1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

Of course. first woman to fly across the atlantic, and she received the flying cross, first woman to do that.例文帳に追加

女性初の大西洋横断者で 初の空軍殊勲十字章受賞者だったんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not common for them to attack humans, unless, of course, they're startled.例文帳に追加

人間を攻撃することは非常に稀です、 もちろん彼らが腹を 空かせていなければですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course if you can do anything with me please stay with me when talking to mr. coby例文帳に追加

もちろん 私に出来ることなら何でも クービーさんと話す時に 僕と一緒にいてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I didn't notice it when you mugged me, of course, 'cause quite frankly, well, I was in my cups.例文帳に追加

俺が被害にあった時は もちろん 気づかなかったがな 正直言って 酔っぱらってたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I mean, of course, it matters how many people are actually out there, but does it matter how many people例文帳に追加

確かに関係有るよね 実際に何人いるかってことはね でも僕が 何人と言おうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Of course the service provider will need a warrant before they release the records, and that would be up to you.例文帳に追加

サービス会社は 令状を要求し しかも情報を渡す前に 責任を追及してきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would take millions. but of course, what i'm describing is p2p file sharing.例文帳に追加

とんでもない費用が必要だと言われていたでしょう しかし勿論これはP2Pファイル交換のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yep. he was a brave man doing it all for felicia, of course, not just for the potential profits.例文帳に追加

そう 彼は勇敢だ もちろん 利益が見込まれるからだけじゃなく フェリシアのためにしたことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, of course, but what others see as superstition, you and I know to be a science.例文帳に追加

それはそうだが... ほかの人間の目には迷信と映るが... ※お前と私には科学だと分かっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

It would take millions. but of course, what i'm describing is p2p file sharing.例文帳に追加

とんでもない費用が必要だと言われていたでしょう しかし勿論これはp2pファイル交換のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Of course he did. he treated you like the daughter he never had. now what do we do?例文帳に追加

当然彼はそうするさ 自分では持てなかった 娘として君を思ってた これからどうすれば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To escape from that. and of course she's from there, because no one here knows her, right?例文帳に追加

そして勿論 被害者は本土から来た だって ここの誰も彼女を知らないから そういうこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles. 例文帳に追加

なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。 - Tanaka Corpus

Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.例文帳に追加

お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。 - Tatoeba例文

"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."例文帳に追加

「このペースで歩いて間に合うかな?」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ」 - Tatoeba例文

once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place 例文帳に追加

一旦国が行動方針に関して着手されれば、撤回することはとても難しくなる - 日本語WordNet

a course of action (following a given idea) that will lead to conflict if it continues unabated 例文帳に追加

変化のない状態が継続する場合、闘争につながる行動方針(特定の考えに従う) - 日本語WordNet

the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman) 例文帳に追加

物事の成り行きをあらかじめ定める究極的な存在(女性の姿で描かれることが多い) - 日本語WordNet

Yamashita Yasuhiro is, of course, a famous judo player, who won the gold medal in the Los Angeles Olympics. 例文帳に追加

山下泰裕と言えば, 言わずと知れた柔道家で, ロサンゼルス五輪で金メダルを取った人だ. - 研究社 新和英中辞典

We should allow the chairperson some latitude in determining the course of the committee's action. 例文帳に追加

委員会の方針決定に当たって議長に多少の選択の幅を持たせる必要があろう. - 研究社 新和英中辞典

a system that provides information useful in determining the position and course of a ship or aircraft 例文帳に追加

船または航空機の位置と進路を決定する際に役立つ情報を提供するシステム - 日本語WordNet

a detailed plan or explanation to guide you in setting standards or determining a course of action 例文帳に追加

基準を定めるか、または行動を決定する際の指針となる綿密な計画か説明 - 日本語WordNet

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.例文帳に追加

なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。 - Tatoeba例文

Of course, we are concerned that any disclosure requirement results in accurate disclosure.例文帳に追加

当然ながら、我々は、開示要件は正確な開示を導くものでなければならないと考えている。 - 経済産業省

APEC has formed a certain comparative advantage in the course of activities as a regional framework during the past 20 years.例文帳に追加

この20 年間、APECが地域枠組みとして活動する中で、一定の比較優位を形成してきた。 - 経済産業省

The European economy maintained a course of stable economic growth, although since 2001 this growth has slowed.例文帳に追加

欧州経済は安定的な経済成長を続けてきたが、2001年以降、景気が減速している。 - 経済産業省

And then the buddhists, of course, think that, because we've all had infinite previous lives例文帳に追加

ここで 仏教徒はもちろん考えるわけです みな途切れなく前世を生きたと考えるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who desire to suppress it, of course deny its truth; 例文帳に追加

それを抑圧しようとしている人たちは、もちろんそれが真実であることを否定するでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

"when Dance has had his ale he must, of course, be off on his Majesty's service; 例文帳に追加

「ダンス君がビールを飲み終わったら、もちろん陛下のために働くため席をはずさなきゃなりません。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The HISPANIOLA was laid a couple of points nearer the wind and now sailed a course that would just clear the island on the east. 例文帳に追加

ヒスパニオーラ号は2ポイントだけ風の方を向き、島の東側を通りぬける進路をとった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

What she said in her lovely tinkle Wendy could not of course understand, 例文帳に追加

ティンクが愛らしくベルをならすように言ったことは、もちろんウェンディには理解できませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Of course Tink had been delighted to hear that Wendy was going; 例文帳に追加

もちろんティンクは、ウェンディが行ってしまういう事を聞いて、飛びあがるほどうれしかったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But I returned at once. Of course, I could not listen to the details without feeling assured that my poison had been used. 例文帳に追加

詳しい話を聞いてみると、俺の毒が使われたという推測を抱かずにはいられない。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

This line, owing to the capricious turnings of the Vindhia Mountains, did not pursue a straight course. 例文帳に追加

線路はビンシア山脈がいろんな起伏を作っているために、進路を曲げざるを得なかったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

They knew, of course, they must go straight east, toward the rising sun; 例文帳に追加

もちろん、まっすぐに日の昇る方角の東に向かえばいいのだということは知っていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"but when you wear green spectacles, why of course everything you see looks green to you. 例文帳に追加

「でも緑のめがねをかけたら、まあもちろん目に入るものはなんでも緑色に見えるわな。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Of course they took pains not to light on his head and get the pins in their feet. 例文帳に追加

もちろんみんな、かかしの頭の上に着地して針が足にささらないよう苦心はしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Of course, the fairies had to agree, though his cleverness rather shocked them, 例文帳に追加

妖精たちはピーターがかしこいのにかなりびっくりはしましたが、もちろん承知せざるをえません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

I dare say that in the course of the day I shall drop in at Norwood and see how you are getting on.'' 例文帳に追加

とりあえず、今日中にノーウッドによって、捜査がどれくらい進んだかを見にいくよ」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

This, of course, if we could definitely prove it, would turn Lestrade's argument against himself; 例文帳に追加

もちろんこのことは、もし証明できれば、レストレイド説をレストレイド自身にはねかえしてくれるだろう。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

It was twenty-five minutes to twelve, and of course it was clear enough what was in the wind. 例文帳に追加

十二時二十五分前、もちろん何が行われようとしているか、明々白々だった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Now, let me just run over the course of events, and you will contradict me if I go wrong." 例文帳に追加

さて、僕が事の成り行きをおさらいしよう、もし僕が間違ったらそう言ってくれたまえ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"But, of course, I can easily empty my pockets, to show I don't carry a bomb." 例文帳に追加

「だがもちろん、爆弾なんか持ってやしないのを見せるのにポケットを空にするのは簡単なことさ」 - G.K. Chesterton『少年の心』

This system comprises a leakage coaxial cable arranged as the course rope of the pool or along the course rope, and the leakage coaxial cable is used as a course antenna for transmitting the radio wave transmitted from the transmission part along the course of the pool.例文帳に追加

送信部から送信される電波信号をプール内の泳者又はトレーニング者が所持する受信部で受信できるシステムであって、プールのコースロープとして配置した又はコースロープに沿って配置した漏洩同軸ケーブルを設け、前記漏洩同軸ケーブルを、前記送信部から送信される電波信号をプールのコースに沿って発信するコースアンテナとしたシステムである。 - 特許庁

This moving competition navigation system 1 sets course description data 21 describing a competition course or the like, by a course setting means 11, detects the competition status of a contestant's position, time, and the like by a competition status detecting means 12, and presents information to the contestant on the basis of the course description data 21 and the competition status to navigate the competition.例文帳に追加

移動競技ナビゲーション装置1は,コース設定手段11により競技コース等が記述されたコース記述データ21を設定し,競技状況検出手段12により競技者位置, 時刻等の競技状況を検出し,情報提示手段13により, コース記述データ21と競技状況をもとに競技者に情報を提示し, 競技をナビゲートする。 - 特許庁

When it is detected that the operation course for the last washing is the rinsing operation course when the cycle operation course is selected and executed, the level of washing water inside the washing water tank is lower than the level when the cycle operation course is terminated, so that the quantity of the detergent to be loaded by the detergent feeding pump is increased.例文帳に追加

このような食器洗浄機において、サイクル運転コースを選択実行した際に、前回の運転コースが濯ぎ運転コースであったことが検出された場合は、サイクル運転コース終了後よりも洗浄水タンク内の洗浄水が低下しているので、洗剤供給ポンプによって供給する洗剤投入量を増加させる。 - 特許庁

If the company determines that he or she has not yet taken the course and that he or she is not qualified to be exempted from the course, the company 20 lets the applicant 10 take the course of the safety and health education stored in a safety and health education content database 24, with a record of taking the course being stored in the applicant database 22.例文帳に追加

安全衛生教育を受講しておらず、また、この安全衛生教育を免除可能な資格を所有していなと判定した場合、通門認証サービス会社20は、安全衛生教育コンテンツデータベース24に格納された安全衛生教育を申請者10に受講させ、その受講記録を申請者データベース22に格納する。 - 特許庁

A retainer 8 which rotatably retains a plurality of rolling bodies is disposed on a circulation course of the motion guide device.例文帳に追加

運動案内装置の循環経路に、複数の転動体を回転可能に保持するリテーナ8を設ける。 - 特許庁

how big the animal will grow, changes of character in the course of its growth, and how to keep the animal healthy. 例文帳に追加

その動物がどのくらい大きくなるのか,成長中の性格の変化,健康に保つ方法,などである。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

"Hallyu" means the popularity of Korean pop culture outside Korea, and "wood," of course, comes from "Hollywood." 例文帳に追加

「ハルリュ(韓流)」は韓国国外での韓国の大衆文化の人気を意味し,「ウッド」はもちろん,「ハリウッド」に由来する。 - 浜島書店 Catch a Wave




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”

邦題:『少年の心』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS