「objective case」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress hunting of exposure control in the case of photographing a moving picture and to converge the hunting so as to obtain proper exposure by controlling the exposure with a control variable smaller than an objective control variable and repeating such control.例文帳に追加

目標制御値よりも小さな制御値によって露出を制御し、これを繰り返すことにより、動画を撮るときに露出制御のハンチング現象を抑制し、かつ適正な露出になるように収束させる。 - 特許庁

To provide an optical disk device and its focus control method in which a focus position of an objective lens can be detected even in any case of the traverse setting and longitudinal setting of an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置を横置き、縦置きのいずれの状態に置いた場合であっても、対物レンズの合焦点位置の検出ができる光ディスク装置とそのフォーカス制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress noise even in the case of an unknown sound reception position and an unknown objective sound source position, to allow a microphone to be easily freely arranged, installed, and moved, and to enhance followability to environmental change like movement of noise.例文帳に追加

受音位置、目的音源位置が未知であっても雑音の抑圧を可能とし、マイクロホンの自由な配置と、設置、移動を簡易にし、さらに雑音の移動等の環境変化に対する追従性能を高める。 - 特許庁

For the case of a typical lens optical system, the function of compressing/expanding the screens only in one horizontal (or vertical) direction by an objective convex cylindrical lens and an ocular concave cylindrical lens is achieved by an afocal compressing/expanding optical system with an infinite focal distance.例文帳に追加

代表的なレンズ光学系の場合として、対物凸および接眼凹シリンドリカルレンズにより横（または縦）一方向にのみ圧伸する機能を、無限大焦点距離とするアフォーカル圧伸光学系により実現した。 - 特許庁

To improve reliability of quantitative filling even in the case where the objective food is a fibrous food like soused cuttlefish by enabling sure cut ting in the process of push filling with a pushing bar 20.例文帳に追加

充填対象の食品がイカの塩辛のような繊維質の食品であっても、突き出し棒２０による突き出し充填過程での切断を確実に行うことによって、定量充填の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The boundary between the central part 14a and the outer peripheral part 14b is set so that an NA in the case that light transmitting the central part 14a is converged by the objective lens 16 becomes a value suitable to be recorded on and reproduced from a CD 17.例文帳に追加

中心部１４ａと外周部１４ｂの境界は、中心部１４ａを透過した光が対物レンズ１６で収束されたときのＮＡが、ＣＤ１７の記録再生に適した値になるように設定する。 - 特許庁

In the case of performing operation to the throwing unit 1 while looking at the display, the operation can be performed while directly viewing the display part D1 of the objective throwing unit 1 in the state of opening the door 20.例文帳に追加

また、表示を見ながら投出ユニット１に対して作業を行う場合、開閉扉２０を開け、対象となる投出ユニット１の表示部Ｄ１を直接視認しながら作業を行うことができる。 - 特許庁

A controller 105 controls a camera 104 so as to capture an object image inputted through an objective lens 103 while moving the objective lens 103, and controls a transmissive light emitting device 106 and a shutter 107 so that the object may be irradiated with light only in photographing the object by the camera 104 in the case of photographing the object.例文帳に追加

制御装置１０５は、対物レンズ１０３を移動させながら対物レンズ１０３を通して入力される対象物の像をカメラ１０４で撮影し、対象物を撮影する際に、カメラ１０４による撮影時のみ対象物に光を照射するように透過光照明装置１０６およびシャッター１０７を制御する。 - 特許庁

A gene or the like having an expression pattern similar to at least a part of the gene or the like is screened out of objective genes by partially selecting an experimental case range exhibiting interesting expression among expression patterns such as genes as a range for screening and comparing a part of a selected expression pattern with the expression pattern of an objective gene.例文帳に追加

検索する遺伝子等の発現パターンのうち興味ある発現を示す実験ケース区間を検索の範囲として部分的に選択し、選択された発現パターンの一部分を検索対象遺伝子等の発現パターンと比べることにより、少なくとも一部分が類似した発現パターンを持つ遺伝子等を検索対象遺伝子群等の中から検索する。 - 特許庁

In a displacement meter unit comprising a displacement measurement part 2 measuring the displacement of a measured objective and a base substance case 4, the displacement measurement part 2 is covered with a ceramic made cap 3 made of ceramic materials, a seal member 7 is interposed between the ceramic made cap 3 and the base substance case 4, and the ceramic cap 3 is tighten together securely on the basic substance case 4 with a bolt 8.例文帳に追加

