「one -S」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, a multi-cast call, such as a group call, may be transmitted to active users via uni-cast channel(s) or multi-cast channel(s) based on predetermined criteria, such as the number of active users.例文帳に追加

一実施形態ではグループコールといったマルチキャストコールは、アクティブユーザの数といった予め決められた基準に基づいてユニキャストチャネルまたはマルチキャストチャネルを経由してアクティブユーザに送信できる。 - 特許庁

In the washing process, the washing solution S in the wood 1 is sucked and discharged from the cut end 1b on the other side of the dyed wood 1 while forcibly introducing the washing solution S into the dyed wood 1 from the cut end 1a on one side of the dyed wood 1.例文帳に追加

洗浄工程においては、染色加工済木材１の一方側木口１ａから洗浄液Ｓを木材内部に強制的に導入しつつ、他方側木口１ｂから木材内部の洗浄液Ｓを吸引排出する。 - 特許庁

Thus, even when a method of analyzing the term that exists in one multiplication result X(x, y, t)r(x, y, t) but does not exist in the other multiplication result f(t)s(x, y, t), each term can not be discriminated and the leakage of a part of r(x, y, t) is prevented.例文帳に追加

これにより、一方の乗算結果X(x, y, t)r(x, y, t)にはあるが、他方の乗算結果f(t)s(x, y, t)には無いという項を解析する手法を用いても、各項の見分けがつかず、r(x, y, t)の一部が漏洩することがない。 - 特許庁

This UV-resistant pellicle has an adhesive layer having ≥0.9 saturation coupling degree S defined by S=H/(H+L) and containing one or more kinds of block copolymers expressed by (A-B)n-A or (A-B)m by 5 to 90 wt.%.例文帳に追加

下記の式（１）によって定義される炭化水素化合物系粘着剤層の飽和度Ｓが０．９以上であることを特徴とする耐紫外線性ペリクルを用いる。 - 特許庁

One or more brush seal(s) is/are supported by a bearing housing to seal the bearing cavity and substantially prevent(s) the oil mist in the gearing cavity from moving to the outside.例文帳に追加

一つ又はそれ以上のブラシシールが、実質的に軸受キャビティ内のオイルミストが外側へ移動するのをシールするために、軸受ハウジングによって支持される。 - 特許庁

On the other hand, when the duty cycle α is greater than an upper threshold value limit Th_H(S) (affirmative in a step S3), since the state of the transmission path is deteriorated, the processing proceeds to a step S4, the number S of the transmitted layers is decremented by one.例文帳に追加

一方、該使用率αがある上限閾値Ｔｈ_Ｈ（Ｓ）より大きければ（ステップＳ３が肯定）、伝送路の状態が悪くなっているのでステップＳ４に進んで伝送するレイヤ数Ｓを１つ減らす。 - 特許庁

Centers of the first magnets 1a are located in a position parallel to Y-axis, and one in the positive region of Y has disposed S pole in the positive and N pole in the negative of X, and the other in the negative region of Y has disposed N pole in the positive and S pole in the negative of X.例文帳に追加

第１のマグネット１ａの中心はＹ軸と平行な位置にあり、Ｙの正の領域にある1つは、Ｘの正にＳ極、負にＮ極、Ｙの負の領域に他の1つは、Ｘの正にＮ極、負にＳ極を配置している。 - 特許庁

Drawing of a plurality of patterns having different radii is carried out with respect to a resist coated on a substrate S, while a substrate S is rotated at an arbitrary angular velocity, to find one of the pattern radii providing an optimum quantity of light exposure after development.例文帳に追加

基板Ｓ上に塗布されたレジストに対し、任意の角速度で基板Ｓを回転しながら半径の異なる複数のパターンの描画を行い、現像後に露光量が最適なパターンの半径を求める。 - 特許庁

The automatic packing apparatus for automatically performing the binding of a packaged bag S filled with tea leaves in the way of longitudinal winding and lateral winding by using a band binding unit 2, which binds the packaged bag S with bands 2B, employs one band binding unit 2 only.例文帳に追加

包装袋Ｓをバンド２Ｂにて結束するバンド結束機２を用い、茶葉が充填された包装袋Ｓに対し縦巻結束と、横巻結束とを自動にて行う装置において、前記バンド結束機２は一台のみを用いる。 - 特許庁

A shielding plate S is installed on an outer face side of a furnace outer shell of the heating furnace by providing a space from the furnace outer shell, or, in addition, one or more layers of shielding plates Sn are installed on an outer side of the shielding plate S by providing a space from the shielding plate.例文帳に追加

加熱炉の炉外殻の外面側に、炉外殻との間で空間を設けて遮蔽板Ｓを設置し、或いは遮蔽板Ｓの外側に、さらに、遮蔽板間で空間を設けて１層以上の遮蔽板Ｓnを設置する。 - 特許庁

There is an opening (p) in the long side section side parallel with the long side section in a position avoiding the planting hole opening section in the surface of the front sheet, and one or more bag bodies (8) communicating the inside to a space (s) between both front and back sheets is formed.例文帳に追加

更に、該表シートの表面の該植穴開口部を避けた位置には、該長辺部と平行で、該長辺部側に開口(p)を有し、かつ内部が該表裏のシート間の空間(s)に連通する一つ以上の袋体(8)が形成されている。 - 特許庁

A period except the one defined as a selection period (S) in the first display area is defined as a pause period (P) and a selection period (S) in the second display area is set in the period defined as the pause period (P) in the first display area.例文帳に追加

第１表示領域で選択期間（Ｓ）とした期間を除いた期間を休止期間（Ｐ）とし、第２表示領域における選択期間（Ｓ）を第１表示領域の休止期間（Ｐ）とした期間に設定する。 - 特許庁

The high Mn-contained molten metal can further contain by mass% of one or more elements selected in the group composed of ≤1% Si, ≤0.5% P, ≤0.5% S, ≤20% Cr, ≤1% Cu, and ≤10% Ni in stead of a part of Mn and Fe.例文帳に追加

高Ｍｎ含有溶融金属が,Mnおよび鉄の一部に代えて,Siを1質量%以下,Pを0.5質量%以下,Sを0.5質量%以下,Crを20質量%以下,Cuを1質量%以下およびNiを10質量%以下からなる群から選ばれた一種以上をさらに含有してもよい。 - 特許庁

This continuous heat treatment device is provided with a one, or two or more of heat treatment zone(s), and a cycled type conveyer 3 for conveying the treated object P, and is constituted to temporarily stop the treated object within the heat treatment zone(s).例文帳に追加

連続熱処理装置は、１または２以上の熱処理ゾーンおよび被処理物Ｐをタクト搬送するタクト式搬送装置３を備え、被処理物が熱処理ゾーン内で一時的に停止するようになされている。 - 特許庁

One of the two separating means is selected by selecting members 12, 22 depending on the rigidity of the sheets S and the sheets S fed by sheet feeding means 15 are separated by the selected separating means.例文帳に追加

そして、シートＳの剛性に応じて選択部材１２，２２により２つの分離手段のうちの一方を選択し、選択された分離手段により、シート給送手段１５によって送り出されたシートＳを分離する。 - 特許庁

A dummy layer R2 having such a thermal expansion characteristic as to cause warpage in a direction opposed to the warpage of a substrate S is formed on one side surface of the warped substrate S (Fig. b) (Fig. c).例文帳に追加

反りの生じた基板Ｓ（図１（ｂ））の一面側に、基板Ｓの反りと反対方向の反りを生じさせるような熱膨張特性を有するダミー層Ｒ２を形成する（図１（ｃ））。 - 特許庁

At first printing, a processing unit 4 processes a stencil base paper S and one sheet of printing paper P is fed from a paper feeding unit 6 while attaching the stencil base paper S to a plate cylinder 28.例文帳に追加

ファーストプリント時には、製版部４が孔版原紙Ｓを製版し、この孔版原紙Ｓを版胴２８に着版させながら、給紙部６から１枚の印刷用紙Ｐを給紙する。 - 特許庁

The heat treatment method for steel material is a method in which a steel material or the surface layer part is rapidly heated at ≥2°C/s heating rate with one heating method among an induction-heating, a laser- heating and a plasma-heating after completing hot-rolling.例文帳に追加

熱間圧延完了後、誘導加熱、レーザ加熱、プラズマ加熱の内１種以上の加熱方法により、鋼材又はその表層部をを2℃/s以上の加熱速度で急速加熱する鋼材の熱処理方法。 - 特許庁

The punk seal layer 2 is attached on the whole surface of a tire inner wall face 1X from one shoulder part S to the other shoulder part S of a pneumatic tire 1.例文帳に追加

空気入りタイヤ１の一方のショルダ−部Ｓから他方のショルダ−部Ｓに至るタイヤ内壁面１Ｘの全面にわたってパンクシ−ル層２が装着されている。 - 特許庁

The location server S_xyz uses a secret key of the location server S_xyz to create a signature for a message containing location information, time information, and one's own identification information.例文帳に追加

位置サーバＳ_xyzは、位置情報と時刻情報と自己の識別情報と位置モジュールの識別情報からなるメッセージについて、位置サーバＳ_xyzの秘密鍵を使って署名を作成する。 - 特許庁

The roller of one plunger or the rollers of the individual plungers are made to roll on the roller(s) of the rocking arm(s) corresponding to it in direct contact.例文帳に追加

本発明に基づき、１つの或いは各プランジャのプランジャローラが、それに対応したロッキングアームのローラ上に直に接して転がるようにする。 - 特許庁

When a sub-array S of some memory block MB is selected, the sub-array S is not selected along one lateral line of semiconductor chips CH, but selected laterally while shifting slantedly.例文帳に追加

あるメモリブロックＭＢのサブアレイＳを選択する場合、サブアレイＳは半導体チップＣＨの横一列に選択されずに、斜め横にずらしながら選択する。 - 特許庁

To provide an one-way clutch with a large torque capacity, which can prevent seizure and abnormal wear of a S-plug and strain skewing of the S-plug.例文帳に追加

スプラグの焼付や異常摩耗を防止できると共に、スプラグのスキューを抑制できてトルク容量が大きい一方向クラッチを提供すること。 - 特許庁

The objective biodegradable stretchable knitted fabric is made of jersey texture which is formed by feeding S-twisted crimp yarns of aliphatic polyester fiber and Z-twisted crimp yarns alternately every one to several courses.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル繊維からなるS撚りの捲縮糸およびZ撚りの捲縮糸を1〜数コース毎で交互に給糸して形成された平編組織からなる生分解性ストレッチ編物。 - 特許庁

In one embodiment, the newly created copy is placed in the F state and the cache line previously in the F state is put in the Shared (S) state, or the Invalid (I) state.例文帳に追加

一実施例では、新たに作成される複製がF状態に置かれ、先行してF状態にあったキャッシュ・ラインは共有（S）状態又は無効（I）状態に置かれる。 - 特許庁

A parameter characteristic map 120 stores a characteristics map based on observed results of an initial state (at the time of a new one) on a parameter diffusion coefficient D_s and DC resistance R_a in the cell model formula.例文帳に追加

パラメータ特性マップ１２０は、電池モデル式中のパラメータ拡散係数Ｄ_sおよび直流抵抗Ｒ_aについて、初期状態（新品時）における実測結果に基づく特性マップを格納する。 - 特許庁

A vacuum device 3 is connected to one hole 21 for lowering an inner pressure by leading out air from the space S, while a pressure sensor 4 is connected to the other hole 22 for detecting the inner pressure of the space S.例文帳に追加

一方の孔２１には、前記空間Ｓより空気を導出させて内圧を低下させるバキューム装置３が接続され、他方の孔２２には、前記空間Ｓの内圧を検出する圧力センサ４が接続されている。 - 特許庁

Since a slit S of a specified length is formed from one end side of the a reinforcing sheet 13, the slit S is extended upwardly and downwardly when expansion force of an air bag 3 is applied onto the reinforcing sheet 13.例文帳に追加

補強シート１３の一端の側から所定長さのスリットＳが形成されているため、補強シート１３に対してエアバッグ３の膨張力が加わった際に、スリットＳが上下に押し拡げられる。 - 特許庁

Consequently, even if ink is transferred onto an outer peripheral face of the resist roller 5a, the ink is not transferred onto the other part of the same sheets S to prevent the occurrence of roller trace stain between one sheet S.例文帳に追加

これにより、インキがレジストローラ５ａの外周面に転移しても、そのインキが同じ用紙Ｓの他の部分に転移せず、１枚の用紙Ｓ間におけるローラ跡汚れの発生が防止される。 - 特許庁

An energizing force adjusting means for adjusting energizing force by a push spring S, has a receiving base 3 supporting one end of the push spring S and having engaging claws 34a and 34b, and a holding plate 4 having projection parts 42 different in the height.例文帳に追加

押しバネＳによる付勢力を調整する付勢力調整手段は、押しバネＳの一方端を支持し、係合爪３４ａ，３４ｂを有する受け台３と、高さの異なる突部４２を有する保持板４とを有する。 - 特許庁

Steel to which one or more elements among Nb, Ti and B are added is hot rolled, cooled at ≤40°C/s cooling rate and coiled at ≥550°C to accelerate cementite precipitation after cold rolling and recrystallization annealing and hereby to achieve yield strength of at most 5%.例文帳に追加

Nb、Ti、Bの1種以上を添加した鋼を熱延後、40℃/s以下の冷却速度で冷却し550℃以上で巻取ることで、冷圧、再結晶焼鈍後のセメンタイト析出を促進し、その結果、降伏伸びを5％以下にする。 - 特許庁

In the current of the second low frequency, the amount to be inserted per one time is in a range of a half cycle or more and within fifty cycles, and its insertion interval is in a range of 130 [s] or more and 300 [s] or less.例文帳に追加

第２の低周波数の電流において、１回当たりに挿入されるのは０．５周期以上５０周期以内の範囲内であり、その挿入間隔が１３０［ｓ］以上３００［ｓ］以下の範囲内である。 - 特許庁

One controller 9 for watching/controlling the many CPU terminals S is arranged, and the controller 9 and the CPU terminals S are wired by crossover-wiring by using communication wires 63.例文帳に追加

多数のＣＰＵ端末Ｓを監視・制御するコントローラ９を１台配設し、コントローラ９とＣＰＵ端末Ｓとは通信線６３により渡り配線をする。 - 特許庁

A chamber layer C is disposed on the substrate S to enclose the heat-generating resistor R and having a first height from the substrate S in order to provide at least one opened part O.例文帳に追加

開放部Ｏに，チャンバー層Ｃと共に発熱抵抗器Ｒを完全に取り囲み，かつ第１の高さより低い第２の高さを有するチャネルダンパーＤが配置される。 - 特許庁

A lock means L impeding rotation in the peripheral direction of the sleeve S relating to the drill holder 1, in a condition that the sleeve S is slid in one side, is provided.例文帳に追加

スリーブＳが一方の側に摺動した状態において、ドリルホルダ１に対するスリーブＳの周方向の回転を阻止するロック手段Ｌを設ける。 - 特許庁

O, also satisfying 1.5×S%≤Bi%≤5×S%, and the balance Fe with inevitable impurities, and further comprising one or two kinds of metals selected from 0.001 to 0.01% B and 0.1 to 1.0% Mo.例文帳に追加

上記に加えて、質量％で、Ｂ：０．００１〜０．０１％、Ｍｏ：０．１〜１．０％の１種または２種を含有することを特徴とする冷鍛性に優れた快削マルテンサイト系ステンレス鋼。 - 特許庁

It is desirable that the polishing fluid used is one based on hydrofluoric acid, and it is desirable that the polishing fluid has viscosity in the range of 5×10^-1 to 5×10^5 Pa×s.例文帳に追加

この場合、研磨液にはフッ酸を主成分とする研磨液を使用することが好ましく、また、研磨液の粘度が５×１０^−１〜５×１０^５Pa・sの範囲であることが好適である。 - 特許庁

The polyarylene compound also has a divalent aromatic group having a six-membered ring containing at least one group selected from the group consists of a group represented as -S-, a group represented as -SO- and a group represented as -S+=.例文帳に追加

ポリアリーレン系化合物が−Ｓ−で示される基、−ＳＯ−で示される基および−Ｓ＋＝で示される基からなる群より選ばれる１種以上の基を含む６員環を有する２価の芳香族基である高分子電解質。 - 特許庁

The optical compensation sheet has at least one layer of optically anisotropic layers of which the surface alignment order S satisfies 0.35≤S≤0.7 and the layer thickness is 800 to 1,400 nm.例文帳に追加

配向秩序度Ｓが０．３５≦Ｓ≦０．７を満足し、且つ層厚が８００〜１４００ｎｍである光学異方性層を少なくとも一層有することを特徴とする光学補償シートである。 - 特許庁

Furthermore, inspired by Starbucks’ success, a stream of like foreign firms(Tully’s Coffee, Seattle’s Best Coffee, etc.) have ventured into Japan. As a result, this has created a positive cycle in which foreign firms are attracting one another to come into the Japanese market.例文帳に追加

また、スターバックス社の成功に刺激され、外資系の同業他社（タリーズ、シアトルズベスト等）も続々と日本市場に参入しつつあり、外資が外資を呼ぶ好循環作用を生み出している。 - 経済産業省

Furthermore, Peru is one of the major sources of Japan‟s mineral resource imports (zinc: 3rd, copper: 3rd in 2009), so it‟s also important from the perspective of securing a stable supply of natural resources for Japan.例文帳に追加

また、我が国にとって有数の鉱物資源輸入先（亜鉛：第3 位、銅：第3 位（2009 年）であり、資源の安定供給確保の観点からも重要である。 - 経済産業省

Nabel Co. Ltd., with a workforce of 120 and capital of ¥82 million is an SME based in Minami Ward, Kyoto City, which developed Japan’s leading egg grading and packing system, and was chosen as one of the 300 of Japan’s Vibrant Monodzukuri (Manufacturing) SMEs, 2007.例文帳に追加

京都市南区に位置する株式会社ナベル（従業員120名、資本金8,200万円）は、鶏卵の選別包装システムで国内トップシェアを誇る中小企業であり、「2007年元気なモノ作り中小企業300社」に選定されている。 - 経済産業省

Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. They came with one accord to him, and, having made Blastus, the king’s personal aide, their friend, they asked for peace, because their country depended on the king’s country for food. 例文帳に追加

さて，ヘロデはテュロスとシドンの民にひどく腹を立てていた。彼らはそろって彼のところに来て，王の侍従官ブラスタスに取り入って，和解を求めた。彼らの地方は王の国から食糧を得ていたからである。 - 電網聖書『使徒行伝 12:20』

(vi) The names and addresses of the Corporate Officer(s) at Establishment, Supervisory Officers at Establishment (meaning persons who become supervisory officers at the time of the establishment of the Investment Corporation; the same shall apply hereinafter), and Accounting Auditor(s) at Establishment (meaning one who becomes an accounting auditor upon the establishment of the Investment Corporation; the same shall apply hereinafter), as well as the details of the special interest between the candidates to become Corporate Officer(s) at Establishment and the organizer(s) if any; 例文帳に追加

六　設立時執行役員、設立時監督役員（投資法人の設立に際して監督役員となる者をいう。以下同じ。）及び設立時会計監査人（投資法人の設立に際して会計監査人となる者をいう。以下同じ。）の候補者の氏名又は名称及び住所並びに設立時執行役員の候補者と設立企画人との利害関係の有無及び利害関係があるときは、その内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) On the objects other than those prescribed in item (ii) and the preceding item (limited to those listed in each item of paragraph (1) of Article 132 (excluding item (iii))), one or more medium intensity red obstacle light(s) or low intensity obstacle light(s) shall be installed on the location(s) listed below (in the case of a supporting object, item (a) is excluded) in order to allow aircraft from all the directions to recognize said object(s). 例文帳に追加

五　第二号及び前号の物件以外の物件（第百三十二条の二第一項各号（第三号を除く。）に掲げるものに限る。）には、次に掲げる位置（支持物件にあつては、イを除く。）に、すべての方向の航空機から当該物件を認識できるように中光度赤色航空障害灯又は低光度航空障害灯を一個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム