「off side」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-quality alkaline battery which can prevent falling-off of active materials by increasing adhesive strength onto a core body of an active material layer on an opposite side, where an active material layer is scraped off.例文帳に追加

活物質層が削り落とされた反対側の活物質層の芯体への接着強度を強くして活物質の脱落を防止できるようにし、高品質なアルカリ蓄電池が得られるようにする。 - 特許庁

At the time of locking up operation, an input side clutch CL 20 of a hydrostatic transmission HST1 is turned off, and input to a variable displacement hydraulic pump VP is cut off to reduce a power loss.例文帳に追加

ロックアップ運転時に、ハイドロスタティックトランスミッションＨＳＴ１の入力側クラッチＣＬ２０をオフにして、可変容量型油圧ポンプＶＰへに入力を遮断して、動力損失を低減する。 - 特許庁

The upstream side of the dry type vacuum pump 7 is provided with a valve 81 for performing the cutting-off of the passage, and the valve 81 is closed when a power source is cut off to keep a vacuum state.例文帳に追加

ドライ式真空ポンプ７の上流側には、その通路の遮断を行うためのバルブ８１を設け、電源が遮断した際にバルブ８１を閉じるようにして真空状態の維持を可能とする。 - 特許庁

Chison, the spearhead commander of the Omi side troops, set a trap at the Seta bridge by cutting off in the middle of the bridge by around 9 m, placing long wood boards with ropes to pull when enemy solders walk over so that they would fall off the bridge. 例文帳に追加

近江方の先鋒の将智尊は橋の中ほどを3丈にわたって切断し、そこに長い板をかけて綱をつけ、敵が渡ると綱を引いて落下させるという仕掛けを作って待ち受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A locking claw for fall-off prevention to prevent the fall-off of the circuit protector 2 by locking the other end of the protector housing 200 has been formed at the end of the side separated away from the protector retaining hole of a rib for inclination prevention.例文帳に追加

傾き防止用リブのプロテクタ保持孔から離れた側の端部には、プロテクタハウジング２００の他端を係止してサーキットプロテクタ２の脱落を防止する脱落防止用係止爪を形成した。 - 特許庁

An air blow-off port 11 is formed in a substantially central portion of a bezel 1 forming a front design surface, and an opening 12 for the knob is formed in a front surface of the bezel at one side of the air blow-off port 11.例文帳に追加

正面の意匠面を形成するベゼル１の略中央に空気吹出口１１が形成され、空気吹出口１１の一方の側部のベゼルの正面にノブ用開口部１２が形成される。 - 特許庁

To provide an optical fiber amplifier for enhancing security by correctly detecting the existence/nonexistence of the off-hook of an output side connector and to provide a method and a device for detecting connector off-hook of a transmission optical fiber connected to the optical fiber amplifier.例文帳に追加

出力側コネクタの外れの有無を正確に検出し、安全性を高め得る光ファイバ増幅器とそれに接続された伝送用光ファイバのコネクタ外れ検出方法と装置の提供。 - 特許庁

To provide a water cut-off method and a water cut-off material injection facility used therefor, capable of reducing construction cost, and capable of shortening a construction period, for preventing water leakage intruding inside from the natural ground side of a structure.例文帳に追加

構造物の地山側から内側に侵入してくる漏水を、施工コストを安価に、かつ施工期間も短くできる止水方法及びそれに使用する止水材注入設備を提供する。 - 特許庁

Moreover, there is also provided an output cut-off circuit 4 which is provided on the secondary side of the output transformer T1 and which cuts off power supply to the load on the basis of the detected result of the overvoltage detection circuit 3.例文帳に追加

出力トランスＴ１の二次側に設けられ、過電圧検出回路３の検出結果に基づいて負荷への電力供給を遮断させる出力遮断回路４を設ける。 - 特許庁

Then, both side parts of the substrate 1 is pressed in the direction shown by an arrow so as to hold the marking-off groove 3 in a state that the back of the substrate 1 is supported along the support line corresponding to the marking-off groove 3 by a support 5.例文帳に追加

