「off-set」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The head set body 1 supports a microphone section 5 arranged with a microphone 7 through a flexible arm 4 and a power switch 6 for turning power supply on/off is provided at the microphone section 5.例文帳に追加

ヘッドセット本体１には、フレキシブルアーム４を介してマイク７が配置されたマイク部５が支持されており、マイク部５には、電力供給をオン／オフするための電源スイッチ６が設けられている。 - 特許庁

Moreover, when an automatic selection mode of channels is set at carrier sensing in the remote control apparatus 1, setting is made such that a channel to start the carrier sensing is changed to another channel every time when power is turned off/on.例文帳に追加

さらに、遠隔制御装置１は、キャリアセンス時にチャネルの自動選択モードを設定した場合、電源をオフ・オンする毎に、キャリアセンスを開始するチャネルを別のチャネルに変更するように設定する。 - 特許庁

When the figure pattern assigning command unreceiving information pattern table is set as the lamp control table, a drum lamp turning on/off control is carried out according to data of the figure pattern assigning command unreceiving information pattern table.例文帳に追加

ランプ制御テーブルとして図柄指定コマンド未受信報知パターンテーブルが設定された場合には、図柄指定コマンド未受信報知パターンテーブルのデータに従ってドラムランプ点灯／消灯制御が実行される。 - 特許庁

To perform off-set control with a TFT(thin-film transistor), without forming an LDD(lightly-doped drain) region and to provide a structure of thin- film integrated element, wherein the light incident from a transparent insulating substrate side is shielded surely.例文帳に追加

ＬＤＤ領域を形成することなく、ＴＦＴのオフセット制御を行うとともに、透明絶縁性基板側からの入射光の遮光を確実に行う薄膜集積素子の構造の提供。 - 特許庁

To solve problems of a toilet seat that a paper sheet set for sanitarily protecting the hip skin in public use of a toilet with a seat is unstably fixed and dropped off or sitting directly on the toilet seat without dedicated paper sheet is unsanitary.例文帳に追加

不確定多数の人が便座付トイレを使用する際、尻肌を衛生的に守るためペーパーシートを便座にのせて着座をしますが、固定されず脱落したり、不安定のまま着座使用している。 - 特許庁

The control part 15 changes information on frequencies in the sound data for every channel by the function as the filter having the set cut-off frequency and outputs the sound data to the DAC 16.例文帳に追加

そして、制御部１５は設定されたカットオフ周波数を有するフィルタとしての機能により、音データ中の周波数に関する情報をチャネルごとに変更し、音データをＤＡＣ１６へ出力する。 - 特許庁

When starting the true event, the event provision system communicates the shutting-off of the support from the supporter 5 to the user 3 by use of fictional set information such that the user 3 does not fall into confusion by a sudden situation change.例文帳に追加

真のイベントを開始する際には、利用者３が突然の状況変化に混乱しないように、架空の設定情報を用いて、支援者５からの支援の遮断を利用者３に伝える。 - 特許庁

After an ignition switch is turned off, the target opening THCMD of a throttle valve 3 is set according to a crank angle CA at a time when an engine rotational speed NE is lowered to a predetermined range (S12-S15).例文帳に追加

イグニッションスイッチオフ後、エンジン回転数ＮＥが所定範囲まで低下した時点におけるクランク角度ＣＡに応じてスロットル弁３の目標開度ＴＨＣＭＤが設定される（Ｓ１２〜Ｓ１５）。 - 特許庁

Even when power transmission is set to "on" by an operation lever 85, if a planting apparatus 31 is raised, an interlocking mechanism 120 forcibly sets power transmission to the ground-leveling apparatus 51 to "off".例文帳に追加

操作レバー８５によって動力伝達が入に設定されていても、植付装置３１が上昇されると、連動機構１２０が整地装置５１に対する動力伝達を強制的に切に設定する。 - 特許庁

When a user performs power source off operation, output voltage of the battery is measured with the battery voltage detecting circuit, with which it is detected whether the measured voltage is a previously set reference voltage or smaller.例文帳に追加

ユーザが電源オフ操作を行うと、電池電圧検出回路により、電池の出力電圧が測定され、この測定電圧が予め設定された基準電圧以下であるか否かが検出される。 - 特許庁

To set off crosstalk noise from a logic circuit for controlling a channel, and to accurately measure low noise in an easy form, in a radiation detection circuit having a multi-channel input for measuring radiation.例文帳に追加

放射線計測向けの多チャネルの入力を有する放射線検出回路において、チャネルを制御する論理回路からのクロストークノイズを相殺し、低雑音計測を容易な形で高精度化する。 - 特許庁

Pixels of each subfield are turned ON/OFF so as to conduct displaying with full gradation in which maximum luminance is set to the value B_peak and luminance of ON display pixels is made lower for the correction portion of the sustain frequency.例文帳に追加

各サブフィールドの画素は、最高輝度をピーク輝度値Ｂ_peakとしたフル階調で表示を行うようにＯＮ／ＯＦＦされると共に、ＯＮ表示画素の輝度はサスティン周波数の補正分だけ低くなる。 - 特許庁

When the ignition switch 9 is off, only an operation by a switch 6a for emergency is allowed, and a telephone calling operation by the other normal telephone set and by an information switch 6b for the other services is inhibited.例文帳に追加

イグニッションスイッチ９がオフのときには、緊急用スイッチ６ａでの動作だけ許可し、その他の通常の電話機や、その他サービスのための情報スイッチ６ｂでの電話発信動作を禁止する。 - 特許庁

To provide a futon set for a funeral of a pet, which makes it possible to say final goodbyes and send off the pet quietly not only in cremation in a crematory but also in a mobile cremation vehicle.例文帳に追加

火葬場での火葬は元より、移動式の火葬車においても、愛玩動物との最後の別れを、心穏やかに見送ることができる愛玩動物の葬儀用蒲団セットを提供する。 - 特許庁

On a state of infiltrating a prepolymer for the hydrophilic polyurethane into the first and second water cut-off elastic bodies 5, 6, the box culverts 1 are adjacently set each other so as to be compressed state.例文帳に追加

第１及び第２の止水性弾性体５，６に前記親水性ポリウレタン用プレポリマを浸透させた状態で、これらが圧縮された状態となるようにボックスカルバート１同士を隣接して配置する。 - 特許庁

In 1582, when the Bichu Takamatsu-jo Castle defended by Muneharu SHIMIZU was besieged, Takakage lead the main force of the Mori clan with 30,000 soldiers and set off to rescue him with Terumoto and Motoharu (the Battle of Bichu Takamatsu-jo Castle). 例文帳に追加

天正10年（1582年）には清水宗治が籠る備中高松城が包囲され、隆景は輝元・元春と共に毛利氏の主力3万を率いて救援に赴いた（備中高松城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ is well connected and allows a large number of connections to it, but you are probably better off finding a closer mirror site (especially if you decide to set up some sort of mirror site). 例文帳に追加

これらのサイトは大規模な接続を受け付けていますが、 よりネットワーク的に近いミラーサイトを探した方が良いでしょう (特にミラーサイトのようなものを構築しようとした場合はこれに該当します)。 - FreeBSD

Article 41 The provisions regarding working hours, rest periods and days off set forth in this Chapter, Chapter VI and Chapter VI-II shall not apply to workers coming under one of the following items: 例文帳に追加

第四十一条　この章、第六章及び第六章の二で定める労働時間、休憩及び休日に関する規定は、次の各号の一に該当する労働者については適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The side span girder 7 with the center span girder 29 placed thereon is jacked down onto a temporary section of a beam part 37 of the bridge pier 25 and laid set off in a direction right-angled to a bridge axis at an installed section of the beam part 37.例文帳に追加

そして、橋脚２５の梁部３７の仮設部３９上に、中央径間桁２９を載せた側径間桁７をジャッキダウンし、梁部３７の本設部に橋軸直角方向に横取り架設する。 - 特許庁

The control logic 131 is switched to each mode for charge current detection, discharge current detection and off-set regulation by two bits of control signal supplied from a microcomputer 24 to terminals T5, T6.例文帳に追加

制御ロジック１３１は、端子Ｔ５、Ｔ６にマイコン２４から供給される２ビットの制御信号により充電電流検出、放電電流検出、オフセット調整各モードに切り替えられる。 - 特許庁

There is a turn-on period control system, which detects the change of the circuit operation at turn off of a switching transistor Q1 and forcibly turns on the Q1 after a given time which is set in advance from the detection period.例文帳に追加

スイッチングトランジスタＱ１のターンオフ時の回路動作の変化を検出し、その検出時期からあらかじめ設定された所定時間後にＱ１を強制的にターンオンさせるターンオン時期制御系がある。 - 特許庁

To provide a video display apparatus capable of informing a viewer of reaching to a time set in an off-timer by varying the display mode of a viewing video itself depending on the residual time of the timer.例文帳に追加

視聴映像そのものの表示形態をタイマー残時間に応じて可変することにより、オフタイマー時刻の到来を視聴者に報知することが可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection member wherein a circuit can be easily recovered when an overcurrent flows and a cut-off current can be arbitrarily set, and to provide a flat cable and a rotary connector using the connection member.例文帳に追加

過電流が流れたときの回路の復旧が容易であり、遮断電流を任意に設定できる接続部材、この接続部材を用いたフラットケーブルおよび回転コネクタを提供すること。 - 特許庁

The secondary station communication part 26 is moved from an ON state to an OFF state in a confirmation period, and the confirmation period is set at a first confirmation period or a second confirmation period with the sprinkling controller 24.例文帳に追加

子局通信部２６は確認周期でＯＮ状態とＯＦＦ状態とに移行され、確認周期は散水コントローラ２４により第１確認周期又は第２確認周期に設定される。 - 特許庁

The predetermined time is set to about two seconds, for instance, and when the time clocked by the timer 11a is shorter than the predetermined time (Yes in S15), ON/OFF of the effect is switched (S16).例文帳に追加

この所定の時間は、例えば、２秒程度に設定される時間であり、タイマ１１ａが計時した時間がこの所定の時間より短い場合は（Ｓ１５：Ｙｅｓ）、効果のオンオフを切り替える（Ｓ１６）。 - 特許庁

When receiving the command of power saving start by serial input or when a timer exceeds a set value, the MPU 3 performs the OFF control of the AC switch 4 and the DC switch 5 and stops supply of power to the load.例文帳に追加

シリアル入力による省電力開始のコマンドを受信するか、タイマが設定値を越えた場合、ＡＣスイッチ４，ＤＣスイッチ５をオフ制御して負荷への電力供給を停止する。 - 特許庁

Meanwhile, the value of the control current 12 of the transmission coil is set to 0 and the diode 9 is turned off, the transmission coil is operated as a RF coil synchronized with the first and second resonance frequency.例文帳に追加

一方、送信用コイルの制御電流１２の値を０に設定してダイオード９をオフとし、送信用コイルを第１および第２の共振周波数に同調したＲＦコイルとして動作させる。 - 特許庁

The elastic reaction when the relative displacement position of the movable part is a minimum displacement position corresponding to a valve closing position of the diaphragm type water cut-off valve, is set in a size within a range of 0.45 N to 1.4 N.例文帳に追加

可動部の相対変位位置がダイヤフラム式止水弁の弁閉位置に対応する最小変位位置のときの弾性反力は、０．４５Ｎ以上かつ１．４Ｎ以下の範囲内の大きさとされている。 - 特許庁

A contact part 23 with one end part of the control shaft 2 of the actuator 10 is off-set in the direction in which it crosses the shaft core orthogonally from the shaft core of the control shaft 2.例文帳に追加

（２）アクチュエータ１０のコントロールシャフト２の一端部との接触部２３がコントロールシャフト２の軸芯から該軸芯と直交する方向にオフセットされている内燃機関のバルブリフト量制御装置。 - 特許庁

If the exchangeable lens is not attached on a camera body, i.e., an exchangeable lens attaching detecting switch is in an off state (step 102), it is judged whether a cleaning mode has been set or not.例文帳に追加

カメラ本体に交換レンズが取り付けられていないとき、すなわち交換レンズ装着検出スイッチがオフ状態であるとき（ステップ１０２）、クリーニングモードが設定されているか否かを判定する。 - 特許庁

When the detected values of the inclination angle sensor 51 and the angular velocity sensor 52 are off from a set dead zone, the control means 50 operates the vertical cylinder 5 and the vertical cylinder 5 operates the seedling planting device downward.例文帳に追加

傾斜角センサ５１又は角速度センサ５２による検出値が設定不感帯から外れた場合、制御手段５０が昇降シリンダ５を操作し、昇降シリンダ５が苗植付け装置を下降操作する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which obtains a high-quality image excellent in double-sided printability for plain paper, because a deterioration in image quality, ink bleeding, curling, cockling and set-off can be reduced even if a printing speed is increased.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、印字速度が速くなっても画質の低下やインクのにじみ、カール、カックル、裏写りを低減することができ、普通紙両面印字適性に優れた高画質な画像を得る。 - 特許庁

At the time of receiving the command, a CPU on the decoration control substrate controls turning on/off of a decoration light emitting body provided on the game panel by using pertinent data set to turning-on pattern data.例文帳に追加

装飾制御基板上のＣＰＵは、コマンドを受信すると、点灯パターンデータに設定されている該当データを用いて遊技盤に設けられている装飾発光体の点灯／消灯制御を行う。 - 特許庁

When a user makes a power-off operation, a control section 10 confirms whether or not a memory 14 stores a flag showing that power application forget prevention is set on, and when the memory 14 stores the flag, a time count timer 23 is started.例文帳に追加

ユーザが電源オフ操作を行うと、制御部１０はメモリ１４に電源入れ忘れ防止がオンであるフラグが記憶されているか確認し、フラグが記憶されていれば、計時タイマ２３をスタートさせる。 - 特許庁

All resilient pieces 32 are set off at one time from a plurality of terminal metal pieces 20 only by removing the slipoff preventive member 20 from the housing 10, and all terminal metal pieces 20 are at one time released from the slipoff prevented condition.例文帳に追加

抜止め部材２０をハウジング１０から取り外すだけで、弾性抜止片３２が複数の端子金具２０から一斉に外れ、全ての端子金具２０が一斉に抜止め状態から解放される。 - 特許庁

Slip rate between the sheet and the off-set roller 407 is thereby optimized to surely make the rear end of the sheet abut on the sheet rear end stopper 411, and an alignment displacement of the sheet when adjusting rear ends of the sheets can thereby be reduced.例文帳に追加

これにより、シートとオフセットローラ４０７のスリップ量を最適化して、シートの後端をシート後端ストッパ４１１に確実に当接させ、後端整合時におけるシートの整合ズレを減らせる。 - 特許庁

(7) A Commodity Exchange shall not set off claims on a Member, etc. which it has gained through Business of Assuming Commodity Transaction Debts against its liabilities to said Member, etc. pertaining to guarantee funds. 例文帳に追加

７　商品取引所は、商品取引債務引受業を行うことにより取得した会員等に対する債権と当該会員等に対する信認金に係る債務を相殺してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The employer shall, as regards a power cut-off device set forth in paragraph (1), provide the one, which is capable to be easily operated and is unlikely to be unexpectedly activated due to contact, vibration, etc. 例文帳に追加

３　事業者は、第一項の動力しや断装置については、容易に操作ができるもので、かつ、接触、振動等のため不意に機械が起動するおそれのないものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Power supply to an LCD is turned off (step S54), if live view display on the LCD is set, and sound recording of an image having the largest frame number is started (step S55).例文帳に追加

そして、ＬＣＤによるライブビュー表示が設定されていた場合には、ＬＣＤへの通電をオフし（ステップＳ５４）、コマ番号の最も大きな画像に関して音声記録を開始する（ステップＳ５５）。 - 特許庁

A clamping rail 3, supported around the rocking shaft 5 of a slider 6, is laid on the end part side of a length-adjustable link lever 4 and set in ON/OFF positions by means of an air pressure cylinder 9 on the slider 6.例文帳に追加

クランプレール３は、スライダ６の揺動軸５まわりに支持され、長さ調節が可能なリンクレバー４の端部側に設けられており、スライダ６上の空気圧シリンダ９によって開閉する。 - 特許庁

When there is not such a speech communication device, the telephone body 20 makes the speech communication device which has an in-calling status and also has a ringing rejection flag set OFF, perform interrupt call request notification.例文帳に追加

上記の通話デバイスが存在しない場合には、電話本体２０は、通話中ステータスを有しており、かつ鳴動拒否フラグがＯＦＦである通話デバイスに割り込み通話要求通知を実行させる。 - 特許庁

In this case, when the power source is turned on, the microcomputer 28 decides whether the execution of the command is normally completed or not before power source is turned off by reading the set command receiving information.例文帳に追加

ここで、電源投入時に、マイクロコンピュータ２８は設定されたコマンド受信情報をリードする事で電源切断前のコマンドの実行が正常に終了されたか否かの判定を行う。 - 特許庁

To enhance the exterior appearance of a booklet by a method wherein the booklet is produced by a cover casing-in bookbinding under the condition that the run off of adhesive is set to be acceptable in applying the adhesive to a paper bundle.例文帳に追加

用紙束への接着剤塗布時に、接着剤のはみ出し状態の可否を選択可能に設定してくるみ製本される冊子を作製することにより、冊子の外観品位を向上させる。 - 特許庁

The regenerated aggregate is obtained by charging waste aggregate of waste concrete in a grinding chamber and stirring and forcibly sending to an outlet while applying a set pressure to the waste aggregate by a grinding roll in a grinding chamber to strip off mortal from the waste aggregate.例文帳に追加

コンクリート廃材の廃骨材を研磨室に投入し、該研磨室の研磨ロールにより前記廃骨材に設定圧力をかけながら出口に向かって攪拌圧送し、該廃骨材からモルタルを剥離する。 - 特許庁

Further, the mixing valve 34 is formed of a solenoid proportional control valve, and after energization of a coil of the mixing valve 34, a spouting/stopping valve (on-off solenoid valve) 92 is opened with a time lag of a set period.例文帳に追加

また混合弁３４を電磁比例制御弁にて構成し、混合弁３４のコイルへの通電を行った後、設定時間遅れて吐止水弁（電磁開閉弁）９２を開くようにする。 - 特許庁