「objective method」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improved profitable method for racemizing an optically active amine, by which the objective product having a high racemization degree can simultaneously be obtained in a high racemization yield (racemate yield).例文帳に追加

高いラセミ化度を有する目的生成物を同時に高いラセミ化収率（ラセミ体収率）で得ることができる、光学活性アミンをラセミ化するための改善された経済的方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent method for trimerizing an olefin in the presence of a tantalum catalyst by which the trimer that is the objective substance can efficiently be obtained.例文帳に追加

タンタル触媒の存在下、オレフィンを三量化させる方法であって、目的物である三量体を効率よく得ることができるという優れた特徴を有するオレフィンの三量化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dialkyl 5-bromoisophthalate compound, by which the objective position on the benzene nucleus is selectively brominated without causing the hydrolysis reaction of the ester group of a dialkyl isophthalate of raw material.例文帳に追加

本発明の目的は、原料であるイソフタル酸ジアルキル化合物のエステル基の加水分解を起こさせることなく、ベンゼン環上の目的の位置に選択的に臭素化する方法の提供にあり、 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing propylene chlorohydrin at high objective selectivity and at high propylene availability by using a propylene-containing gas of any propylene content selected from a wide range.例文帳に追加

広い範囲から選ばれる任意のプロピレン含量のプロピレン含有ガスを用いて、高い目的物選択性、かつ高いプロピレン利用率で、プロピレンクロルヒドリンを工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an objective (meth)acrylic ester in high selectivity by more effectively preventing polymerization of the (meth) acrylic ester in transesterification a (meth)acrylic ester with an alcohol.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルとアルコールとのエステル交換反応において、より効果的に（メタ）アクリル酸エステルの重合を防止し、高選択率で目的とする（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the pretreatment method for coating of a bright annealing-treated stainless steel, for attaining the objective improvement of adhesion to a coating film, anode electrolysis treatment is performed in an alkaline aqueous solution with the pH of ≥12.例文帳に追加

光輝焼鈍処理ステンレス鋼板の塗装前処理方法は、目的とする塗膜密着性の改良を達成するために、ｐHが１２以上のアルカリ性水溶液中で陽極電解処理を行う。 - 特許庁

The objective genotype-determining method permits simultaneously detecting point mutations by combining the gene amplification reaction using specific primers and the hybridization reaction using a specific probe.例文帳に追加

特異的プライマーを用いた遺伝子増幅反応と、特異的プローブを用いたハイブリダイゼーション反応を組み合わせて行うことからなる、同時に複数の点変異を検出する遺伝子型判定方法。 - 特許庁

This method comprises subjecting an indole derivative to the action of microorganismal cells or a treated product thereof having the ability to convert the above derivative to the corresponding indole-3-carboxylic acid derivative and collecting the objective indole-3-carboxylic acid derivative formed.例文帳に追加

インドール誘導体を、インドール−３−カルボン酸誘導体に変換する能力を有する微生物細胞またはその処理物を作用させ、生成するインドール−３−カルボン酸誘導体を採取する。 - 特許庁

To provide a method for forming a polarization optical interference contrast for microscope imaging of a specimen which is free of problems of anisotropy of a specimen carrier, an objective, or a condenser.例文帳に追加

被検体用担体あるいは対物レンズやコンデンサについても、それらの異方性が問題とならない被検体の顕微鏡結像のための偏光光学的な干渉コントラストを形成する方法。 - 特許庁

To provide a device and method for treating heavy metals to remove heavy metals in a short time at a low cost from the objective material containing heavy metals such as a solid material of sludge, soil or the like.例文帳に追加

汚泥、土壌等固形物等の重金属類含有被処理物から短時間かつ低コストで重金属類を除去するようにした重金属類処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The objective method for producing the optical thin film includes a step S2 for forming an optical thin film 2 on the surface of a substrate 1 and a step S3 for irradiating the formed optical thin film 2 with laser light 3.例文帳に追加

光学薄膜の製造方法において、基材１の表面に光学薄膜２を形成する工程Ｓ２と、形成された光学薄膜２にレーザー３を照射する工程Ｓ３とを含む。 - 特許庁

To provide a tracking servo control method of a disk player capable of stably performing the track servo by surely focusing on the objective signal recording surface with respect to the disk having plural recording layers.例文帳に追加

複数の記録層をもつディスクに対し、フォーカスを目的の信号記録面に確実に合わせ、トラックサーボを安定して行うことができるディスク再生装置のトラッキングサーボ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasound diagnostic system which can determine accurately the correlation between receive signals when stress is applied and not applied to form an elastic image under an objective condition, and a method thereof.例文帳に追加

ストレスを加える時と加えない時の受信信号間の相関度を正確に得ることができ、客観的な条件で弾性映像を形成するための超音波診断システム及び方法を提供する。 - 特許庁

This method of recovery and recovery system for acrylonitrile recovers acrylonitrile by recovering a treated gas mixture after decomposing components excluding acrylonitrile by applying a low temperature plasma arc to an objective gas mixture including acrylonitrile.例文帳に追加

アクリロニトリルを含む被処理ガス中に低温プラズマ放電することにより、アクリロニトリル以外の成分を分解し、分解後の被処理ガスを回収するアクリロニトリルの回収方法と回収装置。 - 特許庁

This method comprises subjecting an indole-3-carboxylic acid derivative to the action of microorganismal cells or a treated product thereof having the ability to catalyze the decarboxylation of the indole-3-carboxylic acid derivative and collecting the objective indole derivative formed.例文帳に追加

インドール−３−カルボン酸誘導体の脱炭酸を触媒する能力を有する酵素能力を有する微生物細胞またはその処理物を作用させ、生成するインドール誘導体を採取する。 - 特許庁

This method for producing an alkoxysilane comprises reaction of at least one of halosilanes with at least one of alcohols in the presence of metallic magnesium followed by obtaining the objective alkoxysilane from the resultant crude product.例文帳に追加

アルコキシシランの製造法の場合に、少なくとも１つのハロゲン化シランを少なくとも１つのアルコールと金属マグネシウムの存在下に反応させ、引続きアルコキシシランを粗製生成物から取得する。 - 特許庁

The 2nd objective method for producing the crystal comprises crystallization and recrystallization of 4'-bromomethylbiphenyl-2- carboxylic acid t-butyl ester under a reduced pressure of preferably 5 kPa-100 kPa in a hydrocarbon-based solvent.例文帳に追加

減圧下好ましくは５ｋＰａ〜１００ｋＰａの減圧下、炭化水素系溶媒中で、４’−ブロモメチルビフェニル−２−カルボン酸 ｔ−ブチルエステルを結晶化および再結晶化させる同結晶の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the objective cyclic phenol sulfide comprises the steps of reacting a 4-substittued phenol with sulfur dichloride in a solvent to form a chain phenol sulfide dimer and reacting the dimer with a simple substance sulfur in the presence of an alkali metal hydroxide.例文帳に追加

４位置換フェノール類と、二塩化硫黄を溶媒中で反応せしめて鎖状フェノール硫化物２量体を生成し、これをアルカリ金属水酸化物存在下、単体硫黄と反応させる。 - 特許庁

The objective method for the production of an aramid fiber cord for the bonding to a polyurethane resin comprises the treatment with a treating liquid containing polymethylene polyphenyl polyisocyanate as a main component and an organic solvent as the solvent.例文帳に追加

ポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートを主成分として含有し、溶媒が有機溶剤である処理液にて処理することを特徴とする、ポリウレタン樹脂接着用アラミド繊維コードの製造方法。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe and an ultrasonic inspection method capable of efficiently transmitting/receiving ultrasonic waves to/from an inspection objective part in a body to be inspected having a surface with a special curvature.例文帳に追加

特殊な曲率の表面を持った被検査体に対し、その検査対象部位に効率よく超音波の送受信ができる超音波探触子および超音波検査方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure alkyladamantyl ester, comprising distilling the rude alkyladamantyl ester containing such impurities which decompose the alkyladamantyl ester without decomposing the alkyladamantyl ester, by which the objective compound can efficiently be obtained.例文帳に追加

アルキルアダマンチルエステルを分解するような不純物を有する粗アルキルアダマンチルエステルを分解を受けることなく蒸溜により精製し、目的化合物を効率よく得る方法を提供する。 - 特許庁

In the objective hydrocarbon-storing method, the hydrocarbon is characteristically placed in the ice in the form of gas hydrate and stored at a temperature below the freezing point.例文帳に追加

炭化水素ガスを貯蔵する方法において、該炭化水素ガスを、気体水和物の形態で氷中に存在させ、氷点以下の温度で貯蔵することを特徴とする炭化水素ガスの貯蔵方法。 - 特許庁

To provide a new method for efficiently obtaining objective protein in a soluble state when realizing extraneous gene in a host cell such as a microorganism to produce the protein.例文帳に追加

外来遺伝子を微生物等の宿主細胞で発現させ、タンパク質を生産する場合に、目的とするタンパク質を効率良く可溶化された状態で得るための新規な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a nitroquinone in high yield by surely preventing the runaway caused by abrupt nitration reaction and decomposition reaction and rapidly proceeding the objective nitration reaction.例文帳に追加

急激なニトロ化反応や分解反応による暴走を確実に防止し、かつ目的とするニトロ化反応の速やかな進行により、ニトロキノン類を収率良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an analysis method and an analyzer of hexavalent chromium for measuring easily hexavalent chromium without using a spectrophotometer, and acquiring an objective determination result.例文帳に追加

分光光度計を用いることなく６価クロムを簡便に測定し、かつ客観的な定量結果を得ることができる６価クロムの分析方法および分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method of degradation determination capable of precisely grasping the remaining capacity and the remaining life of battery of the measuring objective group battery and portable terminal battery.例文帳に追加

測定対象となる組電池、及び携帯端末用電池の残存容量を容易に、精度良く把握でき、残存寿命を把握することができる劣化判定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The other objective method for making the refractory material comprises a step for making a refractory material 10b comprising a silicic material and a 2nd step for forming a thermally oxidized film 30b on the surface of the refractory material 10b.例文帳に追加

また、珪素質原料を含む耐火物１０ｂを作製する工程と、この耐火物１０ｂの表面に熱酸化膜３０ｂを形成する工程とを有する耐火物１０ｂの作製方法である。 - 特許庁

To provide a treatment method useful for synthesizing a nucleic acid which permits directly synthesizing an objective nucleic acid present in a specimen derived from an organism without purification.例文帳に追加

本発明は、生体由来試料中に存在する目的とする核酸を精製操作なしで直接増幅出来る核酸合成法を行うのに有用な処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for selecting a transformant introduced with an objective gene while reducing risks such as the appearance of a drug resistant mutant, and remaining of a drug resistant gene in a host cell.例文帳に追加

薬物耐性変異体の出現、薬物耐性遺伝子の宿主細胞内への残存等のリスクを軽減しつつ、目的遺伝子を導入した形質転換体を選択する方法の提供。 - 特許庁

Further, the apparatus evaluates the voice signal at a near end side of the echo canceller and the voice signal after the echo cancellation processing on the basis of an objective speech quality evaluation method to obtain the performance evaluation figure of the echo canceller.例文帳に追加

また、エコーキャンセラの近端側の音声信号と、エコーキャンセル処理後の音声信号を所定の客観的通話品質評価方法に基づいて評価してエコーキャンセラの性能評価指標とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high strength hot rolled steel sheet where the mechanical strength of a high strength hot rolled steel sheet comprising a precipitation strengthening type element(s) can be controlled to the objective ones.例文帳に追加

析出強化型の元素を含有する高強度熱延鋼板が目標とする機械的特性になるように制御できる高強度熱延鋼板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a statistical machine translation method for obtaining a suitable result of translation when an objective language is a language having the property of being strongly constrained in word order at sentence ends.例文帳に追加

