「one kind of」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

This antibacterial agent to Helicobacter pylori includes powder or extract (or its roughly purified or purified product) of at least one kind selected from a group consisting of plants belonging to Piper, Geranium, Alpinia and Myrica as an active principle.例文帳に追加

コショウ属に属する植物、フウロソウ属に属する植物、ハナミョウガ属に属する植物及びヤマモモ属に属する植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の粉末、抽出物又は該抽出物の粗精製物若しくは精製物を有効成分として含むことを特徴とするヘリコバクター・ピロリ(Helicobacter pylori) に対する抗菌剤。 - 特許庁

To obtain an inhibiting/improving agent for lesion caused from oxidation including one or more kind of extracts of plant selected from group comprising genus Copaifera, genus Phyllanthus, genus Anemopaeguma, genus Ampelozizyphus, genus Juglans, genus Himatanthus, genus Bowdichia, jenus Eupatorium, genus Caesalpinia and genus Cymbopogon.例文帳に追加

コパイバルサムノキ属植物、コミカンソウ属植物、アネモパエグマ属植物、アンペロジジフス属植物、クルミ属植物、ヒマタンツス属植物、ボウディッキア属植物、ヒヨドリバナ属植物、ジャケツイバラ属植物、及びオガルカヤ属植物の群から選ばれる一種又は二種以上の抽出物を含有することを特徴とする酸化障害防止・改善剤。 - 特許庁

This aromatic compound having improved viscosity characteristic is formed by alkylating at least one kind of hydroxyaromatic compound with an ethylene-α-olefin polymer having ≥10,000 number-average molecular weight, in which at least 30% of the polymer chain contains terminal ethenylidene unsaturation.例文帳に追加

少なくとも１種のヒドロキシ芳香族化合物を、数平均分子量１０，０００よりも大きい〜２０，０００のエチレンアルファ−オレフィンポリマーであって、該ポリマー鎖の少なくとも３０％が末端エテニリデン不飽和を含有するものによってアルキル化して形成された改良された粘度特性を有する芳香族化合物。 - 特許庁

This method comprises reacting a salt containing at least one kind of metal selected from the group consisting of Zn, Cr, Al and Si, a Zr salt and a Cu salt with an alkali hydroxide, reducing the obtained catalyst precursor with hydrogen so as to prepare a catalyst and contacting the catalyst with the raw material diol to produce the lactone.例文帳に追加

亜鉛、クロム、アルミニウムおよびケイ素からなる群から選ばれた少なくとも１種の金属を含む塩、ジルコニウム塩および銅塩と水酸化アルカリとを反応させることにより、得られる触媒前駆体を水素還元して触媒を調製し、原料となるジオールをこの触媒と接触させてラクトン類を製造する。 - 特許庁

This nonwoven fabric comprising fibers containing at least one kind of synthetic fibers selected from polyester-based fibers, polyamide-based fibers and polyolefin-based fibers is characterized in that the anti-fungal agent is adhered to the nonwoven fabric in an amount of 1 to 10 wt.%.例文帳に追加

本発明の不織布は、ポリエステル系繊維、ポリアミド系繊維およびポリオレフィン系繊維から選ばれた少なくとも１種類の合成繊維を含む繊維で構成された不織布であって、かつ、該不織布が、防カビ剤を１〜１０重量％の範囲内で付着されたものであることを特徴とするものである。 - 特許庁

Whoever places on products or on their wrapping, or on any kind of commercial documents destined for the public or on other relevant means of publicising and advertising a false statement that the objects in question are protected by patent, shall be punished by up to one year imprisonment or by fine amounting to at least fifty thousand drachmas or by both penalties. 例文帳に追加

製品若しくはその包装上に，又はあらゆる種類の一般向け商業文書若しくはその他の宣伝広告手段において，その目的物が特許により保護されているとの虚偽の表示を付した者は，1年以下の拘禁若しくは50,000ドラクマ以上の罰金又はこれら双方が科される。 - 特許庁

The method is for storing the oxygen absorptive resin composition and/or the molded materials, which contain more than one kind of metal atoms selected among transition metals in the VIII group, manganese, copper, and zinc on the periodic table, under a storage environment with a temperature at 30°C or lower and a relative humidity of 60% or less.例文帳に追加

元素周期律表の第ＶＩＩＩ族の遷移金属、マンガン、銅及び亜鉛から選択された一種以上の金属原子を含む酸素吸収性樹脂組成物あるいは成形品の保存方法であって、保存環境を温度が３０℃以下、相対湿度が６０％以下となるように保存することを特徴とする。 - 特許庁

The detergent includes: a composition obtained by beforehand mixing at least the grains of a semiconductor, peroxide and/or carbonate and an active accelerator being at least one kind selected from the group consisting of a sodium compound, inorganic acid and organic acid; an alkaline substance; and a nonionic or anionic surfactant.例文帳に追加

半導体の粒子と、過酸化物および／または炭酸塩と、ナトリウム化合物、無機酸、有機酸からなる群から選ばれた少なくとも一種である活性促進剤とを少なくとも予め混合して得られた組成物と、アルカリ性物質と、ノニオン系またはアニオン系界面活性剤とが含有されていることを特徴としている。 - 特許庁

The ion conductor has a derivative made by linking an ion-dissociative group with a carbon matter consisting of at least one kind selected from a group composed of a fullerene molecule, a cluster with carbon as a main component, and a linear or cylindrical carbon structure, and a matter equipped with an ion-propagating group differently from the derivative.例文帳に追加

フラーレン分子と、炭素を主成分とするクラスターと、線状又は筒状炭素の構造体とからなる群より選ばれた少なくとも１種からなる炭素物質に、イオン解離性の基が結合してなる誘導体と；この誘導体とは異なりかつイオン伝搬性の基を有する物質と；を有する、イオン伝導体。 - 特許庁

A phenol compound is initially reacted with a part of a phosphorus oxyhalide and the residual phosphorus oxyhalide is then added and reacted with the resultant reactional product in a method for reacting the phosphorus oxyhalide with at least the one kind of monophenol compound having alkyl groups at the 2- and the 6-positions and producing the diaryl phosphorohalidate.例文帳に追加

オキシハロゲン化リンと、２−位および６−位にアルキル基を有する少なくとも一種のモノフェノール化合物とを反応させてジアリールホスホロハリデートを製造する方法において、まずフェノール化合物とオキシハロゲン化リンの一部とを反応させた後、得られた反応混合物に残りのオキシハロゲン化リンを添加し、反応させる。 - 特許庁

To release rapid freezing setting or quick icing setting or to switch from rapid freezing setting to quick icing setting or from quick icing setting to rapid freezing setting using one kind of switch in a refrigerator having two similar control of rapid freezing setting and quick icing setting.例文帳に追加

急凍設定または速氷設定という類似する２つの制御を有する冷蔵庫に関し、１種類のスイッチを用いて急凍設定あるいは速氷設定の解除または急凍設定から速氷設定への切換または速氷設定から急凍設定への切換を図ることを目的とする。 - 特許庁

The method for hydrogenation treatment comprises a hydrogenation treatment of the crude oil or the naphtha fraction-removed crude oil in the presence of a catalyst supporting at least one kind selected from group 6, 8-10 metals with an alumina-phosphorus carrier, an alumina-alkaline earth metal carrier, an alumina-titania carrier or an alumina-zirconia carrier.例文帳に追加

原油又はナフサ留分を除いた原油を、アルミナ−リン担体，アルミナ−アルカリ土類金属化合物担体，アルミナ−チタニア担体又はアルミナ−ジルコニア担体に、周期律表第６，８〜１０族の金属から選ばれる少なくとも一種を担持した触媒の存在下で水素化処理する水素化処理方法である。 - 特許庁

The subject adhesive rubber composition of millable type comprises (A) an ethylene-α-olefin-nonconjugated polyene random copolymer rubber having structural units derived from at least one kind of specific nonconjugated polyene, (B) an SiH radical-containing compound having at least two SiH radicals in its molecule, and (C) a catalyst.例文帳に追加

少なくとも一種の特定の非共役ポリエンから導かれる構成単位を有するエチレン・α−オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム（Ａ）と、ＳｉＨ基を１分子中に少なくとも２個有するＳｉＨ基含有化合物（Ｂ）と、触媒（Ｃ）とからなるミラブルタイプの接着用ゴム組成物。 - 特許庁

When it is judged that the image for reference exists, the shared object concerning the specified inspection or series is generated ex-post facto by series unit, for example, through the use of the image for reference and at least one kind of information among a photographing condition, a photographing range, and a key image position, in the incidental information.例文帳に追加

リファレンス用画像が存在すると判定された場合、リファレンス用画像と、付帯情報のうちの撮影条件、撮影範囲、及びキー画像位置のうちの少なくとも一つの情報とを用いて、特定の検査又はシリーズについての共有オブジェクトを、例えばシリーズ単位で事後的に生成することができる。 - 特許庁

The image area separating device to detect a character area from inputted image data is provided with at least one of a discrimination performance control part 10 to control discrimination based on the kind of the reproduced image and a judgment processing part to judge image characteristics due to an area in the inputted image data.例文帳に追加

入力した画像データ中から文字領域を検出する本発明の像域分離装置は、再生画像の種類に基づき判定性能を制御する判別性能制御部１０と、前記入力画像データ中の領域に対する画像特徴を判定する判定処理部を少なくとも一つ備えている。 - 特許庁

The polyoxymethylene resin composition is prepared by compounding (A) 100 pts.wt. polyoxymethylene resin with (B) 0.1-20 pts.wt. polymer containing an olefin polymer and a graft copolymerization component consisting of at least one kind of a vinyl polymer or an ether polymer, and (C) 0.1-20 pts.wt. styrenic resin.例文帳に追加

（Ａ）ポリオキシメチレン樹脂１００重量部に対して、（Ｂ）オレフィン系重合体とビニル系重合体もしくはエーテル系重合体の１種又は２種以上とのグラフト共重合成分を含有する重合体０．１〜２０重量部、および（Ｃ）スチレン系樹脂０．１〜２０重量部を配合してなるポリオキシメチレン樹脂組成物。 - 特許庁

The inhibition layer is removed by using a chemical liquid comprising tetraalkylammonium hydroxide, alkanolamine, sugar alcohol having a carbon number of not less than 5, at least one kind selected from acids and acidic salts, and the balance water, and showing a rate of not more than 2,000 Å/min for dissolving the organic film pattern 4 in a portion except for the inhibition layer.例文帳に追加

水酸化テトラアルキルアンモニウム、アルカノールアミン、炭素数が５以上の糖アルコール、酸及び酸性塩から選択される少なくとも１種、及び残部の水からなり、有機膜パターン４における阻害層以外の部分を溶解させる速度が、室温において、２０００Å／分以下である薬液を用いて、阻害層を除去する。 - 特許庁

This deodorant hydraulic hardened body having water content of ≤25% is manufactured by blending a hydraulic composition containing a hydraulic binder and 0.05-20 pts.wt. at least one kind of a compound selected from a hydrazine compound, an azol compound and an azine compound per 100 pts.wt. binder with water and hardening.例文帳に追加

水硬性結合材及び該結合材１００重量部に対してヒドラジド化合物、アゾール化合物及びアジン化合物から選択される少なくとも１種の化合物０．０５〜２０重量部を含有する水硬性組成物に水を配合して硬化させる消臭性で含水率２５％以下の水硬性硬化体を製造する。 - 特許庁

The curable resin composition includes: an alicyclic olefin polymer having at least one kind of a functional group chosen from the group consisting of a carboxyl group, a carboxylic acid anhydride group, and a hydroxyphenyl group (A); an epoxy compound having at least two epoxy groups condensed with a ring (B); and a photoacid generator (C).例文帳に追加

カルボキシル基、カルボン酸無水物基、及びヒドロキシフェニル基からなる群より選ばれる少なくとも１種の官能基を有する脂環式オレフィン重合体（Ａ）、環に縮合したエポキシ基を２つ以上含有するエポキシ化合物（Ｂ）、及び光酸発生剤（Ｃ）を含有してなる硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

At least one kind of oxidized halide selected from the group consisting of hypochlorous acid, chlorous acid, chloric acid, perchloric acid, hypobromous acid, bromous acid, bromic acid, hypobromic acid, hypoiodous acid, iodous acid, iodic acid, periodic acid and their salts is added, so that organic compounds in the plating bath are decomposed.例文帳に追加

次亜塩素酸、亜塩素酸、塩素酸、過塩素酸、次亜臭素酸、亜臭素酸、臭素酸、過臭素酸、次亜ヨウ素酸、亜ヨウ素酸、ヨウ素酸、過ヨウ素酸、及びこれらの塩からなる群から選ばれる少なくとも１種の酸化ハロゲン化物を添加することによって、めっき浴中の有機化合物を分解する方法。 - 特許庁

In the manufacturing method for the olefin polymer, 2C or more α-olefin is polymerized in the presence of the catalyst containing a crosslinked metallocene compound (A) represented by general formula [1]: and one kind or more of the compound (B) selected from an organic aluminumoxy compound (b-1), etc. (wherein M is Ti, Zr or Hf).例文帳に追加

下記一般式[１]で表される架橋メタロセン化合物（Ａ）、並びに(b-1)有機アルミニウムオキシ化合物等から選ばれる一種以上の化合物（Ｂ）を含んでなる触媒の存在下に、炭素数２以上のα-オレフィンを重合するオレフィン重合体の製造方法；（式中、ＭはＴｉ、ＺｒまたはＨｆである。） - 特許庁

To provide the subject device capable of giving a stable interlacing without occurrence of jumping phenomenon or the like by merely changing fluid jet pressure through a jet nozzle on filament yarns differing in kind, processing conditions, etc., from one another, low in compressed fluid flow consumption and slight in damage on such filament yarns.例文帳に追加

品種、加工条件等が異なる糸条に対して噴射孔より噴射する噴射圧力を変更するだけで、ジャンピング現象等を生じることなく安定した交絡を付与することができ、圧縮流体の流量消費が少なく、かつ糸条へのダメージが少ない糸条交絡処理装置を提供する。 - 特許庁

For a field effect transistor, a conductive oxide is used for a gate electrode 4 and one kind selected from among SiO2, silicate, the boundary reaction layer of a metal oxide or the conductive oxide and Si and the boundary reaction layer of the same and SiO2 is used for a gate insulation layer 3 on a channel, using an Si semiconductor substrate 1.例文帳に追加

Ｓｉ半導体基板１を用いたチャネル上に導電性酸化物をゲート電極４に、ＳｉＯ２、シリケート、金属酸化物あるいは導電性酸化物とＳｉとの界面反応層、ＳｉＯ２との界面反応層から選ばれた一種をゲート絶縁層３に用いることを特徴とする電界効果トランジスタ。 - 特許庁

The composition contains at least one kind of 2-chloro-6-methyl-3-aminophenol and/or its acid addition salt as a modifying agent and at least two kinds of oxidation bases different from each other and the composition does not contain 2-(β-hydroxyethyl)-p-phenylenediamine and tetraaminopyridine at the same time.例文帳に追加

修正剤として２−クロロ−６−メチル−３−アミノフェノール及び／またはその酸付加塩類の少なくとも１種と少なくとも２種の互いに異なる酸化ベースを含有する組成物において、該組成物が２−（β−ヒドロキシエチル）−パラ−フェニレンジアミンとテトラアミンピリジンとを同時には含有していないことを特徴とする組成物。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition by compounding a polyamide resin with a modified vinyl copolymer having at least one kind of functional group(s) selected from the group consisting of a carboxyl group, an epoxy group, an amino group and an amide group, and/or an acid-modified polyphenylene ether resin thereby a polyamide resin composition generating extremely little flash.例文帳に追加

ポリアミド樹脂に、カルボキシル基、エポキシ基、アミノ基およびアミド基よりなる群から選ばれた少なくとも一種類以上の官能基を有する変性ビニル系共重合樹脂、および／または酸変性したポリフェニレンエーテル樹脂を配合することにより、極めてバリの発生が少ないポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the water-based ink for ink jet recording containing the aqueous dispersion of the colored fine particles comprises a step for emulsifying and dispersing an oil phase obtained by dissolving at least one kind of the dye into an organic solvent having a low boiling point into an aqueous medium and then removing the organic solvent having the low boiling point from the dispersion.例文帳に追加

上記色素の少なくとも１種を低沸点有機溶媒中に溶解させた油相を水性媒体中に乳化分散し、その後、低沸点有機溶媒を除去する工程を経る着色微粒子の水系分散体を含有してなるインクジェット記録用水系インクの製造方法。 - 特許庁

The method for producing a low-specific-gravity polyvinyl alcohol-based hydrogel comprises bringing a solution containing a polyvinyl alcohol (a), a water-soluble polysaccharide (b) having ability of gelling by contact with at least one kind of a cation and a polymer compound (c) having ≤1 specific gravity into contact with a cation-containing aqueous solution and carrying out insolubilization treatment.例文帳に追加

ポリビニルアルコ−ル（ａ）、少なくとも１種のカチオンとの接触によりゲル化する能力のある水溶性多糖類（ｂ）および比重が１以下の高分子化合物（ｃ）を含む溶液を、カチオン含有水溶液と接触させた後、不溶化処理を行うことを特徴とする低比重ポリビニルアルコ−ル系含水ゲルの製造方法。 - 特許庁

The aqueous paint comprises an aqueous resin emulsion, an extender filler, and a color pigment, and preferably, the resin of the aqueous resin emulsion is at least one kind selected from the group consisting of an acrylic resin, a vinyl acetate-acrylic copolymer resin, a vinyl acetate resin, a styrene-acrylic resin, a urethane resin, and an alkylsilicone resin.例文帳に追加

水系樹脂エマルション、体質顔料および着色顔料を含む水性絵具であって、好ましくは、水系樹脂エマルションの樹脂が、アクリル樹脂、酢酸ビニル−アクリル共重合樹脂、酢酸ビニル樹脂、スチレン−アクリル樹脂、ウレタン樹脂およびアルキルシリコン樹脂からなる群より選ばれた少なくとも１種である水性絵具。 - 特許庁

To provide a remote-controlling device, inclining one kind of a convenient tool selected from a bud-cutting shears, pruning shears, nipping tool, etc., attached at the tip end of a long handle against its longitudinal direction so that a worker can work in a comfortable posture, and having a power transmitting structure corresponding to the above inclination.例文帳に追加

作業者が楽な姿勢で作業ができるように長柄の先端部に装着した芽切り鋏、剪定鋏、挟持具などからなる選択した１種の利器を長柄の長手方向に対して傾斜させ、この傾斜に対応した動力伝達構造を有する遠隔操作装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A solid material A, which contains at least molybdenum, phosphorus and X (wherein, X represents at least one kind of element selected from the group consisting of potassium, rubidium, cesium and thallium), and a solid material B, which contains at least molybdenum and phosphorus, and doesn't contain X, are dry-mixed and thereafter formed, and an obtained formed material is fired at 300 to 500°C.例文帳に追加

少なくともモリブデン、リンおよびＸ（Ｘは、カリウム、ルビジウム、セシウムおよびタリウムからなる群より選ばれた少なくとも１種の元素を表す。）を含む固形物Ａと、少なくともモリブデンおよびリンを含みＸを含まない固形物Ｂを乾式混合した後、成形し、得られた成形物を３００〜５００℃で焼成する。 - 特許庁

The lower clad 2, the core 3, and an upper clad 4 are formed by a chemical vapor deposition (CVD) method, in which at least one kind of an oxygen additive amount, a nitrogen additive amount, and a silicon additive amount for a silicon oxynitride film is adjusted so that the core 3 has a desired refractive index higher than those of the clads 2 and 4.例文帳に追加

下部クラッド２、コア３及び上部クラッド４が化学気相成長法（ＣＶＤ法）により形成されており、コア３がクラッド２，４に比して所望の高屈折率となるように、シリコン酸窒化膜の酸素添加量、窒素添加量及びシリコン添加量の少なくとも一種が調節される。 - 特許庁

At least one kind of gas selected from the gases of fluorine- carbon compounds CR4, CHF3, C2F6, C3F8 and C4F8 is mixed into methane or ethylene as a film deposition gaseous starting material and is used, further, while light with any wavelength in the region from far infrared radiation to ultraviolet radiation is applied on a substrate face, film deposition is performed by plasma CVD.例文帳に追加

成膜原料ガスであるメタン、またはエチレン中に、フッ素炭素化合物ＣＦ_4、ＣＨＦ_3、Ｃ_2Ｆ_6、Ｃ_3Ｆ_8、及びＣ_4Ｆ_8のガスから選ばれた少なくとも一種のガスを混合して用いるとともに、基板面に遠赤外線から紫外線域までのいずれかの波長の光を照射しながら、プラズマＣＶＤにより成膜する。 - 特許庁

Since there is no projecting part 19 at the rear part of a groove 23 for a fitting plate, one kind of door body 3 before fitting a latch receiving member 20 and a hinge is usable as either the door body with the left end as the hanging origin or the door body with the right end as the hanging origin by longitudinally reversing the door body 2.例文帳に追加

取付平板用溝２３の後部に突部１９がないので、ラッチ受け具２０や蝶番を取り付ける前における１種類の扉本体３を、前後に反転させることにより、左端部が吊り元の扉本体・右端部が吊り元の扉本体のいずれとしても使用することが出来る。 - 特許庁

In the packaging material for packaging an oily content and mainly comprising a paper, the opacifying layer (12) comprising at least one kind of a black pigment, a dye or an aluminum paste is provided on a paper face (11) being the outside of the packaging material (10), and a white color layer (13) comprising a white pigment and an inorganic mineral is furthermore provided thereon.例文帳に追加

油性の内容物を包装する紙を主体とした包装材料において、包装材料（１０）の外側になる紙面（１１）に黒色の顔料、染料、又は、アルミペーストの少なくとも１種類を含む隠蔽層（１２）を設け、さらにその上に白色の顔料、無機鉱物を含む白色層（１３）を設けた。 - 特許庁

This rolling bearing unit 2 for supporting the wheel is lubricated by grease including: base oil having kinematic viscosity of 4×10^-6 m^2/s to 13.6×10^-6 m^2/s at 100°C; and at least one kind of sulfur series additives selected from sulfide, disulfide, polysulfide, sulfurized fatty acid, sulfurized ester, sulfurized olefin, and sulfurized fat and oil.例文帳に追加

車輪支持用転がり軸受ユニット２は、１００℃における動粘度が４×１０^-6ｍ^2 ／ｓ以上１３．６×１０^-6ｍ^2 ／ｓ以下である基油と、スルフィド，ジスルフィド，ポリスルフィド，硫化脂肪酸，硫化エステル，硫化オレフィン，及び硫化油脂のうちの少なくとも１種のイオウ系添加剤と、を含有するグリースで潤滑されている。 - 特許庁

Water use facility composed of at least one kind among a kitchen, a bathroom, a toilet, a washroom, and a washing machine and draining the waste water after use through the drainage trap 20t, etc. and a horizontally installed pipe for drainage 25 connected with a drain port of the drainage trap 20t, etc. are installed at a higher story than the optional story.例文帳に追加

任意階よりも上の階である上層階に、キッチン、浴室、手洗い、洗面及び洗濯機の少なくとも１種からなり、使用済み排水を排水トラップ２０ｔ等を介して排水する水使用設備と、排水トラップ２０ｔ等の排水口に接続された排水横引き管２５とが設けられている。 - 特許庁

The retardation film is a single layer of a synthetic polymer oriented film containing at least one kind of optically anisotropic compound component and comprising three or more components.例文帳に追加

光学異方性を有する化合物成分を少なくとも1種含有し、且つ、３成分以上からなる合成高分子配向フィルムであり、単層の位相差フィルムであって、該位相差フィルムは、波長４５０ｎｍ、５５０ｎｍ、６５０ｎｍにおける位相差が下記式（７）、（８）を満たすことを特徴とする位相差フィルム及びその製造方法。 - 特許庁

The porous film on which the reactive polymer for the separator for battery is carried, is formed by reacting a cross-linking polymer having at least one kind of reactive group selected from between a 3-oxetanyl group and an epoxy group in the molecule with an acid anhydride, and cross-linking a part of it.例文帳に追加

分子中に３−オキセタニル基とエポキシ基とから選ばれる少なくとも１種の反応性基を有する架橋性ポリマーを酸無水物と反応させ、一部、架橋させてなる反応性ポリマーを基材多孔質フィルムに担持させることからなる電池用セパレータのための反応性ポリマーを担持させた多孔質フイルムが提供される。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition includes: [A] a copolymer of (a1) at least one kind selected from a group consisting of unsaturated carboxylic acids and unsaturated carboxylic acid anhydrides and (a2) an unsaturated compound except for the above compounds (a1); [B] a polymerizable unsaturated compound; and [C] a specified oxime ester represented by a compound No.1.例文帳に追加

上記感放射線性樹脂組成物は、〔Ａ〕（ａ１）不飽和カルボン酸および不飽和カルボン酸無水物よりなる群から選ばれる少なくとも１種と、（ａ２）前記（ａ１）以外の不飽和化合物の共重合体、〔Ｂ〕重合性不飽和化合物、ならびに〔Ｃ〕下記化合物Ｎｏ．１に代表される特定のオキシムエステルを含有する。 - 特許庁

The composition for treatment of filth contains at least one kind of polymer compound and a jetting agent as an essential composition and quickly solidifies after being jetted to the filth and foamed to enclose the entire filth, and the apparatus for treating the filth having a jetting device filled with the composition.例文帳に追加

少なくとも１種の高分子化合物及び噴射剤を必須成分として含み、汚物に噴射することにより、汚物全体を包み込むように泡が発泡した後、速やかに固化することを特徴とする汚物の処理用組成物並びに該組成物を噴射装置に充填した汚物の処理用装置。 - 特許庁

The rare earth metal is selected from Y, Yb, Nd and Sc and the composite oxide is obtained by mixing an acidic solution containing a Zr ion, at least one kind of rare earth metal ion other than a Ce ion and a noble metal ion with a basic solution and calcining a precursor of the composite oxide obtained by coprecipitation.例文帳に追加

上記希土類金属は、Ｙ、Ｙｂ、Ｎｄ、Ｓｃから選ばれ、上記複酸化物は、Ｚｒイオンと、Ｃｅイオンを除く少なくとも１種の希土類金属イオンと、貴金属イオンとを含む酸性溶液を塩基性溶液と混合させ、共沈して得られる複酸化物前駆体を焼成してなるものである。 - 特許庁

The metal powder for powder metallurgy includes Zr and Si so that following conditions of (A) and (B) are satisfied, wherein the remainder is constituted of a metal material including at least one kind selected from the group comprising Fe, Co and Ni, and inevitable elements.例文帳に追加

本発明の粉末冶金用金属粉末は、ＺｒおよびＳｉを以下の（Ａ）および（Ｂ）の条件を満たすように含み、その残部が、Ｆｅ、ＣｏおよびＮｉからなる群から選択される少なくとも１種を含む金属材料および不可避元素で構成されていることを特徴とする粉末冶金用金属粉末。 - 特許庁

To provide a polarization conversion device and a polarization illuminator in which light intensity distribution in an illumination region is more uniform than that of the incident beams and only one kind of a polarized beam aligned in the polarization direction is highly efficiently generated, and to provide a display apparatus and a projection type display apparatus using these devices.例文帳に追加

照明領域における光強度分布が入射光束のそれよりも均一であり、同時に、偏光方向が揃った一種類の偏光光束のみを高い効率で発生できる偏光変換装置並びに偏光照明装置、それを用いた表示装置や投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

Because no detailed description is attached to it, no one can be sure what kind of Yokai (specter) the Yama-arashi represents, but some say that the Yama-arashi is not Yokai but merely an illustrated figure of the real animal, porcupine (yama-arashi in Japanese), or that fragmented information that a porcupine uses its spines to threaten other animals created the fictitious Yokai, Yama-arashi. 例文帳に追加

一切の解説文がないため、どのような妖怪を意図して描かれたものかは想像の域を出ないが、妖怪ではなく実在の動物であるヤマアラシを描いたもの、またはヤマアラシが全身の棘によって相手を威嚇するという断片的な情報が妖怪視されたもの、などの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plaster containing at least one kind of non-steroidal antiinflammatory analgesic agents belonging to phenylpropionic acid and selected from among ibuprofen, ketoprofen, suprofen, loxoprofen sodium, fenoprofen and flurbiprofen or diclofenac sodium or piroxicam and having excellent storage stability of the drug component.例文帳に追加

フェニルプロピオン酸系に属する非ステロイド系消炎鎮痛剤であるイブプロフェン、ケトプロフェン、スプロフェン、ロキソプロフェンナトリウム、フェノプロフェン及びフルルビプロフェン又はジクロフェナクナトリウム又はピロキシカムを少なくとも一種以上含有する貼付剤において含有した薬物の保存安定性が優れた貼付剤を提供すること。 - 特許庁