「normalized for」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To measure a frequency difference Δy between oscillators having a normalized frequency deviation of 0.1 Hz or less by a simple constitution with the same degree of accuracy as that of the DMTD method without the need for an s-r converter or an expensive TIC.例文帳に追加

s-r変換器や高価なTICを用いることなく、規格化周波数偏差が0.1Hz以下の発振器間の周波数差Δуを簡単な構成で従来のDMTD法と同程度の精度で測定すること。 - 特許庁

For this, an RF signal is converted to a normalized IF signal, further converted to a second IF signal by a mixer 22 and inputted to the A/D converter 24 to convert it into a digital signal in a two-stage IF constitution.例文帳に追加

そのために、ＲＦ信号を規格化ＩＦ信号に変換し、更に、ミキサ２２にて第２のＩＦ信号に変換後、Ａ／Ｄ変換器２４へ入力してディジタル化する２段ＩＦ構成とする。 - 特許庁

For example, three waves having phases shifted from another by 120° are sequentially input to an input port of the 5-port connection, and the system parameter is computed based on an output power value which is normalized by a predetermined reference power.例文帳に追加

例えば、位相が１２０°づつ異なる３つの波を５ポート接合の入力ポートに順次入れ、予め定めた基準電力で正規化した出力電力値に基づきシステムパラメータを計算する。 - 特許庁

After being alias normalized it is also used as a lookup into the registry of character sets to find out the header encoding, body encoding, and output conversion codec to be used for the character set.例文帳に追加

そして文字セットの別名が正規化されたあと、この値は文字セットのレジストリ内を検索し、ヘッダのエンコーディングとメッセージ本体のエンコーディング、および出力時の変換に使われる codec をみつけるのに使われます。 - Python

The transportation method comprises putting a plurality of seal-packaged fish and shellfish packages in every normalized quantity into a foaming synthetic resin made container 3 with a cap and maintaining the product at low temperature of 10°C-0°C for transportation.例文帳に追加

また、この密封包装された複数の魚介類包装物を規格化等された分量毎に蓋付き発泡合成樹脂製容器３に入れ、１０℃〜０℃の低温に保持して輸送する。 - 特許庁

A quantile normalization device is composed of a data input device 1 for reading numerical data from a file or the like; processors 2-1 and 2-2 for operating normalization calculation by a program; and a data output device 3 for outputting the normalized data to a file or a display or the like.例文帳に追加

クオンタイル正規化装置は、ファイル等から数値データを読み込むデータ入力装置１と、プログラムにより正規化の計算をするプロセッサ２−１，２−２と、正規化されたデータをファイルやディスプレイ等に出力するデータ出力装置３から構成される。 - 特許庁

A method and a device are provided for spectrally encoding the plurality of source images and for providing the composite image of the plurality of spectrally encoded images to express the composite image in a physical format or to restore a normalized version of the source images encoded from the expressed composite image so that the restored source image can be seen as a normalized color image.例文帳に追加

コンポジット画像を物理的形式で表現するために、或いは、復元されたソース画像が正規化されたカラー画像として識別可能となるように、表現されたコンポジット画像から符号化されたソース画像の正規化されたバージョンを復元するために、複数のソース画像をスペクトル的に符号化するため、および、スペクトル的に符号化された複数の画像をコンポジット画像で提供するための方法および装置。 - 特許庁

Pieces of pixel data of plural areas are extracted from the image stored in a frame memory 1 according to a template to extract the pixel data in an area corresponding to a specified pattern in an area extracting part 2, respective pieces of the pixel data of the plural areas are normalized in a normalizing part 3 and pieces of the normalized data are outputted for each of the plural areas.例文帳に追加

領域抽出部２において、所定のパターンに対応する領域の画素データを抽出するためのテンプレートにしたがって、フレームメモリ１に記憶された画像から、複数の領域の画素データが抽出され、正規化部３において、その複数の領域それぞれの画素データが正規化されて、その複数の領域それぞれについて、正規化データが出力される。 - 特許庁

For measurement, the output of a sample photodetector 9 is normalized by a process for division by the output of the monitor photodetector 10 to remove the influence of variation of the incident light (due to variance of the oscillation fluence of, specially, the laser light source 1).例文帳に追加

測定に際しては、サンプル受光器９の出力を、モニター受光器１０の出力で割る等の処理により正規化し、入射光の変動（特にレーザー光源１の発振フルエンスの変動に起因するもの）の影響を除去する。 - 特許庁

To provide a method for normalizing character information in electronic document with which the use of a font can be normalized for storing and exchanging information without deteriorating the quality of the information concerning a document prepared while using various fonts different for each platform or electronic document preparation system.例文帳に追加

