「normalized for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the log management device is provided with a log classification deciding means for deciding the format of the acquired user log information, a log normalizing means for normalizing the user log information according to the format of the decision result and a log management means for recording normalized log information being the normalized user log information.例文帳に追加

さらにログ管理装置に、取得した利用者ログ情報のフォーマットを判定可能なログ種別判定手段、判定結果のフォーマットに応じて利用者ログ情報の正規化が可能なログ正規化手段、正規化された利用者ログ情報である正規化ログ情報の記録が可能なログ管理手段を設けた。 - 特許庁

It is herein judged whether or not there is a threshold value for determining the digit of a noted decimal number within a noted interval that is an object to be normalized.例文帳に追加

ここで、正規化対象となる注目区間内に、注目する小数の桁を決定するための閾値が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The uncertainty parameters of normalized radar cross section for ground elements are initialized based on a type of ground associated with each of the elements.例文帳に追加

地面エレメントのための正規化されたレーダー断面の不確実性パラメータは、各々のエレメントと関連する地面のタイプに基づいて初期化される。 - 特許庁

The respective defined jobs do not call real commands for storage management directly, but call switchers 110 to 114 where normalized interfaces are defined.例文帳に追加

定義された各ジョブは、ストレージ管理の実コマンドを直接呼び出さず、正規化されたインターフェースを定義しているスイッチャ１１０〜１１４を呼び出す。 - 特許庁

A weighting processing part 101d weights the total evaluation value of the frame based on the normalized difference level of the frame for each frame.例文帳に追加

重み付け処理部１０１ｄは各フレーム毎に、そのフレームの正規化後相違度に基づいてそのフレームの総評価値に重み付けを施す。 - 特許庁

Then the number of the video display devices 101 for displaying the videos is normalized to be divided out by the number of the transmission channels CH1 to CH4.例文帳に追加

そして、映像を表示する映像表示装置１０１の数を、伝送チャネルＣＨ１〜ＣＨ４の数で割り切れるように正規化する。 - 特許庁

The image normalization unit 15 for the inspection object further normalizes, in a second stage, the image of the object to be inspected which is normalized in the first stage based on the matching result between the image of the inspection object which is normalized in the first stage and the original resolution reference image.例文帳に追加

検査対象画像正規化部１５は，第２段階で，第１段階で正規化された検査対象画像と，本来の解像度の正規化用リファレンス画像とのマッチング結果に基づいて，第１段階で正規化された検査対象画像をさらに正規化する。 - 特許庁

An ISAR image superposing part 14 superposes the respective normalized images in time series to output an image suitable for classifying and identifying the target.例文帳に追加

ＩＳＡＲ画像重畳部１４は、この正規化された各画像を時系列に亘って重畳することで、目標の類識別に適した画像を出力する。 - 特許庁

The sum of differences is normalized to control sensitivity to motion in the image to obtain a value of a proportional parameter K(x, y) for each pixel.例文帳に追加

この差の合計は、各画素についての割合パラメータＫ（ｘ，ｙ）の値を得るために、イメージ内の動きに対する感度を制御するために正規化される。 - 特許庁

Difference between a curve for pressure change when a diagnosis section is blocked and pressurized and a reference pressure change curve without leakage is computed, and the difference is normalized.例文帳に追加

診断区間を閉塞して加圧したときの圧力変化のカーブと、リークが無いときの基準圧力変化カーブとの差分を演算し、該差分を正規化する。 - 特許庁

At this time, a format of normalized storage is managed for each different type of an input device and a color (image) space of the input device is stored without being changed as much as possible.例文帳に追加

このとき、入力機器の種類別に標準化蓄積のフォーマットを管理して、入力機器の色（画像）空間を可能な限り変えずに蓄積する。 - 特許庁

A softening section 102 performs bit limitation by performing softening for only extracting a prescribed bit position of the normalized soft decision signal sequence.例文帳に追加

ソフトニング部１０２は、正規化された軟判定信号系列の所定のビット位置の部分のみを抽出するソフトニングを行うことによりビット制限する。 - 特許庁

By operating the scale factor information by the operation of the element 710, a normalized information changing circuit 709 conducts level adjustment for every 2dB, for example, for reproduced data.例文帳に追加

正規化情報変更回路７０９は、演算器７１０の動作によってスケールファクタ情報を操作することにより、再生データについて例えば２ｄＢ毎のレベル調整を行うことができる。 - 特許庁

That means, for the calculation of the inner product values, the method calculates the inner product value for the average value of two normalized pilot symbols by normalizing the average value of the pilot symbols of two slots for each slot in the control channel.例文帳に追加

すなわち、内積値計算において、制御チャネルの２つのスロットの各々におけるパイロットシンボルの平均値を正規化し、正規化された２つのパイロットシンボルの平均値の内積値を計算する。 - 特許庁

An image pickup pattern creating processing part 32 conducts voting processing for assigning a dot corresponding to the normalized value to a concerned position in a designated space, and repeats the processing for the number of frames.例文帳に追加

撮像パターン作成処理部３２は、正規化された値に対応する点を所定の空間の該当位置に割り当てる投票処理を行うとともに、この処理をフレームの数だけ繰り返す。 - 特許庁

To attain encode processing by using trick mode control information normalized by an MPEG2 system for discontinuous signals for special reproduction by frame or field units.例文帳に追加

フレームあるいはフィールト単位で不連続となっている特殊再生用信号に対してもＭＰＥＧ２方式で規定されるトリックモードコントロール情報を使用してエンコード処理できるようにする。 - 特許庁

In the torque control by ignition retard by using ignition timing efficiency characteristics, a normalized combustion period change rate is calculated based on a normalized combustion period obtained by dividing a combustion period in each ignition timing by a combustion period at a specific ignition period (such as a top dead center), and on a MBT for correcting the ignition period efficiency characteristics based on the normalized combustion period change rate.例文帳に追加

点火時期効率特性を用いて、点火リタードによるトルク制御を行なう際、各点火時期における燃焼期間を、ある特定の点火時期(上死点など)における燃焼期間で除算するなどして正規化した正規化燃焼期間とＭＢＴとを基に正規化燃焼期間変化率を算出し、この正規化燃焼期間変化率に基づいて点火時期効率特性を補正する。 - 特許庁

Whenever a user browses a document, an estimation server SV1 calculates a browsing time per character of the browsing document as a normalized browsing time, creates data representing a relation between the normalized browsing time and the number of appropriate browsing documents, and integrates the relation data by the time and normalizes so as to update information representing the relation between the normalized browsing time and an interest score for each user.例文帳に追加

ユーザが文書を閲覧するごとに、推定サーバＳＶ１において、当該閲覧文書の１文字当たりの閲覧時間を正規化閲覧時間として計算して、この正規化閲覧時間と該当する閲覧文書数との関係を表すデータを作成し、この関係データを時間で積分したのち正規化することにより、ユーザごとの正規化閲覧時間と興味スコアとの関係を表す情報を更新する。 - 特許庁

A method for making a glenoid cavity component for shoulder arthroplasty includes a step for obtaining a model of a normalized glenoid cavity vault morphology and a step for producing a stem portion of the glenoid cavity component based on the model.例文帳に追加

肩関節形成術用の関節窩コンポーネントを形成するための方法であって、標準化関節窩円蓋形態のモデルを得るステップと、このモデルに基づいて関節窩コンポーネントのステム部分を製造するステップと、を含む。 - 特許庁

The internal leads on a semiconductor element are corrected for irregular placement by a self-alignment effect of interposing molten solder, so that the joined positions of the internal leads are normalized.例文帳に追加

半導体素子上の内部リードは、介在する溶融はんだによるセルフアライメント効果によって、配置のばらつきが補正され、内部リードの接合位置が適正化する。 - 特許庁

An evaluation part 13 uses a relational expression to calculate an index value for each sort object item based on the first normalized data 120, and generates first index value data 130.例文帳に追加

評価部１３は、関係式を用いて、第１正規化済データ１２０に基づいてソート対象項目ごとにインデックス値を算出し、第１インデックス値データ１３０を生成する。 - 特許庁

function modifies the fields of the tm structure as follows: tm_wday and tm_yday are set to values determined from the contents of the other fields; if structure members are outside their valid interval, they will be normalized (so that, for example, 40 October is changed into 9 November); tm_isdst is set (regardless of its initial value) to a positive value or to 0, respectively, to indicate whether DST is or is not in effect at the specified time. 例文帳に追加

構造体の要素が有効な範囲にない場合、正規化される(つまり、10 月 40 日は 11 月 9 日に変更される)。 - JM

An SN ratio of an MT system is calculated on the basis of the obtained normalized data for reference, and the SN ratio is applied to a neural network as teacher data (S11 to S14).例文帳に追加

求めた基準用正規化データに基づいてＭＴシステムのＳＮ比を算出し、このＳＮ比をニューラルネットワークに教師データとして適用する（Ｓ１１〜１４）。 - 特許庁

Generating circuits 8a, 8b generate a white balance correction signal to control the gain of the gain variable circuits 3, 4 by using the normalized integral value for a white offset.例文帳に追加

この正規化された積分値を白ずれ量として、生成回路８ａ，８ｂが可変利得回路３，４の利得を制御する白バランス補正信号を生成する。 - 特許庁

One embodiment of the present invention is a system and a method for determining a result of a function applied to a first vector 115 and a second vector 116, in which the function is a normalized sum-type function.例文帳に追加

第１のベクトル１１５および第２のベクトル１１６に関数を適用した結果を求めるためのシステムおよび方法であり、該関数は、正規化和型関数である。 - 特許庁

At this time, the frequency warping frequency is computed by using mean spectrum envelopes averaged for every phoneme, so individual differences resulting from peculiarities of vocalization can be normalized.例文帳に追加

その際に、上記周波数ワーピング関数は、各音素毎に平均された平均スペクトル包絡を用いて算出するため、発声癖に起因する個人差を正規化できる。 - 特許庁

The target profile extraction part 5 collects the normalized images as information for profile or the like every two or more pieces, while referring to the target boundary and delivers the output to an operator for discrimination.例文帳に追加

目標輪郭抽出部５は、目標境界を参照する一方で、正規化された画像が複数枚ごとに輪郭などの情報にまとめられ、その出力は類識別のためオペレータに渡される。 - 特許庁

The frequency synthesizer includes an oscillator 1 and a TDC circuit 7 for detecting a normalized phase difference between a frequency-divided signal CKV of an output of the oscillator 1 and a reference signal Fref, and controls the frequency of the oscillator 1 on the basis of the normalized phase difference detected by the TDC circuit 7.例文帳に追加

周波数シンセサイザは、発振器１と、発振器１出力の分周信号ＣＫＶと参照信号Ｆｒｅｆとの正規化された位相差を検出するＴＤＣ回路７とを備え、ＴＤＣ回路７によって検出された正規化された位相差に基づいて発振器１の周波数を制御する。 - 特許庁

The speed indication value calculating section 120 determines a turn angular speed indication value ω_ϕ_trg for always meeting formula (2-4) for avoiding a fall of a wheelchair from the normalized value X' for indicating the turn movement and a speed V_g in the translation direction of the wheelchair.例文帳に追加

速度指示値計算部１２０は、旋回運動を示す正規化値Ｘ'と車椅子の並進方向速度Ｖ_gとから、車椅子の転倒を回避する（２−４）式を常に満足するような旋回角速度指示値ω_φ_trgを決定する。 - 特許庁

The bath salt can kill most of the mycelial fungi on the body surface, for example, superficial Candida mycelium whereby the biofunction is normalized, the natural healing power is systemically restored.例文帳に追加

本発明の入浴剤をもちこれにより表在性カンジダ属真菌などの真菌を大部分殺菌して生体機能が正常化し、全身の自然治癒力が快復を実現する。 - 特許庁

And a position of the specified pattern in the image stored in the frame memory 1 is detected based on pieces of the normalized data for each of the plural areas in a position detecting part 4.例文帳に追加

そして、位置検出部４において、複数の領域それぞれについての正規化データに基づいて、フレームメモリ１に記憶された画像の中の所定のパターンの位置が検出される。 - 特許庁

The (column) vector indicating the total sum per frame of the differential absolute values in the normalized local fields is composed of a plurality of templates for confirming and reconstituting the original field frame.例文帳に追加

正規化されたローカルフィールドの差分絶対値のフレーム当たりの総和を示す（列）ベクトルは、元のフィールドフレームを確認しかつ再構成するための複数のテンプレートで構成される。 - 特許庁

A first operation to generated a first normalized representation among a plurality of operating functions to execute linguistic processing of the inputted character string for the inputted character string including linguistic information.例文帳に追加

言語情報を含んだ入力文字列に対して、入力文字列を言語処理する複数のオペレーティング機能の内の、第１正規化表示を生成する第１オペレーションが実行される。 - 特許庁

The SN ratio of the MT system is calculated on the basis of the obtained normalized data for detection, and an abnormal component is detected on the basis of the SN ratio and the constructed neural network model.例文帳に追加

求めた検出用正規化データに基づいてＭＴシステムのＳＮ比を算出し、このＳＮ比及び構築したニューラルネットワークモデルに基づいて異常要素を検出する。 - 特許庁

SYSTEM FOR SPECTRALLY MULTIPLEXING SOURCE IMAGE TO PROVIDE COMPOSITE IMAGE TO DISPLAY COMPOSITE IMAGE AND TO OBTAIN COLOR IMAGE NORMALIZED BY SPECTRALLY DEMULTIPLEXING THE COMPOSITE IMAGE例文帳に追加

コンポジット画像を表示するため、および、コンポジット画像をスペクトラル逆多重して正規化されたカラー画像を得るために、コンポジット画像を提供するための、ソース画像のスペクトラル多重のためのシステム - 特許庁

For the registration of a document in a document database, a language specification about the document is accepted, document data are normalized in the language and another language (English), and an index is created.例文帳に追加

文書データベースに文書を登録するときは、その１文書に関する言語の指定を受け付け、この言語と他の言語（英語）とで、文書データを正規化して索引を作成する。 - 特許庁

To provide an initial stabilization signal-generating circuit of a semiconductor memory which can generate an initial stabilization signal for preventing an access from the outside before an internal power source voltage level is normalized.例文帳に追加

内部電源電圧レベルが正常化される前は、外部からのアクセスを防止する初期安定化信号を発生し得る半導体メモリの初期安定化信号発生回路を提供する。 - 特許庁

An environmental load (power consumption) measured for every fixed period is divided by a numerical value indicating a productivity improving effect, and normalized so that it can be evaluated together with an environmental load measured for every unit work load.例文帳に追加

一定期間ごとに測定される環境負荷（電力消費）を、生産性向効果を指標する数値で除算して正規化し、単位作業量ごとに測定される環境負荷と併せて評価ができるようにする。 - 特許庁

To enhance the S/N ratio of a normalized fluorescent image and stably perform a normaling operation for the fluorescent image by dividing the fluorescent image based on the fluorescence which is emitted from an observation part by irradiation with exciting light, by the normalized image based on the re-radiated light emitted from the observation part.例文帳に追加

励起光の照射により観察部から発せられた蛍光に基づいた蛍光画像を、光の照射により観察部から発せられた再輻射光に基づいた規格化用画像で除算して規格化蛍光画像を生成する規格化蛍光画像生成装置において、規格化蛍光画像のＳ／Ｎを向上し、かつ安定した規格化演算を行なう。 - 特許庁

To provide a method for smoothing a curved surface for generating a smoothed curved surface and a normalized curved surface substantially without losing an area, and to provide device and program for smoothing the curved surface and method, device, and program for normalizing the curved surface.例文帳に追加

面積的にほとんど損失することなく平滑化曲面，正規化曲面を生成することができる曲面平滑化方法、曲面正規化方法、曲面平滑化装置、曲面正規化装置、曲面平滑化プログラムおよび曲面正規化プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device detecting characteristic points of two or more different parts by narrowing characteristic point candidates step by step for detecting an accurate position while reducing cost for recognition processing based on a normalized pattern using a plurality of points.例文帳に追加

２つ以上の異なる部位の特徴点を検出する装置であって、段階的に特徴点の候補を絞り込みながら、複数点を用いた正規化パターンによる認識処理のコストを抑えつつ、正確な位置を検出する。 - 特許庁

A design supporting device 10 is provided with a requirement database 16 in which dimension requirements and structure rule requirements requested for a product are normalized and associated with conditions for which those requirements are necessary, and stored as requirement information.例文帳に追加

設計支援装置１０は、製品に要求される寸法要件と構造ルール要件とを、正規化してそれらの要件が必要とされる条件と関連づけて要件情報として記憶する要件データベース１６を備える。 - 特許庁

Whitening of image on frequency allows for a search focusing only on phase information, and thereby a sharper peak value for a target area (location) can be obtained than in the conventional normalized cross-correlation methods in a signal area.例文帳に追加

周波数上にて画像を白色化することにより、位相情報のみに注目した探索が可能となり、従来の信号領域における正規化相互相関法よりも、目的とする領域（位置）に対して鋭いピーク値を得る。 - 特許庁

Each high-level feature is assigned with a probability, and the probabilities of the high-level features for each pixel are normalized and aggregated to a single probability that the pixel is associated with a road.例文帳に追加

高レベルの各特徴は１つの確率を割り当てられ、ピクセル毎の高レベルの特徴の確率が正規化され、総計されて、そのピクセルが道路に関連付けられる単一の確率が生成される。 - 特許庁

Pixel separation processing includes PCA processing and binarization processing and is made for the purpose of classifying normalized luminance information into two groups, which are the normal part and the abnormal part, and binarizing the luminance information.例文帳に追加

画素分離処理は、ＰＣＡ処理と二値化処理とから構成され、正規化された輝度情報を２つの集団、すなわち正常部と異常部とに分類し、輝度情報を二値化することを目的とする。 - 特許庁