この発明は、文末に語順の制約が強いという性質をもつ言語が目的言語である場合に、好適な翻訳結果が得られる統計的機械翻訳方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coil which can suppress the total height of a link coil having two or more links and can control in each direction, in an optical head, and to provide a driving device for an objective lens.例文帳に追加

光ヘッドにおいて、２連以上の連数をもつ連コイルの全体の高さを抑制でき、かつ各方向の制御を適切に行えるコイルの製造方法及び対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating shrinkage cracking in a casting where the part at which the risk of generating shrinkage cracking is high in the surface of a casting can be specified with uniform and objective standards.例文帳に追加

鋳造品の表面においてひけ割れが生じる可能性が高い部位を、画一的で客観的な基準で特定することができる鋳造品のひけ割れ推定方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a testing material and a testing method capable of executing the objective evaluation in a short time with a simple operation without using a special instrument for testing the inadaptation of dentures.例文帳に追加

特別の機材を必要とすることなく簡単な操作で、短時間で客観的に評価することが可能な、義歯不適合を検査するための検査材および検査方法を提供すること。 - 特許庁

In the optical fiber drawing apparatus and the optical fiber preform feed rate control method, a capstan speed is fixed depending on the outside diameter of the optical fiber and when the fixed capstan speed deviates from the objective range, the feed rate of the preform is controlled to allow the drawing speed of the optical fiber to be in the objective range.例文帳に追加

本発明は光ファイバ外径によってキャプスタン速度が決定され、この決定されたキャプスタン速度が目標範囲を外れる場合、母材の供給速度を制御して光ファイバ線引き速度が目標範囲内に入るように制御する光ファイバ線引き装置及び光ファイバ母材供給速度制御方法を提供する。 - 特許庁

A sleep management method and system for improving the quality of sleep of a user which monitors one or more objective parameters relevant to sleep quality of the user when in bed and receives from the user in waking hours via a portable device such as a mobile phone feedback from objective test data on cognitive and/or psychomotor performance.例文帳に追加

ユーザの睡眠の質を改善するための睡眠管理方法およびシステムは、ベッドに就いているユーザの睡眠の質に関連する１つ以上の客観的パラメータを監視し、携帯電話などの携帯型装置を介して、起きているときのユーザから、認知能力および／または精神運動能力についての客観的テストデータのフィードバックを受信する。 - 特許庁

This projection exposure method includes a step of exposing an exposure area of a radiation-sensitive substrate with at least one image of a pattern of a mask in a scanning operation which includes a step of moving the mask M relative to an effective object field of the projection objective PO and simultaneously moving the substrate relative to an effective image field of the projection objective in respective scanning directions.例文帳に追加

投影露光方法は、放射線感応基板の露光区域をマスクのパターンの少なくとも１つの像により、投影対物系の有効物体視野に対してマスクをかつ同時に投影対物系の有効像視野に対して基板をそれぞれの走査方向に同時に移動する段階を含む走査作動において露光する段階を含む。 - 特許庁

This method for producing the mercaptotetrazole compound is characterized in that the mercaptotetrazole compound is produced by reacting an azide with an isothiocyanate compound in an aqueous solvent, extruding the objective compound from the reaction mixture with an organic solvent under a neutral to acidic condition, subjecting the resultant organic layer to an extraction operation with water under an alkali condition, and crystallizing the objective material from the obtained aqueous layer.例文帳に追加

アジ化化合物とイソチオシアネート化合物とを水性溶媒中で反応させ、次いで中性乃至酸性条件下、目的物を有機溶媒で抽出し、得られた有機層をアルカリ条件下、水による抽出操作に付し、得られた水層から目的物を晶析させることを特徴とするメルカプトテトラゾール化合物の製造方法。 - 特許庁

