「objective case」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a case, the illumination optical system 2 makes the illuminating light incident on an observation path where the objective lens 4, the zoom optical system 6 and the imaging optical system 7 are arranged in order from a sample side from space between the zoom optical system 6 and the objective lens 4.例文帳に追加

その際、照明光学系２は、標本側から順に、対物レンズ４、ズーム光学系６、結像光学系７が配置された観察光路に、ズーム光学系６と対物レンズ４の間から照明光を入射させる。 - 特許庁

In this case, the spring material 118 is connected in a position 121 in front away from the objective lens 103 and formed so that it may have at least deformation freedom degree in the direction of the optical axis of the objective lens 103.例文帳に追加

ここで、バネ性部材１１８はヨーク１１０に対し対物レンズ１０３から前方に離間した位置１２１で連結され、少なくとも対物レンズ１０３の光軸方向への変形自由度を有するように形成する。 - 特許庁

To provide an encryption control server and an encryption controller which prevent leakage of information by performing encryption in data transmission and reception between a client and an objective server even in the case that the objective server is not adapted to encryption.例文帳に追加

目的のサーバが暗号化に対応していなくても、クライアントと目的のサーバ間でのデータの送受信において暗号化を行い、情報の漏洩を防ぐことができる暗号化制御サーバおよび暗号化制御装置を提供する。 - 特許庁

That is, in the case that objective lenses having the same optical specifications are compared with each other, since the objective lens of the present invention can secure an interval to the surface of the first optical disk at the maximum in comparison with an objective lens whose flange is the closest to the surface of the first optical disk, the risk of interfering with the first optical disk can be suppressed.例文帳に追加

つまり、光学的仕様が同じ対物レンズ同士を比較したな場合、フランジ部が第１光ディスクの表面に最も近い対物レンズに比べると、本発明の対物レンズは、第１光ディスクの表面までの間隔を最大限確保できるので、第１光ディスクと干渉する恐れを抑制できるのである。 - 特許庁

In the case of a BD 8, a laser beam from a BD light source 1 is transmitted through a mirror 5, reflected by a mirror 6, and made incident on a BD objective lens 7.例文帳に追加

ＢＤ８の場合は、ＢＤ用光源１からのレーザ光はミラー５を透過してミラー６で反射し、ＢＤ用対物レンズ７に入射する。 - 特許庁

To provide a microscopic observation device removing liquid supplied to the observing point of a substrate without leaving it in the case of using an immersion objective.例文帳に追加

液浸系の対物レンズを用いた場合に、基板の観察点に供給された液体を取り残すこと無く除去できる顕微鏡観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling-forging method by which even in the case of using an aluminum-base material as the objective, the difference of level is not developed near the boundary between the non-forming part and the formed part.例文帳に追加

アルミニウム系材料を対象にしても、未成形部と成形部との境界付近に段差が生じることがないロール鍛造方法を提供する。 - 特許庁

To simply evaluate a coated state such as a powdery feeling, etc., by an objective numerical value in the case of coating the skin with an arbitrary powdery cosmetic.例文帳に追加

任意の粉末化粧料について、それを皮膚に塗布した場合の粉っぽさ等の塗布状態を簡便に客観的数値で評価できるようにする。 - 特許庁

In another case, a slurry including at least mineral fibers and the adhesive is made into sheets and the sheets are cured to give the objective mineral fiber board.例文帳に追加

また、鉱物質繊維と前記接着剤を少なくとも含有するスラリーを抄造し、硬化させて得られる鉱物質繊維板状体である。 - 特許庁

To surely record, reproduce or erase information signals even in the case that a distance between an objective lens and an optical disk deviates from a prescribed value.例文帳に追加

対物レンズと光ディスクとの間の距離が所定値からずれているような場合であっても、情報信号の記録、再生、又は消去を確実にする。 - 特許庁

To make efficiently readable only a recognition objective region on an original copy image in a case where the original copy images of a plurality of pages are read out by a scanner.例文帳に追加

複数頁の原稿画像をスキャナで読取る場合、原稿画像上の認識対象領域のみを精度よく効率的に読み取れるようにする。 - 特許庁

Inside the case body, a first reflection mirror 4, a luminous flux separation element 5, a 1/4 wavelength plate 9, a second reflection mirror 6 and the objective lens 8 are loaded.例文帳に追加

当該筐体内には、第１反射ミラー４、光束分離素子５、１／４波長板９、第２反射ミラー６、対物レンズ８が搭載される。 - 特許庁

To adjust a deviation in lens axes between lenses in the case of recording/reproduction by using an objective lens system comprising a plurality of the lenses at an advantageous cost.例文帳に追加

複数のレンズからなる対物レンズ系を用いて記録・再生を行う場合に、各レンズ間のレンズ軸のずれをコスト的に有利に調整する。 - 特許庁

To inspect and operate a three-dimensional body which is larger than the depth of focus of a microscope objective whose extent along an optical axis is used (allowing body operation on the three-dimensional body at any position in this case).例文帳に追加

光軸に沿ったその広がりが使用される顕微鏡対物レンズの焦点深度より大きい三次元物体をも検査及び操作すること。 - 特許庁

In the case of reading the image data, a read signal is sequentially fed to objective SDRAMs and the SDRAMs receiving the read signal sequentially read out the image data.例文帳に追加

画像データの読み出し時は、対象となるＳＤＲＡＭに順番にリード信号が送られ、これを受けたＳＤＲＡＭから順番に画像データが読み出される。 - 特許庁

The cylinder lock constituted by inserting a rotor 2 into a cylinder case 1 in a rotatable manner operates an operation objective component 4 by a lever 3 fixed to a terminal of the rotor 2, and a bell crank 5 converting an operating direction of the lever 3 into an operating direction of the operation objective component 4 is put on the cylinder case 1.例文帳に追加

シリンダケース１内にロータ２を回転自在に挿入してなり、ロータ２終端に固定されたレバー３により操作対象部品４を操作するシリンダ錠であって、シリンダケース１には、前記レバー３の動作方向を操作対象部品４の動作方向に変換するベルクランク５が装着される。 - 特許庁

To provide an objective optical system capable of eliminating the generated fluctuation of optical characteristics such as the fluctuation of a focal position, etc., in the case an environmental temperature changes, and also, in the case the system is put in use at a differently set temperature.例文帳に追加

環境温度が変化した場合や異なる設定温度にて使用した場合において、発生する焦点位置等の光学特性の変動を打ち消すことができる対物光学系を提供することである。 - 特許庁

Since the parallel prism (6) is disposed inside the transmission/reception light objective lens, a smaller electronic distance meter is manufactured, compared with the case in which the parallel prism (6) is disposed outside the transmission/reception light objective lens, resulting in lighter weight as well.例文帳に追加

また平行プリズム（６）が送受光対物レンズの内側に配置されているので、この平行プリズム（６）を送受光対物レンズの外側に配置した場合に比べて光波距離計を小型に製作することができ、結果として軽量化も図れる。 - 特許庁

A control part 12 is configured to control the driving mechanism 7 to execute the specific moving method in the case of moving the objective lens and/or the sample to the position of the sample 5 and/or the objective lens 4 corresponding to the focal position information.例文帳に追加

制御部１２は、上記焦点位置情報に応じた試料５および／または対物レンズ４の位置になるように対物レンズおよび／または試料を移動させる際に、駆動機構７が特定移動方法を実施するように制御する。 - 特許庁

The optical receiver is positioned at the image side focus of the objective lens in either case of when the object focus of the objective lens is on the information surface of the CD or when on the CD information surface of the dual disk.例文帳に追加

受光部は、対物レンズの物体焦点がＣＤの情報面に位置した場合及び対物レンズの物体焦点がデュアルディスクのＣＤ情報面に位置した場合のいずれの場合でも対物レンズの像側焦点に配置されている。 - 特許庁

Consequently, as acceleration is restrained while the objective target is in the middle of travelling in a curve or in the middle of changing its lane and it is not restrained in the case when the objective target changes the lane, it is possible to provide a travelling state suitable for feeling of the driver.例文帳に追加

したがって対象物標がカーブ走行中または車線変更中は加速を抑制し、対象物標が車線変更した場合には加速を抑制しないのでドライバのフィーリングに合った走行状態を得ることができる。 - 特許庁

In this case, an immersion liquid 15 is filled in the gap between the plane 12a and the objective lens 10, focus positions of the plane 12a and the objective 10 coincide and the center of the sphere of the return spherical surface 12b and the focus position also coincide in the arrangement.例文帳に追加

このとき、平面１２ａと対物レンズ１０との隙間に浸液１５を充填し、かつ、平面１２ａと対物レンズ１０の焦点位置を一致させるとともに、折返し球面１２ｂの球心と焦点位置とを一致させるように配設する。 - 特許庁

To provide a tracking adjusting device capable of appropriately adjusting the offset of a tracking error signal even if the offset of the tracking error signal at the standard position of the objective lens is not 0, or the inclination of the offset of the tracking error signal differs between a case where an objective lens is located on the outer periphery side of a disk and that where the objective lens is located on the inner periphery side.例文帳に追加

対物レンズの標準位置におけるトラッキング誤差信号のオフセットが０でない場合や、対物レンズ位置がディスクの外周側にある場合と内周側にある場合とでトラッキング誤差信号のオフセットの傾きが異なる場合でも、トラッキング誤差信号のオフセットを正しく補正することができるトラッキング調整装置を提供する。 - 特許庁

In such a state, a release button 12 is arranged on the objective surface side of the photographing optical system of the camera body 11, that is, in the vicinity of a right corner part on the side surface on the subject side, in this case.例文帳に追加

この状態で、レリーズボタン１２は、カメラボディ１１の撮影光学系の対物面側、つまり被写体側の側面のこの場合右角部近傍に配置される。 - 特許庁

To provide an efficient, simple and low cost print the system for efficiently, easily and inexpensively controlling printing in the case of outputting documents from plural clients to objective printers in circumstances of Internet.例文帳に追加

インターネット環境で複数のクライアントからドキュメントを目的プリンタに出力する際に、効率的かつ簡便、低価格な印刷制御システムを提供する。 - 特許庁

This communication processing allows access to the objective apparatus in any case and receiving of the video information without concern for the using place of a receiver.例文帳に追加

この通信処理によって、受信装置の使用場所を気にすることなく、何れの場合でも対象機器にアクセスして映像情報などを受信することができる。 - 特許庁

In addition, in the case of performing recording/ reproducing by using another medium, switching is made by a switch to energize only the element coil 3b, and the objective lends holding member 2 is driven.例文帳に追加

また他のメディアを使用して記録／再生を行う場合には、スイッチにて要素コイル３ｂのみに通電するように切り替えを行い、対物レンズ保持部材２を駆動する。 - 特許庁

In such a case the enlarged image is picked up by the CCD camera 1, a mounting section 2 disposed at the CCD camera 1 is mounted with an objective lens 4 by means of a first adapter 3.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１で拡大像を撮像するような場合には，ＣＣＤカメラ１に設けられた取付部２に対物レンズ４を第１のアダプタ３を介して取り付ける。 - 特許庁

To easily discriminate an objective friend vehicle in the case of obtaining position of the friend vehicle by communicating with the friend vehicle even the friend vehicle is mingled in the general vehicles.例文帳に追加

他車との通信により他車の位置を取得する際に、他車と複数の一般車両とが混在していても、目指す他車を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

An example is the case where an objective documentary evidence such as a copy of a dictionary is not attached to the written correction despite that it is necessary as a material for explanation of the reasons. 例文帳に追加

理由の説明に必要な資料として用語辞書のコピー等を添付すべき誤訳訂正である場合において、そのような客観性を担保するものがないとき等。 - 特許庁

As the objective measure of the system performance, in the case of the system of a transaction base, for instance, average system response time for given demands to the system can be used.例文帳に追加

システム性能の客観的な尺度として、トランザクションベースのシステムの場合、例えば、システムへの所与の需要についての平均システム応答時間を用いることができる。 - 特許庁

To avoid the collision of an optical disk and a pickup in the case that the working distance of both is short, to cope with the small-sized objective lens of high NA and to accelerate focus control.例文帳に追加

光ディスクとピックアップのワーキングディスタンスが小さい場合、両者の衝突を回避し、高ＮＡ、小型の対物レンズに対応させ、更に、フォーカス制御の高速化をはかる。 - 特許庁

In the case the objective grain size is defined as n (μm) (where, 1≤n≤5), in the first process, the mixed powder is pulverized preferably into a grain size distribution of n/10 to n (μm).例文帳に追加

目的粒子径をｎ（μｍ）（ただし、１≦ｎ≦５）としたとき、第１工程において、混合した粉末を、ｎ／１０〜ｎ（μｍ）の粒度分布に粉砕するとよい。 - 特許庁

Therefore, the displacement is detected correctly even in the case that the surface shape of the object W to be measured is extremely inclined in the optical axis direction of the objective lens 1.例文帳に追加

そのため、被測定物Ｗの表面形状が対物レンズ１の光軸に対して大きく傾斜している場合であっても、変位検出を正確にできる。 - 特許庁

A plurality of kinds of cushioning materials 3 and 4 of which the deforming properties are different are arranged on the same plane to the lower surface of an external packaging case 2 for a product 1 which is an objective for the cushioning.例文帳に追加

