「on the ground of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He declined a formal reception on the ground of travelling incog. 例文帳に追加

御微行の故をもって正式の待遇を辞された - 斎藤和英大辞典

He resigned on the ground of failing health. 例文帳に追加

彼は病気のかどをもって辞職した - 斎藤和英大辞典

He resigned on the ground of ill health. 例文帳に追加

彼は病気のかどをもって辞職した - 斎藤和英大辞典

He tendered his resignation on the ground of ill health―on the score of illness. 例文帳に追加

彼は病気のかどをもって辞表を出した - 斎藤和英大辞典

They adore him―idolize him―make an idol of him―worship his shadow as he passes―worship the ground he stands on―wear him in their heart of hearts. 例文帳に追加

彼らは彼を非常に崇拝している - 斎藤和英大辞典

He has resigned on account of illness―on the ground of ill health. 例文帳に追加

彼は病だに依って辞職したのだ - 斎藤和英大辞典

He resigned on the ground of ill health―on account of illness. 例文帳に追加

彼は病気の故をもって辞職した - 斎藤和英大辞典

He resigned his post on account of illness―on the ground of failing health. 例文帳に追加

彼は病気の故をもって辞職した - 斎藤和英大辞典

He resigned his post on the ground of failing health―on the score of ill health―on account of illness. 例文帳に追加

彼は病気の理由をもって職を辞した - 斎藤和英大辞典

She was absent on the ground of illness.例文帳に追加

病気のため彼女は欠席していた。 - Tatoeba例文

a flock of birds (especially when gathered close together on the ground) 例文帳に追加

鳥の群れ（特に地上の近く集まっているとき） - 日本語WordNet

a way of walking by not putting one's heels on the ground, called tiptoeing 例文帳に追加

かかとが浮いているような足どり - EDR日英対訳辞書

a sport of riding, on the ground, a tricycle propelled by a sail to catch wind 例文帳に追加

陸上を帆付きの3輪車で走る遊び - EDR日英対訳辞書

She was absent on the ground of illness. 例文帳に追加

病気のため彼女は欠席していた。 - Tanaka Corpus

My nephew was excused on the ground of his youth. 例文帳に追加

私のおいは若さに免じて許された。 - Tanaka Corpus

(a) Operation test of engine on the ground 例文帳に追加

イ　発動機の地上における運転試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is worn on top of kinagashi (informal dress) or naga-hakama (long hakama trailing the ground). 例文帳に追加

着流しもしくは長袴の上に着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circular rear-end part is situated on a higher ground of a hill. 例文帳に追加

後円部がより高い山側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 90 percent of the marathon course is on sandy ground. 例文帳に追加

マラソンコースの約９割は砂地だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

GEAR ON GROUND OF METALLIC PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

金属製板材を基礎としたギヤ及びその製造方法 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING FLOATING OF STEEL LID INSTALLED ON THE GROUND例文帳に追加

地表設置鉄蓋の浮上防止装置 - 特許庁

(III) Cases where a contract will be invalidated on the ground of miscomprehension 例文帳に追加

（３）錯誤により契約の無効の主張が可能な場合 - 経済産業省

An underground wall 3 is constructed in the ground 1 having the possibility of liquefaction so as to surround the ground just under the structure 2 built on the ground.例文帳に追加

液状化する可能性のある地盤１中に、地中壁３を地上に建つ構造物２直下の地盤を取り囲むように構築する。 - 特許庁

To visually confirm a condition of the ground on the bottom where an excavation pile reaches in mud water when constructing the excavation pile in the ground in a river or the ground having underground water.例文帳に追加

河川あるいは地下水のある地盤等に掘削坑等を構築する場合、泥水中で着底地盤等の状態を視覚により確認する。 - 特許庁

A support pile 4 is arranged in the ground of a site, and an outer shell pipe 5 is arranged on the upper side ground, respectively.例文帳に追加

敷地の地盤中に支持杭４を、その上側の地盤上に外殻管５をそれぞれ設置する。 - 特許庁

To travel forward and backward and travel on the flat ground or the irregular ground, and to climb up/descend steps or various types of stairs.例文帳に追加

前進及び後進走行、平地や不整地、段差や種々の階段をも昇降できること。 - 特許庁

The bottom face of the construction 12 is installed on a ground 16 with a prefixed ground contact pressure.例文帳に追加

構造物１２の底面は、予め定めた接地圧で地盤１６上に設置されている。 - 特許庁

Also, an unregistered ground pattern is recognized on the background, the apparatus collects information for detection processing of the ground pattern and image processing, and registers the information as a copy prevention ground pattern.例文帳に追加

また、下地から未登録地紋が認識されると、その地紋の検知処理と画像処理のための情報を求め、複写防止地紋として登録する。 - 特許庁

A back ground eliminating part 8 eliminates the back ground level of the original to the image data read from the image memory based on a back ground level Dba'.例文帳に追加

地肌除去部８は、画像メモリから読み出した画像データに対し、地肌レベルＤba'に基づいて原稿の地肌レベルの除去を行う。 - 特許庁

To provide a ground improvement construction method capable of reducing influence on the surrounding ground to the possible minimum level and capable of various ground improvement.例文帳に追加

本発明は、周囲の地盤への影響を極力少なくし、かつ、多様な地盤改良の可能な地盤改良工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the ground piece 1 detects the passing of a train 3, the ground piece 1 transmits a ground piece ID to an on-vehicle device via the ground piece of the train 3, and the on-vehicle device controls the train speed based on the speed pattern of an own train.例文帳に追加

地上子１は列車３の通過を検知すると、地上子IDを列車３の車上子を介して車上装置に送信し、車上装置は自列車の速度パターンに基づいて列車速度を制御する。 - 特許庁

When the ground is constructed (step Sa1), indexes about the ground are actually measured at a plurality of points on the ground (step Sa2).例文帳に追加

地盤を建設すると（ステップＳａ１）、その地盤における複数の地点で地盤に関する指標の実測を行う（ステップＳａ２）。 - 特許庁

A ground surface image conversion part 156 converts the two-dimensional ground surface into a three-dimensional ground surface image on the basis of the true height value.例文帳に追加

地表面画像変換部１５６は、標高値に基づいて、二次元地表面を三次元地表面画像に変換する。 - 特許庁

An under surface ground electrode 29 connecting to an external ground is provided on an under surface of the multilayer substrate 11.例文帳に追加

多層基板１１の下面には、外部のグランドに接続する下面グランド電極２９を設ける。 - 特許庁

A ground terminal E is installed on a low-voltage (below 600 V) ground leakage breaker which may appear in different form, and a ground lead wired to electric equipment, power outlet provided with grounding wire, etc., is also connected with the ground terminal of the leakage breaker (of ground lead wiring type).例文帳に追加

各種の漏電しゃ断器に接地端子Ｅを設けて、電気機器、接地付コンセント等に接地配線している接地線を低電圧（接地線結線形）漏電しゃ断器接地端子にも結線する。 - 特許庁

Ground G on the inner circumferential side of the casing 1 is excavated, and the casing 1 is embedded in the ground G, where a sinking protective body 11 to obtain reaction force from the ground G is disposed on the ground G on the outer circumferential side of the casing 1.例文帳に追加

函体１の内周側の地盤Ｇを掘削して函体１を地盤Ｇ中へ埋設する際に、函体１の外周側における地盤Ｇ上に、地盤Ｇから反力を得る沈下防止体１１を配設する。 - 特許庁

To provide a ground collapse prediction alarm system capable of predicting the risk of ground collapse and immediately communicating information on damage due to ground deformation.例文帳に追加

地盤崩壊の危険性を予測して、地盤変状による被害情報を迅速に伝達することができる地盤崩壊予測警報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dipper for ground bait, capable of long-throwing the ground bait without spreading on throwing the ground bait by a fishing person.例文帳に追加

釣人が撒き餌を投げる際に当該撒き餌が拡散することなく遠投される撒き餌用の柄杓の提供。 - 特許庁

The semiconductor device has a ground 11, and first and second main electrodes 29a and 29b formed on a ground surface 11a of the ground, separated from, and opposing to each other.例文帳に追加

下地11と、この下地の下地面11aに、互いに離間しかつ対向して形成された第１及び第２主電極29a及び29bを具えている。 - 特許庁

A plurality of second ground contact surfaces 24 extending outwardly from the first ground contact surface 21 are formed on the first ground contact surface 21.例文帳に追加

このうち第１接地面２１に、第１接地面２１から外方へ延びる複数の第２接地面２４が形成されている。 - 特許庁

To provide a tank ground improving method for inexpensively improving the ground on which an existing tank is arranged, without affecting a foundation of the existing tank, and to provide a tank ground structure.例文帳に追加

既設のタンクの基礎に影響を与えること無く、既設のタンクの安価な地盤改良方法および地下構造を提供する。 - 特許庁

According to the soft ground improving method, fill is placed on the soft ground to be improved which is then agigated downward from above the fill at a number of locations of the ground, and a soil conditioner is forcedly injected into the ground and mixed in the same to form a number of soil aggregate drains, to thereby convert the entire zone of the improved ground into the soil aggregated ground.例文帳に追加

軟弱地盤上に盛土し、造成面の多数位置に盛土上面から下方に向けて地盤を攪拌しつつ団粒化剤を地盤内に圧送噴射しながら軟弱地盤に団粒化剤を混入して多数の団粒化ドレーンを形成して造成区域全体を団粒化地盤とする。 - 特許庁

The statue depicts Hikokuro TAKAYAMA viewing and bowing on his knee toward the Imperial Palace (known as Dogeza-zo (the statue of him kneeling on the ground) 例文帳に追加

高山彦九郎皇居望拝像（通称「土下座像」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A building is constituted of an artificial ground 1 arranged at a lower position than a ground surface and a building 2 constructed on the artificial ground 1.例文帳に追加

建築物は、地表面より下に設けられた人工地盤１と、人工地盤１の上に建築された建物部２とより成る。 - 特許庁

A plurality of boring holes 5 are formed, in rows, in the boundary portion A between the sloped original ground 1 and the fill-up ground 2 constructed on the original ground 1 along near the boundary surface between the original ground 1 and the fill-up ground 2 in the direction of the slope of the original ground 1.例文帳に追加

傾斜面状をなす原地盤１と当該原地盤１の上に造成された盛土地盤２との境界部分Ａに、前記原地盤１と盛土地盤２との境界面附近に沿って原地盤１の傾斜方向に複数のボーリング孔５を複数列に削孔する。 - 特許庁