プラットフォームもしくは電子文書作成システム毎に異なる様々なフォントを用いて作成された電子文書を、情報の質の劣化なくして、情報の蓄積および交換用にフォント使用の正規化を行うことができる電子文書における文字情報の正規化方法を提供する。 - 特許庁

For a search of the document database, a language specification about a search request is accepted (Step S22), the search request is normalized in the language and another language (English) (Step S24), and the search is performed (Step S26).例文帳に追加

文書データベースの検索を行うときは、１検索要求に関する言語の指定を受け付け（ステップＳ２２）、この言語と他の言語（英語）とで、検索要求を正規化して（ステップＳ２４）、検索を実行する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

If that happens, we may expect that the extraordinary price surges in the markets for crude oil and commodities, which are smaller than in the capital markets, will be somewhat normalized accordingly. 例文帳に追加

したがって、そういう資本市場の動揺から起こっている、より小さなマーケットである原油やコモディティのマーケットの異常な高騰というのは、それによって何がしかの正常化に向かうことが期待されると思います。 - 金融庁

Contrarily, when the light is in the backlight state, the value (dark-ratio) is normalized in a step 5; for example, a backlight correction is performed so as to reduce the high luminance component limiter value of the integral signal of the output where a peak value is detected.例文帳に追加

また逆光のときはステップ〔５〕で値(dark ratio)の正規化が行われて、例えばピーク値を検出された出力の積分信号の高輝度成分リミッタ値を下げるようにした逆光補正が行われる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field measurement method for measuring the strength distribution and the phase distribution of an near-field electromagnetic field close by a measurement object, at high resolution and which is capable of accurate estimation of a far-field normalized values, as compared with those by conventional types.例文帳に追加

被測定物の近傍電磁界の強度分布と位相分布を高分解能で測定し、遠方規格値を従来よりも高精度で推定できる電磁界測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the initial image frame is constrained by undersampling, the version of the composite image used for generating the normalized weighting image is "limited" to the same undersampled view imported in the initial image frame.例文帳に追加

初期画像フレームがアンダーサンプリングにより制限される場合、正規化重み付け画像を生成するのに使用される合成画像のバージョンは、初期画像フレームに組み込まれた同一のアンダーサンプルされたビューに「限定」される。 - 特許庁

A display processor 20 acquires the two-dimensional data as data sets from a data source 12, produces a normalized figure having a perimeter for a set of reference data and determines deviations of the data set from the set of reference data.例文帳に追加

表示プロセッサ２０は、データ・ソース１２からの２次元データをデータ・セットとして取り込み、基準データのセット用で周辺を有する正規化済み図形を発生し、基準データからのデータ・セットの偏差を求める。 - 特許庁

Also, the CPU 6 prepares a table for indicating the corresponding relation of the normalized entity to each screen and document, and prepares an ER model diagram based on the table and a relation among each entity preliminarily stored in the memory.例文帳に追加

また、ＣＰＵ６は正規化エンティティと各画面・帳票との対応関係を示すテーブルを作成し、このテーブル及び予めメモリに記憶された各エンティティ間の関係に基づいてＥＲモデル図を作成する。 - 特許庁

This method comprises a step (208) for comparing the normalized current amount of use of engine adjusting device with a value in the past of amount of use of engine adjusting device obtained from previous take-off data and steps (210, 212) for giving an instruction for whether preceding prevention maintenance for the engine is performed or not by utilizing the result of comparison.例文帳に追加

本方法はさらに、正規化した現在のエンジン調整器使用量を以前のテークオフデータから得たエンジン調整器使用量の過去の値と比較する段階（２０８）と、比較の結果を利用してエンジンに対する事前予防メンテナンスを行うか否かを指示する段階（２１０、２１２）とを含む。 - 特許庁

The disclosed method enables measured values between glass containers to be normalized, thereby eliminating the influence of variation of total temperature between glass containers for changing ambient conditions as well as other variations influencing measurement for giving specific quality standard per each glass container.例文帳に追加

開示される方法は、ガラス容器間の測定値を正規化し、それにより、周囲条件を変更するガラス容器間の全体の温度のばらつきによる影響、および各ガラス容器ごとに特有の品質基準を与える、測定に影響する他のばらつきを取り除く。 - 特許庁

Then eigenvectors are generated by number elements made into histograms with respectively normalized reflection light intensity value, each hue and each color component value as the class value and are used for identification of the images as specific patterns (universal values) of the images.例文帳に追加

