1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

In the course of field research he identified many Engishikinaisha which had been the location unknown. 例文帳に追加

実地調査の過程で、所在不明の延喜式式内社の比定が数多く行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the course of those 230 years, it fell into disrepair as buildings were lost one after another to storms, earthquakes, and lightning strikes. 例文帳に追加

その230年の間に暴風雨や地震、落雷で徐々に建物は破損し、老朽化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction work of the No.2 gate was completed and it came into use on February 28 when Park-WINZ (an event to use the racecourse as an off-course betting shop for the races held at other racecourses) was held. 例文帳に追加

No.2ゲートの工事が完了し、2月28日のパークウインズより使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, it will be difficult to deal with those challenges through financial-sector policies alone 例文帳に追加

もちろん、金融分野における対応だけでは、これらの課題に立ち向かうことは困難であるが - 金融庁

例文

This year is also the year of the Capital Resources Review-an opportunity to chart the Bank's strategic course for the coming five years. 例文帳に追加

本年は5年に一度EBRDの進むべき方向を議論する資本財源レビューの年です。 - 財務省


例文

While such an effort is of course needed, it is far from sufficient. No matter how transparency is improved, and no matter how surveillance is strengthened, crises can still occur. 例文帳に追加

しかし、いかにデータの公開やサーベイランスの強化が進んでも危機は起こり得ます。 - 財務省

The proceedings in the course of which the certificate was granted shall be named in the request.例文帳に追加

証明書発行に係る手続が,前項の請求書において特定されなければならない。 - 特許庁

(d) The person has the ability to carry out competency assessment pertaining to the course of the applicable training school. 例文帳に追加

ニ 当該養成施設の課程に係る技能審査に関する能力を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Matters related to materials and other information used in the course of conducting the evaluation 例文帳に追加

六 政策評価を行う過程において使用した資料その他の情報に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(viii) a right arising from a tort committed by the trustee in the course of the trust administration; and 例文帳に追加

八 受託者が信託事務を処理するについてした不法行為によって生じた権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The unit is manufactured in a factory and transferred to a site, then buried in a foundation 2 of a water course 1.例文帳に追加

該ユニットを工場で製作し、現地へ搬入して水路1の基礎2に埋設させる。 - 特許庁

To easily discriminate a peripheral moving body affecting course determination of own moving body with high possibility.例文帳に追加

自移動体の航路策定に対する影響の高い周辺移動体の識別を容易にする。 - 特許庁

MEASURING SYSTEM, METHOD FOR DETERMINING CIRCULATING DIRECTION OF RACE BODY THROUGH TRACK COURSE, AND TIME ERROR CORRECTION DEVICE例文帳に追加

計測システム,競走体のトラックコースの回り方向判定装置および時刻誤差修正装置 - 特許庁

BUOY WITH WAVE DISSIPATING BREAKWATER FUNCTION FOR TURN MARK OF MOTORBOAT RACE COURSE, AND WAVE DISSIPATING BREAKWATER DEVICE例文帳に追加

競艇場のターン・マーク用消波兼防波機能を有するブイ及び消波兼防波装置 - 特許庁

To provide a simulation device that can achieve high speed while reproducing a time course and timing of an actual apparatus.例文帳に追加

実機の時間経過、タイミングを再現しつつ高速化を図るシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REAL-TIME DISPLAYING OR RECORDING COURSE OF LOCAL WIND AS BIRD'S-EYE VIEW例文帳に追加

局地的な風の進路を俯瞰図としてリアルタイムで表示または記録する方法および装置 - 特許庁

Further, sound waves are repeatedly reflected in the course of transmission through the voids 2b, 3b, and absorbed in the voids 2b, 3b.例文帳に追加

また、音波は空隙2b、3bを透過する過程で反射を繰り返して吸音される。 - 特許庁

To accurately detect a change in a water level in the course of a cleaning operation.例文帳に追加

風呂装置において、浄化運転中に水位変化を正確に検知できるようにすること。 - 特許庁

To provide a navigation device displaying a map facilitating a user to grasp a route and change of course.例文帳に追加

ユーザが経路や進路変更を把握しやすい地図を表示するナビゲーション装置を実現する。 - 特許庁

Can you have the money ready in the course of the day, if I am not too importunate? 例文帳に追加

あまりくどくお願い申すようですがその金を今日中に間に合わして下さいませんか - 斎藤和英大辞典

There is no reason to choose only this theory, of course, as different theories are otherwise reliable. 例文帳に追加

ただ、それ以外のどの説も部分的に正しいといえるため、強いて1つに定める理由もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Special Study section under the Music Course at Horikawa High School was reorganized independently to become Kyoto City Junior College of Music. 例文帳に追加

-堀川高等学校音楽課程専攻科、京都市立音楽短期大学として独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Course for Nurturing Electric and Communication Infrastructure Researchers and Engineers - Graduate School of Engineering, Electrical Engineering 例文帳に追加

電力・通信インフラ研究者・技術者育成課程-工学研究科・電気工学専攻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those aged 14 or over who had finished at least Jinjo elementary school were accepted into the school, and two years were required for completing a course of study. 例文帳に追加

