| 例文 |
one commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1433件
In a suction sequence control means 66, an ink cartridge detection means 69 detects the replacement of either one of the ink cartridges 9, 10 mounted on a carriage to issue a command to a carriage motor control means 68 and the nozzle orifices of respective recording heads are respectively sealed by respective capping means.例文帳に追加
吸引シーケンス制御手段66は、キャリッジ上に装着されたインクカートリッジ9,10のいずれかが交換されたことをインクカートリッジ検出手段69により検出して、キャリッジモータ制御手段68に指令を送り、各キャッピング手段によって各記録ヘッドのノズル開口をそれぞれ封止させる。 - 特許庁
In SIMD control for controlling one-dimensionally located plural PE corresponding to the same command, ID codes, which are repeatedly assigned in the same array for every plural groups 2 composed of PE0, PE1 and PE2, for example, capable of specifying the arbitrary PE within each of groups 2 are applied for every PE.例文帳に追加
1次元的に配列された複数のPEを同一の指令により制御するSIMD制御において、たとえばPE0,PE1,PE2からなる複数のグループ2ごとに同じ配列で繰り返し割り当てられ、かつ、各グループ2内で任意のPEを特定可能なIDコードを各PEごとに付与する。 - 特許庁
The camera system is constituted such that synchronization is attained in timing for changing over the imaging mode among the multiple cameras by controlling the imaging mode changeover parts and the mode changeover determination parts in the other cameras in accordance with the control command to be transmitted from the one camera where the necessity of the changeover in the imaging mode is determined first.例文帳に追加
カメラシステムは、撮影モードの切替えが必要と最初に判定した一のカメラから送信される制御コマンドに従って、残りのカメラにおける撮影モード切替部およびモード切替判定部が制御されることにより、複数のカメラの間で撮影モードを切替えるタイミングを同期させる。 - 特許庁
In the case of receiving a printing command of the two-dimensional image displayed on the monitor screen, at least one of the image data of the two-dimensional image and the polygon data used for forming the two-dimensional image is acquired to generate image data based on smaller polygons than the polygon data while the object is arranged in the same way as the two-dimensional image.例文帳に追加
モニタ画面に表示された二次元画像の印刷命令を受け取った場合には、該二次元画像の画像データか、該二次元画像の生成に用いたポリゴンデータの少なくとも一方を取得することにより、該二次元画像と物体の配置が同一で、且つ、該ポリゴンデータよりも小さなポリゴンに基づく画像データを生成する。 - 特許庁
A PCI bus monitor circuit 200 monitors the target address of a command performed on the PCI bus 10 and the target operation signals a20 to d50 from the PCI devices a100 to d130 and sends an error report signal 210 to the processor part 1 if multiple PCI target devices respond in one PCI cycle.例文帳に追加
PCIバス監視回路200は、PCIバス10上で実行されるコマンドのターゲットアドレスおよび複数のPCIデバイスa100〜d130からのターゲット動作信号a20〜d50を監視し、1つのPCIサイクルに対して複数のPCIターゲットデバイスが応答した場合にプロセッサ部1にエラー報告信号210を上げる。 - 特許庁
When a rolling or pitching adjustment command is issued, the two driving means C2-C5 acting on one edge part of the body itself in an angle of inclination changing direction among the four driving means C2-C5 are stopped, and the two driving means C2-C5 acting on the other edge are operated so that the inclination can be adjusted.例文帳に追加
ローリングやピッチング調節の指令があると、4個の駆動手段C2〜C5のうち、機体本体における傾斜角変更方向の一端部に作用する2個の駆動手段C2〜C5を停止させた状態で、他端部に左右する2個の駆動手段C2〜C5を駆動操作して傾斜調節される。 - 特許庁
At least one of the stored control command or the apparatus state is issued, based on the time information at a section for log edit and replay control section 114, and the apparatus state is displayed on a graphic terminal 111 by an apparatus state 3D display section 112, after the simulation at a unit operation simulating section 113.例文帳に追加
保存された該制御コマンド又は該装置状態のうちの少なくとも一方は、ログ編集・再生制御部114で時間情報に従って発行され、ユニット動作シミュレーション部113でシミュレーションされた後、装置状態3D表示部112によりグラフィック端末111上に装置状態が表示される。 - 特許庁
A digital program information acquiring means acquires, from a broadcast reception means 103, at least one second program information which contains a program title information, a content description information for the program, a plurality of program information, or an information source discriminating information, based on the operation start command of a program information control means 104.例文帳に追加
番組情報制御手段140の動作開始指令に基づき番組タイトル情報又は番組の内容説明情報又は複数番組情報又は情報元識別情報を含む1または2以上の第2の番組情報を放送受信手段130から取得するデジタル番組情報取得手段を備える。 - 特許庁
When carrying out up-shift of the traveling gear position from the first transmission mechanism to the second transmission mechanism, and when the requested torque of the driver is the acceleration command not less than a prescribed one, the gear position of the first transmission mechanism is selected beforehand to the gear position of the high speed side corresponding to the change of the engagement state of the clutch of the engine (pre-shift).例文帳に追加
走行ギヤ段を第1変速機構から第2変速機構にアップシフトするときに、運転者の要求トルクが所定以上の加速指示の場合、エンジン用クラッチの係合状態の変更に対応して第1変速機構のギヤ段を高速側のギヤ段に予め選択(プレシフト)する。 - 特許庁
When at least one of the command detection signal and the opening detection signal is determined abnormal, the control means 17 sets the target opening of the throttle valve 21 to a smaller value as compared with a time when the signals are detected to be normal according to a shift state detected by a shift state detecting means 41.例文帳に追加
該制御手段17は、指令検出信号及び開度検出信号の少なくとも一方が異常であると判断すると、変速状態検出手段41により検出される変速状態に応じて、スロットル弁21の目標開度を正常判断時に比べて小さい値に設定する。 - 特許庁
As it is prevented that replacing a normal word line by a redundant word line is performed and refresh of a normal word line and refresh of a redundant word line are performed respectively, two word lines in the same mat never be activated simultaneously even if refresh of two word lines is performed by a refresh command of one time.例文帳に追加
正規ワード線の冗長ワード線による置換が行われないようにして、正規ワード線のリフレッシュと冗長ワード線のリフレッシュをそれぞれ行っているので、1回のリフレッシュコマンドにより2本のワード線のリフレッシュを行っても同一マット内の2本のワード線が同時に活性化されることはない。 - 特許庁
To provide a variable transmission device configured to always maintain and guarantee an appropriate transmission body contact diameter and torque in two transmission wheels using an external command, in order to solve the following problem: when a proper transmission body contact diameter, namely, speed ratio is determined in one of the two transmission wheels, the appropriate contact diameter cannot be always maintained in the other wheel.例文帳に追加
二つの伝達車の内一方車で適正伝達体接触径即ち速比を決定しても他方車で常時適性接触径を保つ保証は無いので、特に他方車側でも適正な伝達体接触径とトルクとを外部指令により常時維持し保証する操作思想を持つ可変伝動装置を提示する。 - 特許庁
Corresponding to the range rank of the object (from a deciding part 310), a read mode (from a reading part 330) and an exposure value rank set by a user, as needed (from a deciding part 320), an output command part 300 determines a read number and selects one set of image pickup conditions from among an image pickup condition table 410.例文帳に追加
出力指令部300は、被写体の距離ランク(判定部310による)と、読み取られたモード(読取部330)と、必要な場合にはユーザによって設定された露出値ランク(判定部320)とに応じて読み出し番号を決定し、撮像条件表410から1組の撮像条件を選択する。 - 特許庁
To provide a motion control system, and an operation confirmation method for a motion program in the motion control system, capable of stopping an operation in an optional point in the midway of moving in one motion command, and capable of stopping surely the moving at the point to stop the moving, not via operation of a worker.例文帳に追加
1つのモーション命令における移動途中の任意の地点で動作を止める事が出来、かつ、移動を停止させる地点で作業者の操作を介在すること無く確実に停止することができるモーションコントロールシステムおよびモーションコントロールシステムにおけるモーションプログラムの動作確認方法を提供する。 - 特許庁
A malfunction detection means 37 is provided that constantly monitors a torque command output by an ECU 21, and one of a rotation signal, a rotation direction signal, and a motor current of a motor 6 or wheels 2, 3 driven by the motor 6, and on the basis of the monitoring information, detects a malfunction of the motor 6 in accordance with a prescribed rule.例文帳に追加
ECU21の出力するトルク指令と、モータ6またはこのモータ6で駆動される車輪2,3の回転信号、回転方向信号、およびモータ電流のいずれかとを常時監視し、この監視した情報を基に、定められた規則に従ってモータ6の誤動作を検出する誤動作検出手段37を設ける。 - 特許庁
To provide a scanner repeater which modifies a push type scanner device corresponding to non-network for transmitting identification information corresponding to each of a plurality of kinds of operation inputs to the outside and reading picture data according to a picture reading command received from the outside in accordance with this transmission, and transmitting the picture data to the outside, into the one corresponding to network.例文帳に追加
複数種類の操作入力それぞれに対応した識別情報を外部送信し,これに応じて外部から受信される画像読取り指令に従って画像データを読み取り該画像データを外部送信する非ネットワーク対応のプッシュ型スキャナ装置を,ネットワーク対応にできるスキャナ中継装置を提供すること。 - 特許庁
A control device 71 and a putout control device 78 are configured to allow two-way communication, and when an HI-level putout permission signal is transmitted from the putout control device 78 via a third signal path SL3, the main control device 71 transmits one prize ball command via a first signal path SL1.例文帳に追加
主制御装置71及び払出制御装置78は双方向通信可能となっており、払出制御装置78から第3の信号経路SL3を介してHIレベルの払出許可信号が送信されている場合に主制御装置71から第1の信号経路SL1を介して一の賞球コマンドが送信される。 - 特許庁
The wheel position detection device also detects one of the wheel side transceivers 2 closest to the vehicle side transceiver 3 in the manner that transmits a second command signal from the wheel side transceiver 3 to make respective wheel side transceivers 2 measure the reception intensities of the radio wave and transmit the measurement results to the wheel side transceiver 3.例文帳に追加
また、車両側送受信機3から第2コマンド信号を送信し、各車輪側送受信機2でその電波の受信強度を測定させ、その測定結果を車両側送受信機3に伝えることで、各車輪側送受信機2のうち車両側送受信機3に最も近いものを検出する。 - 特許庁
In the transferring stand-by state of the command system packet of a low priority order to one transmission destination in the case of receiving the answering system packet of the internal register access system packet of high priority to other transmission destinations from an external module 24, the part 28 transmits the high-priority packet by releasing the transferring stand-by state.例文帳に追加
パケット送受信部28は、ある送信先に対する優先順位の低いコマンド系パケットの転送待ち状態で、他の送信先に対する優先度の高い応答系パケット又は内部レジスタアクセス系パケットを外部モジュール24から受信した場合、転送待ち状態を撤回して優先度の高いパケットを送信する。 - 特許庁
As a simultaneous car run detecting means 1E detects cars 8A and 8B adjacent to each other running in a similar direction at the same timing, a car acceleration regulation means 1F outputs a command to one car 8B for decreasing (or increasing) acceleration without changing the highest speed of it.例文帳に追加
かご同時期走行検出手段1Eで、互いに隣接するかご8A,8Bが同時期に同方向へ走行することを検出すると、かご加速度調整手段1Fは、一方のかご8Bに対して、その最高速度を変更することなく、その加速度を低下(又は上昇)させる指令を出力する。 - 特許庁
In 830 as one of the Tencho Rokupon Shusho (six books compiled at Imperial command by the six Buddhism sects during the Tencho era; each sect described the spirit and the characteristics of its own teachings) ordered by Emperor Junna, on behalf of the Sanron sect he compiled 'Daijo Sanron Daigisho' (notes of religious teachings of the Sanron sect), where he mainly developed the doctrine of his own sect, arguing down that of the Hosso sect (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect) which in those days was aggressive against the Sanron sect. 例文帳に追加
830年(天長7年)淳和天皇の命による天長六本宋書の一つとして、三論宗を代表して「大乗三論大乗三論大義鈔」を撰述し、その中では主に当時三論宗に対して攻勢にあった法相宗の宗義を論破しながら三論宗義を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Synchronization test of the breaker into which the input command signal has been input at the earliest timing is performed by one synchronization test device 700 and start of the synchronization test device 700 by input of a breaker input signal from another line is blocked until an inputting operation of an object breaker is finished.例文帳に追加
1台の同期検定装置700で、最も早いタイミングで投入指令信号が入力された遮断器の同期検定を行ない、対象遮断器の投入動作が終了するまで他の回線からの遮断器投入信号の入力による同期検定装置700の起動をブロックする。 - 特許庁
The method comprises: displaying by display means at least one menu in a list of menus associated with data stored in a smart card; and, in response to a command issued by a user, exchanging a parameter to be changed by the user between a device and the smart card via a user interface program.例文帳に追加
スマートカードに格納されたデータに関連するメニューのリストのうち少なくとも1つのメニューを、表示手段によって表示するステップと、ユーザにより発せられたコマンドに応じて、装置とスマートカードとの間で、ユーザにより変更されるパラメータをユーザインターフェースプログラムを介して交換するステップと、を含んでいる。 - 特許庁
The switching section 284 uses the high speed clock CLK 3 from the clock conversion section 21 as a switching command, selects one bit each from the 10-bit data of the parallel form according to a prescribed order, provides an output of 1-bit data from an output terminal 284b, converts the parallel data into data of a serial form, and gives the resultant data to an output buffer 286.例文帳に追加
切替部284は、クロック変換部21からの高速クロックCLK3を切替指令として用いることで、パラレル形式の10ビットデータ中から1ビットずつ所定の順序に従って選択して出力端子284bから出力することで、パラレルデータをシリアル形式のデータに変換し、出力バッファ286に渡す。 - 特許庁
A control part 30 of a printer 1 performs firstly the nozzle check process (S2) when receiving a command for executing head cleaning by manual operation, selects one of four sucking processes (S6a-S6d) different in ink sucking amounts, and performs the selected process on the basis of the result of detecting a faulty nozzle and a value of an accumulating counter ACL.例文帳に追加
プリンタ1の制御部30は、マニュアル操作によるヘッドクリーニング実行指令を受信すると、まず、ノズルチェック工程(S2)を行い、不良ノズルの検出結果および積算カウンタACLの値に基づき、インクの吸引量が異なる4種類のインク吸引処理(S6a〜S6d)のどれかを選択して行う。 - 特許庁
The major object of this invention is to provide a method for warning abnormal connection between two Bluetooth devices whose connection is built, a CPU of any one of the devices inspects link quality value periodically by a host controller interface (HCI) command.例文帳に追加
その主要はビルドコネクション済みの2つのブルーツース装置において、いずれか一方のブルーツース装置のCPUがHCI(Host Controller Interface)指令で以て、周期的なリンク品質数値の検査を行い、そのリンク品質数値が予め設けた値より低い場合、即ちコネクション異常となりコネクション中断となり得るときに、CPUが警示情報を発することを特徴とする。 - 特許庁
To set the operation control of a motor generator to the one adapted to a further actual actual work state, etc. by automatically deciding a speed command of a target value when operation is switched to a motor or a generator of the motor generator based on an average output of an engine calculated from a load actually applied to the engine.例文帳に追加
モータジェネレータの電動機または発電機として作動を切り換える際の目標値である速度指令を、エンジンに実際にかかる負荷にから算出されるエンジンの平均出力に基づいて自動的に決定することで、モータジェネレータの作動制御を、より実際の作業状況などに即したものとする。 - 特許庁
Even when those sensors 3a to 3c are distributed in a grove 8, one sensor 3b which is made visible by the HEO 6 from between trees is used as a relay station, and the detection information of all the sensors 3a to 3c is transmitted to the HEO 6 as disaster information, and transmitted to a disaster preventing command center which is not shown in a figure.例文帳に追加
これらセンサ3a〜3cが木立8の中に散布されても、そのうちの1つのセンサ3bが樹木の間からHEO6が見えると、これを中継局として、全てのセンサ3a〜3cの検出情報が、災害情報として、HEO6に送信され、図示しない防災指令センタに送られる。 - 特許庁
A person must have at least 150 hours of flight hours including the following flights by rotorcraft (If a person has simulated flight hours, such hours can be included (up to 10 hours)) (If a person has a pilot qualification for rotorcraft, a half of the flight hours as other than pilot-in-command by rotorcraft or 50 hours (fewer one shall be applied) can be included, and if a person has a pilot qualification for aeroplane, glider, or airship, the flight hours as a pilot-in-command by aeroplane (a half of flight hours for the flight other than pilot-in-command (up to 50 hours for a private pilot) or 100 hours (fewer one shall be applied)), or one third of flight hours as a pilot-in-command by glider or airship or 50 hours (fewer one shall be applied) can be included), or a person must complete at least 100 hours of flight training including the following flights at independent administrative institution Civil Aviation College, Ministry of Land, Infrastructure and Transportation Civil Aviation College, Ministry of Transport Civil Aviation College, or designated aviation business training facility (Up to 50 hours of flight by aeroplane and simulated flight hours (up to 10 hours) can be included). 例文帳に追加
回転翼航空機による次に掲げる飛行を含む百五十時間(模擬飛行時間を有するときは、当該時間(十時間を限度とする。)を減じた時間とすることができる。)以上の飛行時間(回転翼航空機について操縦者の資格を有するときは、回転翼航空機による機長以外の操縦者としての飛行時間についてはその二分の一又は五十時間のうちいずれか少ない時間を算入するものとし、飛行機、滑空機又は飛行船について操縦者の資格を有するときは、飛行機による操縦者としての飛行時間(飛行機による機長以外の操縦者としての飛行時間についてはその二分の一(自家用操縦士にあつては、五十時間を限度とする。)を限度とする。)若しくは百時間のうちいずれか少ない時間又は滑空機若しくは飛行船による機長としての飛行時間の三分の一若しくは五十時間のうちいずれか少ない時間のうちいずれかを充当することができる。)を有すること又は独立行政法人航空大学校、国土交通省航空大学校、運輸省航空大学校若しくは指定航空従事者養成施設において次に掲げる飛行を含む百時間以上の飛行訓練(五十時間以内は飛行機によるものをもつて充当することができ、模擬飛行時間を有するときは、当該時間(十時間を限度とする。)を充当することができる。)を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The button telephone containing at least one ISDN line comprises means for detecting an incoming call from the ISDN line, and means for detecting the use state of the telephone lines wherein a called user busy command is delivered to the ISDN line when an incoming call from the ISDN line is detected during use of at least one telephone line.例文帳に追加
少なくとも一以上のISDN回線を含む電話回線を収容したボタン電話装置において、ISDN回線からの着信を検出する着信検出手段と、前記電話回線の使用状態を検出する使用状態検出手段とを備え、前記電話回線の少なくとも一つを使用している最中にISDN回線からの着信を検出した場合、このISDN回線に対して着ユーザビジーコマンドを送出する。 - 特許庁
In a preview display method in the image forming unit for outputting the image data by means of the plurality of output methods by only one execution command from the user, when image data is input for an individual preview corresponding to contents output by one output method (#104), each individual preview corresponding to the contents output by each output method in regard to the image data is simultaneously displayed in a superposed manner (#107).例文帳に追加
ユーザからの一回の実行指示で複数の出力方法によって画像データを出力することが可能な画像形成装置におけるプレビュー表示方法であって、一つの出力方法による出力内容に対応するプレビューを個別プレビューとして、画像データが入力されたときに(#104)、その画像データについての各出力方法によるそれぞれの出力内容に対応する各個別プレビューを重ね合わせて同時に表示する(#107)。 - 特許庁
A person must have at least 200 hours of flight hours (If a person has simulated flight hours, such hours can be included (up to 10 hours)) (If a person has a pilot qualification for airship, a half of the flight hours or 50 hours (fewer one shall be applied) can be included for the flight as other than pilot-in-command by airship, and if a person has a pilot qualification for aeroplane, glider, or rotorcraft, the flight hours as a pilot by aeroplane or 100 hours (fewer one shall be applied) can be included (a half of the flight hours for the flight other than pilot-in-command (up to 50 hours for a private pilot)), or one third of flight hours as a captain by glider or rotorcraft or 50 hours (fewer one shall be applied) can be included). 例文帳に追加
飛行船による次に掲げる飛行を含む二百時間(模擬飛行時間を有するときは、当該時間(十時間を限度とする。)を減じた時間とすることができる。)以上の飛行時間(飛行船について操縦者の資格を有するときは、飛行船による機長以外の操縦者としての飛行時間についてはその二分の一又は五十時間のうちいずれか少ない時間を算入するものとし、飛行機、滑空機又は回転翼航空機について操縦者の資格を有するときは、飛行機による操縦者としての飛行時間(飛行機による機長以外の操縦者としての飛行時間についてはその二分の一(自家用操縦士にあつては、五十時間を限度とする。)を限度とする。)若しくは百時間のうちいずれか少ない時間又は滑空機若しくは回転翼航空機による機長としての飛行時間の三分の一若しくは五十時間のうちいずれか少ない時間のうちいずれかを充当することができる。)を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This semiconductor memory has memory cells, sense amplifiers to amplify the voltages read from the memory cells, a control circuit to divide the sense amplifier into groups to drive sequentially when an auto-refresh command is inputted, and a capacitive element group forming a capacitor to drive one of the groups.例文帳に追加
複数のメモりセルと、前記複数のメモリセルから読み出した電圧を増幅する複数のセンスアンプと、オートリフレッシュコマンドが入力された時に、駆動対象となるセンスアンプを複数のグループに分割し、順次駆動を行う制御回路と、前記分割されたグループの一つの駆動を可能とする容量を形成する容量素子群と、を有する。 - 特許庁
A control circuit 120 operates one converter having a relatively small current ripple selectively according to predetermined characteristics of ripple currents for the duty ratios of the normal converter 110 and polyphase converter 120 and based on the ratio of the voltage command value VHr of high voltage side voltage VH and the low voltage side voltage VL.例文帳に追加
制御回路120は、予め求められた、通常コンバータ110および多相コンバータ120のそれぞれにおけるデューティ比に対するリップル電流の特性に従って、高圧側電圧VHの電圧指令値VHrおよび低圧側電圧VLの比に基づいて、電流リップルが相対的に小さい一方のコンバータを選択的に動作させる。 - 特許庁
To provide a data carrier establishing RF communication and contact type serial communication by using one communication protocol, and switching an authentication system for accessing a security level region corresponding to a command transmitted from external communication equipment, and properly using short-range communication and near-field communication.例文帳に追加
1つの通信プロトコルを使用してRF通信及び接触式シリアル通信の両方を行うことが可能であり、外部の通信装置から送られるコマンドに応じたセキュリティレベル領域にアクセス可能な認証方式を切り替えることができ、かつ近接通信と近傍通信とを使い分けすることができるデータキャリアを提供できるようにする。 - 特許庁
(5) Pilotage of an aircraft as pilot in command, which is used for air transport services and can be piloted by one person because of its structure (in the case of an aircraft that needs two persons for pilotage only for the purpose of a flight according to special methods and rules, an aircraft which engages in flights according to special methods and rules is excluded.) 例文帳に追加
五 機長として、航空運送事業の用に供する航空機であつて、構造上、一人の操縦者で操縦することができるもの(特定の方法又は方式により飛行する場合に限りその操縦のために二人を要する航空機にあつては、当該特定の方法又は方式により飛行する航空機を除く。)の操縦を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A head slider 32 having a magnetic head is attached to one end of a rotor rotated in accordance with an access position of the magnetic disk through a suspension; an actuator part 84 is provided between the end of the rotor and the suspension; then off-track quantity is improved by displacing appropriately a tilt angle of the suspension by giving a command signal to the actuator part 84.例文帳に追加
磁気ディスクのアクセス位置に応じて回動するロータの一端にサスペンションを介して磁気ヘッドを有するヘッドスライダ32が取り付けられ、ロータの一端とサスペンションとの間にアクチュエータ部84を設け、アクチュエータ部84に指令信号を与えてサスペンションの傾斜角を適切に変位させることによって、オフトラック量を改善する。 - 特許庁
The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the prescribed control command, and performs processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside.例文帳に追加
副制御部203は所定の制御コマンドに付加された中間処理情報から得た第2認証値を用いて主制御部201を2回目に認証し、中間処理情報から得た1回目の認証結果又は、内部における認証により得た2回目の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁
In a side impact, when the detection signal that the backrest part 12a is arranged at the 100% overlapping position is output from a detection means 27, the inflator 18 is operated by the command signal from a control unit 25 so that gas is generated only from one chamber, and the internal pressure in an airbag 17 in a deployed state is dropped.例文帳に追加
側突時に、検出手段27から背もたれ部12aが前記100%重なり位置に配置された検出信号が出力されている場合は、制御部25からの指令信号により、インフレータ18は一方のチャンバからのみガスが発生される状態で作動され、展開状態におけるエアバッグ17の内圧が低下する。 - 特許庁
Also, a command analysis/parameter storage device 105D sends a starting signal to either a photographic image drawing device 105B or a graphic image drawing device 105C, according to the drawing commands, and sends a clock requesting signal to a clock control device 105E, to request the one of the drawing devices to supply clocks.例文帳に追加
また、コマンド解析/パラメータ記憶装置105Dは、当該描画コマンドに応じて、写真画像描画装置105B又はグラフィック画像描画装置105Cのいずれか一方に対して起動信号を送信すると共に、当該一方に対するクロックの供給を要求するクロック要求信号をクロック制御装置105Eに対して送信する。 - 特許庁
Built-in self test is started by the command of CPU 12 and the test results of a memory 11 and a logic circuit group 13 are read from the memory inspection compressor 17 and the logic circuit inspection compressor 15, it is compared with an expectation value which is previously stored in the memory 11 and the result is diagnosed in the one chip microcomputer 10.例文帳に追加
そして、CPU12の指令により組み込み自己検査を起動し、メモリ11および論理回路群13のテスト結果をメモリ検査用圧縮器17および論理回路検査用圧縮器15から読み出して、1チップマイクロコンピュータ10内部において、あらかじめメモリ11に記憶されている期待値とそれぞれ比較し結果診断を行う。 - 特許庁
The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the big winning start command, and performs processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside.例文帳に追加
副制御部203は大当たり開始コマンドに付加された中間処理情報から得た第2認証値を用いて主制御部201を2回目に認証し、中間処理情報から得た1回目の認証結果又は、内部における認証により得た2回目の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁
A phase processing circuit 35 constituting the inductive load driving device outputs two PWM signals that are respectively outputted to two FETs 23A and 23B in accordance with an input of a driving command signal from an engine ECU 32 in a state where the start timing of the fall of one signal is made to coincide with the end timing of the rise of the other signal.例文帳に追加
誘導性負荷駆動装置を構成する位相処理回路35は、エンジンECU32からの駆動指令信号の入力に応じて2つのFET23A,23Bに夫々出力する2つのPWM信号について、一方の信号の立下り開始タイミングと、他方の信号の立上がり終了タイミングとを一致させた状態で出力する。 - 特許庁
The self-check of incorporation is started by a command of a CPU 12, and the test results of the memory 11 and a logic circuit group 13 are read from the memory checking compressor 17 and the logic circuit checking compressor 15 and compared respectively with expected values stored beforehand in the memory 11 to diagnose the result inside the one-chip microcomputer 10.例文帳に追加
そして、CPU12の指令により組み込み自己検査を起動し、メモリ11および論理回路群13のテスト結果をメモリ検査用圧縮器17および論理回路検査用圧縮器15から読み出して、1チップマイクロコンピュータ10内部において、あらかじめメモリ11に記憶されている期待値とそれぞれ比較し結果診断を行う。 - 特許庁
The sub control part 203 authenticates the main control part 201 for the second time using the second authentication value obtained from the intermediate processing information added to the big winning command, and performs processing corresponding to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by authentication in the inside.例文帳に追加
副制御部203は大当たりコマンドに付加された中間処理情報から得た第2認証値を用いて主制御部201を2回目に認証し、中間処理情報から得た1回目の認証結果又は、内部における認証により得た2回目の認証結果の少なくとも1つに応じた処理を行う。 - 特許庁
In a variable display pattern setting processing (step S42) "10H" or "11H"-"14H" are selected as a data of one byte (status) depending on whether addition time is added to the variation time of special symbols or not and combined with the data of 2 byte (mode) in a variable display pattern determined to set up a 2 byte structured variable display pattern command.例文帳に追加
変動表示パターン設定処理(ステップS42)では、特別図柄の変動時間に加算時間を加算するか否かに応じて「10H」または「11H」〜「14H」を1バイト目(ステータス)のデータとして選択し、決定された変動表示パターンの2バイト目(モード)のデータと組み合わせた2バイト構成の変動表示パターンコマンドをセットしている。 - 特許庁
When the control section detects the message reproduction command, the control section reads each kind of parameter from a memory section for analysis, selects an optimum speech message in a text format according to an analysis result out of at least one speech message data in a text format stored at the memory section, and converts the speech message to an analog voice message for reproducing from speakers.例文帳に追加
制御部がメッセージ再生命令を検出すると、制御部はメモリ部から各種パラメータを読み取って解析を行ない、メモリ部に記憶されている少なくとも1つ以上のテキスト形式台詞メッセージデータの中から、解析結果に応じた最適なテキスト形式台詞メッセージを選択して、制御部でアナログ音声メッセージに変換してスピーカより再生する。 - 特許庁
When a selector circuit 40 of a display device 30 selects one other than a connector part 38 to which an AV amplifier 20 is connected and video data from a device other than the AV amplifier 20 is displayed, the AV amplifier 20 does not transmit a power supply off command, and therefore, it is possible to prevent the display device 30 from entering a standby state.例文帳に追加
ディスプレイ装置30のセレクタ回路40がAVアンプ20の接続されているコネクタ部38以外を選択しており、AVアンプ20以外の機器からの映像データを表示している際には、AVアンプ20が電源オフコマンドを送信しないので、ディスプレイ装置30をスタンバイ状態にしてしまうことを防止することができる。 - 特許庁
Based on comment evaluating information given by one user to a comment inputted by another user, a reproduction control command originating from a user having a high degree of favorable public image in the community is preferentially executed to process the image reproduction control with great importance attached to the community's sense of values or the topic conversation continuity, thereby activating communication between users.例文帳に追加
本発明は、ユーザが入力したコメントに対し他のユーザが与えたコメント評価情報に基づいて、コミュニティ内で好感度の高いユーザが発信した再生制御コマンドを優先的に実行することによって、コミュニティの価値観や話題継続性を重視した映像再生制御処理を行い、ユーザ間のコミュニケーションを活発化させる。 - 特許庁
Thus, when there is the possibility that a command required in order to carry out the one variation performance is destroyed by the influence of noise or the like, since a third symbol corresponding to a big winning is not stopped at a third symbol display device 81, the player is prevented from having an unpleasant feeling and the decline of the reliability of a Pachinko game machine 10 is suppressed as well.例文帳に追加
よって、1の変動演出を実行するために必要なコマンドが、ノイズ等の影響により破壊された可能性のある場合には、第3図柄表示装置81に大当たりに対応する第3図柄が停止しないので、遊技者に不快感を与えることを防止できるし、パチンコ機10の信頼性が低下するこも抑制できる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
