1016万例文収録!

「one's bent」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > one's bentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

one's bentの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1161



例文

One side of a busbar 10 composed of a metal plate such as a copper plate or the like is bent to form a baffle part 10a.例文帳に追加

銅板等の金属板からなるバスバー10の一辺を折り曲げて廻り止め部10aを形成する。 - 特許庁

Each terminal contains a connection part, a contact part fitted at one end of the connection part and a bent part bending from the other end of the connection part.例文帳に追加

前記端子が連接部と、連接部の一端に設けられる接触部と、連接部の他端から折り曲がる折曲部とを含む。 - 特許庁

If the light spot is once detected during one reciprocating period of the slide rod 18, the waveguide 62 is determined to be bent once to perform count-up.例文帳に追加

摺動棒18の1往復の間に光点を1回検出すれば導波路62が1回屈曲されたとしてカウントアップを行う。 - 特許庁

Further, the frame 3 is made to a shape that one slender member made to predetermined width is bent along a profile of the rubber plate 2 and is fixed to the rubber plate 2.例文帳に追加

また、骨部3を、所定の幅とされた一本の細長い部材をゴム板2の輪郭に沿って曲げた形状として、ゴム板2に固定する。 - 特許庁

例文

A flat steel belt for springs 1 is circularly bent into an annular shape by passing through between rolls 2-4 and, when approximately one round is completed, cut with a cutter 8.例文帳に追加

平帯ばね鋼材1をロール2〜4間を通すことで円環状に回曲させ、ほぼ一周分周回したところで、カッター8にて切断する。 - 特許庁


例文

The plurality of center conductors 31-33 are sequentially bent and cross one surface 41 of the soft magnetic base 4.例文帳に追加

複数の中心導体31〜33は、軟磁性基体4の一方の主面41上に順次折り曲げられて交差する。 - 特許庁

To constantly support a material to be bent with a face and to prevent a stress from concentrating to one place so as to obtain optimum deformation.例文帳に追加

被曲げ加工材を常に面で支持することができ、一箇所に応力が集中することを防止し、好適な変形が得られるようにする。 - 特許庁

The first closure 21 is formed in one unit with the first conductor 2 and bent by nearly 90 degrees to the second conductor 3 side.例文帳に追加

第1の閉塞部21は、第1の導体部2と一体で形成され、且つ第2の導体部3側に略90度折り曲げられている。 - 特許庁

One plate member is formed into a roller retaining part and an inner-diameter side flange part, and an outer diameter side end surface is bent to punch out and form a pocket part.例文帳に追加

1枚の板材を、ころ保持部と内径側フランジ部を形成し、外径側端面を折り曲げ、ポケット部を打ち抜き形成する。 - 特許庁

例文

The disk-aligning member 40 is bent at the one position, so as to make the angle acute at the outside in the radial direction to form the alignment part 44.例文帳に追加

ディスク調芯部材40は半径方向外側で鋭角を成すように1カ所で屈曲されて調芯部44を形成している。 - 特許庁

例文

Moreover, the L-shaped bent piece 32b is extended from the other surface of the fixed member 31 in the direction orthogonal to one surface of the fixed member 31.例文帳に追加

そして、L字状の折り曲げ片32bが固定部材31の他面から固定部材31の一面と直交する方向に延出されている。 - 特許庁

The back surface layer 20 of the one side edge part 10a of the sheet is projected to a side and bent upward to form a back surface layer bonding part 21a.例文帳に追加

シート一側縁部10aの裏面層20が側方に突出されて上側に回り込むよう形成されて、裏面層接合部21aが設けられる。 - 特許庁

One rim 21a of a head box 21 is bent in crank shape, and the upper part outside is provided with a storage recess 44.例文帳に追加

ヘッドボックス21の一方のリム21aをクランク状に折曲し、その上部外側に収容凹部44を設ける。 - 特許庁

The leaf spring 7 generates resilient force for restoring the one end 13a to linear shape when it is bent.例文帳に追加

