「nurse station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a nurse call system which calls a proper mobile station for a certain mobile station in response to a call from this mobile station to call a nurse carrying this mobile station.例文帳に追加

ある移動局からの発呼に対して、この移動局に対して適切な移動局を発呼することによって、この移動局を所持する看護者を呼び出すことのできるナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

A nurse utilizing a private nurse program takes lectures of an education program of a nurses' station 3 on the Internet and registers after meeting conditions of taking-out nurse insurance and the like.例文帳に追加

このシステムを利用するナースは、インターネット上のナースステーションの教育プログラムを受講し、看護職賠償責任保険加入などの条件を満たした上で登録。 - 特許庁

To improve the operability, convenience and visibility in call response by a nurse in a nurse station, and improve the efficiency of the nursing business by notifying the nurse only of the call from a patient in her care.例文帳に追加

自分の受け持ちの患者からの呼び出しにのみ看護婦に報知させ、ナースステーション内の看護婦による呼出応答時の操作性、利便性および視認性を向上させ看護業務の能率の向上を図る。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE FOR SHELF BOARDS, AND FURNITURE INCLUDING THE SHELF BOARDS AND USED FOR NURSE STATION OR THE LIKE例文帳に追加

棚板の取付構造、およびこの棚板を備えるナースステーション等用什器 - 特許庁

To enable a visitor present in a hospital ward to confirm whether a medical worker stays in a nurse station or not while ensuring the crime prevention property of the nurse station as much as possible.例文帳に追加

ナースステーションの防犯性をできるだけ確保しつつ、病室に居る見舞客がナースステーションに医療従事者が居るか否かを確認できるようにする。 - 特許庁

To allow nursing information to be handled accurately and easily by displaying individual nursing information characteristic of a calling patient such that a particular guide to nursing activity is given to a nurse at the same time that a nursing support device associated with an in-hospital nurse call device displays the calling patient at a nurse station.例文帳に追加

病院内のナースコール装置連動の看護支援装置がナースステーションで起呼患者を表示する際に、ナースに対して看護活動の個別的指針を与えるような起呼患者固有の個人看護情報を同時的に表示することで、看護情報の取扱いを的確、容易にする。 - 特許庁

The nurse call controller receives call information and refers to a call display data by a call display table set for each nurse call slave machine to report and display it to a nurse call master machine 1 and reports and displays call information to a radio slave machine 8 via a radio base station 7.例文帳に追加

ナースコール制御機は呼出情報を受信し、各ナースコール子機ごとに設定された呼出表示テーブルにより呼出表示データを参照してナースコール親機１に通報・表示するとともに、無線基地局７を介して無線子機８に呼出情報を通報・表示する。 - 特許庁

Besides a main nurse station, a plurality of nurse corners 5 allowing the nurse to perform preparatory work necessary for nursing in a hospital room 1 and storing drugs and appliances for use in the hospital room are distributedly disposed in various places in a hospital ward.例文帳に追加

主たるナースステーションの他に、看護師が病室１での看護を行うに必要な準備作業を行いかつ病室において使用する薬品類や器具類を収納しておくためのナースコーナー５を、病棟内の各所に多数分散配置する。 - 特許庁

A nurse call master unit 103 connected to a plurality of nurse call slave units 104 is connected to a data communication incompatible premises PHS terminal 106 and a data communication compatible premises PHS terminal 107 being nurse call reception terminals via a telephone exchange master apparatus 100 and a premises base station 105.例文帳に追加

複数のナースコール子機１０４に接続されたナースコール親機１０３は、電話交換機主装置１００および構内基地局１０５を介して、ナースコール受信端末であるデータ通信未対応構内ＰＨＳ端末１０６およびデータ通信対応構内ＰＨＳ端末１０７に接続される。 - 特許庁

A nurse call base unit NC is connected to a wireless network comprised of a wireless station 200 and a wireless base station 300 so that a call request from a pendant slave unit 100 is relayed at the wireless station 200 as needed, and sent to the nurse call base unit NC.例文帳に追加