被計測対象物の変位を計測する変位計測部２と、変位計測部２を支持する基体ケース４とを備えた変位計ユニット１において、セラミックス材で形成したセラミックス製キャップ３により変位計測部２を被覆し、セラミックス製キャップ３と基体ケース４との間にシール部材７を間挿するとともに、セラミックス製キャップ３を基体ケース４にボルト８により締結した。 - 特許庁

To solve a problem wherein fire extinguishing hydrants in case of disaster are installed at the side of a main trunk road at intervals of 500 m to 1,500 m, but they perform only their objective hydrant functions in the eyes of the general masses, which is too wasteful.例文帳に追加

現在主要幹線道路脇には約５００ｍから１，５００ｍ間隔で災害時の消火用消火栓が附設されているが、一般庶民の目には目的通りの消化栓機能を果たすのみで有り、余りにもったいない。 - 特許庁

To accurately carry out an analysis of a profile of element in such a manner that in the case a specimen is prepared from the back and thinned, a region exists at the back of the thinned specimen in parallel with an objective layer, and the region is easily identified.例文帳に追加

試料を裏面側から削って薄片化した場合に、その薄片化後の裏面側に目的層に平行な領域が存在し、且つ当該領域が簡単に識別でき、元素プロファイルの分析が正確に行えるようにする。 - 特許庁

Since the lens holding part is extended in the optical axis L direction of the objective, the contact of the side wall 13a of the recessed part 13 with the lens holding part is restrained in the case of observing the observation object 11 positioned on the lower surface of the recessed part 13.例文帳に追加

レンズ保持部が対物レンズの光軸Ｌ方向に延在しているので、凹部１３下面に位置する観察対象物１１を観察する際、凹部の側壁１３ａとレンズ保持部とが接触することが抑制されている。 - 特許庁

In such a case, the laser light is reflected by the PBS surface of a PBS prism 5, and led to a objective lens actuator 6 via a second reflection surface (plane), and then condensed on the first recording layer 101 of a disk 100.例文帳に追加

かかる場合、レーザ光は、ＰＢＳプリズム５のＰＢＳ面によって反射され、その後、第２の反射面（平面）を経由して対物レンズアクチュエータ６に導かれ、ディスク１００の第１の記録層１０１上に集光される。 - 特許庁

In another case, a shape memory yarn and usual yarn are used, a thermally fusible yarn is admixed to the shape memory yarn or the usual yarn, and these yarns are woven as the warp and the weft and the resultant woven fabric is heated to form the objective shape memory woven fabric 3.例文帳に追加

一方を形状記憶ポリマーよりなる糸とし、他方を普通糸とし、かつ、それら双方のいずれか一方を熱融着糸と撚り、それらを経糸および横糸として織り、加熱して形状記憶織物を形成してもよい。 - 特許庁

In the case that the quantity of inputted reflected light is larger than the prescribed value, it is determined that the shared vehicle 2 arrives at the lot of the objective port (the parking lot) (parking lot detection is turned on).例文帳に追加

また、反射光受光器３７において、入力された反射光の光量が所定値より大きい場合、共有車両２が目的のポートのロット（駐車領域）に到着した（駐車領域検出がＯＮになった）と判断する。 - 特許庁

In another case, a pharmaceutically acceptable carrier, a 5HT1 receptor agonist and caffeine is used together with a cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitor or a non-steroidal antiinflammatory agent (NSAID) to prepare the objective pharmaceutical composition.例文帳に追加

本発明は、また、製薬学的に許容しうる担体、５ＨＴ_1受容体アゴニスト及びカフェインを、シクロオキシゲナーゼ−２（ＣＯＸ−２）阻害剤又は非ステロイド性抗炎症薬（ＮＳＡＩＤ）のいずれかと共に含む薬剤組成物にも関する。 - 特許庁

(3) The Prime Minister (the National Personnel Authority, in the case of paragraph 1, item 1 of Article 73) shall conduct research and study concerning development and improvement of the efficiency of officials and take appropriate steps to assure the attainment of this objective. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣（第七十三条第一項第一号の事項については、人事院）は、職員の能率の発揮及び増進について、調査研究を行い、これが確保のため適切な方策を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To ensure optimum follow-up control when a follow-up control objective leading car is changed shortening an inter-vehicle distance by interruption from the other lane or by a lane change of the self vehicle, in the case of follow-up control to the leading car.例文帳に追加

先行車に追従制御する際に、他車線からの割込み又は自車両の車線変更によって車間距離が短くなる追従制御対象先行車の変更があったときに最適な追従制御を確保する。 - 特許庁