緩衝の対象となる製品１の外装ケース２下面に対し、同一面上に変形性の異なる複数種類の緩衝材３，４を配設する。 - 特許庁

b. In the case of adopting the DCF method, whether estimates of future income and utilization rate, etc., are verified as relevant and based on objective data. 例文帳に追加

ｂ．ＤＣＦ法を採用する場合において、将来収支及び稼働率等ついては、客観的なデータに基づき見積もった上で、妥当性を検証しているか。 - 金融庁

A processing executing means 4 performs processing an objective to a case related to the activity instance provided as a result of retrieval due to the activity instance retrieving means 3.例文帳に追加

処理実行手段４は、アクティビティインスタンス検索手段３による検索の結果得られたアクティビティインスタンスに関連する事柄を対象とした処理を行う。 - 特許庁

To obtain a tracking error signal detecting circuit that can generate an accurate tracking error signal even in the case where the objective lens position is deviated from the center by the lens shift.例文帳に追加

対物レンズの位置がレンズシフトにより中心からずれた場合においても正確なトラッキングエラー信号を生成可能なトラッキングエラー信号検出回路を提供する。 - 特許庁

To restrain the occurrence of an aberration even in the case of utilizing a module obtained by assembling two semiconductor lasers having different wavelength in one package and using it also as an objective lens.例文帳に追加

波長の異なる２つの半導体レーザーを１つのパッケージに組み込んだモジュールを利用し、対物レンズを兼用した場合にも収差の発生を抑えること。 - 特許庁

In this case, the microscope focus maintaining device can alter the luminous flux diameter of a laser beam and an output from a laser light source, according to the pupil diameter of the objective lens used in combination.例文帳に追加

ここで、顕微鏡フォーカス維持装置は、組み合わせる対物レンズの瞳径に合わせてレーザー光ビームの光束径とレーザー光源の出力を変更可能になっている。 - 特許庁

In this case, a filling translation processing part 434 reads the objective translation sentence from a translation DB 431 and inserts translation information corresponding to the selected retrieval result information into a prescribed place of the objective translation sentence, to complete the translation sentence.例文帳に追加

この場合に、穴埋め翻訳処理部４３４が、翻訳ＤＢ４３１から目的とする翻訳文を読み出し、当該目的とする翻訳文の所定の位置に、選択された検索結果情報に対応する翻訳情報を挿入して、翻訳文を完成させる。 - 特許庁

This molding food case is such one as to comprise multiply divided cup pieces and be characterized by having a structure to unify the cup pieces one another at the periphery of the opening of each of the cup pieces; whereby the 2nd objective combined confectionery is obtained, and the 3rd objective method for producing a molded confectionery is provided.例文帳に追加

複数に分割されたカップ片からなる成型食品容器であって、該カップ片の開口周縁部にカップ片同士を結合一体化するための結合構造を有することを特徴とする成型食品容器によって達成される。 - 特許庁

To display the whole of a display objective component without any division or to provide information about an unindicated part in the case of divided display without requiring any operation by a user when the display objective component is divided by the boundary of an output range for cutting out a part of a layout.例文帳に追加

レイアウトの一部を切り出す出力範囲の境界で表示対象要素が分割される場合に、ユーザが特に操作しなくても、分割して表示されないようにする、あるいは分割して表示される場合でも未表示部分に関する情報を得られるようにする。 - 特許庁

An offset is applied to a focal position on a semiconductor device 28 by changing the diameter of an electron beam irradiated to the semiconductor device 28 by the operation of an objective lens 11 or regulating the height of alternatively the objective lens 11 or a test piece 14 in response to the unevenness generated in the case of processing the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置を加工する際に生じた凹凸に応じて、対物レンズ11の作用により半導体装置28へ照射する電子線の径を変える、あるいは対物レンズ11や試料台14の高さを調整することで半導体装置28上の焦点位置にオフセットをかける。 - 特許庁

In this case, if the light shielding plate is placed orthogonal to the optical axis between the beam splitter and the objective lens or between some lenses among the plurality of lenses constituting the objective lens, the brightness change in the optical image in the non-uniform part of the object imaged on the imaging surface can be emphasized most.例文帳に追加

このとき遮光板をビームスプリッターと対物レンズとの間、又は対物レンズを構成する複数のレンズの何れかのレンズの間で対物レンズ側光軸と交差させると、結像面に結像した物体の不均一部分の光学像の明るさの変化を最も強調することができる。 - 特許庁