The objective method of producing malt alcohol beverage characteristically comprises the following steps: (1) the malting step where a β-amylase activity-defective barley is malted; (2) the preparation step wherein the malt is saccharized to the wort; and (3) the fermentation step wherein the yeast is added to the wort to effect fermentation thereby producing the objective malt alcoholic beverage including oligosaccharides.例文帳に追加

本発明の麦芽アルコール飲料の製造方法は、β−アミラーゼ活性欠失大麦を製麦して麦芽を得る製麦工程と、前記麦芽を糖化させて麦汁を得る仕込み工程と、前記麦汁に酵母を添加して、前記麦汁を発酵させてオリゴ糖を含有する麦芽アルコール飲料を得る発酵工程とを含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

The method comprises: condensing and irradiating pulse laser beams from beneath of a solution with an objective lens 5 of a microscope, thereby generating plasma emission at the upper portion of the solution surface; and condensing the emission spectrum with an objective lens 9 at the upper portion of the solution and measuring it with a spectrometer 12, thereby analyzing a metallic element contained in the solution.例文帳に追加

顕微鏡を使用して溶液の下からパルスレーザー光線を対物レンズ５で集光して照射ことより、溶液表面上部でプラズマ発光が発生する、その発光スペクトルを溶液上部の対物レンズ９で集光して分光装置１２で測定して、溶液に含まれる金属元素を分析することを特徴とする。 - 特許庁

In this screening method for a hair bulb activating agent or a hair growth period extending agent, the objective substance is added to an organ culture of a hair follicle tissue, and after cultivation for a predetermined time, an Alamar Blue assay is carried out by using only the hair bulb part for evaluating a growth period maintaining/extending effect in a hair cycle of the objective substance.例文帳に追加

毛包組織の器官培養中に対象物質を添加し、所定の時間培養後、毛球部のみを用いてアラマーブルーアッセイを行うことで、対象物質の毛周期における成長期を維持または延長する効果を評価することを特徴とする、毛球部活性化剤または毛髪成長期間延長剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method for capturing the digital image includes the steps for capturing an objective person's video stream using a digital video recording device, operating an illumination system in accordance with a predetermined schedule, incorporating the poses of a plurality of objective persons into the video stream using a different way of illumination, and selecting at least one individual video image from the video stream.例文帳に追加

デジタル・ビデオ記録デバイスを用いて、撮影対象者のビデオ・ストリームを取り込み、所定のスケジュールに従って照明システムを操作し、それにより異なる照明方法を用いる複数の撮影対象者のポーズをビデオ・ストリームに取り込み、および前記ビデオ・ストリームから少なくとも１つの個別のビデオ画像を選択することを含む、デジタル画像を取り込む方法。 - 特許庁

The method for manufacturing an optical head has: a laser beam emitting device 4 that emits a light beam of a predetermined wavelength; an objective lens that focuses the light beam on an optical recording medium; and a parallelism adjusting lens 9 which is disposed between the laser beam emitting device and the objective lens and changes parallelism of the light beam.例文帳に追加

光ヘッドの製造方法は、所定波長の光ビームを出射するレーザ光出射装置４と、光記録媒体に光ビームを集光させる対物レンズと、レーザ光出射装置と対物レンズとの間の光路上に配置され、光ビームの平行度を変換する平行度変換レンズ９と、を有する光ヘッドの製造方法である。 - 特許庁

Regarding the optical apparatus including the lens holder 5, an objective lens 9, a beam section 8 equipped with a rough adjustment part and a fine adjustment part, the respective adjustment parts are irradiated with laser beams, then, the beam section 8 can be accurately bent, thereby, an optical component adjusting method capable of highly accurately adjusting the tilt of the objective lens 9 is attained.例文帳に追加

レンズホルダ５と、対物レンズ９と、梁部８とを備え、梁部８に粗調整部と微調整部を設けた光学装置に対して、それぞれの調整部にレーザ照射することにより、梁部８を精度良く曲げることを可能とし、これにより、対物レンズ９の傾きを高精度に調整することができる光学部品の調整方法を実現する。 - 特許庁