Article 6 Persons conducting the proceedings of the court in charge of the case and of other courts shall endeavor to realize the objective of Article 2, paragraph 1 relating to the expediting of trials by implementing reinforced proceedings. 例文帳に追加

第六条　受訴裁判所その他の裁判所における手続を実施する者は、充実した手続を実施することにより、可能な限り裁判の迅速化に係る第二条第一項の目標を実現するよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an objective lens capable of sufficiently diffusing unnecessary light in the case of utilizing an optical disk whose recording density is low without enhancing the wavelength dependency of diffraction lens structure formed in an area dedicated to a high NA.例文帳に追加

高NA専用領域に形成された回折レンズ構造の波長依存性を強くすることなく、記録密度が低い光ディスクの利用時の不要光を十分に拡散させることができる対物レンズを提供すること。 - 特許庁

The objective rotary tiller 10 is provided with a grass winding prevention means 30 to prevent the winding of grass 45 on the tilling shaft 20 in the case of tilling the soil with tilling tines 28... attached to the tilling shaft 20.例文帳に追加

草巻付き防止手段付きロータリ耕耘装置１０は、耕耘軸２０に取り付けた耕耘爪２８・・・で土壌を耕す際に、耕耘軸２０に草４５が巻き付くことを防ぐために草巻付き防止手段３０を備える。 - 特許庁

To provide an isolation method capable of selectively isolating an objective cell, i.e., a living cell as it is, expressing a specific gene even in the case where there are no cell surface molecules capable of using as a marker on the cell, the case where such molecules, if any, can not be distinguished from cell to cell, or the case where such molecules are released into the extracellular liquid.例文帳に追加

細胞にマーカーとして使用可能な細胞表面分子が存在しない場合や、存在しても細胞間で区別ができない場合、さらにはマーカーとなるべき分子が細胞外液中に遊離してしまう場合であっても、目的とする細胞、すなわち特定の遺伝子を発現した細胞を生きたままの状態で選択的に分離取得することが可能な分離方法を提供すること。 - 特許庁

The terrestrial telescope main body 1 has: a lens barrel 12 incorporating an objective optical system; a focusing means having a focusing ring 32 operated in the case of focusing and a focus lens moving in an optical axis direction by the operation of the ring 32; and a housing 13 incorporating an imaging device for picking up a subject image formed through the objective optical system and the focus lens.例文帳に追加

地上望遠鏡本体１は、対物光学系を内蔵した鏡筒１２と、ピント合わせを行う際に操作するピントリング３２とこのピントリング３２の操作によって光軸方向に移動するフォーカスレンズとを有する合焦手段と、対物光学系およびフォーカスレンズを介して形成される被写体像を撮像する撮像素子を内蔵した筐体１３とを有する。 - 特許庁

To provide an objective lens for recording and/or reproducing the information of an optical information recording medium by which a condensed luminous flux necessary for recording and/or reproducing the information on the optical information recording medium is obtained without adding the other member or passing through the process of addition even in the case of the objective lens constituted of two positive lenses, which is made light in weight and whose cost is low.例文帳に追加

２枚の正レンズから構成された対物レンズであっても、他の部材の追加または追加の工程を経ずに光情報記録媒体上の情報記録の記録および／または再生に必要な集光光束を得ることができ、軽量で低コストな光情報記録媒体の情報の記録および／または再生用の対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a multimedia information communication system that can always smoothly start a speech for a plurality of objective speech opposite parties in a proper sound volume by providing a sound volume automatic control function that applies adaptive control of a sound volume of voice information to a channel connection opposite party depending thereon in the case of sending/ receiving voice information to/from a plurality of the objective connection opposite parties.例文帳に追加

本発明は、複数の接続相手を対象に音声情報を送受する際に、回線接続相手によって音声情報の音量を適正化制御する音量自動制御機能をもつことにより、複数の通話相手を対象に、常に、円滑に適正音量で通話を開始することのできるマルチメディア情報通信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since a measuring position can be indicated by means of the equipment 70, the target measuring position can be decided easily as compared with the conventional case where the position is visually decided by setting the virtual optical axis of the objective lens of an observation device on the test piece W.例文帳に追加

このような照射装置７０で測定位置を指示できるので、従来のように観察装置の対物レンズの仮想光軸を供試体Ｗ上に設定して目視で位置決めをするのに比べて、目標測定位置を決めやすくなる。 - 特許庁

The computer 18 controls the amount of the illumination light to make the second light have predetermined light amount or greater when scanning a range in which the first light does not pass through the objective lens 51, in a case that the deviation of the light path of the illumination light is detected.例文帳に追加

また、コンピュータ１８は、照明光の光路のずれを検出する場合、第１の光が対物レンズ５１を通過しない範囲を走査されるとき、第２の光が所定の光量以上になるように照明光の光量を制御する。 - 特許庁

An operator sets the regional information by controlling a mouse cursor on a display image plane displaying an original copy 10 in a case where a title region 11 of the original copy 10 is designated as the recognition objective region when the regional information is manually set.例文帳に追加

手動で領域情報を設定する場合において、原稿１０のタイトル領域１１を認識対象領域として指定する場合、オペレータは、原稿１０が表示されているディスプレイ画面上のマウスカーソルを制御することにより設定する。 - 特許庁

Thus, as compared with the case of aligning the optical axis of the red wavelength laser beam with the axes of the objective lens and the optical system, an aberration generated in the laser beam arranged outside the axes is remarkably suppressed, and excellent reproducing signal characteristics are obtained.例文帳に追加

これにより、赤色レーザ光の光軸を対物レンズおよび光学系の光軸に整合させる場合に比べ、軸外に配置されるレーザ光に生じる収差を顕著に抑制でき、良好な再生信号特性を得ることができる。 - 特許庁

The fitting member 4 is constructed with a metallic spring 7 inserted between it and the fitting case 6 and expands to hold a locked state wherein the fitting lock part 4b is fitted with the fitting receiver 3, to obtain the objective cover fitting device in a mobile agricultural machinery.例文帳に追加

係合部材４は、金属性のスプリング７を前記取付ケ−ス６との間に介装して、係合ロック部４ｂが係合受具３に係合したロック状態を保持できるように張圧する構成とした移動農機のカバ−取付装置とした。 - 特許庁

When an objective lens having a normal shape such as a case of scanning a sample easy to be magnetized is used, a drive mechanism 19 is driven, and a cylindrical body 16 and an inside magnetic pole piece 12 integrally formed with this cylindrical body 16 are moved upwards along the optical axis.例文帳に追加

次に、試料が磁化しやすい場合等、対物レンズを通常の形状としたい場合、駆動機構１９が駆動され、筒体１６とこの筒体と一体化された内側磁極片１２が光軸に沿って上方に移動させられる。 - 特許庁

By removing the anode slime before the peeling from the surfaces of the anodes 3, the sticking of the anode slime to cathodes 4 can be prevented, and even in the case the purity of the anodes 3 is low, objective metals with high purity can be obtained in the cathodes 4.例文帳に追加

陽極３の表面から剥離する前にアノードスライムを除去することにより，陰極４へのアノードスライムの付着を防止でき，陽極３の純度が低いような場合でも，陰極４において純度の高い目的金属を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method of producing an industrially useful aldol compound that gives the objective aldol compound in high yield even in the case of the cross aldol reaction between a silyl enol ether and an aliphatic aldehyde or ketone wit reduced environmental loading.例文帳に追加

本発明は、シリルエノールエーテルと脂肪族アルデヒド又はケトンを用いた交差アルドール反応においても、アルドール化合物の収率が高く、しかも環境負荷の少ない、工業的に有用なアルドール化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the check unit informs that there is a discrepancy in accordance with returning information from the server 11, for example, in the case when the relative drug is carried to the patient's room of another patient different from the objective patient of the drug order with the order card 26.例文帳に追加

従って、例えば薬剤オーダーの対象患者と異なる他の患者の病室４００へオーダーカード２６と共に当該薬剤が運び込まれた場合には、サーバ１１からの返信情報に基づきチェックユニットが不一致である旨を報知する。 - 特許庁

To provide a printer device capable of raising the temperature of a printing head to an objective temperature in a short time even in the case that an atmospheric temperature around the printing head is lower than the temperature of the printing head while reducing a number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を抑制しながら、印字ヘッドの温度に対して印字ヘッドの周囲の雰囲気温度が低い場合にも短時間で印字ヘッドの温度を目標温度まで上昇させることが可能なプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the optical element is made into a parallel flat plate (OE), a surface on which a diffraction orbicular zone R is formed becomes a plane orthogonal to an optical axis, which reduces the number of vignetting in luminous flux, and increases the light quantity of the luminous flux condensed by the optical information recording medium compared to the case that the diffraction structure is formed in the objective lens.例文帳に追加

