「not checking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am not exactly checking my email here, you know.例文帳に追加

電子メールを確認するような わけにはいかないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've seen the way she's checking you out when you're not looking.例文帳に追加

彼女はチェックしてたのを 見てたよ おまえが見てない時にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a pen set enabling double check surely upon checking the entry items in a document or the like through double checking by a method wherein the color of a mark upon a first checking can be changed upon a second checking so as not to allow any omission of the checking.例文帳に追加

書類等の記載事項などをダブルチェックする際に、チェック漏れがないように１回目のチェックによるマークの色を２回目のチェックの際に変色させることができ、確実にダブルチェックできるペンセットを得る。 - 特許庁

. defaulting - WARNING!!!DSSSL NOT FOUND - WON'T WORK THIS WAY In this case make sure you've installed the DSSSL packages. 例文帳に追加

checking for docbook.dsl... defaulting - WARNING!!!DSSSL NOT FOUND - WON'T WORK THIS WAY この場合は、DSSSL パッケージをインストールしているかどうかをもう一度確かめてください。 - PEAR

Translation: Do not build a private sekisho (checking station) and do not establish laws which stop the circulation of goods. 例文帳に追加

訳：私的な関所を作ったり、新法を制定したりして品物の流通を止めてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be that the DSSSL stylesheets are not found, resulting in the message checking for docbook.dsl.. 例文帳に追加

DSSSL スタイルシートが見つからない場合は、次のようなメッセージが表示されます。 - PEAR

The first item is not so hard to implement; we do this by either checking the file extension, or using the MIME_Type package to get the mime type. 例文帳に追加

最初のほうを実装するのは、特に難しくはありません。 - PEAR

The protection controller having an automatic checking function includes an automatic checking start/stop circuit for making the automatic checking function not to start according to a disaster forecast signal when the automatic checking function is not started, or an automatic checking forced stop circuit which starts a function for stopping the automatic checking function forcibly according to a disaster forecast signal when the automatic checking function is started.例文帳に追加

本発明の保護制御装置は、自動点検機能を有する保護制御装置であって、自動点検機能が起動していないとき、災害予知信号に応じて自動点検機能を起動させないようにする自動点検起動停止回路、または、自動点検機能が起動しているとき、災害予知信号に応じて自動点検機能を強制的に停止させる機能を起動させる自動点検強制停止回路を備える。 - 特許庁

To provide a checking device capable of securely checking whether an assembly such as a fitting valve is assembled properly or not.例文帳に追加

フィッティングバルブのような組立体の組立が正しくなされているかどうかを確実に検査することができる検査装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the load in checking whether the data cached from a database is the latest one or not.例文帳に追加

データベースからキャッシュされたデータの最新性をチェックする負荷を軽減する。 - 特許庁

was unstandardized, and its variadic third argument does not allow argument type checking. 例文帳に追加

の第三引き数が可変長引き数で型チェックができなかったのが理由である)。 - JM

Contrarily, the degree of maturity of sake by tongue checking to see if shurenmi has disappeared or not. 例文帳に追加

逆に、これが消えていくのを以って酒の熟成度を舌で測ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the printing element number does not match the error checking code, on the other hand, a printing element number is determined according to the input error checking code and error checking codes adjacent to the input error checking code.例文帳に追加

一方、印字素子の番号と誤り判定符号とが合致しない場合には、入力された誤り判定符号と、入力された誤り判定符号に隣接する誤り判定符号とに基づいて印字素子の番号を決定する。 - 特許庁

To provide an address range checking circuit that does not require a large comparator circuit.例文帳に追加

大型の比較器回路を必要とすることのないアドレス範囲チェック回路を提供する。 - 特許庁

When a checking execution and finish signal 5 is not generated in the automatic checking circuit 1, even if the time T2 arrives and passes, the on-delay timer 11 is counted up, so that an alarm 12 indicating inexecution of automatic checking is output.例文帳に追加

時限Ｔ２を超えても自動点検回路１に点検実施完了信号５が未発生であれば、オンディレイタイマ１１はカウントアップとなり、自動点検の不実施警報１２を出力する。 - 特許庁

To contribute to reduction of man-hour of a checking work and enhancement of reliability of the checking work by automatically checking whether an interruption prohibited section in a processing program is nested or not.例文帳に追加

処理プログラム中の割込禁止区間が入れ子になっているか否かを自動的にチェックすることを目的とし、チェック作業の工数削減及びチェック作業の信頼性向上に寄与する。 - 特許庁

This center 4 determines if pass through the automatic checking and collecting machine 1 is permitted or not, and send result of it to the automatic checking and collecting machine 1.例文帳に追加

センタ４は、この端末ＩＤについて自動改札機１の通路の通行を許可するかどうかを判定し、その結果を自動改札機１に送信する。 - 特許庁

To provide a method for checking identity of an optical data storage medium by checking whether identification information is provided to the data storage medium or not.例文帳に追加

データ記憶媒体に識別情報が提供されているかチェックすることによって光データ記憶媒体の真正性をチェックする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a duct clogging checking method for easily checking whether or not each duct (air and water feed ducts in particular) of an endoscope is clogged.例文帳に追加

内視鏡の各管路（特に、送気・送水管路）の目詰まりを簡易に確認する管路目詰まり確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Not checking the return value when closing the file may lead to silent loss of data. 例文帳に追加

ファイルクローズの際に返り値をチェックしないと、気付かないうちにデータを失ってしまうかもしれない。 - JM

An immobilizer system 6 checks user's ID by not only immobilizer checking but challenge response authentication.例文帳に追加

イモビライザーシステム６は、イモビライザー照合の他に、チャレンジレスポンス認証により本人確認を行う。 - 特許庁

The software ID checking function recognizes the software ID and confirms whether the software is illegally used or not.例文帳に追加

ソフトＩＤチェック機能はソフトＩＤの確認を行い、不正使用であるか否かを確認する。 - 特許庁

Every morning it is decided whether or not to go fishing, after checking the weather and the situation of the waves. 例文帳に追加

毎朝当日の天候や波の状況を確認した上で出漁の可否を判断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design rule checking means 5 comprises a design rule checking means 5b that does not rely on a net created by the net creation means 4, and another design rule checking means 5a that relies on the net.例文帳に追加

前記デザインルールチェック手段５は、前記ネット生成手段４によって生成されたネットに依存しないデザインルールチェック手段５ｂと、ネットに依存するデザインルールチェック手段５ａとからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an effective method for checking whether the tag data of a structured document, which can not be specified by a DTD, ate proper or not, and to provide a checking device therefor.例文帳に追加

ＤＴＤでは規定できない、構造化文書のタグデータが適正かどうかの検査を行う効果的な方法を提示し、そのような検査装置を実現する構成を示すことを狙いとする。 - 特許庁

Consequently, an electric current for driving is not made to flow to the actuator 80 at the time of initial checking and it is possible to carry out the initial checking without working the actuator 80.例文帳に追加

これにより、イニシャルチェック時にアクチュエータ８０に対して駆動用電流が流されず、アクチュエータ８０を作動させることなくイニシャルチェックを行うことが可能となる。 - 特許庁

In step S2, abnormality checking processing of checking whether or not abnormality is present in the light source device based on light intensity of light received by the light receiving element.例文帳に追加

ステップＳ２において、受光素子が受光した光の強度に基づいて当該光源装置に異常があるか否かを確認する異常確認処理を実行する。 - 特許庁

When the recording medium is already in receipt of the checking result indicating that the marks are authentic, initialization of the recording medium is not performed by the initialization part, and instead the checking result is displayed (S8).例文帳に追加

マークが正常であるとの検査結果を受け取っている記録メディアの場合、初期化部は記録メディアの初期化を行わずに、その結果を表示する（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a device for checking a plate piece setting position to a finishing machine, checking whether or not the fitting position is normal in fitting a thin plate piece such as a printed board to the finishing machine.例文帳に追加

プリント基板等の薄い板材を加工機に取り付けた際に、この取付け位置が正常であるか否かを確認する加工機への板材セット位置確認装置を得る。 - 特許庁

I suppose that the SESC is already checking on these matters in its inspection, but is it in fact not checking on these matters? 例文帳に追加

あるいは、これは例えば（証券取引等）監視委員会の検査でもこれくらいのことは当然見ているだろうと想像しているのですが、見ていないのでしょうか。 - 金融庁

This analysis is made by checking whether or not left and right margins are properly secured in the image data, and checking the whole voltage level of the image data.例文帳に追加

この解析は、画像データにおいて左右のマージンが適切に確保されているかどうかをチェックし、また画像データの全体的な電圧レベルをチェックすることにより行う。 - 特許庁

The fingerprint checking device 1 is of the type which does not require numbers to be entered therein, while the fingerprint checking device 2 is of the type which requires numbers to be entered therein.例文帳に追加

指紋照合装置１としては番号非入力タイプの指紋照合装置を用い、指紋照合装置２としては番号入力タイプの指紋照合装置を用いる。 - 特許庁

If the local job operation is not continuously operated at the checking time (T6), the execution of the external job is started.例文帳に追加

上記チェック時点（Ｔ６）で、ローカルジョブ操作が継続中でなければ、外部ジョブの実行を開始する。 - 特許庁

To provide a checking system for automobile burglary prevention for a legal owner not to require labour.例文帳に追加

正規の所有者にとって手間のかからない自動車盗難防止用照合システムを提供する。 - 特許庁

A coordinate checking part 130 determines whether or not the value of the first coordinates is equal to the value of the third coordinates.例文帳に追加

座標検算部１３０は、第１の座標と第３の座標の値が等しいか否かを判定する。 - 特許庁

When it is judged that the kind code is not included therein by the checking operation, the printing operation by a printing means is not carried out.例文帳に追加

この判断処理により含まれていないと判断された場合には、印刷手段による印刷動作を行わないようにする。 - 特許庁

The automatic ticket checking machine 20 performing radio communication with the non-contact type pass 25 in a ticket checking gate or in a ticket checking passage so as to decide whether the holder 30 of the cane 20 is allowed to pass or not on the basis of the result of the radio communication.例文帳に追加

自動改札機２０は、改札口または改札通路で非接触式の通行券２５との無線通信を行い、当該無線通信の結果に基づいて杖２０の保持者３０の通過の可否を決定する。 - 特許庁

To provide an owner checking method and an owner checking apparatus for checking whether or not a person is a legitimate owner of a product by a simple mechanism without the need of a database or network establishment.例文帳に追加

データベースやネットワークの構築を必要とせず、簡易な仕組みによって、ある者が商品の正当な所有者であるか否かを確認することができる所有者確認方法および所有者確認装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, does the Remittance Handling Financial Institution, etc. take appropriate actions in accordance with the means of checking and criteria for checking to confirm that the remittance for which administrative processes have been discontinued by the “Automatic Checking System” is not subject to economic sanctions such as asset freeze? 例文帳に追加

また、「自動照合システム」により事務処理が中断された送金が資産凍結等経済制裁の対象ではないことを確認するための照合手段及び照合基準に従い、適切に対応されているか。 - 財務省

A vassal of Akitsuna, who was then the guard of checking station, did not allow Sakuma to pass on the ground that he did not possess a pass. 例文帳に追加

だが、関の守衛であった昭綱の家人は佐久間が通行証をもっていなかったことを理由に通過を認めなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plastic film-made envelope capable of easily and visually checking whether or not the heat sealing is complete.例文帳に追加

熱シール封緘が完全か否かを容易に目視で確認することのできるプラスチックフィルム製封筒を得る。 - 特許庁

To decide whether or not it is necessary to exchange or check components at a proper time, and to reduce checking or component costs.例文帳に追加

適切な時期に部品交換や点検が必要であると判断し、点検や部品コストの軽減を図ること。 - 特許庁

For these connection terminals 31v to 31z, surplus connection terminals which are not used for checking are utilized.例文帳に追加

これらの接続端子３１ｖ〜３１ｚには、検査には使用されない余りの接続端子を利用している。 - 特許庁

A specification change availability checking means 7 checks whether the selected substitutive lot can be substituted or not.例文帳に追加

選出した代替ロットに対して、仕様変更可否チェック手段７は、その候補が代替可能かどうかを調べる。 - 特許庁

Of course, you could put any condition in there--you're not limited to checking the values of already-defined options.例文帳に追加

もちろん、単に定義済みのオプションの値を調べるだけにとどまらず、コールバックには任意の条件を入れられます。 - Python