そして、正規化された各反射光強度値、各色相、各色成分値を階級としてヒストグラム化した度数要素により固有ベクトルを生成し、それを映像の固有パターン（普遍量）として映像の同定に利用する。 - 特許庁

There accordingly is no need for a separate look-up to associate a time stamped set of information, i.e., a table in a normalized event database, because the indexing provides an unambiguous reference to a reusable storage location.例文帳に追加

したがって、指標付けは再使用可能な記憶場所への明確な参照を提供するため、タイムスタンプ付き情報セット、すなわち正規化事象データのデータベースにおけるテーブルを関連付ける別個のルックアップ動作が必要ない。 - 特許庁

A place data block preparing/setting function part 122 for converting address information capable of preparing/setting up or rearranging new place data 92 into practical address information while referring to normalized place data 132 is arranged on the side of a new system file 52.例文帳に追加

正規化所データ132を参照しながら新所データ92を作成設定するあるいは再配置可能化したアドレス情報を実際のアドレス情報に変換する所データブロック作成・設定機能部122を新システムファイル52側に配備する。 - 特許庁

An image conversion part 52 performs image conversion by enlargement, reduction, or rotation for the facial image to be normalized according to differences in relative positions in images of both the eyes of the examinee represented in both the images.例文帳に追加

画像変換部５２は、両画像に各々表されている被験者の両目についての画像上の相対的な位置の違いに基づいて、正規化対象顔画像に対して拡大若しくは縮小又は回転の画像変換を行なう。 - 特許庁

Further, the motion vector detection unit 16 sets the degree of sharpness of the minimum value as the smallest value other than zero when the integrated value of the difference absolute values for each search position calculated in each block is normalized within the range of 0 to 100.例文帳に追加

また、動きベクトル検出部１６は、最小値の先鋭度は、各ブロックで求めた探索位置毎の差分絶対値の積算値を最小値０、最大値を１００に正規化したときの０以外の最も小さい値とする。 - 特許庁

The variation calculation means has a normalizing means for normalizing the geomagnetic vector, a geomagnetic vector variation calculation means for calculating a geomagnetic vector variation C from the normalized geomagnetic vector, and a moving average variation calculation means for calculating a moving average variation Ca of a prescribed number n of variations C.例文帳に追加

変動量算出手段は、地磁気ベクトルを正規化する正規化手段と、正規化された地磁気ベクトルから、地磁気ベクトル変動量Ｃを算出する地磁気ベクトル変動量算出手段と、その変動量Ｃにおける所定個数ｎの移動平均変動量Ｃａを算出する移動平均変動量算出手段とを有する。 - 特許庁

In a method and device for assessing the stability of an electric power network, for each of the plurality of measurement locations for measuring a associated voltage and current a normalized power margin value dSn is computed, which is defined as the result of dividing an associated power margin value by an associated maximum allowable power flow.例文帳に追加

電力ネットワークの安定性を評価するための方法及び装置において、関連の電圧及び電流測定の複数の測定位置のそれぞれのため、標準化電力限界値ｄＳｎが計算され、関連の最大許容電力潮流により関連の電力限界値を分割した結果として定義される。 - 特許庁

A lens device 12 exchanges normalized information related to the electronic zoom for electronically enlarging a picked up image picked up by imaging elements with a camera device 13 having an electronic zoom function, which is the separated type camera device separated from the lens device, or an operating device 11 for operating the electronic zoom.例文帳に追加

レンズ装置は、撮像素子で撮像した撮影映像を電子的に拡大する電子ズームに関する規格化された情報を、該電子ズーム機能を有するカメラ装置であって該レンズ装置とは別体型のカメラ装置または該電子ズームを操作する操作装置との間でやり取りする。 - 特許庁

The support device for searching multi-purpose optimal solutions corresponding to a multi-purpose optimal problem using the genetic algorithm includes: display means; and switching means for causing the display means to switch a normalization method and display a normalized result from results of applied normalization methods.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムを利用した多目的最適化問題に対応する多目的最適解探索支援装置であって、表示手段を備え、複数種類の正規化方法を用いた結果について、前記表示手段に、正規化方法を切り替えて、正規化結果を表示させる切替手段を備える。 - 特許庁

A holistic approach for deformable object detection is disclosed that combines the advantages of a match metric that is based on the normalized gradient direction of the model points, the decomposition of the model into parts and a search method that takes all search results for all parts at the same time into account.例文帳に追加

モデル点の正規化された勾配方向に基づく一致測量、モデルの部分への分解、および、全ての部分の全検索結果を同時に算出する検索方法の、それぞれの利点を組み合わせた、変形可能なオブジェクトを検出するための全体論的な手法である。 - 特許庁

To provide a device for automatically generating an application program whose quality is fixed independent of the characteristics of a designer or the machine kind of a program computer, and printing out normalized specifications in which the design contents are accurately described.例文帳に追加

設計者の個性に依存せず、プロコンの機種にも依存しない一定品質のアプリケーションプログラムを自動生成することができ、しかも、設計内容を正確に記載した規格化された設計書が印字出力されるプログラム自動生成装置を得る。 - 特許庁

To precisely and quickly inspect a defective part such as a foreign matter on a printed circuit board, a sheet or the like having a flat surface, using an image recognition technique for a gray scale and using a PM of a normalized correlation method.例文帳に追加

グレースケールの画像認識技術を用い、正規化相関法のＰＭを利用し、フラット表面をもつプリント基板、シート等の上での異物等の不良部を高精度かつ高速に検査できる画像認識による不良検査方法を提供する。 - 特許庁

Text data and watermark information are first inputted (step S1001), and the inputted text data is normalized to "represent the text data with one character without using combining characters for voiced sound and semi-voiced sound characters of KANAs and square forms of KANAs" (step S1002).例文帳に追加

まずテキストデータと、透かし情報を入力し（ステップＳ１００１）、入力したテキストデータに対して、「ひらがな・カタカナの濁音文字，半濁音文字では結合文字は使用しないで１文字で表現する」という正規化を行う（ステップＳ１００２）。 - 特許庁

Leveling processing (reduction transformation) is performed upon an input image to acquire a leveled image (reduced image), a normalization parameter to be used for normalization is acquired from the leveled image, and a pixel value of the input image is normalized on the basis of the normalization parameter.例文帳に追加

入力した画像を平準化処理（縮小変換）し平準化画像（縮小画像）を取得し、この平準化画像から正規化に用いる正規化パラメータを取得し、この正規化パラメータに基づいて前記入力画像の画素値を正規化する。 - 特許庁

A computing portion for a circumferential speed command 94 computes normalized circumferential speed command V_BAR* so as to make line speed V become 0 at a remaining diameter r0, according to a remaining diameter feeding diameter R obtained by adding the remaining diameter correction amount Δr to the remaining diameter r0 and the winding diameter identification value r2_HAT(n).例文帳に追加

周速指令演算部９４は、残径ｒ０に残径補正量Δｒを加えた残径送り出し径Ｒと巻径同定値ｒ２＿ＨＡＴ（ｎ）とに基づいて、残径ｒ０にてライン速度Ｖがゼロになるように正規化周速指令Ｖ＿ＢＡＲ＊を演算する。 - 特許庁

Regarding the method for producing the heat-resistant ferritic steel, an alloy comprising, by weight, 8.0 to 13.5% Cr, 0.002 to 0.15% N and conventionally known elements as those in this kind of heat resistant steel is subjected to heat treatment of being quenched or normalized, and thereafter tempered.例文帳に追加

Ｃｒ：８．０〜１３．５重量％、Ｎ：０．００２〜０．１５重量％及びこの種耐熱鋼として従来周知の元素などを含んだ合金を、焼入れあるいは焼ならし後、焼き戻しする熱処理のフェライト系耐熱鋼の製造方法である。 - 特許庁

To precisely and quickly inspect a defective part such as a foreign matter on a printed circuit board or the like having a surface of a circuit pattern or worked pattern, utilizing a PM of a normalized correlation method, using an image recognition technique for a gray scale.例文帳に追加

グレースケールの画像認識技術を用い、正規化相関法のＰＭを利用し、回路パターンまたは加工パターンの表面をもつプリント基板等上での異物等の不良部を高精度かつ高速に検査できる画像認識による不良検査方法を提供する。 - 特許庁

When the collision form of the vehicle is the head-on collision, normalization of a locus for time of a time integrated value of deceleration detected by a floor sensor mounted in the vicinity of a center console of a vehicle gives the normalized locus accurately approximated to a quadratic curve.例文帳に追加

車両の衝突形態が正突である場合には、車両の中央コンソール近傍に取り付けられたフロアセンサにより検出される減速度の時間積分値の時刻に対する軌跡を正規化すると、正規化された軌跡は２次曲線に精度よく近似される。 - 特許庁

An original image signal is passed through a low-pass filter 6, a cumulative distribution curve forming means 3 determines a cumulative distribution curve for an output signal therefrom, and then the cumulative distribution curve is normalized by a gray scale correction curve forming means 4 as a gray scale correction curve.例文帳に追加

元の画像信号に対して低域透過フィルタ６を通し、その出力信号に対して累積分布曲線作成手段３にて累積分布曲線を求め、階調補正曲線作成手段４にて正規化したものを階調補正曲線とする。 - 特許庁

The present invention relates to an improved plexifilamentary sheet material useful for protective clothing and a filtration medium that includes substantially continuous plexifilamentary fiber strands and has Frazier permeability of at least 2 cfm/ft^2 normalized to 1.0 oz/yd^2 basis weight.例文帳に追加

本発明は、実質的に連続のプレキシフィラメント繊維ストランドからなり且つ１．０ｏｚ／ｙｄ^2 基本重量に標準化して少なくとも２ｃｆｍ／ｆｔ^2 のフレイジア透過度を有する、保護服及び濾過媒体に有用な改良されたプレキシフィラメントシート材料に関する。 - 特許庁

A correction factor calculating part 15 determines a correction factor for a normalizing factor based on a frequency spectrum belonging to a frequency band whose normalized factor is zero, and a quantizing part 18 quantizes the frequency spectrum in a quantization step size indicated by a relative value of a corrected normalizing factor.例文帳に追加

補正係数算出部１５は、正規化係数が零である周波数帯域に属する周波数スペクトルに基づいて正規化係数の補正係数を決定し、量子化部１８は、補正後正規化係数の相対値で示される量子化ステップサイズで量子化する。 - 特許庁

A waveform analysis system using the self-organizing map for learning with the use of waveform data as an input vector includes: a waveform processing part (15) for inputting the waveform data and applying prescribed normalization processing to the input waveform data; and an SOM processing part (13) for creating the self-organizing map by using the normalized waveform data as the input vector.例文帳に追加

波形データを入力ベクトルとして用いて学習させる自己組織化マップを用いた波形解析システムであって、波形データを入力して、所定の規格化処理を行う波形処理部（１５）と、規格化処理された波形データを入力ベクトルとして用いて自己組織化マップを作成するＳＯＭ処理部（１３）とを有する。 - 特許庁

To provide an information processing method for predicting a protein code area regardless of a biological kind based on the normalized difference value of a codon 2 base pair, and for executing preservation, homologous level retrieval, classification in a state that data are compressed in order to check the structure and function of the area, and for finding out a homologous array from an unknown genome based on the predicated code area.例文帳に追加

コドン２塩基対の正規化差分値をもとに生物種に関係なくタンパク質のコード領域を予測し、さらに領域の構造・機能を調べるため、データ圧縮した形での保存・相同度検索・分類を可能にし、予測したコード領域を基に未知のゲノムから相同配列を見つけだす情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The shape descriptor extraction method includes a step 106 for extracting a skeleton from an input image, a step 112 for combining pixels depending upon the extracted skeleton to compute a set of line segments, and a step 114 for setting, as a shape descriptor, a set of normalized line segments obtained by normalization of the set of line segments.例文帳に追加

（ａ）入力された映像から骨格を抽出する段階（１０６）と、（ｂ）抽出された骨格に基づきピクセルの連結を行うことによりラインセグメントのセットを求める段階（１１２）と、及び（ｃ）ラインセグメントのセットを正規化することにより得られた正規化されたラインセグメントのセットを形状記述子として設定する段階（１１４）とを含む。 - 特許庁

The character string retrieval method for retrieving a character string has a step for extracting syllable elements from an inputted keyword, a step for normalizing representation vacillation of the extracted syllable elements, and a step for retrieving a character string matching the reading of the inputted keyword by referring reading matching indexes indicating storage locations of character strings including the normalized syllable elements.例文帳に追加

文字列を検索する文字列検索方法において、入力されたキーワードから音節要素を抽出するステップと、前記抽出した音節要素の表記ゆらぎを正規化するステップと、前記正規化した音節要素を含む文字列の格納場所を示す読み一致インデックスを参照し、前記入力されたキーワードの読みに一致する文字列を検索するステップとを有するものである。 - 特許庁

In a register 11, an input sampling period T1, an output sampling period T2, and a normalization reference time width ΔT/T1 in which a reference time width ΔT serving as a reference for determining a plurality of input samples used for obtaining one output sample data by an interpolating process is normalized by T1, are established.例文帳に追加

レジスタ１１には、入力サンプル周期Ｔ１と、出力サンプル周期Ｔ２と、１つの出力サンプルのデータを補間処理により求めるために用いるべき複数の入力サンプルを決定する基準となる基準時間幅ΔＴをＴ１で正規化した正規化基準時間幅ΔＴ／Ｔ１とが、設定される。 - 特許庁