そして、基板１の裏面を支持具５によりケガキ溝３に対応する支持ラインに沿って支持した状態で、ケガキ溝３を挟んで基板１の両側部を矢印ロの方向に押圧する。 - 特許庁

At the initial stage of dead time, first off state is brought about by employing the gate signal Vg1 or Vg2 of Hi-MOSFET 2 or Lo-MOSFET 3 on the turn-off side as an output voltage Voff1.例文帳に追加

デッドタイムの初期時にはＨｉ−ＭＯＳＦＥＴ２とＬｏ−ＭＯＳＦＥＴ３のうちオフする側のゲート信号Ｖｇ１、Ｖｇ２を出力電圧Ｖｏｆｆ１とすることで、第１オフ状態にする。 - 特許庁

Learning-execution judgement value B is established on the side of power-off upshifting of the threshold A of power-on upshifting/power-off upshifting, and the region between the threshold A and the learning-execution judgement value B is taken as learning-control-inhibiting region.例文帳に追加

パワーオンアップ・パワーオフアップの閾値Ａよりもパワーオフアップ側に学習実施判定値Ｂを設け、閾値Ａと学習実施判定値Ｂとの間の領域を学習制御の禁止領域とした。 - 特許庁

When the first connector 84 comes off, the predetermined high speed side speed stage is achieved, and when the second connector 85 comes off, an optimum speed stage of the plurality speed stages is achieved.例文帳に追加

前記第１のコネクタ８４が外れたときに、高速側の所定の変速段が達成され、第２のコネクタ８５が外れたときに、複数の変速段のうちの最適な変速段が達成される。 - 特許庁

An on-off valve 4 opening and closing the flow path of water to the hydrant 12 is installed on the upstream side of the hydrant 12, and a switch 18 remotely controlling the on-off valve 4 is mounted around the hydrant 12.例文帳に追加

給水栓１２の上流側に給水栓１２への水の流路を開閉する開閉弁４を装着し、該開閉弁４を遠隔操作するスイッチ１８を給水栓１２の周辺に設けた。 - 特許庁

In addition, the board box 40 is opened by cutting off the link member 33 after the lib members 36 and 36 adjacent to both side parts of a link member 33 are cut off by a nipper or the like.例文帳に追加

また、この基板ボックス４０は、ニッパ等によって、連結部材３３の両側部分に隣接するリブ部材３６，３６を切断した後、その連結部材３３を切断することにより開封される。 - 特許庁

The supplying means 40 for an air for cooling comprises an air blowing off body 41 situated on the iron body 1 side and a cooling air supplying pipe 45 communicating with the air blowing off body 41.例文帳に追加

冷却用空気の供給手段４０は、アイロン本体１の側方に位置する空気吹出し体４１と、空気吹出し体４１に連通した冷却空気供給パイプ４５により構成した。 - 特許庁

The medical device is equipped with the check valve or the shut-off valve in the inside, wherein a first casing part to mount the check valve or the shut-off valve inside and a second casing part which is connected to the first casing part at the inflow side of the check valve or the shut-off valve are made as separate parts.例文帳に追加

内部に逆止弁あるいは閉止弁を備えた医療用具であって、逆止弁あるいは閉止弁を内部に取り付ける第１ケース部と、逆止弁あるいは閉止弁の流入側で第１ケース部と接続する第２ケース部とが、別部品である。 - 特許庁

Also, between the respective front end edges of the peak wall 28, the side walls 29 and the bottom wall 31, a front blow-off port 44 roughly in a rectangular shape in the front view is formed and the air inside the duct 23 is blown off to the front through the front blow-off port 44.例文帳に追加

また、頂壁２８、側壁２９及び底壁３１の各前端縁間には、正面視で略方形状の正面吹出口４４が形成され、当該正面吹出口４４を通じてダクト２３内の空気が前方に吹き出し可能になっている。 - 特許庁

By providing a diffusion filter 24 in a shape for spreading over the approximately whole area of the diffusion blow-off port 13 at an upstream side of air flow of the diffusion blow-off port 13, the dust can be caught by the diffusion filter 24 and clogging of the dust at the air blow-off holes 13 can be prevented.例文帳に追加

拡散吹出口１３の空気流れ上流側に、拡散吹出口１３の略全面に拡がる形状の拡散用フィルタ２４を設けることにより、拡散用フィルタ２４で埃を捕捉できるので、空気吹出穴１３ａの埃詰りを抑制できる。 - 特許庁

The gas blowing off mechanisms 45 are provided with a plurality of gas blowing off ports 46, which are arranged in properly spaced relation in the peripheral direction along the side wall 49 near the outer peripheral face of the rotary drum 41 and a pressure gas generator for supplying pressure gas to the gas blowing off ports 46.例文帳に追加

気体吹き出し機構４５は、回転ドラム４１の外周面近傍の側壁４９に沿って周方向に適宜間隔で配設された複数の気体吹き出し口４６と、該気体吹き出し口４６に加圧ガスを供給する加圧ガス発生装置とを備える。 - 特許庁

To make an engine side driven by a CVT side at operating an accelerator off without giving a feeling of wrongness caused by an increase of an engine sound or an engine speed at operating the accelerator off when a, rotating speed of the CVT is required to be increased.例文帳に追加

アクセルＯＦＦ操作時に、エンジン側をＣＶＴ側で従動させると共に、ＣＶＴの回転数の上昇を必要とする場合に、アクセルＯＦＦ操作時のエンジン音やエンジン回転数の上昇による違和感を感じさせない走行制御装置を提供する。 - 特許庁

The supporting device 9 has a supporting part body 20 on which the front wheel 7a is placed and a lateral side coming-off stopping member 21 and a rear side coming-off stopping member 22 provided to the supporting part body 20 and regulating movement in the horizontal direction of the front wheel 7a placed on the supporting part body 20.例文帳に追加

支持装置９は、前輪７ａが載る支持部本体２０と、支持部本体２０に設けられ、支持部本体２０に載る前輪７ａの水平方向への移動を規制する横側外れ止め部材２１および後側外れ止め部材２２を有している。 - 特許庁

The system also comprises: an atmosphere release valve 21 atmospherically releasing selectively the upstream side of the ion remover 13 in the circulation direction of the demineralized water during normal operation; a passage shut-off valve 22 shutting off selectively the piping 15 in the downstream side of the ion remover 13.例文帳に追加

また、通常運転時の純水の流通方向についてのイオン除去器１３の上流側を選択的に大気開放する大気開放弁２１と、イオン除去器１３の下流側で配管１５を選択的に遮断する流路遮断弁２２を備える。 - 特許庁

To secure strength reliability with respect to impact vibration caused by a liquefied refrigerant during operation of an on-off valve in refrigerant piping interconnecting high pressure side main flow piping and low pressure side main flow piping via the on-off valve to control a flow rate of the refrigerant.例文帳に追加

冷媒の流量を調整するために高圧側主流配管と低圧側主流配管とを開閉弁を介して接続する冷媒配管において、開閉弁の動作時の液化冷媒による衝撃振動に対する強度信頼性を確保すること。 - 特許庁

A tabular member 104 is brought into the intermediate potential; an electric field is generated across the OFF-side electrodes 105a, 105b; electrostatic attractive force is generated between the electrodes 105a, 105b and the tabular member 104; and the tabular member 104 is slantingly displaced on OFF side.例文帳に追加

板状部材１０４は中間の電位となり、ＯＦＦ側の電極１０５ａ，１０５ｂに対して電界が発生し、電極１０５ａ、１０５ｂと板状部材１０４の間で静電引力が発生し、板状部材１０４はＯＦＦ側に傾斜変位する。 - 特許庁

The pin member 36 is separated from the main body casing 13 by breaking a first connection member 37 to release the connection of a flow-in side shutting-off valve constituent body 11 with a flow-out side shutting-off valve constituent body 12 by a second connection member 38.例文帳に追加

このピン部材３６を第１の結合部材３７を破断して本体ケーシング１３から分離させることにより、第２の結合部材３８による流入側遮断弁構成体１１と流出側遮断弁構成体１２との結合を解除する。 - 特許庁

When the detection value of viscosity of lubricating oil which the cam chamber inside sensor 12a outputs gets the predetermined allowance or less, the three-way solenoid valve 62 is turned off, the outlet side of the oil separator 13 communicates to the check valve 1 side and the bypass passage 61 is shut off.例文帳に追加

カム室内センサ１２ａが出力する潤滑油の粘度の検出値が所定の許容値以下になった時点で、３方電磁弁６２をＯＦＦ制御してオイルセパレータ１３の出口側をチェック弁１４側へ連通させ、バイパス通路６１を遮断する。 - 特許庁

The passenger conveyor comprises the handrail belt 40 to be circulated and moved between a getting-on gate and a getting-off gate, and the handrail belt guide device 90 for guiding the handrail belt 40 during a time when the handrail belt 40 is moved from the getting-off gate side to the getting-on gate side.例文帳に追加

乗客コンベアは、乗り口と降り口との間を循環移動する手摺りベルト４０と、手摺りベルト４０が降り口側から乗り口側に移動する間において手摺りベルト４０を案内する手摺りベルト案内装置９０とを備えている。 - 特許庁

When gas pressure in a downstream side duct 12 becomes equal to or higher than a set pressure value P_2 which is larger than a pressure P_1 in a stable state, gas from an upstream side duct 11 is cut-off by the cut-off valve 32 in place of an adjustment valve 31 in a governor 13.例文帳に追加

下流側管路１２のガスの圧力が、安定状態での圧力Ｐ_1 よりも大きな設定圧力値Ｐ_2 以上となると、ガバナ１３において、調整弁部３１に替わり遮断弁部３２によって上流側管路１１からのガスが遮断される。 - 特許庁

A cut-off wall 1 is provided with a partition plate 5 with an opening and closing valve for arranging a filter on the permeable part of the cut-off wall 1 arranged on the upstream side and the downstream side of a structure constructed on an underground permeable part.例文帳に追加

本発明による止水壁は、地中透水部に構築する構造物の上流側と下流側に設置される止水壁の透水部位にフィルターを配置し水用開閉バルブを設けた開閉バルブ付仕切板を備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a terminal adaptor, capable of cutting off a reference point U and performing communication between a network terminal NT on the side of a reference point T and a terminal TE 2 on the side of an adaptor.例文帳に追加

参照点Ｕの切り離しが可能で、かつ参照点Ｔ側の網終端装置ＮＴとアダプタ側の端末装置ＴＥ２間の通信ができるターミナルアダプタを提供する。 - 特許庁

To enable a core tube to hardly come off from a cartridge frame during being used, and to enable the core tube on its feeding side to be removed when the surface of the core tube on its feeding side is exposed outside after being used.例文帳に追加

使用中は芯管がカートリッジフレームから外れにくく、使用後に供給側芯管の表面が露出したときはその供給側芯管を取り外しできるようにする。 - 特許庁

When the driver holds a steering mechanism at a constant steering angle, two FETs on the high potential side or the low potential side of the changeover circuit 42 are turned on, while the remaining TFTs are turned off.例文帳に追加

運転者が転舵機構を一定舵角に保持するときに、駆動切換回路４２の高電位側または低電位側の２個のＦＥＴをオンにし、残余のＦＥＴをオフにする。 - 特許庁

A ring-shaped under-crucible heater 10 is placed below the peripheral side of a bottom wall of a crucible 7, and its heater surface is slanted off the horizontal plane so that it faces the bottom side of a crucible sidewall 7a.例文帳に追加

ルツボ７の底壁外周部側の下方に、リング状のルツボ下ヒータ１０を設け、そのヒータ面をルツボ側壁７aの底部側に向けるために、水平面に対して傾斜させる。 - 特許庁

Besides, the liquid surface of the circulating liquid 10 is nearly shut off relative to atmospheric air by sheets 14, 15 on the outer circumferential side and the inner circumferential side to reduce furthermore the amount of evaporation of the circulating liquid 10.例文帳に追加

更に、外周側および内周側シート１４,１５で循環液１０の液面が大気に対してほぼ遮断され、循環液１０の蒸発量がさらに一層低減する。 - 特許庁

But, each part corresponding to the outer peripheral side of the coil end is partly cut off, and the length a2, b2 of the insulation board 6 protruding outside are set shorter than those of the inner peripheral side (a1, b1), respectively.例文帳に追加

但し、コイルエンド部の外周側に対応する部分は、一部が切り取られており、絶縁板６の外側に突出する長さａ2 、ｂ2 が内周側（ａ1 、ｂ1 ）より短く設定されている。 - 特許庁

A pattern of an alignment mark 16 at a substrate side is photographed at timing wherein the slant lighting is turned off, and a pattern of an alignment mark 17 at a mask side is photographed at timing wherein the slant lighting is turned on.例文帳に追加

斜照明が消灯するタイミングで、基板側アライメントマーク１６のパターンを撮像し、斜照明が点灯するタイミングで、マスク側アライメントマーク１７のパターンを撮像する。 - 特許庁

This reel for fishing is obtained by forming a recessed part 2d and a slit 2e on the outside on the front side of a side plate 2', freely slidably inserting an operating rod 7 into the slit 2e and preventing the falling off of the operating rod 7 with an E-ring 32.例文帳に追加

側板２′の前側の外側に凹部２ｄと長孔２ｅが形成されて長孔２ｅに操作杆７がスライド自在に挿入されてＥリング３２で抜け止めされている。 - 特許庁

A VM management server 27 preferentially arranges a virtual machine in a computer disposed on a lower side in the rack 11 to allocate a job, and turns off a power supply of a computer arranged on an upper side of the rack 11.例文帳に追加

ＶＭ管理サーバ２７は、ラック１１内の下側の計算機に優先的に仮想マシンを配置してジョブを投入し、ラック１１の上側に配置された計算機の電源はオフにする。 - 特許庁

The valve element 3 shuts off the passage between the first refrigerant channel 5 and the second refrigerant channel 6 by moving in the first direction from the valve passage 8 side toward the intermediate channel 7 side.例文帳に追加

弁体３は、弁通路８側から中間流路７側へ向かう第１方向に移動することによって第１冷媒流路５と第２冷媒流路６との間を遮断する。 - 特許庁

To prevent a front side frame from falling down naturally so that it is opened even if a latch, which normally holds the front side frame constituting an open/closure door in its closed position, slips off.例文帳に追加

開閉扉を構成する前部側枠を通常閉位置に保持しているラッチが外れたような場合でも、その前部側枠が自然に降下して開くことがないようにすること。 - 特許庁

To provide a substrate for mounting electronic components, that is capable of preventing side patterns from peeling off and easily forms the side patterns having a plurality of potentials, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

側面パターンの剥離を防止することができると共に、複数の電位を持つ側面パターンの形成が容易な、電子部品搭載用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Side edge parts 12a of the switching panels 12 and the detection switches 13 are arranged so that they come into slide contact; when the switching panels 12 rotate, the side edge parts 12a turn ON and OFF the detection switches 14.例文帳に追加

切替えパネル１２の側縁部１２ａと検出スイッチ１４とを摺接可能に配置し、切替えパネル１２の回転動作時に側縁部１２ａが検出スイッチ１４をＯＮ／ＯＦＦさせる。 - 特許庁

A controller 10 realizes desired step-up operation by controlling the high-side switch element Q1 basically to an on state, and performing on/off control of the low-side switch element Q2 during a step-up mode.例文帳に追加

制御部１０は、昇圧モード時に、ハイサイドスイッチ素子Ｑ１を基本的にはオン状態に制御し、ローサイドスイッチ素子Ｑ２をオンオフ制御することで、所望の昇圧動作を実現する。 - 特許庁

For dryly cleaning the organic pollution without disassembling the primary optical system and the secondary optical systems, a nozzle 23 for blowing off oxygen gas is arranged on the upper side or the lower side of a multiopening plate.例文帳に追加

一次光学系及び二次光学系を分解することなく、有機的汚染をドライクリーニングするため、酸素ガスを吹出すノズル２３がマルチ開口板４の上側又は下側に設けられる。 - 特許庁