板ばね7は一端部13aが曲がると該一端部13aが直線状となる弾性復元力を生じる。 - 特許庁

The slit may be configured to spontaneously open when the one end side of the peeling liner is bent to the other end side and serves as the hole passing a finger.例文帳に追加

指通し孔となるスリットは、剥離ライナーの一端辺を他端辺側へ撓めた際に自然と開いて指通し孔となる構造であればよい。 - 特許庁

The second FPC part 10b is arranged on the outer wall face side of one sidewall 19 of a housing frame 11, in a state of being bent in an arc shape.例文帳に追加

第二のFPC部10bはハウジングフレーム11の一側壁19の外壁面側を弧を描いて湾曲した状態で配置される。 - 特許庁

A three-side frame-shaped bent part 10 with one opened side part or an anchor bolt passing through the joint part is adopted as the anchor member.例文帳に追加

アンカー部材として一側部が開放された三方枠状の曲げ加工筋10や仕口部を貫通するアンカーボルトを採用する。 - 特許庁

--and with brown spots and smears upon the ivory, and bits of grass and moss upon the lower parts, and one rail bent awry. 例文帳に追加

——そして象牙には茶色の斑点やしみがついていて、低い部分には草やコケのかけら、さらにレールの一つがゆがんで曲がっている。 - H. G. Wells『タイムマシン』

She lifted her face to him, and he bent forward and kissed her on the mouth, gently, with the one kiss that is an eternal pledge. 例文帳に追加

彼女が顔を上げると、彼は前へ身を傾けて、永久の誓約であるかのように、優しく、彼女と唇を重ねた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The proximal bent part 25 is formed so that the proximal end side is bent toward the above one side more than the distal bent part 22, and formed to bend the distal end apex 23 side toward the other side in the direction orthogonal to the direction pointing the above one side taking the extension L of the tube base 21 as a reference.例文帳に追加

近位側曲げ部25は、遠位側曲げ部22よりも近位端側を上記一側へ向けて曲げるように形成されているとともに、チューブ基部21の延長線Lを基準として上記一側へ向けた方向に対して直交する方向側である他側へ向けて遠位端頂部23側を曲げるように形成されている。 - 特許庁

Another end of either a resistance wire 1 connecting one end to a head terminal 6 or a resistance wire 3 connecting one end to a lead wire 8 is made into a bent part 2 in a spiral coil shape, another end of the other resistance wire is inserted into the bent part 2 in the spiral coil shape and the bent part is filled with low fusing point metals, thereby configuring a fusible element 5 having heat capacity.例文帳に追加

一端部を頭部端子6に接続する抵抗線1又は一端部をリード線8に接続する抵抗線3のいずれか一方の抵抗線の他端部をらせんコイル状の屈曲部2とし、他方の抵抗線の他端部を前記らせんコイル状の屈曲部2に挿入して屈曲部内に低融点金属を充填することによって熱容量をもたせた可溶体5を構成した。 - 特許庁

The brace main body 11 forms a bent piece 112 in at least one end part thereof, the fixing member 12 forms a bent piece 122 in one end part thereof and many sharp projections 121 in the other end part thereof, and the brace main body 11 and the bent pieces 112, 122 of the fixing member 12 are mutually connected and fixed through the springily energized fastener 13.例文帳に追加

前記筋かい本体11は、その少なくとも一端部に折曲片112を形成し、前記固定部材12は、その一端部に折曲片122を形成すると共に、他端部に多数の尖鋭突起121を形成してなり、弾発付勢された締結具13を介して前記筋かい本体11と固定部材12の折曲片112,122同士を連結固定する。 - 特許庁

The line section 24 of the one ohmic electrode 21 is bent opposite from the other ohmic electrode 21 outside an antenna region A, and the line section 24 of the other ohmic electrode 21 is bent opposite from the one ohmic electrode 21 outside the antenna region A.例文帳に追加