ナースコール親機ＮＣが、無線子局２００や無線基地局３００によって形成された無線ネットワークと接続されており、ペンダント子機１００からの呼出要求が必要に応じて無線子局２００によって中継され、ナースコール親機ＮＣに通知される。 - 特許庁

A call speaker for generating the call sound upon the response to the call signal and a history recording database for recording the care history corresponding to the call signal are provided to the nurse call master machine 31 installed in the nurse station.例文帳に追加

ナースステーションに設置されるナースコール親機３１に、呼出信号に応答して呼出音を発生する呼出用スピーカと、呼出信号に対応する看護履歴を記録するための履歴記録用データベースとを設ける。 - 特許庁

To change and display layouts of a whole hospital room, displayed on a monitoring display screen of a personal computer for nurse call installed in a nurse station in response to the direction of a setting of the monitor.例文帳に追加

ナースステーション内に設けられたナースコール用パーソナルコンピュータのモニタ表示画面に表示される全病室レイアウトを、モニタの設置方向に応じて変更表示する。 - 特許庁

To provide a communicating system for a nurse station by a sight input enabling communication to easily carry out between a speech-handicapped patient and a nurse in the hospital.例文帳に追加

特に、言語障害の入院患者と看護婦との間での意思伝達を容易に行える視点入力によるナースステーションへの意思伝達システムの提供。 - 特許庁

Wandering/falling down/overturn are reported to a nurse station at an early stage by using a nurse call circuit, and the big accident caused by prolonged neglect is prevented.例文帳に追加

各ベッドに広角モーションセンサー３を付けることにより誤通報を防ぎ、ナースコール回線を使い徘徊・転落・転倒を早期にナースステーションに伝え、長時間放置による大事故を防ぐ。 - 特許庁

It is preferable that a button 24 for generating signals be provided and an operation table 17 for enabling the centralized control of the camera 13, a nurse call button 11, etc., be provided at a nurse station.例文帳に追加

なお、信号発生用ボタン２４を設けたり、また、ナースステーションには、監視カメラ１３やナースコールボタン１１等の集中制御が行える操作台１７を設けるようにするのが好ましい。 - 特許庁

To record the hospital room work by a nurse as care history without generating a call sound in a nurse station by utilizing an existing call/response system.例文帳に追加

既存の呼出／応答システムを利用し、ナースステーションに呼出音を発生させることなく、看護師による病室作業を看護履歴として記録する。 - 特許庁

To improve job efficiency by shortening time for a medical employee to move between a nurse station and a sickroom.例文帳に追加

医療従事者がナースステーションと病室とを移動する時間をできるだけ短くすることで、業務効率を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a biological information monitoring system and a nursing support program which can support work of nurses in a nurse station.例文帳に追加

ナースステーション内にいる看護師の業務を支援することのできる生体情報監視装置および看護支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the patient who highly tends to make normal calls is arranged in the sick bed that is far from the nurse station, or the patient who highly tends to make non-urgent calls is arranged in a sick bed that is close to the nurse station.例文帳に追加

これにより、通常の呼び出しを行う傾向が高い患者の病床をナースステーションから遠い病床に配置したり不急の呼び出しを行う傾向が高い患者の病床をナースステーションの近くの病床に配置したりすることができる。 - 特許庁

A frequency of normal calls that a display device 20 for nurse call informs of by sounds and a frequency of non-urgent calls that lights 10 in a hallway visually inform of are added for each patient, and a distance from a nurse station to a sick bed is set for each patient.例文帳に追加

ナースコール用表示装置２０が音声で報知する通常の呼び出し回数と廊下灯１０が視覚で報知する不急の呼び出し回数とを患者毎に集計し、ナースステーションから病床までの距離を患者毎に設定する。 - 特許庁

Also, for notification to the nurse call master station 2, P-ID uniquely assigned to the terminal 200 and C-ID uniquely assigned to the hallway lamp unit are notified, the nurse call master station 2 displays the patient name, corresponding to the P-ID and the name of installing position corresponding to the C-ID on the basis of the notified IDs.例文帳に追加

またナースコール親機２に対する報知は、無線呼出端末２００に固有に割り当てられたＰ−ＩＤと、廊下灯ユニットに固有に割り当てられたＣ−ＩＤとが通知され、ナースコール親機２では、通知された上記ＩＤに基づいて、Ｐ−ＩＤに対応する患者名とＣ−ＩＤに対応する設置場所名を表示するようにしたものである。 - 特許庁

In the building structure of a round hospital in which the plan view of the whole is formed in the approximately circular shape, a nurse station is installed at a center, an alley-shaped corridor is mounted radially towards the outer peripheral direction from the nurse station, the sickrooms are disposed along the alley-shaped corridor and an outer peripheral surface is indented along these sickrooms and wedge-shaped external spaces are formed radially.例文帳に追加

全体の平面形を概略円形状とした円形病院の建築構造において、その中心にナースステーションを設けて、このナースステーションより外周方向に向け放射状に路地状廊下を設け、この路地状廊下に沿って病室を配設し、これら病室に沿って外周面を凹ませ楔状外部空間を放射状に設けてなるものである。 - 特許庁

When the wireless station 200 and the wireless base station 300 directly received a signal from the pendant slave unit 100, they send call ID data to address ID data of its own station to pendant ID from the pendant slave unit 100 to the nurse call base unit NC.例文帳に追加

またペンダント子機１００から直接信号を受信した無線子局２００や無線基地局３００は、自局のＩＤデータとペンダント子機１００から受信したペンダントＩＤとを対応づけた呼出ＩＤデータをナースコール親機ＮＣに向けて送信する。 - 特許庁

To provide a medicine passing device which puts medicines such as ampules discharged onto the chute from medicine shelves in a pharmacy onto a delivery tray to send them to a nurse station without damaging them.例文帳に追加

薬局で薬品棚からシュートに払い出すアンプルなどの薬品を、ナースセンターへ送る配送トレイに破損しないように投入する受渡装置を提供する。 - 特許庁

In the communicating system for the nurse station operated by a sight input, a sight input device 5 in a sickroom 1 has a display 6, a camera 7 and a personal computer 8.例文帳に追加

視点入力によるナースステーションへの意思伝達システムは、病室１の視点入力装置５がディスプレイ６とカメラ７とパソコン８とを有する。 - 特許庁

This radio call signal is received by a nearest hallway lamp unit among hallway lamp units 11-1n disposed on each section in the hospital, and this hallway lamp unit informs a nurse call master station 2 that the patient P is calling.例文帳に追加

この無線呼出信号は、病院内の各部に配設された廊下灯ユニット１１〜１ｎのうち、最寄りの廊下灯ユニットにて受信され、この廊下灯ユニットが患者Ｐから呼び出しが生じた旨をナースコール親機２に報知する。 - 特許庁

A main command panel in the nurse station is notified of received instillation solution residual quantity data by photo-coupler receiving and distributing electronic circuit device using a photo-coupler output data communication line.例文帳に追加

そこで受信された点滴液残量データーをフォト・カプラ出力デター通信用有線を使い、ナーススーテションのメイン指令盤にフォト・カプラ受信振分電子回路機器にて、知らせる装置。 - 特許庁

To propose a safety management system which makes it possible to grasp the behavior of a person under care automatically at a base station once the person takes an action to leave his or her bed without pressing a nurse call button in a sickroom, etc., of a hospital.例文帳に追加

病院の病室等にいる被介護者がナースコールを押さなくても、ベッドから離れるという行動を起こし始めた時点で自動的に被介護者の行動を基地局で把握することができる安全管理システムを提案する。 - 特許庁

A slave unit 1 for a nurse call is provided for each bed, a nurse station comprises a speech part 6 for answering a call from the slave unit 1 and an electronic display means 5 for displaying information, corresponding to the call and furthermore; and a camera 13 installed in a sickroom is connected to the electronic display means 5 via a hub 11 and a LAN cable 12.例文帳に追加

ベッド毎にナースコールするための子機１を設け、ナースステーションに子機１からの呼び出しに応答するための通話部６と呼び出しに対応した情報を表示する電子表示手段５を設け、更に電子表示手段５にハブ１１及びＬＡＮケーブル１２を介して病室に設置したカメラ１３を接続した。 - 特許庁

To provide a nurse call system capable of eliminating useless confirmation work and performing quick treatment when what alarm is sounded is recognized since it is convenient to recognize whether or not it is an erroneous alarm in a nurse station when a biological information monitoring device for measuring and monitoring the biological information of a critically ill patient issues an alarm even without a biological information set display device.例文帳に追加

生体情報集合表示装置が無くても重症者の生体情報を測定および監視する生体情報監視装置が警報を発した時に誤報か否かをナースステーションで判れば便利であり、無駄な確認作業を省くことが出来き、また、何の警報が発生したか判れば、より迅速な処置が執れる。 - 特許庁

To provide a method for accurately and automatically measuring the weight of an optional drip container and reporting the end of a drip to a place (a nurse station for instance) away from a drip treatment place, and a device using the method.例文帳に追加

本発明の課題は、任意の点滴容器の重量を精度良く自動測定すること及び点滴施療場所から離れた所（例えば看護師詰め所）に点滴の終了を報知する方法およびその方法を使った装置の提供である。 - 特許庁

A patient tag issuing device 5 is provided at a reception desk, a medical care instruction slip issuing device 7 is provided in each of an examination room, a test room, a nurse station, a medication room, etc., and a label issuing machine 8 to issue labels recording discrimination information is provided in each of the medication room and an instrument room.例文帳に追加

受付に患者タグ発行装置５を設け、診察室、検査室、ナースステーション、薬剤室等に、医療指示票発行装置７を設け、薬剤室及び器材室に識別情報を二次元コードで記録したラベルを発行するラベル発行器８を設ける。 - 特許庁

To provide means for solving problems wherein large amount of cost becomes useless because medical supplies remain idle in a material room and a nurse station irrespective of the expiration of the term of validity of sterilization effect and the term of use of the medical supplies and there is danger for giving medicine whose term of use has expired to a patient erroneously.例文帳に追加

医療品の滅菌効果の有効期限や使用期限が切れているにもかかわらず、資材室やナースステーションに眠っていて、多額の費用を無駄にすることや、誤って使用期限が切れている医薬を患者に投与する危険性があるなどの問題を解決する手段を提供する。 - 特許庁

Also, the exchange is provided with a patient information storage means 50, an ID comparing means 51 and a transmitting means 52, so that patient information about a calling source patient transmitted from the transmitted means and base station information indicating the base station having received a radio call signal from a calling source portable terminal are displayed on a display means 11 of the nurse call master machine.例文帳に追加

また、交換機に患者情報記憶手段５０、ＩＤ比較手段５１、送信手段５２を備えることにより、送信手段から送信された呼出元の患者に関する患者情報および呼出元の携帯端末からの無線呼出信号を受信した当該基地局を示す基地局情報がナースコール親機の表示手段１１に表示される。 - 特許庁

At the time of referring to the past image of a patient while inputting the body temperature of the patient by using the portable information processing means, the portable information processing means is logged out, and logged in again from an information processing means such as a PC installed in a nurse station or a bed side terminal for a patient close-by.例文帳に追加

携帯情報処理手段を用いて患者の体温などを入力中に、過去の患者の画像などを参照したくなった時、携帯情報処理手段をログアウトし、ナースステーションに設置してあるＰＣや手近な患者用ベッドサイド端末などの情報処理手段から再びログインする。 - 特許庁

Ward terminals 6a and 6b, which mediate between a portable terminal 4 for controlling photographing data and the cassette ID (identification) data of the cassette corresponding to respective photographing regions and an order data management unit 1 having the photographing order data stored therein, are provided to the sickroom or nurse station of a ward 100b and display a photographing order list.例文帳に追加

病棟１００ｂ内の病室やナースステーションなどに撮影オーダ情報と各撮影部位に対応したカセッテのカセッテＩＤ情報とを管理する携帯端末４と撮影オーダ情報が格納されているオーダ情報管理装置１とを仲介すると共に撮影オーダリストを表示する病棟端末６ａ、６ｂを備える。 - 特許庁