又、前記光学素子を平行平板（ＯＥ）とすれば、回折輪帯Ｒを形成する面が光軸に直交した平面となることから、対物レンズに回折構造を形成した場合に比べ、入射する光束におけるケラレの量を減らすことが出来、光情報記録媒体に集光される光束の光量を増大させることが出来る。 - 特許庁

This image pickup apparatus is provided with a case 11 in which the objective lens 17 of an image pickup lens opposing the object is arranged in the front, the cover 12 attached on the case 11 so as to be movable between a position for covering the lens 17 and a position for opening the lens 17, and the object display device 58 for displaying an object.例文帳に追加

被写体に対向される撮像レンズの対物レンズ１７が正面に配設された筐体１１と、対物レンズ１７を覆う位置と開放する位置との間で複数段階に移動可能として筐体１１に取り付けられた蓋体１２と、被写体を写し出す被写体表示器５８と、を備えた撮像装置に関する。 - 特許庁

It should be noted that such an organizational division is not necessarily required in the case where segregated trading and assets involved in such transactions are clearly segregated from other types of transactions and assets involved therein from an objective viewpoint and it is thus deemed that there is no concern that accounting manipulation would be conducted (e.g. in the case where the segregated trading division is concurrently engaged in transactions other than those listed as segregated transactions). 例文帳に追加

なお、特定取引及びその対象となる財産がその他の取引及び財産と客観的かつ明確に区別されており、経理操作のおそれがないと認められる場合（例えば、特定取引部署で特定取引に列挙した取引以外の取引を併せ行う場合など）には、必ずしもこの組織区分は求めない。 - 金融庁

(2) The person set forth in item (ii) or item (iii) of the preceding Article, who has obtained information on the portion of the record of a property disclosure case that relates to the property disclosure date, shall not use or provide said information for a purpose other than for exercising the claim against the obligor of said property disclosure case according to its main objective. 例文帳に追加

２　前条第二号又は第三号に掲げる者であつて、財産開示事件の記録中の財産開示期日に関する部分の情報を得たものは、当該情報を当該財産開示事件の債務者に対する債権をその本旨に従つて行使する目的以外の目的のために利用し、又は提供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a heating deformation method mainly applicable in the case a welded structure for a vessel is produced, where a steel sheet having properties capable of obtaining a large heat deformation quantity in accordance with a heating deformation form even under the same heating conditions is selected, and the steel sheet can be bent to an objective shape at an operating efficiency higher than the conventional case.例文帳に追加

主として船舶用溶接構造体を製造する場合に適用され、同一加熱条件でも加熱変形形態に応じて大きな熱変形量が得られる特性を有する鋼板を選定し、従来に比べて高い作業能率で鋼板を目標形状に曲げ加工できる加熱変形方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is effective as a countermeasure for lens clouding in the case that it is difficult to clean with a brush or the like due to a complicated constitution such as having a joined part because the objective lens 11 is constituted of several lenses 14 and 15 so as to specially increase numerical aperture NA or the like.例文帳に追加

特に、開口数ＮＡを大きくする等のために複数枚のレンズ１４，１５により対物レンズ１１を構成することで接合部を有する等、複雑な構成となりブラシ等で掃除しにくい場合のレンズ曇り対策として効果的となる。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling the reproduction of an optical recording medium that adopts for the control of tracking the means in which the direction of movement of an objective lens on a disk is detected by the tilt of a DPD error signal in the case that the tracking of the disk is controlled with the DPD error signal.例文帳に追加

ＤＰＤエラー信号でトラッキングを制御するディスクの場合、ＤＰＤエラー信号の傾きでディスク上の対物レンズの移動方向を検出し、これをトラッキング制御に用いる光記録媒体の再生制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the case of jumping during the operation of tracking servo and thread servo, when a jumping operation of the objective lens is detected in a predetermined specified time after stop of provision of a deceleration force, the operation of the tracking servo and thread servo is stopped.例文帳に追加

トラッキングサーボ及びスレッドサーボの作動中にジャンプ動作を行う場合、減速力の付与停止からあらかじめ定められる規定時間後に、前記対物レンズがジャンプ動作中であると検出したときには、トラッキングサーボ及びスレッドサーボの作動を停止する。 - 特許庁

Article 6-2 (1) A police official may investigate the case if necessary when the police official discovers a Juvenile and there exists, in reasonable view of objective circumstances, probable cause to suspect that the Juvenile falls under Article 3, paragraph (1), item (ii). 例文帳に追加

第六条の二　警察官は、客観的な事情から合理的に判断して、第三条第一項第二号に掲げる少年であると疑うに足りる相当の理由のある者を発見した場合において、必要があるときは、事件について調査をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム