| 意味 | 例文 |
of -Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16227件
The color G is set to zero, a maximum/minimum particular color amount decision section 33 decides a maximum or minimum R amount on the basis of the L*a*b* color signal, and a particular color amount decision section 34 decides the particular color R amount.例文帳に追加
特色量Rは、Gを零とし、L^* a^* b^* 色信号およびKから最大・最小特色量決定部33でRの最大・最小値を決定し、特色量決定部34でRを決定する。 - 特許庁
When the CD-R is set abnormally, in a manner such that the protective layer faces the lower side, the light emitted from a light-emitting element 111 is reflected by the reflecting layer of the CD-R, and the reflected light thereof is received by a light-receiving element 112.例文帳に追加
保護層が下側を向くように異常にセットされていると、発光素子111から照射された光は、CD−Rの反射層で照射し、その反射光が受光素子112により受光される。 - 特許庁
If the disc is a blank and partially recorded CD-R/ RW, the DVD-R/RW, the tilt compensation for the objective lens is carried out by detecting warp of a disk from a push-pull error signal and a wobbling signal.例文帳に追加
また、未記録及び一部記録済みのCD−R/RW、DVD—R/RWディスクの場合には、プッシュプル誤差信号及びウォブリング信号からディスクの反りを検出して対物レンズの傾き補正を行う。 - 特許庁
It is possible to determine, for example, whether a side of the non-contact communication ID card 10 is a front side or a rear side when the IC card 10 is brought close to the R/W by referring to the information held by the register 31.例文帳に追加
レジスタ31に保持されている情報を参照することにより、例えば、非接触通信ICカード10がR/Wに近づけられたときの面が、表面であるのか、裏面であるのかを判定することができる。 - 特許庁
When shifting a shift lever 2 toward a reverse position R from a fifth speed position 5th, a pin 45 of the selector 4 moves toward the reverse corresponding position R' side from a fifth speed corresponding position 5th' by interlocking with this shift operation.例文帳に追加
変速レバー2が5速位置5thからリバース位置Rに向かってシフト操作されたときには、これに連動して、セレクタ4のピン45が5速相当位置5th’からリバース相当位置R’側に向かって移動する。 - 特許庁
When a data request signal is oscillated from a R/W apparatus 3 to an IC tag 2, the IC tag 2 detects the management information of the inverter apparatus 1 from an internal EEPROM, and transmits it to the R/W device 3.例文帳に追加
R/W装置3からICタグ2にデータ要求信号が発振されたときにはICタグ2が内部のEEPROMからインバータ装置1の管理情報を検出し、R/W装置3に送信する。 - 特許庁
There is provided (R)-1-methylalkylmalonic acid or (S)-1-methylalkylmalonic acid with an optical purity of 90%ee or higher represented by formula (1) (wherein R^1 indicates a 3-5C alkyl group and * indicates an asymmetric carbon).例文帳に追加
下記一般式(1)(式中、R^1は炭素数3〜5のアルキル基を示し、*は不斉炭素を示す。)で表される光学純度が90%ee以上である(R)−1−メチルアルキルマロン酸、又は、(S)−1−メチルアルキルマロン酸。 - 特許庁
To provide a method for producing a rare-earth metal containing alloy thin sheet having the structure excellent in the uniformity by restraining the development of fine R-rich phase zone in the cast R-T-B base alloy block.例文帳に追加
鋳造されたR−T−B系合金塊中での微細Rリッチ相領域の生成を抑制し、均質性に優れた組織を有する希土類含有合金薄片を製造する方法を提供する。 - 特許庁
When making a desired print on the printable layer 7 of this CD-R, the printer is set to the CD-R/CD-W drive mode, and the information has to be read in advance about the above printable area.例文帳に追加
このCD−Rの印刷可能な層7に所望の印刷を施すに際しては、あからかじめ、これをCD−R/CD−RWドライブにセットして、前記印刷可能領域に関する情報を読み取る。 - 特許庁
The roller 4 is a delivery roller at the driven side, and each angle part formed by its outer circumferential surface 4a and each side surface 4b and 4c at both the sides of the roller, is formed into an R-shaped part 4d over its entire circumference in an R-shape.例文帳に追加
コロ4は、従動側の排紙コロであり、外周面4aと両側の側面4b,4cとがそれぞれなす両側の角部を、それぞれ全周に亘ってR形状のR形状部4dとしている。 - 特許庁
In the Formulas (1-1) and (1-2), R^1 represents a tetravalent organic group; R^2 represents a divalent organic group; each of A^1 and A^2 represents a divalent aromatic ring; X represents a single bond, an oxygen or sulfur atom; and Q represents an alkylene group.例文帳に追加
式中、R^1は4価の有機基を表わし、R^2は2価の有機基を表わし、A^1およびA^2は2価の芳香環を表わし、Xは単結合、酸素または硫黄を表わし、Qはアルキレンを表す。 - 特許庁
The polymer films 13a and 13b satisfy 0.46≤(Rth×2)/R_LC≤0.87 and R≤10, when denoting the retardation of the liquid crystal layer 10c by R_LC, the thickness phase difference by Rth and the phase difference within the surface by R.例文帳に追加
高分子フィルム13a,13bは、液晶層10cの有するリタデーションをR_LCとしたときに、厚み位相差Rthが、0.46≦(Rth×2)/R_LC≦0.87を満足し、面内位相差Rが、R≦10を満足する。 - 特許庁
The agent composition for the fluorescent dyeing of the tissue for the endoscope contains a compound represented by formula (1) (wherein, R^1 and R^2 are the same or different and each a 1-5C alkyl group; and X^- is an anion residue).例文帳に追加
式(1)(式中、R^1及びR^2は同一又は異なって炭素数1〜5のアルキル基を示し、X^-はアニオン残基を示す)で表される化合物を含有する内視鏡用組織蛍光染色剤組成物。 - 特許庁
Meanwhile, one images between the L images and the R images are recorded in a section f2 from a time t4 to a time t7, which is the section constituted of the L images and R images where the parallaxes are smaller than the threshold.例文帳に追加
一方、視差がしきい値より小さいL画像とR画像からなる区間である、時刻t4から時刻t7までの区間f2については、L画像とR画像のうちの一方の画像が記録される。 - 特許庁
On the other hand, the red (R) wavelength area out of the red (R) and blue (B) wavelength areas reflected by the selective transmission layer 60 is transmitted through the 1st color filter 51 and made incident on the 1st photodiode 41.例文帳に追加
一方、選択的透過層60で反射した赤色(R)及び青色(B)の波長領域は、その赤色(R)の波長領域が第1のカラーフィルタ51を透過して第1のフォトダイオード41へ入射する。 - 特許庁
A writing electrode 3b touches the part having a resistive component R and performs writing of an electrostatic latent image dominantly by injecting charges between the writing electrode 3b and the part having a resistive component R.例文帳に追加
書込電極3bが抵抗成分Rを有する部分に接触して書込電極3bと抵抗成分Rを有する部分との間の電荷注入による静電潜像の書込が支配的に行われる。 - 特許庁
(in formula, R^1 denotes a hydrogen atom or a methyl group, R^2 denotes a 4-18C chain type saturated aliphatic hydrocarbon group, W denotes an ethylene group or a propylene group, and n denotes an integer of 0 to 2).例文帳に追加
(式中、R^1は、水素原子又はメチル基を表し、R^2は、炭素数4〜18の鎖式飽和脂肪族炭化水素基を表す。Wは、エチレン基又はプロピレン基を表す。また、nは、0〜2の整数を表す。) - 特許庁
When the cursor C is desired to be moved to a position existing at the outside of the cursor moving range R, the target can be moved in the cursor moving range R, by making the electronic program guide itself srolled in the screen.例文帳に追加
またカーソル移動範囲Rの外に存在する位置にカーソルを移動させたい場合には、電子番組表自体を画面内でスクロールさせて、目的の部分をカーソル移動範囲Rの中に移動させることができる。 - 特許庁
The sub-pixel B of a low luminance contribution degree corrects sub-pixel data 17 which emits light isolatedly and obtaines sub-pixel data 19 emitting a sub-pixel R or sub-pixel data 18 emitting the sub-pixels B and R.例文帳に追加
輝度貢献度の低いBのサブピクセルが孤立して発光するサブピクセルデータ17を補正して、Rのサブピクセルを発光させるサブピクセルデータ19、又は、BとRのサブピクセルを発光させるサブピクセルデータ18とする。 - 特許庁
In the formula (1), A represents a protective group of a nitrogen atom; R^1-R^6 are each independently an optionally substituted alkyl group, an optionally substituted aryl group or a hydrogen atom; and X represents a halogen.例文帳に追加
(式(1)中、Aは窒素原子の保護基であり、R^1〜R^6はそれぞれ独立に置換基を有していてもよいアルキル基、置換基を有していてもよいアリール基又は水素原子であり、Xはハロゲンである) - 特許庁
The ink composition contains a metal complex of a biuret compound represented by general formula (1) (wherein, R^1 and R^2 are each independently a hydrogen atom or a 1-4C alkyl group) and a copper ion.例文帳に追加
インク組成物は、一般式(1):(式中、R^1及びR^2は、それぞれ独立に、水素原子又は炭素原子数1〜4のアルキル基である)で表されるビューレット化合物と銅イオンとの金属錯体を含む。 - 特許庁
The method is to react ethylene oxide with hydrogen sulfide in the presence of a resin having a structural unit expressed by formula (1) (wherein R^1 and R^2 express each an alkylene or an alkylidene; n expresses ≥1 integer).例文帳に追加
式(1)(式中、R^1及びR^2はそれぞれアルキレン基又はアルキリデン基を表し、nは1以上の整数を表す。)で示される構造単位を有する樹脂の存在下に、エチレンオキシドと硫化水素とを反応させる。 - 特許庁
The copolymer containing a block portion of structural unit represented by the formula (I) [R1 is a halogen-substituted or non-substituted lower alkyl; R2 is a lower alkyl] in a molecule is provided.例文帳に追加
本発明は、分子内に式(I) (式中、R^1はハロゲン置換もしくは非置換の低級アルキルを表し、R^2は低級アルキルを表す)で表される構造単位のブロック部分を含むビニルエーテル系ブロック共重合体を提供する。 - 特許庁
In addition, for the purposes of investment, it is thought that investments in R&D to supplement lacks in technical resources (i.e., the aforementioned "home-base-augmentation" R&D) have increased, in addition torrid that exploits the local market.例文帳に追加
また、その投資目的も、現地市場開拓型の研究開発だけではなく、技術資源の不足を補完するための研究開発投資(前述のhome-base-augmenting型)の研究開発投資が増えていると考えられる。 - 経済産業省
If the square is unoccupied, it will contain its algebraic square name (a1 will map to a1), otherwise it will contain the piece name, one of P, R, N, B, Q or K. 例文帳に追加
その位置に何も駒がない場合は、礼装配列の値はそのマスの名前になり (たとえば a1に対応する値は a1 となります)、それ以外の場合は駒の名前が値となります。 駒の名前はP、R、N、B、Q あるいはK のいずれかです。 - PEAR
To provide a headset for portable telephone set or PHS (R) telephone set, which enables a user to make a hands free speech regardless of whether the user is in an automobile, on a bicycle or walking, by being attached to a portable telephone set or PHS (R) telephone set.例文帳に追加
携帯電話機や、PHS電話機に取り付ける事により、自動車、自転車又は、歩行を問わずハンズフリーで電話の通話が可能となる、携帯電話機PHS電話機用ヘッドセットを提供する。 - 特許庁
(B); an organic polymer having at least one reactive silicon group, represented by general formula (2):-[Si(R^2_2-b)(X_b)O]_nSi(R^2_3-a)X_a, in the molecule and having a number average molecular weight of ≥3,000.例文帳に追加
(B)一般式(2):−[Si(R^2_2−b)(X_b)O]_nSi(R^2_3−a)X_a(2)で表される反応性ケイ素基を分子内に1個以上有する数平均分子量が3,000以上の有機重合体 - 特許庁
A filling port 17, which is provided to the skin plate 3 for primary filling, and the filling pipe 4, which is arranged from the outer shell body R toward the gap 5 for the purpose of secondary filling, are provided to the outer shell body R.例文帳に追加
外殻体Rには、一次充填するためにスキンプレート3に設けた充填口17と、二次充填するために外殻体Rから空隙5に向けて配設している充填管4とが設けられている。 - 特許庁
A region R under consideration is extracted from an image obtained by photographing the object, a standard point P1 is set in the image, and the position of the region R under consideration is stored as relative position information from the standard point P1.例文帳に追加
被写体を撮影して得られた画像から注目領域Rを抽出し、画像中に基準点P1を設定して、注目領域Rの位置を基準点P1からの相対位置情報として記憶する。 - 特許庁
Specifically, an effective range is set with a given width Rw centered on an average value RAVE of right-to-left rolling wheel ratios R, and data on a right-to-left rolling wheel ratio R determined to be outside the effective range are screened out.例文帳に追加
具体的には、転動輪左右比Rの平均値R_AVEを中心とした所定の幅Rwを有効範囲とし、求められた転動輪左右比Rが有効範囲外となる場合のデータを除去する。 - 特許庁
To prevent a distortion sound, that may be generated in a surround signal based on a difference signal L-R, from being generated when generating the surround signal regarding audio signals L, R of two channels obtained by decoding a compression signal.例文帳に追加
圧縮信号をデコードして得られる2チャンネルのオーディオ信号L,Rについて、差信号L−Rによるサラウンド信号を生成するとき、該サラウンド信号に生じる可能性のある歪み音の発生の防止を図る。 - 特許庁
In addition, when list data, etc. are inputted on a space on the CD-R image from a key board 13, the front data are rotated and converted in the reverse direction and are printed on the CD-R by means of an ink-jet printing mechanism 27.例文帳に追加
そして、CD−R画像上のスペースにキーボード13から目録データなどを入力すると、そのフォントデータが逆方向に回転変換されてインクジェット印字機構27によりCD−Rに印字される。 - 特許庁
If the container body 5 is equipped with a protrusive part 11 on its inner circumferential surface 2a, the swelling of the contained dust R is more effectively regulated by the protrusive part 11, making it possible to contain much more dust R.例文帳に追加
更に、容器本体5の内周面2aに凸状部11を備えていると、該凸状部11にて、収容した塵Rの膨出をより効果的に規制して、更に多くの塵Rを収容することが可能になる。 - 特許庁
A roller 12 or a truck to horizontally movably place the heavy weight 10 between an allowable operating radius region R at suspending the heavy weight and the rear region of the loading space beyond the region R is placed on the loading space 3.例文帳に追加
荷台3上に、重量物10を重量物吊下時許容作業半径域Rと当該域Rを越えた荷台後部域との間で水平移動可能に載置するローラ12または台車を配置する。 - 特許庁
A work piece to be worked (a sheet material) is conveyed to a receiving bed R with the receiving surface of the receiving bed R pressurized with an air supplied by an air supply-and-drain part GS (a pressurizing portion included) through the hole TH.例文帳に追加
気体給排部GS(加圧部を内蔵)により、孔THを通じて気体を供給して、受け台Rの受け面上を加圧状態にした状態で、この受け台Rに被加工物(シート材)を搬送する。 - 特許庁
The polymer containing epoxy group is produced by polymerizing the ethylenic unsaturated bond of a compound expressed by formula (g) or formula (h) (R^9 is an ethylenic unsaturated group) or copolymerizing the above compound with one or more other compounds having ethylenic unsaturated bond.例文帳に追加
式(g)又は式(h):{式中、R^9=エチレン性不飽和基}で表される化合物のエチレン性不飽和結合部分を重合、又は他の1種以上のエチレン性不飽和結合を持つ化合物と共重合させる。 - 特許庁
A light source L makes a light irradiated along an optical path LW toward an exposure target surface R, and a shutter 10 blocks the light from the light source L to the exposure surface R midway of the optical path LW.例文帳に追加
光源Lは、被露光面Rに対して光路LWに沿って光を照射しており、シャッター10は、上記光路LWの途中部において、光源Lから被露光面Rへの光を遮断している。 - 特許庁
Round portion whose radius of curvature R is 0.05 or more times of diameter of a ball 3 is provided on the boundary portion 25 between rising surface 22b ( surface of the groove side of a through hole 22) of a return path and a ball rolling groove 21 of a nut 2.例文帳に追加
戻し路の立ち上がり面(貫通穴22の溝側の面)22bとナット2のボール転動溝21との境界部25に、曲率半径Rがボール3の直径の0.05倍以上である丸みを設ける。 - 特許庁
An air suction port Ea of an engine E is arranged on a side part (right side part) of an engine room in the opposite direction of a rotating direction (leftward) seen from the front of a vehicle and seen from the front of the vehicle of a fan RF of a radiator R.例文帳に追加
エンジンEの吸気口Eaを、車両前方から見て、ラジエータRのファンRFの車両前方から見た回転方向(左方)とは反対方向のエンジンルームの側部(右側部)に配置する。 - 特許庁
In this case, the home position indicating part 11A for the left hand is constituted of protrusions 13 formed on the upper faces of '4', 'R', 'F', and 'V' keys.例文帳に追加
ここで、左手用ホームポジション指示部11Aは、「4」、「R」、「F」及び「V」キーの上面に設けられた突起13によって構成されている。 - 特許庁
Each of the APs 91a-91e converts the Ethernet(R) signal into a radio LAN signal in the form of an electric signal and outputs the signal to a master station 10.例文帳に追加
AP91a〜eは、当該イーサネット(R)信号を電気信号の形式の無線LAN信号に変換して、親局10に出力する。 - 特許庁
A tip part of the lip is made to constantly abut on a glass face even when the door glass is oscillated left and right by making the tip R-shape of the cutwater lip small.例文帳に追加
また、水切リップの先端R形状を小さくしてドアガラスが左右に振れてもリップの先端部がガラス面に恒に当たるようにした。 - 特許庁
To provide a lighting system for a projector with which the lightness of the whole image can be adjusted while reproducibility of respective colors R, G, and B is secured.例文帳に追加
RGB各色の再現性を確保しつつ、画像全体の明るさの調整が可能なプロジェクタ用照明装置が求められている。 - 特許庁
In the case where the representative value R becomes a threshold value Th1 or higher, the pixel value of a defective pixel having a defect grade of defect grade N or higher is corrected.例文帳に追加
代表値Rが閾値Th1以上となる場合に、欠陥グレードN以上の欠陥グレードの欠陥画素の画素値を補正する。 - 特許庁
An intended machining area R is divided into plural partial machining areas RD capable of being machined by a closed curved line C of an optimum length.例文帳に追加
所望の加工領域Rが、最適長さの閉曲線CL′によって加工可能な複数の部分加工領域RD に分割される。 - 特許庁
On a light receiving surface R of an object 70 to be illuminated, an illumination spot is formed in which speckle is restricted by the reconstructed image 35 of the hologram.例文帳に追加
照明対象物70の受光面Rには、ホログラムの再生像35によってスペックルが抑制された照明スポットが形成される。 - 特許庁
For example, the inclination of a reference signal Vslop is doubled with respect to the preceding inclination at a point R (t21), and the frequency division speed of the counter is doubled.例文帳に追加
たとえば、点R(t21)で、参照信号Vslopの傾きをそれ以前に対して2倍にするとともに、カウンタの分周速度を2倍にする。 - 特許庁
The information processing part acquires the age of the customer based on the information necessary for acquiring the age of the customer read from the reader R.例文帳に追加
情報処理部は、リーダRから読み込まれた顧客の年齢を取得するために必要な情報に基づいて顧客の年齢を取得する。 - 特許庁
Thus, regardless of the difference in intake port connection pattern, the air resistance difference of the venting passage R can be decreased between the intake port connection patterns.例文帳に追加
これにより、吸気口接続パターンの違いに関わらず、各吸気口接続パターン間における通気路Rの空気抵抗差を小さくできる。 - 特許庁
After the end of the prescribed operation, bit shift is performed by using the common index part (r) and the final arithmetic result of the fixed point form is provided.例文帳に追加
所定の演算終了時に、共通の指数部rを用いてビットシフトし、最終的な固定小数点形式の演算結果を得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|