修業年限2年、入学資格:満14歳以上、尋常小学校卒業以上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those aged 14 or over who had finished upper elementary school were accepted into the school, and three years were required for completing a course of study. 例文帳に追加

修業年限3年、入学資格:満14歳以上、高等小学校卒業以上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preparatory course required one year for completion and admitted those who had finished their third year of upper elementary school or those who had equivalent ability. 例文帳に追加

予科は修業年限1年、入学資格:高等小学校第3学年修了程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The river flows south through Hirogawara and Hanase in Sakyo Ward, but changes its course westward in the south of Hanase. 例文帳に追加

左京区広河原、左京区花脊を南流するが、花脊南部で流れを西へと大きく変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of course, he ran the gauntlet from patrons in Tokyo but he stood his ground. 例文帳に追加

当然のこと東京のファンの怒りを買ったが、宗十郎は一歩も引くことがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Unmanned submersible vessels designed to automatically determine their own course over all types of seafloor terrain 例文帳に追加

(一) あらゆる地形に対して自動的に針路を決定することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

31) Skill training course for operation of vehicle type construction machine (for leveling, transferring, loading and excavating 例文帳に追加

三十一 車両系建設機械(整地・運搬・積込み用及び掘削用)運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 74 Training subjects of the cargo lifting appliance operation practical training course shall be as follows: 例文帳に追加

第七十四条 揚貨装置運転実技教習の教習科目は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of specified chemical substances and tetra alkyl lead, etc. 例文帳に追加

特定化学物質及び四アルキル鉛等作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines (for leveling ground, transportation, loading and excavating) 例文帳に追加

一 車両系建設機械(基礎工事用)運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of course there is a certain precedence on what setting has priority over the USE setting.例文帳に追加

当然のことながら、USEの設定ではどの設定が優先するのかという順位付けがあります。 - Gentoo Linux

Of course there's also an application which allows you to list all the packages which depend on some package.例文帳に追加

当然、あるパッケージに依存する全てのパッケージをリスト化してくれるアプリケーションも存在します。 - Gentoo Linux

Of course, it is also possible to create the configuration from scratch as shown in the previous section example. 例文帳に追加

もちろん、先ほどの節の例で示したように設定をゼロから作成することも可能です。 - PEAR

Of course, even this screen saver is software generated since Xnestdoes not control any actual hardware. 例文帳に追加

Xnest は実際のハードウェア操作はできないため、当然ながらこのスクリーンセーバはソフトウェアで作られる。 - XFree86

Generally, high quality tea powder is used for full-flavored tea, but it may, of course, be used to prepare weak-flavored tea as well. 例文帳に追加

一般に高級なものは濃茶に用いられるが、もちろん薄茶に用いてもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, only one poem was selected per poet (but with a few exceptions, of course, such as the poems by Emperor Sutoku and Akisuke). 例文帳に追加

原則的に一人一首とした(わずかな例外は、当然なことながら崇徳院と顕輔)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a feeding course, a first side end position Xsn of paper in design is calculated (S41).例文帳に追加

給送過程において、用紙の設計上の第1側端位置Xsnを計算する(S41)。 - 特許庁

By an air course formed in the casing 40, heat radiation is performed from an outer wall of the switch box 12.例文帳に追加

ケーシング40に形成された風路によって、スイッチボックス12の外壁から放熱をおこなう。 - 特許庁

Thus a curvature radius R_i having a value more approximating that of an actual running course can be obtained.例文帳に追加

これにより、実際の走行経路により近い値の曲率半径R_iを求めることができる - 特許庁

During the course of their adventure, they encounter an American billionaire, the Russian mafia, an international terrorist and the police.例文帳に追加

冒険の過程で,彼らはアメリカの大富豪やロシアのマフィア,国際テロリストや警察と交戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave

You're interested in money, of course, but only so far as it allows you to continue conning people.例文帳に追加

もちろん お金にも興味はあるけどね でもそれは 君が人を騙し続けられる場合のみだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The challenge now, of course, is doing this on the scale needed例文帳に追加

勿論 今の課題はこれらの国々で 必要とされた規模でこれらの活動をすることであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to agree, of course, although you would be assisting an active homicide investigation if you do.例文帳に追加

もちろん強制しませんが 提出してもらえると 目下の殺人捜査に大いに役立ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, now i've mentioned it, you will call it that and it'll be hard to tell which came first.例文帳に追加

もちろん私が先に言ったから そう呼ぶ事になるんだろう どっちが先かは難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teachers don't know there's scandals unless of course they are the scandal.例文帳に追加

教師は 不祥事があることを知らないものだ もちろん彼ら自身が その不祥事で無ければね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name derives from the placard atop ken kesey's infamous bus, of course.例文帳に追加

もちろんファーザーと言う名前は ケン・ケーシーの 悪名高いサイケ柄の スクールバスの看板から来ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Of course, after we make that last push around earth and head towards jupiter... well, there's really no going back.例文帳に追加

もちろん 地球を回り木星に向かう 最終噴射の後は... もはや 後戻りはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS