic resin composition excellent in impact resistance with little dependence of impact resistance on thickness at both normal temperature and low temperature and balance among coating appearance, chemical resistance, heat resistance and rigidity.例文帳に追加

この発明は、耐衝撃性に優れ、かつ常温および低温ともに耐衝撃性の厚み依存性が小さく、塗装外観性、耐薬品性、耐熱性、剛性のバランスに優れる熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein adhesion to a head, running durability and wear resistance not only at normal temperature but also under the low temperature condition are improved and to provide a magnetic recording and reproducing system by a fixed MR head using the same.例文帳に追加

常温はもとより低温環境下でのヘッドに対する付着性、走行耐久性、および耐摩耗性の改善された磁気記録媒体およびそれを用いた固定ＭＲヘッドによる磁気記録再生システムを提供する。 - 特許庁

As an ambient temperature T is decreased, a threshold value Wa relating to an accumulated amount is set to a smaller value, and regeneration process is carried out even when a smaller amount of PM is accumulated as compared with that at a normal temperature, to increase the frequency of the regeneration.例文帳に追加

外気温度Ｔが低くなるにしたがって、蓄積量に係る閾値Ｗａを低く設定し、標準温度時に比べて少量のＰＭ蓄積量でも再生処理をおこない、再生処理の頻度を増やす。 - 特許庁

To provide a mold for an optical element in which the assembling nature at normal temperature and the positioning nature at molding temperature are compatible, further the maintenance of a core can be easily performed and which has no problem of the position accuracy after the maintenance.例文帳に追加

常温での組み付け性と成形温度での位置決め性とが両立されており，さらに，コアのメンテナンスを容易に行うことができ，メンテナンス後の位置精度の問題もない光学部品用金型を提供すること。 - 特許庁

To produce a phenol resin molding material for exhibiting a high mechanical strength both at a normal temperature and a high temperature by leaving a glass fiber in the molding material in long fiber length as it is and retaining adhesion of the glass fiber to a substrate.例文帳に追加

成形材料中にガラス繊維を長い繊維長のまま残し、ガラス繊維と基材の密着性を保持することにより、常温、熱時共に高い機械的強度を発揮するフェノール樹脂成形材料を製造する。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor material capable of exhibiting liquid crystal phase over a wide temperature range including at least normal temperature and revealing high charge mobility, and to provide an organic semiconductor structure and an organic semiconductor device.例文帳に追加

少なくとも常温を含む広い温度範囲で液晶相を示すと共に、高い電荷移動度の発現を可能にする有機半導体材料及び有機半導体構造物並びに有機半導体装置を提供する。 - 特許庁

A stirring means is stirred by normal/reverse rotation while interposing a constant stirring interruption, and if a bottom part temperature detection means detects a predetermined temperature, the stirring means is continuously stirred or the stirring stop time is shortened.例文帳に追加

撹拌手段を一定の撹拌停止時間を挟んだ正逆回転で撹拌させ、底部温度検知手段が所定温度を検知したなら撹拌手段を連続撹拌させるか、もしくは撹拌停止時間を短縮する。 - 特許庁

The controller 60 opens the water feeding valve 41 when the number of rotations of the fan 53 is within the normal range of the rotation number of the fan which corresponds to the temperature range including the temperature of the air in the washing chamber 14 measured by the thermistor 55.例文帳に追加

コントローラ６０は、ファン５３の回転数がサーミスタ５５で測定される洗浄槽１４内の空気の温度を含む温度範囲に対応する正常ファン回転数範囲内にある場合に、給水弁４１を開く。 - 特許庁

Although there occurs a possibility that the container 2 of normal temperature transferred from outside may produce dew due to an increased temperature within the sterilization box 18 through irradiation with electron rays, an air-conditioning means 84 is installed in the sterilization box 18 to keep its interior temperature lower than the surrounding temperature, so that there occurs no possibility that the outer surface of the container 2 produces any dew condensation.例文帳に追加

電子線の照射により殺菌ボックス１８内の温度が上昇するため、外部から搬入された常温の容器２が結露を生じてしまうおそれがあるが、殺菌ボックス１８に空調手段８４を設けて、内部温度を外部よりも低温にしているため、容器２の外面に結露が生じることがない - 特許庁

The temperature controller 7 measures the maximum inclination in which the temperature of the control object reaches the target temperature and outputs to the host computer 8, and the host computer 8 compares the maximum inclination from the temperature controller 7 with the maximum inclination of the normal state stored beforehand in the storage part 11 and, thereby, the disconnection of the heater is detected.例文帳に追加

温度調節器７では、制御対象の温度が目標温度に達するまでの最大傾きを計測して上位コンピュータ８に出力し、上位コンピュータ８では、温度調節器７からの最大傾きと予め記憶部１１に記憶されている正常時の最大傾きとを比較してヒータの断線を検出するようにしている。 - 特許庁

Each temperature detection unit comprises a temperature sensor thermo-coupled with one or more cells and reducing electric resistance according to an increase in temperature of the thermo-coupled cells, a serial resistance serially connected to the temperature sensor, and a first diode connected to the connection point with a direction of carrying current to the connection point as normal direction.例文帳に追加

各温度検出ユニットは、１以上の前記電池と熱結合され、熱結合した前記電池の温度が高くなるにしたがって電気抵抗が減少する温度センサと、前記温度センサに直列接続された直列抵抗と、前記接続点に向かって通電する方向を順方向として前記接続点に接続された第１ダイオードと、を備えている。 - 特許庁

When the temperature of the amplifier is raised by the rapid change of the environmental temperature, etc. and reaches the high-temperature threshold (lower than the ALM threshold) while the amplifier is operated in a normal amplification mode, the amplification control part reduces the output level to lower the heat quantity generated by the amplifier and to lower the temperature of the amplifier.例文帳に追加

増幅装置が通常増幅モードで動作しているときに、急激な環境温度の変化などにより、増幅装置の温度が上昇して高温閾値（ＡＬＭ閾値より低い）に到達した場合には、増幅制御部は、出力レベルを低下させて増幅装置が発生させる熱量を低下させ、増幅装置の温度を低下させる。 - 特許庁

In the resin barrier material for the low temperature storage tank comprising a non-foamed resin layer formed of a material comprising mixing reinforcing fibers with a polymeric material, the kind of the polymeric material and the content of the reinforcing fibers are set so that the coefficient of linear expansion within a temperature range from a low temperature to the normal temperature becomes 50×10^-6 /°C or below.例文帳に追加

高分子材料に強化繊維を混合した材料によって形成した無発泡樹脂層からなる低温貯槽用樹脂バリア材であり、低温から常温に至る温度範囲での線膨張係数が５０×１０^−６／℃以下となるように高分子材料の種類および強化繊維の含有量が設定されている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal sealant that facilitates alignment of upper and lower glass substrates at normal temperature during manufacturing a liquid crystal cell and that has excellent adhesion strength, moisture-resistant reliability and flexibility.例文帳に追加

液晶セル製造時に上下ガラス基板の貼り合わせが常温で可能で、接着強度と耐湿信頼性、可撓性に優れた液晶シール剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out sterilizing treatment by which the sterilization can uniformly be performed at normal temperature under atmospheric pressure without deteriorating the quality of an object of sterilization such as a seed and a spice.例文帳に追加

種子及び香辛料等殺菌対象物の品質を損なうことなく均一に常温、常圧下で殺菌できる殺菌処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a flame-retardant thermoplastic resin having sufficient resistance to thermal shock of hardly being broken by a normal temperature change when the resin is applied to an insert-molded product.例文帳に追加

インサート成形品に適用した場合に通常の温度変化で割れることない十分な耐熱衝撃性を持つ難燃性の熱可塑性樹脂を提供する。 - 特許庁

When the comparison result is αexcessive', the excess signal is transmitted to the system controller, and the fixing temperature of the fixing device is changed from 170°C in a normal state to 180°C.例文帳に追加

比較結果が「過剰」の場合、過剰信号がシステムコントローラに供給され、定着装置の定着温度を通常状態の１７０℃から１８０℃に変更する。 - 特許庁

If the CPU normal operation upper limit temperature α is exceeded, with the exhaust valves 41 and 42 and intake valve 43 closed, a forced cooler 80 cools the heat sink 11.例文帳に追加

ＣＰＵ正常動作上限温度α以上の場合には排気弁４１，４２吸気弁４３を閉じてヒートシンク１１を強制冷却装置８０により冷却させる。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition which gives a cured product excellent in resistances to corrosion, water, and solvents, and can form a coating film at the normal temperature.例文帳に追加

耐食性を始めとして耐水性、耐溶剤性等の硬化物物性に優れ、しかも常温で塗膜形成が可能な水性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The change ratio ΔPV of a temperature value PV is calculated, and a change ratio threshold Th is set on the basis of the maximum value of the change ratio ΔPV in normal time.例文帳に追加

温度値ＰＶの変化率ΔＰＶを求めると共に、正常時における上記変化率ΔＰＶの最大値に基づいて変化率閾値Ｔｈを設定する。 - 特許庁

In the temperature descending process, the zigzag defect 15c can be efficiently decreased by an interaction of an alignment regulating force with a peripheral normal part of the zigzag defect 15c.例文帳に追加

この降温過程で、ジグザグ欠陥部１５ｃの周辺正常部との配向規制力の相互作用によりジグザグ欠陥部１５ｃを効率良く減少させることができる。 - 特許庁

During normal system operation, a plurality of management processors 105 monitor system sensors 120 for detecting the system power, temperature, and cooling fan status, and make necessary adjustment.例文帳に追加

通常のシステム動作中、複数の管理プロセッサ１０５は、システムの電力、温度、および冷却ファン状態を検出するシステム・センサ１２０を監視し、必要な調節を行う。 - 特許庁

When a comfortable sleep mode is selected during normal operation, set temperature is raised by 1°C upon elapsing 1 hour after the comfortable sleep mode is selected (step 308).例文帳に追加

冷房運転中に快眠モードが選択された場合には、快眠モードが選択された時点から１時間経過した場合には設定温度を１°Ｃ上げる（ステップ３０８）。 - 特許庁

To provide a high-frequency heater which detects a temperature and a steam quantity in a heating chamber and is thereby operated safely even at abnormal heating, and prevents early turning-off at normal heating.例文帳に追加

異常加熱になった場合でも、加熱室内の温度と蒸気量とを検知することで安全に動作させ、しかも通常加熱時の早切れを防止させること。 - 特許庁

Further, when temperature of the fuel cell is increased and the high-pressure operation becomes unnecessary, the high-pressure operation returns to pressure of a normal operation is naturally recovered by melting the freezed condensed water.例文帳に追加

また、燃料電池の温度が上昇し、高圧運転が不要となった場合には、凍結した凝縮水が融解して、平常運転の圧力に自然に回復する。 - 特許庁

To provide a liquid food for coating, intended for solving such a problem that when using the liquid food for coating such as curry and stew at normal temperature, texture such as viscosity becomes worse.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、カレーやシチュー等の上掛け用流動状食品を常温で用いた場合に、粘性等の食感がわるくなる点である。 - 特許庁

To obtain a copolyester which has normal-temperature antistaining properties improved to such an extent as not to damage the physical properties inherent in a polyester and to produce polyester fibers obtained from the same.例文帳に追加

繊維用途に、ポリエステルの物性を損なわない範囲で改善された常温防汚性を有する共重合ポリエステルおよびポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

The yoke 7 is formed, so that its inside diameter may be smaller than the outside diameter of a core at the normal temperature and become approximately the same as the outside diameter of the core by thermal expansion when the housing is cast.例文帳に追加

ヨーク７の内径は、常温時には中子外径よりも小径で、ハウジング鋳造時には熱膨張して中子外径と略同径となる寸法に形成されている。 - 特許庁

After that, the heat-treated part of the packaging sheet S is cooled/cured at normal temperature, so that the substantially closely attached state of the packaging sheet S to the outer periphery of the game machine P1 is maintained.例文帳に追加

その後、包装用シートＳの被熱処理部分が常温で冷却・硬化し、包装用シートＳの遊技機Ｐ１外周への略密着状態が保たれる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of starting the fuel cell stack at low temperature within a time of normal operation without charging the power generated at a fuel cell stack into a storage battery.例文帳に追加

燃料電池スタックの発電電力を蓄電池に充電することなく、低温時からの起動の際も通常時と同じ時間で燃料電池スタックの起動を開始する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of continuing normal operation even if the failure of a power source or a cooling system and the change of environment parameters such as altitude or temperature occur.例文帳に追加

電源や冷却装置の故障、高度や温度などの環境要因の変動があった場合でも正常な動作を継続できる電子装置を提供する。 - 特許庁

An underfill resin is applied to the substrate at a normal temperature so as to reach at least the height of a bottom surface of the semiconductor chip on the top layer from among the multiple semiconductor chips.例文帳に追加

前記基板上にアンダーフィル樹脂を、常温で少なくとも前記複数の半導体チップのうち最上段の半導体チップにおける底面の高さまで塗布する。 - 特許庁

To attain high saturation magnetization and low medium noise and to form a backing layer at normal temperature without applying an external magnetic field with respect to a magnetic information recording medium.例文帳に追加

この発明は、磁気情報記録媒体に関し、高飽和磁化と低媒体ノイズ化を図り、室温かつ外部磁界を印加せすに裏打ち層を形成することを課題とする。 - 特許庁

Antifreezing fluid is filled again after recovering to a temperature of normal operation by reaction heat generated by power generation to drive the cooling system 13 and make it function as a cooling means.例文帳に追加

発電による反応熱により、通常運転時の温度に回復した後、再度不凍液を充填し、冷却系１３を駆動させ、冷却手段として機能させる。 - 特許庁

When all the sensor temperatures satisfy temperature rise conditions, the normal end of test run is determined, and an LED of a test run completion display part 11g is lighted (step S111).例文帳に追加

全てのセンサ温度が昇温条件を満たすときは試運転正常終了と判定され、試運転完了表示部１１ｇのＬＥＤが点灯する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

To reduce a vacuum space in the inside of a cryostat so that a normal temperature workspace can be expanded in its outside, and heat infiltrating into the cryostat by radiation can be reduced.例文帳に追加

クライオスタット内部の真空空間を削減して外部の常温作業空間を拡大できると共に、クライオスタット内への輻射による熱侵入を低減できること。 - 特許庁