そして、一方のオーミック電極21のライン部24が、アンテナ領域Aの外側において他方のオーミック電極21の反対側に屈曲されており、他方のオーミック電極21のライン部24が、アンテナ領域Aの外側において一方のオーミック電極21の反対側に屈曲されている。 - 特許庁

The optical base 1 supports the actuator 2 such that one point Y1 of one bent part 3a and other two points Y2 and Y3 among the pair of bent parts 3a and 3b of the yoke 3 are made to abut against the supporting parts B1 to B3 of the optical base 1.例文帳に追加

光学ベース1は、アクチュエータ2を、ヨーク3における一対の折り曲げ部3a,3bの内の一方3aの1箇所Y1及び他方の2箇所Y2,Y3を光学ベース1の支持部B1〜B3に当接させて支持して成る。 - 特許庁

The airtight member has an approximately plate-shaped bent piece 2 of rubber or synthetic resin with one longitudinal side edge 2a thereof getting thinner toward one side end edge 2c thereof, and an approximately plate-shaped elastic piece 3 of rubber or synthetic resin provided on the other side edge 2b of the bent piece 2.例文帳に追加

その長手方向の一側縁部2aを、一側の縁端2cにいくにつれて薄肉化したゴムまたは合成樹脂材の略板状の屈曲片2と、同屈曲片2の他側縁部2bに、ゴムまたは合成樹脂軟質材の略板状の弾性片3とを有する。 - 特許庁

This kitchen utensil 100 is provided with one handle part 110 formed longer in one direction, the cutting part 120 connected in the longitudinal direction of the handle part and formed to be bent, and the pressing part 130 connected to the cutting part and formed to be bent in opposite direction to the handle part.例文帳に追加

一方向が長く形成されている1本の柄部110と、この柄部の長手方向に連続して、且つ屈曲して形成されている切断部120と、この切断部に連続して、且つ前記柄部と反対方向に屈曲して形成されている押圧部130と、を有することで調理具100を構成する。 - 特許庁

In one embodiment of the nail clipper, each cutting blade is provided on one end of an upper and a lower blades of the blade body so that it is bent in a specified first curvature toward the other end of the blade body, and bent in a specified second curvature with respect to the blade body.例文帳に追加

本発明の一実施例による爪切りにおいて、ブレード本体の上下ブレードの一端部にそれぞれ備えられた切断刃は、上記ブレード本体の他端部に向って所定の第1曲率で湾曲し、上記ブレード本体に対しては所定の第2曲率で湾曲している。 - 特許庁

With regard to the tire having grooves, on the surface of its tread, in a direction crossing the equator of the tire extending via at least one bent part, the grooves being oriented in the width direction of the tire, the groove oriented in the width direction of the tire has at least one protrusion provided on the bottom of the groove at the bent portion.例文帳に追加

トレッドの表面にタイヤの赤道を横切る方向に少なくとも一箇所の屈曲部を介して延びる幅方向溝を有するタイヤにおいて、該幅方向溝は、前記屈曲部の溝底に少なくとも一個の突部を設ける。 - 特許庁

One 331f of a pair of ends of a U-shaped conductor 33 coming out of a slot 35 is not bent circumferentially but formed straight and the other end is bent circumferentially by a distance corresponding to one pole pitch and its tip is connected to the tip of the end 331f of another U-shaped conductor 33.例文帳に追加

スロット35からでたU字導体33の一対の端部のうち、一方の端部331fは周方向へ曲げずに直線状とし、他方の端部は、1磁極ピッチ周方向へ曲げてその先端を、端部331fの先端に接合する。 - 特許庁

A first stopper 12 formed of a plate on the one side of the rod 11 is provided in a radially protruding manner; one side of a wire spring is formed by being bent in a chevron shape in an intermediate portion; and a bent portion 131 is protruded from the rod 11 in such a manner as to be different in direction from the first stopper 12.例文帳に追加

ロッド11の一側にプレートより形成される第1のストッパー12を径方向に突設し、かつ中間部に線バネの一側を山形状に屈曲形成し、屈曲部131を第1のストッパー12とは向きを異にしてロッド11より突出させる。 - 特許庁

The fixed plate 6 is formed as the shape, in which the one end of the plate material is vertically bent to the plate surface and the other end of the plate material is vertically bent in the reverse direction to the bending direction of the one end, and the length of the portion except the vertical bending parts of the plate material, is equalled as the thickness of the stave.例文帳に追加

固定板6は、板材の一端を板面に垂直に折り曲げ、該方向と逆方向に前記板材の他端を板面に垂直に折り曲げた形状であり、前記板材の垂直に折り曲げた以外の部分の長さがステーブの厚さに等しい。 - 特許庁

The wire rod is bend at a right angle at a position being a preset length away from one end to the other end and bent at the other end back from the bent portion into two planar strips to form the fixed portion 27 and a locking portion 28 vertically standing on one end side of the fixed portion 27.例文帳に追加

線材の一端から他端側へ所定長さおいた位置を直角に折り曲げ、その折り曲げた位置より他端側の線材を平面二条に折り返して被固定部27が形成され、被固定部27より一端側の垂立する線材により係止部28が形成されている。 - 特許庁

An operation member for operating the string-like member in a pulling direction is connected to one end side of an arm, a bent part with a changeable bending angle is formed at an intermediate part of the arm and a bent part formed from the one-way clutch is formed on the other side of the arm.例文帳に追加

アームの一方側に紐状部材を引張る方向に操作するための操作部材を連結し、アームの中間部に屈曲角度変更可能な屈曲部を形成し、アームの他方側に一方クラッチから構成される屈曲部を形成する。 - 特許庁

A bent edge part and a filament outlet port of at least one incandescent filament are disposed on one plane surface in a lateral direction to a coil axis of at least one incandescent filament.例文帳に追加

曲げられた端部及び少なくとも1つの白熱フィラメントのフィラメント出口は、少なくとも1つの白熱フィラメントのコイル軸に対して横方向の1平面に設けられている。 - 特許庁

In a movable portion 25, a one side region 25b extending from a bent part 25a on the way to one end is located in a direction in which the one side region 25b is away from the detection portion 23, and the another end 25c is rotatably supported by the lower part of the storage container body 15.例文帳に追加

可動部25は、途中の屈曲部25aから一方の端部にかけた片領域25bが検出部23から離れる方向に位置し、他方の端部25cが収納容器本体15の下部に回転可能に支持される。 - 特許庁

Terminals 51 and 52 are parts for connecting the terminal of the winding 4, made of one metal plate, fixed at one-side ends to terminal mounting parts 21 and 22 of the core 10, and have first and second bent parts F1 and F2 between one end and the other end.例文帳に追加

端子51、52は、巻線4の端末を接続する部分であって、一枚の金属板でなり、一端がコア10の端子取付部21、22に固定され、一端と他端との間に第1及び第2の屈曲部F1、F2を有する。 - 特許庁

Then, one or more heat radiation holes (75) formed so as to penetrate the surface and the back of the heat radiating plate are provided at a region including at least one part of a bent part being a boundary of one plane and other plane out of the plurality of planes.例文帳に追加

そして、これら複数の面のうち一の面と他の面との境界としての曲げ部の少なくとも一部を含む領域において、放熱板の表裏を貫通するように形成される一又は複数の放熱孔(75)とを備える。 - 特許庁

On one end 1a side of the coil 1 in the length direction, at least one of the first wound conductive wire 11 and the second wound conductive wire 12 has a region bent toward one side of the conductive wire in the lamination direction.例文帳に追加

コイル1の長さ方向の一端1a側において、第1の巻き導線部11と第2の巻き導線部12との内の少なくとも一方が、導線の積層方向の片側に向かって折り曲げられた領域を、コイル1は有する。 - 特許庁

Within the bent segment, at least one pedestal region is configured (i) to support the propagation of at least one traverse mode and (ii) to resonantly couple at least one of the higher-order traverse modes (HOMs) of the core region to at least one traverse mode of the pedestal region when the fiber is bent to the radius within a predetermined range of radii.例文帳に追加

曲がり部分内で、少なくとも1つのペデスタル領域が、(i)少なくとも1つの横モードの伝搬を導波し、(ii)ファイバが半径の所定半径内に曲げられる場合、コア領域の高次横モード(HOM)のうちの少なくとも1つをペデスタル領域の少なくとも1つの横モードに共振的に結合させるように構成される。 - 特許庁

In the glass with terminal 10 where the terminal 14 is glued on glass 11 with silver print 12 applied on its surface, the terminal 14 has a bent part 21 which is bent downward at least at one end, and glued by an adhesive 23 so that the bent portion 21 can make contact with an upper face of the silver print 12.例文帳に追加

表面に銀プリント12が施されているガラス11に対して端子14が接着された、端子付ガラス10において、端子14は、少なくとも一端に下方へ向かって曲げられる曲げ部21を有し、この曲げ部21が銀プリント12の上面に接触されるよう、接着剤23により接着されていることを特徴とする。 - 特許庁

This bent board shaped heat insulating material is characterized in that a cut is formed on at least one side of the board and that the width of the side end surface of the board is narrower in the bent side than the side having the cut, because the board is bent in the other side than the side having the cut.例文帳に追加

発泡樹脂製ボードの少なくとも片面に切り込み部が形成され、該切り込み部を形成した側と反対側にボードが屈曲していることにより、ボードの側端面の幅が切り込み部形成側の面の幅より屈曲した面の側の幅が狭く形成されていることを特徴とする、発泡樹脂製屈曲板状断熱材。 - 特許庁

A gate terminal and a source terminal 7 of a MOSFET 1 are bent on one side by 90° so as to be connected to the bus bar 21 by TIG welding, while a drain terminal 3 of the MOSFET 1 is bent on the other side by 90° so as to be connected to a bus bar terminal 19a bent by 90° from the bus bar 19 to extend outside.例文帳に追加

MOSFET1のゲート端子及びソース端子7を一方側に90度折り曲げてバスバー21にTIG溶接によりそれぞれ接続する一方、MOSFET1のドレイン端子3を他方側に90度折り曲げて、バスバー19から90度折り曲げて外方に突出させたバスバー接続端子19aにTIG溶接により接続する。 - 特許庁

One side of the longitudinal direction of a mat main body 2 having an endless edge part 3 made of material with cushioning property covering at least the upper part of the human body is bent upward and a holding substrate 4 for holding the bent state is provided under the bent side of the main body 2 to make the posture suited to taking a nap or taking a rest.例文帳に追加

有クッション性の素材で少なくとも身体上部を覆う無端状縁部3を有するマット本体2の長手方向一側を上方に湾曲形成し、該マット本体2の屈曲側下部に屈曲状態を保持する保持基台4を設けて仮眠や安息に適した姿勢になるよう構成する。 - 特許庁

The bent member is obtained by bending a metal plate, and a build-up weld part which enhances both the thickness and the strength and increases absorption of impact energy is provided on a ridge and/or an area in a vicinity of the ridge of at least one bent portion formed by bending the bent member.例文帳に追加

金属板に曲げ成形を行うことにより得られる曲げ成形部材であって、この曲げ成形部材の曲げ成形により形成される少なくとも一の曲げ部の稜線及び/又はこの稜線の近傍の領域に、この部位の板厚及び強度をともに高めて、衝撃エネルギの吸収量を増加させるための肉盛溶接部を備える。 - 特許庁

The plate valve pawl 30a for the pipe joint comprises a shell portion 33a having a guide hole 34a in the center, a plurality of arm portions 32a formed at the peripheral edge of the shell portion and bent at a bent portion 36a to one side, and a spring locking portion 31a bent to the opposite side to the arm portions.例文帳に追加

ガイド穴34aを中央に有する胴部33aと、該胴部の周縁に形成して屈曲部36aで一側へ折り曲げた複数のアーム部32aと、該アーム部と反対側に折り曲げたスプリング係止部31aとを具備する管継手の板金バルブ爪30aにおいて、アーム部と胴部の少なくとも一方に補強構造を設ける。 - 特許庁

A solid element comprises at least a bent portion or an indentation, and cloth is designed to be stretchable over at least one solid element, the cloth overstretching the solid element is deformed by suitable clamping devices such that the cloth substantially follows the contour of the bent portion or indentation in the region of the bent portion or indentation.例文帳に追加

技術上機能的な縁およびスタイリング縁を提供する目的は、固体要素が少なくとも1つの曲がり部または窪みを備えるとともに、固体要素上に延びる布が、曲がり部またはくぼみの領域で曲がり部またはくぼみの輪郭に実質的に従うように適切な固着デバイスによって変形される、少なくとも1つの固体要素上に伸張可能に設計された本発明による幌用布によって解決される。 - 特許庁

The neighbourhood of a bent part 12 is hardened by quenching, consequently, strength of a handle part 13 becomes smaller against the bent part 12, high safety is provided and cost is considerably reduced on a wheel nut wrench 10 constituted by forming a diamterically extended nut fitting part 1 through the bent part 12 from the one end side of the rod type handle part 13.例文帳に追加

本発明は、棒状のハンドル部13の一端側から屈曲部12を介して拡径のナット嵌合部11が形成されてなるホイールナットレンチ10において、屈曲部12付近が焼入れ処理により硬化させているホイールナットレンチにあり、これによって、屈曲部12に対してハンドル部13の強度が小さくなり、高い安全性が得られると共に、大幅なコストダウンが可能となる。 - 特許庁

The optical waveguide assembly 1 includes a flexible board 2 made of a flexible plate-like member and having an outer part bent on its midway, and a belt-like optical waveguide 4 installed in a bent state inside the outer bent part 24 of the flexible board 2 and having at least one core.例文帳に追加

光導波路組立体1は、可撓性を有する板状の部材で構成され、その途中が折り曲げられるように湾曲した外側湾曲部24を有するフレキシブル基板2と、フレキシブル基板2の外側湾曲部24の内側に、湾曲した状態で設置され、少なくとも1本のコア部を有する帯板状の光導波路4とを備えている。 - 特許庁

The case is provided with a bent structural parts 104 produced by bending two parallel sides of one direction among four sides forming the upper case 102, and recessed structures 103 for receiving the bent structural parts 104 into the lower case 101 whereby the shielding function of the case is enhanced by the engagement of the bent structural parts 104 and the recessed structures 103.例文帳に追加

上ケース102を形成する4辺の一方の平行な2辺を略直角に折り曲げた折り曲げ構造部104とし、下ケース101に折り曲げ構造部104を収容する窪み状の窪み構造103とが設けられ、折り曲げ構造部104と窪み構造部103との勘合により放射ノイズの遮蔽機能を高めている。 - 特許庁

例文

A bent piece 23, which is bent back upwardly from the lower end of the fastening piece 12 and elastically deformed with the lower end of the fastening piece 12 as a fulcrum along with the fastening of the external side surface of the bend by the bolt 50 and the nut 60, is formed to one of both fastening pieces.例文帳に追加

両締付片12の一方には、その下端から上方へ折り返され、その折り返しの外側面に対するボルト50及びナット60の締め付けに伴い、締付片12の下端を支点として弾性変形される折曲片23が形成されている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Horse Dealer's Daughter”

邦題:『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS