「on to the next」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.例文帳に追加

とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。 - Tatoeba例文

I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.例文帳に追加

この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。 - Tatoeba例文

word having stress or acute accent on the next to last syllable 例文帳に追加

最後から二番目の音節に、強勢か鋭アクセントがある単語 - 日本語WordNet

I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life. 例文帳に追加

私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。 - Tanaka Corpus

Please mail this letter on your next trip to the post office. 例文帳に追加

今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。 - Tanaka Corpus

At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next. 例文帳に追加

とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。 - Tanaka Corpus

I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September. 例文帳に追加

この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。 - Tanaka Corpus

Otherwise,proceed to the next section on editing crontabs. 例文帳に追加

使用していない場合は、次の章であるcrontabの編集に進んでください。 - Gentoo Linux

continue and stop on entry to the next syscall, which will not be executed. 例文帳に追加

は、実行を再開し、次のシステムコールに入る時に停止させる。 - JM

On the install wizard's initial panel, click Next to continue. 例文帳に追加

インストールウィザードの最初のパネルで「次へ」をクリックして続行します。 - NetBeans

On August 10, 1185, he was granted the rank Gon no Sojo (a highest ranking priest, next to a sojo). 例文帳に追加

1185年（文治元年）8月10日には権僧正に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next year, on a spring night, he met the empress dowager and both were attracted to each other. 例文帳に追加

年を越し、春の夜、彼は母后と会い、二人は互いに惹かれ合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small hall next to Kuri (the priest's living place) situated on land slightly lower than that of Hondo (Main Hall). 例文帳に追加

本堂より一段低い場所にある庫裏の脇に建つ小堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 3, 1769, he was conferred Jugo (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager and Empress). 例文帳に追加

明和6年（1969年）9月4日(旧暦)に准后を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will be passed on to the next president after Obama leaves office.例文帳に追加

オバマ氏が退任した後は次期大統領に譲渡される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The next time Mars makes its closest approach to Earth will be on July 31, 2018.例文帳に追加

次に火星が地球に最接近するのは，2018年７月31日だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next, I would like to make three comments on the Bank's operations. 例文帳に追加

次に、ＥＢＲＤの業務運営について３点申し述べたいと思います。 - 財務省

We look forward to discussing the next World Development Report (WDR) on jobs. 例文帳に追加

雇用をテーマとした次の世界開発報告（WDR）の議論に期待。 - 財務省

To provide a floor panel for a bathroom surely dried on the next day.例文帳に追加

翌日には確実に乾燥している浴室用床パネルを提供する。 - 特許庁

Next, a carbon nanowall is made to grow up on the SiO_2 substrate 100.例文帳に追加

次に、ＳｉＯ_2 基板１００上にカーボンナノウォールを成長させた。 - 特許庁

To easily obtain information on the next guide crossing when a vehicle stops.例文帳に追加

車両が停止したときに、容易に次の案内交差点の情報を得る。 - 特許庁

(Progress of discussion on a new system structure to support development of the next generation)例文帳に追加

（次世代育成支援のための新たな制度体系の検討状況） - 厚生労働省

Every girl who died, released her power on to the next.例文帳に追加

全ての少女が 死んで力を解放した 私が最後に残ったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a promise. if you can not protect it, let's move on to the sky tree next time!例文帳に追加

約束やで。 もし守れんかったら 次はスカイツリーの上でっせ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that we will all come to rely on robots over the next 40 years例文帳に追加

そして今後40年の間に 私たちは ロボットに頼るようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you can either spend the next 175 years wallowing in it, or you can work on starting to get over it.例文帳に追加

次の175年間を 悩んで生きるか それを乗り越えるかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, i'd just given up on looking for people, was headed to the next town when ii saw your fireworks.例文帳に追加

人探しを諦めて 次の町に向かったら 花火が見えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can get you on the next nonstop to istanbul tomorrow morning.例文帳に追加

次の便なら予約できます 明朝の イスタンブールの直行便です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've moved on to the next one, because that's what we do, right?例文帳に追加

俺は先に進んだよ... それが俺たちの することだったからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, it's your pass to the bell tree express that we're riding on next week!例文帳に追加

ホラ!来週みんなで乗る ベルツリー急行のパスですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And considering we've been on the job for, what, 12 hours, we know next to nothing.例文帳に追加

僕らは 捜査を始めてたった12時間で ほとんど何もわかってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say uh huh, and put it on the pile next to them.例文帳に追加

「はいどうも」と言って 彼らの横にある紙束の上に載せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the next 8 years, I won't be able to play around and go on dates例文帳に追加

これからの8年 遊んだり恋愛してりできないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on, the person next to you is your precious partner.例文帳に追加

これからは 隣にいる人が あなた達の大事なパートナーです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next day half the army, with axes in their hands, were sent to cut down trees on Mount Ida, 例文帳に追加

次の日、軍の半数が斧を手に、イーデー山の木を切りに派遣された。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

On the next day, we, who were Paul’s companions, departed, and came to Caesarea. 例文帳に追加

翌日，わたしたちパウロの一行は出発し，カエサレアに行った。 - 電網聖書『使徒行伝 21:8』

The 'back' action on pages 2A and 2B sends the user back to page 1, while the 'next' action sends him to page 3. 例文帳に追加

ページ 2A および 2B の 'back' アクションは、ユーザをページ 1 に戻します。 一方、'next'アクションはページ 3 に移動します。 - PEAR

The first available CPU on the system corresponds to a cpu value of 0, the next CPU corresponds to a cpu value of 1, and so on. 例文帳に追加

システム上にある最初の CPU がcpu値 0 に、次の CPU はcpu値 1 に対応し、以後同様である。 - JM

In the Page Navigation editor, create a connector from the Button component on the First page to the Next page. 例文帳に追加

ページナビゲーションエディタで、First ページの「ボタン」コンポーネントから Next ページへのコネクタを作成します。 - NetBeans

When a next page exists (a step ST3), the image on the next page is rewritten (a step ST4) and it is returned to the step ST3.例文帳に追加

そして、次のページがあるときは（ステップＳＴ３）、次のページの画像を書き換えて（ステップＳＴ４）、ステップＳＴ３に戻る。 - 特許庁

If it is not judged so, on the other hand, the communication data are encrypted with a public key of a next server device and these data are transmitted to the next server device.例文帳に追加

一方、そうでないと判断すると、通信データを、次サーバ装置の公開鍵で暗号化し、これを次サーバ装置に送信する。 - 特許庁

Next, the incense is rubbed a few times on both hands, and later, it is applied to the chest (actually on the robe) with the hands. 例文帳に追加

次に香を両手で数度磨り合わせ、その後、その両手で胸（実際は衣の上）に当て塗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, Emperor Chokei on the side of hawk party assigned the throne to Emperor Gokameyama who was on the side of reconciliation party. 例文帳に追加

翌年には主戦派の長慶天皇が、和睦派の後亀山天皇に譲位している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, 4.9% of proprietors want to exit without handing their business on to the next generation. 例文帳に追加

その一方で、次の世代へ事業を引き継ぐことを希望せず、廃業を希望する経営者も4.9％いる。 - 経済産業省

PLEASE REMEMBER TO SET A PASSWORD FOR THE MySQL root USER !To do so, issue the following commands to start the server and change the applicable passwords:(Note the next 3 lines)/etc/init.d/mysql start/usr/bin/mysqladmin -u root -h pegasos password 'new-password'/usr/bin/mysqladmin -u root password 'new-password'Depending on your configuration, a -p option may be needed in the last command.例文帳に追加

(次の3行をメモして下さい。 - Gentoo Linux