| 例文 |
one commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1433件
When transmission having been stopped is restarted, the transmission power of an outgoing channel just before the restoration is estimated in order to approach the transmission power of a first slot to an ideal transmission power and a transmission power command is transmitted by using an incoming line signal of one preceding slot.例文帳に追加
停止状態の送信を再開した際に、最初のスロットの送信電力を理想送信電力に近づけるために、復帰直前の下り回線の送信電力を推定して、1スロット前の上り回線信号によって送信電力コマンドを送る。 - 特許庁
To reduce control burdens relating to command transmission and reception when restarting power supply and to prevent the fact that a specified display result is to be derived and displayed at one special pattern display device from being predicted by the display form of the other special pattern display device.例文帳に追加
電力供給再開時のコマンド送受に関わる制御負担を軽減し、一方の特別図柄表示器に特定表示結果が導出表示されることが、他方の特別図柄表示器の表示態様によって予測可能となってしまうことを防止する。 - 特許庁
(c) At least five hours of night flight as a pilot-in-command including at least five times of landing and takeoff (Up to two hours of rotorcraft or airship flight can be included. However only up to one hours can be included for airship flight) 例文帳に追加
ハ 機長としての五回以上の離陸及び着陸を含む五時間以上の夜間の飛行(二時間以内は、回転翼航空機又は飛行船によるものをもつて充当することができる。ただし、飛行船によるものについては、一時間を限度とする。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A screen transfer server 1 generates transmission command data D2 for causing image data D3 existing outside the range of a split screen G2 drawn by one client device 2 to be transmitted to the client device 2, and transmits it to another client device 2 having the image data D3.例文帳に追加
画面転送サーバ1は、一のクライアント装置2が描画する分割画面G2の範囲外に存在する画像データD3をこのクライアント装置2へ送信させる送信命令データD2を生成し、画像データD3を有する他のクライアント装置2に送信する。 - 特許庁
The light-emitting system 1 has a plurality of assembling blocks 20 that form a light-emitting body 2 through connecting one another, and a light-emission controller 3 connected to the light-emitting body 2 and adapted to transmit command codes used for controlling light emission in each assembled block 20.例文帳に追加
発光システム1は、互いに連結されることで発光体2を形成する複数の組立ブロック20と、発光体2と接続されて、各組立ブロック20において発光の制御に用いられるコマンドコードを送信する発光制御装置3と、を有する。 - 特許庁
Upon the receipt of a scrolling command of the drawing (step S18), the small-sized drawings in response to the scrolling direction are collected from the recording media and a part of the small-sized drawings being components of the one drawing having been displayed before is updated by the collected small-sized drawings.例文帳に追加
そして、図面をスクロールさせる指令を受入すると(ステップS18)、スクロール方向に応じた小図面を記録メディアから収集し、この収集した小図面によって前に表示されている1枚の図面を構成する小図面の一部を更新する。 - 特許庁
A controller 10 judges the locked state of the motor to command the interruption of electric current to an inverter 12, when at least one phase of each phase current of the synchronous machine 3 is equal to or larger than prescribed based on the output signal of current sensors 5, 6, and revolutions are equal to or less than prescribed.例文帳に追加
コントローラ10は、電流センサ5、6の出力信号に基づいて同期機3の各相電流の少なくとも一相が所定値以上で、かつ、回転数が所定値以下の場合に、ロック状態と判定してインバータ12に電流遮断を指令する。 - 特許庁
An AND circuit 6 forms a timing control means for setting timing which is different from one electrical lock to another depending on the communication permitting command from the CPU 2, and on-off controlled so as to output radio waves from the communication controller 5 over a specific period of time.例文帳に追加
アンド回路6は、CPU2からの通信許可コマンドによってそれぞれの電気錠で異なるタイミングを設定するタイミング制御手段を構成するものであって、通信コントローラ5からの電波を規定された時間だけ出力するようにオンオフ制御されている。 - 特許庁
This opening/closing system performs at least one moving operation out of the opening operation and closing operation of the opening/closing body by the driving force of an opening/closing body driving device and moves the opening/closing body by inertia even after a stop command to the opening/closing body driving device.例文帳に追加
本発明は、開閉体の開動作又は閉動作の少なくとも一方の移動動作を開閉体駆動装置の駆動力により行うものであって、開閉体駆動装置が停止指令後も惰性により開閉体を移動させる開閉システムに関する。 - 特許庁
The base station determines the CQI feedback period of at least one WTRU based on the needs for the uplink and downlink transmission and sends a command to the WTRU to change the CQI feedback period of the WTRU.例文帳に追加
基地局は、その上り回線および下り回線の送信の必要性に基づき、少なくとも1つのWTRUのCQIフィードバック期間を決定し、そしてそのWTRUにコマンドを送り、そのWTRUのCQIフィードバック期間を変更する。 - 特許庁
The subordinate control part 203 authenticates the main control unit 201 or intermediate part 202 using the first and second authentication values acquired from the intermediate processed information added to the power loading command, and executes a processing according at least to one of the results acquired from the two times of authentication.例文帳に追加
副制御部203は電源投入コマンドに付加された中間処理情報から得た第1及び第2認証値を用いて主制御部201又は中間部202を認証し、得られた2回の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁
The configuration ROM of the personal computer holds the both of an unit-directory 103a which indicates a Windows(R) mounting personal computer and an unit-directory 103b which indicates an AV unit is the one based on IEC61883 and 'AV/C Digital Interface Command Set'.例文帳に追加
PCはコンフィグレーションROMに、Windows搭載PCを示すunit_directory103aと、IEC61883および「AV/C Digital Interface Command Set」準拠のAV機器であることを示すunit_directory103bの両方を保有する。 - 特許庁
The subordinate control part 203 authenticates the main control unit 201 or intermediate part 202 using the first and second authentication values acquired from the intermediate processed information added to the ready-for-jackpot command, and executes a processing according at least to one of the acquired results of the two times of authentication.例文帳に追加
副制御部203は大当たりリーチコマンドに付加された中間処理情報から得た第1及び第2認証値を用いて主制御部201又は中間部202を認証し、得られた2回の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁
Besides, after this battle, he was unexpectedly selected as the head of the Akahoro-shu which was one of the red and black horo-shu (elite troops under the direct supervision of Nobunaga with a nature of his bodyguards, who ran in the battle fields as orderlies with akahoro [red hood] or kurohoro [black hood] on their backs) which were organized newly around 1558 and a lot of yoriki were incorporated under his command, and furthermore, he had his chigyo (enfeoffment) increased by 100 kan. 例文帳に追加
また、この戦いの後、永禄初年頃に新設された赤と黒の母衣衆(信長の親衛隊的存在の直属精鋭部隊)の赤母衣衆筆頭に抜擢され多くの与力を添えられた上に、100貫の加増を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is because the government needed a person of noble birth with authority as their symbol to oppose the charismatic leader SAIGO and also had to avoid causing a power struggle between the Army and the Navy by appointing Lieutenant General and Vice Admiral to the seconds-in-command instead of appointing one of them to the supreme commander. 例文帳に追加
これは、カリスマ的指導者である西郷に対抗して権威のある貴種を旗印として用いるためと、どちらか一方を総司令官にせずに、同じ中将の2人を副官に据えることで、陸軍と海軍の勢力争いを回避するためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This PWM circuit (100) comprises a selective synchronization circuit (108) for receiving timing command signals (106), selectively changing the phase of at least one of the timing signals, and outputting corresponding synchronous timing signals (112) including the timing signal with the phase changed.例文帳に追加
本発明のPWM回路(100)は、タイミング命令信号(106)を受信し、少なくとも1つのタイミング信号の位相を選択的に変えて、位相が変わったタイミング信号を含む対応する同期タイミング信号(112)を出力するように構成された選択同期化回路(108)を備える。 - 特許庁
A proximity warning device generates an alert when an aircraft is within an alert distance from at least one of terrain, obstacle or special use airspace and an assisted recovery component generates the directional and pitch command signals based on the generated alert and a time delay.例文帳に追加
航空機が地上、障害物又は特殊用途空域の少なくとも1つからの警戒距離内にある時に接近警報装置が警告を発生し、補助回復要素が発生された警告と遅延に基づいて方向角及びピッチ命令信号を発生する。 - 特許庁
A velocity filter circuit 26 calculates the present speed detected with an encoder 20 and the control speed, being obtained through grading and adding the speed before one sampling and the velocity before two samplings, and compares this control velocity with command speed, and performs feedback control.例文帳に追加
速度フィルタ回路26が、エンコーダ20によって検出した現在の速度と、1サンプリング前の速度と2サンプリング前の速度とにそれぞれ重みを付けて加算した制御速度とを演算し、この制御速度と指令速度とを比較してフィードバック制御を行う。 - 特許庁
To solve the following problem: an output voltage waveform is deformed due to the influence of a zero-phase component when a load is connected to only one phase when a three-phase four-line output converter uses a system for controlling an inverse conversion circuit in accordance with a conventional output command.例文帳に追加
三相4線式出力の変換装置に、従来の出力指令に従って逆変換回路を制御する方式を適用すると、1相だけに負荷を接続する場合などに、零相成分の影響で、出力電圧波形が歪んでしまう。 - 特許庁
When any one of motor drive wires 4 is disconnected, a drive control means 1 further increases a current command value 1a of the corresponding phase since a current does not flow in the motor drive wire 4 even if the drive control means 1 applies a voltage to a drive circuit 2.例文帳に追加
いずれかのモータ駆動線4が断線している場合には、駆動制御手段1は、駆動制御手段1が駆動回路2に電圧を印加しても該モータ駆動線4に電流が流れないので、該相の電流指令値1aをより大きくする。 - 特許庁
An electrophotographic printing device is provided with a failure judgment part that judges whether or not a failure is the one that can guarantee the printing operation, when a failure occurs during a printing operation and a printing control device issues a command for canceling the printing operation to the electrophotographic printing device.例文帳に追加
印刷中に障害が発生し、印刷制御装置が電子写真式印刷装置へ印刷取り消し命令を発行する場合に、該障害が印刷動作を保証できるものか否かを判断する障害判断部を電子写真式印刷装置に設ける。 - 特許庁
A drawing information combination part 115 generates new image data by combining image data in pieces of drawing information judged to be able to be combined with one another and generates a new drawing command to the new image data.例文帳に追加
描画情報結合115により、互いに結合可能であると判断された複数の描画情報それぞれに含まれる画像データが結合されて新たな画像データが生成されるとともに、この新たな画像データに対応する新たな描画コマンドが生成される。 - 特許庁
To provide a power transmission device control system including at least one motor and a servo support type transmission, capable of being connected to a a driving shaft of the motor by at least one servo-controlled first clutch, related to a control module configured such that they automatically perform travel control according to a prescribed state parameter or a signal, indicating a command by a driver.例文帳に追加
少なくとも一つの原動機と、少なくとも一つのサーボ制御された第一のクラッチによって原動機の駆動軸に連結可能である、サーボ支援タイプの変速装置と、を備え、それらが、運転者によるコマンドを示す信号や所定の状態パラメータに応じて、走行制御を自動的に行うように構成された制御モジュールに関係している伝動装置制御システムを提供する。 - 特許庁
Each computer unit PC determines whether or not each of at least one other computer units is already in shutdown state, in response to shutdown of own computer unit; and when it is determined that any of the at least one other computer units is already in a shutdown state, own computer unit transmits a stop command signal to the device 20 via the network 14.例文帳に追加
各コンピュータ・ユニットPCが、自コンピュータ・ユニットのシャットダウンに応答して、少なくとも1台の他のコンピュータ・ユニットの各々が既にシャットダウン状態にあるか否かを判定し、前記少なくとも1台の他のコンピュータ・ユニットのいずれも既にシャットダウン状態にあると判定された場合に、自コンピュータ・ユニットが停止指令信号をデバイス20にネットワーク14を介して送信する。 - 特許庁
When the model 10 is moved, the command current U on the other axis among two axes which interaxially interfere with each other is modified by a modification current value ΔU determined on the basis of both displacements in one axial direction and previous evaluation on the amount of interference on static displacements in the other axial direction caused by the displacements in the one axial direction.例文帳に追加
模型10が運動するときに相互に軸間干渉する二つの軸について、他方の軸についての指令電流Uを、一方の軸方向の変位と、一方の軸方向の変位に起因して生じる他方の軸方向の静的変位に関する干渉量について予めした評価とに基づいて定められる修正電流値ΔUで修正する。 - 特許庁
The program code 102 includes a program code for deciding a collation response to be decided regardless of whether a device related with one of addresses 108, 110, and 112 on a computer hardware component 106 can respond to a command transmitted to one of the address and a program code for returning the collation response to a host computer.例文帳に追加
該プログラムコード102は、コンピュータハードウェアコンポーネント106上のアドレス108,110,112のうちの1つに送信されたコマンドに応答して、アドレスの1つに関連付けられた装置がそのコマンドに応答することができるか否かとは関係なく決定される照会応答を決定するプログラムコードと、照会応答がホストコンピュータに戻されるようにするプログラムコードとを含んでいる。 - 特許庁
This device outputs two fundamental voltage vector components V4 and V5 different by 60°in phase capable of making command voltage vectors, within a first period making one PWM cycle, and outputs two fundamental voltage vector components V1 and V2 which are severally different by 180°in phase from the above fundamental voltage vectors, within a second period making one PWM cycle following the first period.例文帳に追加
指令電圧ベクトルを作成可能な60度位相が異なる2つの基本電圧ベクトル成分V4,V5を、1PWM周期をなす第1の期間内に出力すると共に、前記基本電圧ベクトル成分に対しそれぞれ180度位相が異なる2つの基本電圧ベクトル成分V1,V2を、第1の期間に連続する1PWM周期をなす第2の期間内に出力する。 - 特許庁
Each computer unit PC determines whether or not each of at least one of other computer units is already in a shutdown state, in response to shutdown of own computer unit; and when it is determined that any of at least one of other computer units is already in a shutdown state, own computer unit transmits a stop command signal to the device 20 via the network 14.例文帳に追加
各コンピュータ・ユニットPCが、自コンピュータ・ユニットのシャットダウンに応答して、少なくとも1台の他のコンピュータ・ユニットの各々が既にシャットダウン状態にあるか否かを判定し、前記少なくとも1台の他のコンピュータ・ユニットのいずれも既にシャットダウン状態にあると判定された場合に、自コンピュータ・ユニットが停止指令信号をデバイス20にネットワーク14を介して送信する。 - 特許庁
Then, the customizing device transmits assignment information, where identification information of one operation key is correlated with the selected command, to the electronic equipment, transmits operation information, where one operation is correlated with the selected accompanying operation, to the electronic equipment, and also transmits the created screen information to the electronic equipment.例文帳に追加
そして、カスタマイズ装置は、当該一の操作キーの識別情報と当該選択されたコマンドとが対応付けられた割当情報を電子機器に対して送信でき、当該一の動作と当該選択された付随動作とが対応付けられた動作情報を電子機器に対して送信でき、当該作成された画面情報を電子機器に対して送信できることを特徴とする。 - 特許庁
A lubricating oil parameter is adjusted by adjusting devices 1, 2, so as to surely ensure supply of sufficient lubricating oil quantity related to each operating point of an exhaust-driven supercharger 5 in a condition avoiding an excessive oil quantity by obtaining at least one adjustment value from at least one command value, obtained by a measuring sensor 7 in a control and/or adjusting unit 4.例文帳に追加
制御および/又は調整ユニット(4)が、測定センサ(7)によって求められた少なくとも1つの指令量から、少なくとも1つの調整値を求め、排気駆動過給機(5)の各運転点に対して十分な潤滑油量の供給が過剰油量を回避した状態で確実に保証されるように、潤滑油パラメータが調整装置(1、2)によって調整される。 - 特許庁
A method for controlling an injection molding machine for driving the one actuator by the plurality of servo motors comprises the steps of individually closed loop controlling the plurality of the servo motors based on one command, calculating to compare signals of encoders attached to the respective motors to detect a difference of rotary angles between the motors, and stopping the drive of the motor when an error exceeds a predetermined value.例文帳に追加
複数のサーボモータにより一のアクチュエータを駆動する射出成形機の制御において、一の指令に基づき複数のサーボモータを個々に閉ループ制御し、各々のサーボモータに付設したエンコーダの信号を比較演算することにより各サーボモータ間の回転角度の差を検出し、該差が所定値を越えたときにサーボモータの駆動を停止させるようにした。 - 特許庁
When position data showing position are received from a mobile terminal 1 together with a retrieval request command, a server 2 determines any one of a large number of zones as a retrieving zone and on the basis of the zone determined as a retrieving zone, the vacant room information of a hotel is retrieved.例文帳に追加
サーバ2は、移動端末1から検索要求コマンドと共に位置を示す位置データを受信すると、受信された位置データに基づいて多数のゾーンのうちからいずれかのゾーンを検索ゾーンとして決定し、検索ゾーンとして決定したゾーンに基づいてホテルの空室情報を検索する。 - 特許庁
In one embodiment, the system includes: (1) a background sound generator, (2) a mixer coupled to the background sound generator and (3) a user interface, coupled to the mixer, that, upon a user command, causes the mixer to mix an output of the background sound generator with a transmitted signal.例文帳に追加
一実施形態では、システムは、(1)背景音生成装置と、(2)この背景音生成装置に結合されたミキサと、(3)このミキサに結合されており、ユーザのコマンドに応じて、このミキサに、背景音生成装置の出力を送信される信号と混合させるユーザ・インターフェースとを含む。 - 特許庁
Before embroidery or a trace is started, any one of the prescribed points P1-P9 is selected in a prescribed point selection picture displayed on a liquid crystal display 9, and an embroidery frame 5 is positioned on a position corresponding to the prescribed point selected using a frame movement command switch 10.例文帳に追加
刺繍、または、トレースを開始する前に、液晶ディスプレイ9に表示した所定点選択画面にて所定点P1〜P9のうちのいずれか1つを選択し、且つ、枠移動指令用スイッチ10を用いて選択された所定点に対応する位置に刺繍枠5を位置させる。 - 特許庁
When a predetermined signal level not used in the normal operation is inputted in one or more of the sensor signal input terminals 20-0 to 20-2 used in the normal operation, a CPU 200 issues a command to the output voltage regulating circuit 250 to switch to the rated voltage for screening.例文帳に追加
通常動作に用いる1以上のセンサ信号入力端子20−0〜20−2に通常動作では用いられない所定の信号レベルが入力されると、CPU200は、出力電圧調整回路250にスクリーニング用の定格電圧に切換わる指令を与える。 - 特許庁
Thus, the effective sound is outputted in one of the volume levels corresponding to a display rendition pattern which is designated by the command based on the circumferential sound volume level so that the effective sound output is delicately controlled by sufficiently considering the volume change of the circumferential sound.例文帳に追加
したがって、周囲音の音量レベルに基づいてコマンドで指定される表示演出パターンに対応付られている複数音量レベルのいずれかの音量での効果音出力が行われ、周囲音の音量変化を十分に考慮して細やかな効果音出力制御を行うことができる。 - 特許庁
The master controller controls the plurality of peripherals, by outputting packetized commands that can be commonly received by the plurality of peripherals via the common bus, and the packetized command includes a module device selection signal used for selecting one from among the plurality of peripherals.例文帳に追加
マスターコントローラは共通バスを介して複数の周辺装置によって共通に受信されうるパケット化された命令を出力して複数の周辺装置を制御し、パケット化された命令は複数の周辺装置のうち一つを選択するのに使われるモジュール装置選択信号を含む。 - 特許庁
Thus, when the USB memory storing the batch file storing the key operation trace command is connected, the write start of the key operation trace data is automatically instructed, and every time one of keys is operated by a user thereafter, the key operation trace data is written to the USB memory (S4-S6).例文帳に追加
これにより、キー操作トレースコマンドが格納されたバッチファイルが記憶されたUSBメモリが接続されると、自動的にキー操作トレースデータの書き込み開始が指示されて、それ以降に、いずれかのキーがユーザにより操作される度に、キー操作トレースデータがUSBメモリに書き込まれる(S4乃至S6)。 - 特許庁
When one printer is used by the user, therefore, a buzzer-sounding command is output from the host computer 100 to the printer 600 or 700, and the buzzer sound is checked by the printer 600 or 700 to easily judge and select the printer to be easily used.例文帳に追加
よって、利用者は印刷装置を使用する際、ホストコンピュータ100から印刷装置600あるいは700からブザー発生要求を出し、印刷装置600あるいは700のブザー音を確認することで、利用し易い印刷装置を容易に判別、選択することができる。 - 特許庁
By this, a main Bootstrap-Processor selects and defines one Sub-Bootstrap-Processor in each MCP, and an initialization process of a main memory unit (MMU) under command of each MCP is carried out by the main booting processor or sub booting processor defined in the MCP.例文帳に追加
よって、本実施形態では、メイン起動プロセッサ(Bootstrap-Processor)が各MCP内に1つのサブ起動プロセッサ(Sub-Bootstrap-Processor)を選択して定義し、各MCP配下の主記憶(MMU)が当該MCP内に定義されたメイン起動プロセッサまたはサブ起動プロセッサにより初期化処理されるものとする。 - 特許庁
To provide a system capable of enhancing monitoring and security functions and improving reliability at a low cost in a camera unit transmitting acquired image data to equipment according to a remote control command from one of the equipment connected to an electric lamp line.例文帳に追加
電灯線上に接続された何れかの機器からの遠隔操作コマンドに従って取得した画像データを前記機器に送信するカメラユニットにおいて、安価で、監視およびセキュリティ機能の強化および信頼性向上が図れるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
An accurate positioning control at a low cost can be achieved by adding a counter 42 for a position correction control to a position loop control block, taking out a correction value from correction data 41 for one revolution of a servo motor 20 based on the counter 42 for a position correction control by predetermined processing, and adding it to a command value.例文帳に追加
位置ループ制御ブロックに、位置補正制御用カウンタ42を追加し、この位置補正制御用カウンタ42を基にサーボモータ20の1回転分の補正データ41から所定の処理によって補正値を取り出し、指令値に加えることで、安価で高精度な位置決め制御が実現できる。 - 特許庁
The parade remote control system comprises floats F1-F3 as moving bodies for performing a parade, a holding object 3 held by the audience 2 of the parade and emitting at least one color, and a command control part 4 for remote-controlling the emitting control of each float F1-F3, and the emitting control of the holding object 3.例文帳に追加
パレードを行う移動体となるフロートF1〜F3と、パレードを見物する観客2の持つ少なくとも1色の発光が可能な保有物3と、各フロートF1〜F3の発光制御と保有物3の発光制御を遠隔制御する指令制御部4とからなる。 - 特許庁
When a command for utilizing any one of the functions that the MFP has comes from a certain specific PC, identification information is acquired from the PC, the database is retrieved on the basis of the identification information (S305), and the utilization frequency stored correspondingly to the identification information is acquired (S310).例文帳に追加
そして、ある特定のPCからMFPが備えるいずれかの機能を利用する旨の指令が到来したら、そのPCから識別情報を取得し、その識別情報に基づいてデータベースを検索して(S305)、識別情報に対応付けて蓄積された利用頻度を取得する(S310)。 - 特許庁
The communication control unit is provided with a control means for switching the active and standby base station devices when a switching request command is received from any one of the terminal devices and the attached devices, and the active and standby devices can be switched from the terminal device or the attached device.例文帳に追加
回線制御装置は、端末装置および付属装置の何れから切換要求コマンドを受信したとき、基地局装置の現用機と予備機を切換えせしめる制御手段を備え、端末装置や付属装置から、現用機と予備機を切換えられるように構成する。 - 特許庁
The charger ECU 3 instructs one or more of the switching power supplies 2-1 to 2-3 to generate power corresponding to a command value acquired from the vehicle 21 such that as many of the switching power supplies 2-1 to 2-3 as possible operate at a maximum output.例文帳に追加
充電器ECU3は、スイッチング電源2−1〜2−3の中で可能な限り多くのスイッチング電源が最高出力で動作するように、スイッチング電源2−1〜2−3の中の1又は複数のスイッチング電源に、車両21から取得する指令値に対応する電力を生成させる。 - 特許庁
An inclination state detection means 11 outputs an ultrasonic scanning command with respect to an ultrasonic emission/reception control means 10, and allows ultrasonic generating elements U1-U5 to perform an emission/reception operation sequentially, in the direction of going, from an element U1 at one end toward an element U5 at the other end.例文帳に追加
傾斜状態検出手段11は、超音波発信・受信制御手段10に対して超音波走査指令を出力し、一端側の素子U1から他端側の素子U5へ向かう方向に、超音波発生素子U1〜U5に対して順次発信・受信動作を行わせる。 - 特許庁
When the main control device 11 receives the door opening signal from any one of the landing control devices 15 provided in each floor, the main control device 11 maintains the door opening detecting condition, and keeps the elevator operation inhibiting mode till a command for releasing the door opening detecting condition is input, and the car is thereby held in the stopped state.例文帳に追加
主制御装置11は、各階の乗り場制御装置15のいずれかから戸開信号を受信すると、この戸開検知状態を保持し、この戸開検知状態の解除指令が入力されるまでの間、エレベータ運転禁止モードとなり、乗りかごを停止状態に保持する。 - 特許庁
A controller 4, a given time after it outputs a starting command signal of an engine 1, transmits a radio signal based on a signal representing an actuating state of the engine 1 that is detected by an actuation detecting device 6 at that time, at least one time with a second transceiver 3.例文帳に追加
制御器4が、エンジン1の始動指令信号を出してから所定時間経過した後に、少なくと1回以上その時点で作動検知装置6が検知したエンジン1の作動状態を表す信号に基づく無線信号を第二の送受信器3により発信させる。 - 特許庁
In each of the plurality of parameter registers, the storage of the parameter data is controlled based on a first enable signal made active depending on decoding results of one of the plurality of command data and the decision results of the decision circuit.例文帳に追加
前記複数のパラメータレジスタの各々において、前記複数のコマンドデコーダの何れか1つからのデコード結果によってアクティブとなる第1のイネーブル信号と、前記判定回路での判定結果によってアクティブとなる第2のイネーブル信号とに基づいて、前記パラメータデータの格納が制御される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
