| 例文 |
one functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4672件
An objective function maximization section obtains a decision variable for indicating more than one sentences that maximize the objective function based on the pre-set constraint conditions and the permutation of the sentences.例文帳に追加
目的関数最大化部は、予め設定される制約条件に基づいて目的関数を最大化する一つ以上の文及びそれら文の順列を表す決定変数を求める。 - 特許庁
A function setting key 30 is provided on the operating part 14 of the device housing 10 to assign the function for either one of the operating keys on the operating part 14 to the specifically operating keys 20A, 20B.例文帳に追加
装置筐体10の操作部14には、機能設定キー30が設けられ、特定操作キー20A、20Bに操作部14のいずれかの操作キーの機能を割り付ける。 - 特許庁
On a user interface, a function of switching the user viewpoint to one of the reference objects and a function of controlling the rotation of the respective reference object and translational motion are mounted.例文帳に追加
ユーザインタフェイス上には、ユーザ視点をそれぞれの参照オブジェクトの何れかに切替える機能、それぞれの参照オブジェクトの回転と並進移動を制御する機能を実装する。 - 特許庁
One of the displayed combinations of the function items is selected according to predetermined operation input, and the selected combination of the function items is registered.例文帳に追加
そして,その表示された機能項目の組み合わせのいずれかを所定の操作入力に応じて選択し,該選択された前記機能項目の組み合わせを登録するように構成される。 - 特許庁
A function is added which is of moving the corresponding position of a filter coefficient of the adaptive filter forward by one pulse without performing filtering processing when the first function determines the failure.例文帳に追加
更に、当該機能が異常判定を下した場合に、前記フィルタリング処理を行わず、前記適応フィルタのフィルタ係数の対応位置を1パルス分だけ進める機能を付加する。 - 特許庁
The plurality of modules concerning the combination that has a function causing interference with high possibility are arranged on both sides of at least one module having a function not causing interference.例文帳に追加
干渉が生じる可能性が高い機能を有する組み合わせに係る複数のモジュールは、少なくとも1つ、干渉が生じない機能を有する他のモジュールを間に挟んで配置する。 - 特許庁
In a state with the sub- screen 3 displayed, when any one of the function keys 5 is pressed, a screen of a function of the small item menu 11 corresponding to the key is displayed on the main screen 2.例文帳に追加
副画面3が表示された状態で、ファンクションキーのいずれかが押下されると、そのキーに対応する小項目メニュー11の機能の画面が主画面2上に表示される。 - 特許庁
To demonstrate the function of a crane and the function of a heave damper device by one kind of hydraulic cylinder to reduce the weight and the cost of the crane type heave damper device.例文帳に追加
クレーン型ヒーブダンパ装置の軽量化および低廉化などを実現するため、1種の油圧シリンダにより、クレーンの機能およびヒーブダンパ装置の機能を発揮できるようにする。 - 特許庁
It has a function for charging a main battery or at least one set of sub-battery of identical or different voltage, and a function performing emergency charging of the sub-battery from the main battery.例文帳に追加
それはメインバッテリー又少なくとも1セットの同一又は異なる電圧のサブバッテリーに充電する機能、及びメインバッテリーがサブバッテリーに緊急充電する機能を備える。 - 特許庁
A function setting unit 10 stores at least one set of function parameters for performing operation setting of the digital camera 1, wherein a data transmitting/receiving part 11 can perform radio transmission.例文帳に追加
機能設定ユニット10は、デジタルカメラ1の動作設定を行うための少なくとも1組の機能パラメータを記憶し、データ送受信部11から無線送信できるようにした構成とする。 - 特許庁
To register a function, which can be executed by one or plural external devices included in plural external devices connected to a network, and to execute job processing based on the registered function.例文帳に追加
ネットワークに接続されている複数の外部装置に含まれる1または複数の外部装置で実行可能な機能を登録し、登録した機能に基づいてジョブ処理を実行する。 - 特許庁
To provide a headlamp capable of emitting a principal lighting beam with cut-off satisfying at least one supplemental secondary function of a street lamp or a DRL without interfering with a main function.例文帳に追加
主機能に干渉せずに、市街灯またはDRLの少なくとも1つの補足的二次機能を満たすカットオフ付主点灯ビームを出すことができる前照灯を提供する。 - 特許庁
The technique includes determining a result of a bounding function, and using the result of the bounding function to apply one or more policies to the execution of a received job.例文帳に追加
本発明の方法は、境界関数の関数を結果を判定すること、境界関数の結果を使用して、1以上のポリシーを、受信されたジョブの実行に適用することを含む。 - 特許庁
When at least one trip function out of trip functions detects indication of the earth fault, the trip characteristic, which intercepts current immediately, is set as I^4t inverse-time function.例文帳に追加
複数のトリップ関数のうちの少なくとも1つが、地絡の徴候を感知するとただちに電流を遮断するトリップ特性をI^4t反限時関数であるように設定する。 - 特許庁
As a result, even if at least the function of any one of the second load 6 and the controller 7 as additional components is stopped, the lamp function is maintained to contribute to the traffic safety.例文帳に追加
この結果、この発明は、追加部品の第2負荷6やコントローラ7のうち少なくともいずれか一方の機能が停止しても、ランプ機能が維持されるので、交通安全に貢献できる。 - 特許庁
A control system, safety system, etc. within a process plant may each use one of more state machine function blocks that can be easily integrated into a function block diagram programming environment.例文帳に追加
プロセスプラント内の制御システム、安全システムなどは、それぞれ、機能ブロックダイアグラムプログラミング環境と容易に一体化させられうる一または複数の状態マシン機能ブロックを用いうる。 - 特許庁
To automatically open/close a movable side casing without generating unwanted vibration by realizing a vibration generating function and a movable casing opening/closing function by one motor.例文帳に追加
振動発生機能、可動筐体開閉機能を一つのモータで実現し、不要な振動を発生させることなく可動側筐体の自動的な開閉を行えるようにすること。 - 特許庁
A one-can and two-waterway type of hot water supplier provided with an additional stoking function (other function) is equipped with a common heat exchanger 5 and a common burner 6 for supplying this heat exchanger 5 with heat of combustion.例文帳に追加
1缶2水路型の追焚機能(他機能)付き給湯装置は、共通の熱交換器5と、この熱交換器5に燃焼熱を供給する共通のバーナ6とを備えている。 - 特許庁
The display control part is provided with the normal displaying function of the title and the highlighting function of the title to carry out the display control by either one of the functions in accordance with the display instruction from the microcomputer 3.例文帳に追加
表示制御部はタイトルの通常の表示機能とタイトルの強調表示機能を備え、マイコン3からの表示命令に応じていずれかの機能による表示制御を行う。 - 特許庁
To provide a mobile information terminal which is facilitated to identify whether an object is an object wherein a function is selected by one-touch operation or an object wherein a function is selected by two-touch operation.例文帳に追加
機能を1タッチ操作によって選択させるオブジェクトであるのか又は2タッチ操作によって選択させるオブジェクトであるのかを識別し易くした携帯情報端末を提供する。 - 特許庁
To provide a front fork, which functions as a pair of right and left components, capable of exhibiting damping function, for example when one side exhibits the damping function by speed dependance, by position dependance with respect to the other side.例文帳に追加
左右で一対となるフロントフォークにおける一方が、たとえば、速度依存で減衰機能を発揮するとするとき、他方を位置依存で減衰機能を発揮するようにする。 - 特許庁
To provide a fitting tool for a flag which has a rotating function and a rise preventing function united in one to keep a posture in which the flag should be even under bad conditions of strong wind etc., and not to spoil advertisement effect.例文帳に追加
強風など、悪条件でも、旗のあるべき姿を維持し、宣伝効果を損ねない為に、回転機能と競りあがり防止機能を一体化した旗の取付け具を提供する。 - 特許庁
The portable terminal has a function that changes at least one of the appearance and a function of the portable terminal with the protection cover mounted thereon when the protection cover is mounted on the portable terminal.例文帳に追加
携帯端末は、保護用カバーが装着されると、保護用カバーが装着された状態での携帯端末の外観および機能の少なくとも一方を変化させる機能を有する。 - 特許庁
One game machine M among a plurality of game machines M is a player machine Mp in which the player function part 82 functions, and the other game machine M is a viewer machine Mv in which the viewer function part 84 functions.例文帳に追加
複数のゲーム機Mのうち、1つのゲーム機Mはプレイヤ機能部82が機能するプレイヤ機Mpであり、他のゲーム機Mは見学者機能部84が機能する見学者機Mvである。 - 特許庁
The cellular phone to be sold to an insurance contract user is a dedicated one having a support function (a set mail automatic transmission function and the like: S13) previously installed for the insurance contact user.例文帳に追加
保険契約ユーザに販売される携帯電話は、保険契約ユーザのための支援機能(設定メールの自動送信機能等:S13)が予め組込まれた専用品である。 - 特許庁
To respond to a request from a user, and to improve sales in a vending machine having at least one of a cooling function and a heating function.例文帳に追加
冷却機能と加温機能の少なくとも一方を有する自動販売機を、利用客の要求に対応することができ、かつ販売額の向上も図ることができるようにする。 - 特許庁
In the Web application function test terminal 1, a function test part 15 sends user event information in scenario information in one scenario recorded in a scenario recording part 13 to a plurality of Web browsers 11.例文帳に追加
Webアプリケーション機能試験端末1では、機能試験部15が、シナリオ記録部13に記録された1つのシナリオのシナリオ情報のユーザイベント情報を複数のWebブラウザ11に送信する。 - 特許庁
The XtManageChild function constructs a WidgetList of length one and calls XtManageChildren.The XtUnmanageChildren function performs the following: Issues an errorif the children do not all have the same parent or if the parent is nota subclass of compositeWidgetClass. 例文帳に追加
.LP関数XtManageChildは、長さが1のWidgetListを作り、XtManageChildrenを呼ぶ。 .LP関数XtUnmanageChildren以下の動作を行う:\\(bu 5親の異なる子ウィジェットが含まれる場合や親ウィジェットがcompositeWidgetClassのサブクラスでない場合に、エラーを出す。 - XFree86
A heat exchanger 1 is adapted such that a spacer sustaining member 3 and a partition member 2 include a deodorizing function and a moisture permeable film 8 having an air shielding function on a one surface of the partition member 2.例文帳に追加
間隔保持部材3及び仕切部材2が、脱臭機能を有し、仕切部材2の片面に空気遮蔽機能を有する透湿膜8を有するように熱交換器1を構成する。 - 特許庁
For example, combinations of devices conducting one function (a copying function or the like) are managed by setting such as a device A and a device B, a device A and a device C, a device A and a device D.例文帳に追加
例えば、ある1つの機能(コピー機能等)を実施するデバイスの組み合わせを、デバイスAとデバイスB、デバイスAとデバイスC、デバイスAとデバイスD等という設定で管理する。 - 特許庁
To simplify structure and reduce a cost, in addition to securing of a frontward-tilting angle regulating function and a rearward-tilting speed regulating function and the like for a mast equivalent to conventional one.例文帳に追加
従来と同等のマストの前傾角度規制機能や後傾速度規制機能等を確保した上で、構造の簡素化及びコストの低減を図ることが可能なティルト制御装置を提供する。 - 特許庁
Areas 15-18 respectively for every control function divisions are sectioned on a single board 4 housed in one vessel 2 and 3 and function- divided control components are mounted respectively in the areas 15-18.例文帳に追加
1つの容器2;3に収納される単一基板4に制御機能分割毎の領域15〜18を区分し、それらの領域15〜18毎に機能分割された制御部品を実装する。 - 特許庁
In an image forming device provided with a program function for registering a plurality of destinations and setting-operations into one registration key, a content registered in the registration key of the program function is confirmed.例文帳に追加
複数の宛先及び設定動作を1つの登録キーに登録するプログラム機能を備えた画像形成装置において、プログラム機能の登録キーに登録された内容を確認する。 - 特許庁
To enable a chemical sensitive field effect transistor to excellently recognize at least one function of the chemical sensitive field effect transistor by a self-diagnosis function.例文帳に追加
化学感応性電界効果トランジスタが自己診断機能によって、該化学感応性電界効果トランジスタの少なくとも1つの動作の仕方を良好に識別できるようにすること。 - 特許庁
The image signal processing circuit includes a processing circuit 131 which performs image processing by one color signal (B), having resolution on near point side among a plurality of color signals; and an emphasis processing unit 132, which performs emphasis processing by multiplying a signal image-processed by the one color signal, in the processing circuit by an inverse function of point spread function (PSF).例文帳に追加
複数の色信号のうち、近点側に解像度を持つ一の色信号(B)による画像処理を行う処理回路131と、処理回路で一の色信号により画像処理された信号に対して点像分布関数(PSF:Point spread function)の逆関数をかけて、強調処理を行う強調処理部132とを有する。 - 特許庁
One inspection step in the function inspection of an object 10 to be inspected is prepared by operating condition setting by using a prescribed condition setting screen displayed on a computer device 30, and plural inspection steps are prepared according to the inspection procedures of the function inspection so that one function inspection program can be obtained.例文帳に追加
コンピュータ装置30に表示された所定の条件設定画面を用いて条件設定を行うことにより検査対象物10の機能検査における1つの検査ステップを作成すると共に、この検査ステップを機能検査の検査手順に応じて複数作成して1つの機能検査プログラムとする。 - 特許庁
The replication method according to the present invention comprises the steps of collecting client executing function attribute information, server executing function attribute information and application executing function attribute information related to an application service object, and instructing the execution of replication of at least one application service object based on the client executing function attribute information, server executing function attribute information and application executing function attribute information.例文帳に追加
本発明のレプリケーション方法においては、アプリケーションサービスオブジェクトに係る、クライアント実行機能属性情報とサーバ実行機能属性情報とアプリケーション実行機能属性情報とを収集し、クライアント実行機能属性情報とサーバ実行機能属性情報とアプリケーション実行機能属性情報とに基づいて、少なくとも一のアプリケーションサービスオブジェクトのレプリケーションの実行指示を行うステップと、を有する。 - 特許庁
This maintenance terminal device 1 includes a display section 11 for listing function setting items of partial hierarchy of a function setting procedure of the communication system created by a hierarchy menu, and a control section 12 for displaying the function setting item of one lower rank than a selected function setting item on the display section 11 when a predetermined function setting item is selected from the listed function setting items.例文帳に追加
保守端末装置1は、階層メニューで作成される通信システムの機能設定手順のうち一部の階層の機能設定項目が一覧表示される表示部11と、その一覧表示される機能設定項目から所定の機能設定項目が選択された場合に、選択された機能設定項目よりも一つ下位の機能設定項目を表示部11に表示させる制御部12とを含む。 - 特許庁
To enable communication equipment to prevent useless charging on the partner originating an incoming call by making no response to the call even when the call is made through another channel while one channel occupies the only one function, for example, the automatic answering function of the equipment.例文帳に追加
1つののチャネルにより1つしかない機能が占有されている場合、例えば留守録中には、他のチャネルを介して着信があっても応答せず、送信相手への無駄な課金を防ぐ通信装置及びその通信制御方法を提供する。 - 特許庁
A light display part is provided at a corner facing the one casing in the other casing opened with respect to the one casing, and a cover member provided with a cushion function as well as a light display function is attached to a corner part of the other casing.例文帳に追加
一方筐体に対して開いた姿勢の他方筐体における、一方筐体と対向する隅部に光表示部を設け、且つ他方筐体における隅部に、光表示機能とともにクッション機能を備えたカバー部材を取付けている。 - 特許庁
This oil and fat for food products is obtained by formulating one or more conjugated unsaturated fatty acid glycerides each having a conjugated triene structure with one or more fat accumulation-controlling edible oils and fats and has enhanced fat accumulation-controlling function and/or fat reduction promoting function.例文帳に追加
共役トリエン構造を有する共役高度不飽和脂肪酸グリセリドの1つ以上と脂肪蓄積抑制性食用油脂の1つ以上を配合してなる脂肪蓄積抑制機能及び/又は脂肪低減促進機能が強化された食用油脂。 - 特許庁
The hollow member is detachably connected to the cab deck and the upper turning body so that the hollow member can be changed-over between the one having a swinging function for turnably supporting the cab deck around a perpendicular axis and the one not having the function.例文帳に追加
この中空部材を、キャブデッキを垂直軸回りに回動可能に支持するためのスイング機能を有するものと、この機能を有しないものとに変更可能になるように、キャブデッキ及び上部旋回体に対しそれぞれ取り外し可能に連結する。 - 特許庁
When the image data of one page is transmitted, the main control section 1 transmits an X-TSI(transmission terminal identification) signal and an X-DCS signal (digital instruction signal denoting function instruction from a transmission terminal) by using one piece of electronic mail together with the image data of one page.例文帳に追加
ここで、1ページの画像データを送信するときに、主制御部1は、X−TSI信号及びX−DCS信号を、1ページの画像データとともに、1つの電子メールを用いて送信する。 - 特許庁
To provide both power saving and a quick return to one-segment broadcast viewing by solving a problem that occurs when viewing of one-segment broadcasting is interrupted in a mobile communication terminal including a one-segment broadcast viewing function.例文帳に追加
1セグ放送の視聴機能をもつ携帯通信端末において、1セグ放送の視聴が中断された場合に生じる問題を解決し、省電力化と、1セグ放送視聴への迅速な復帰とを両立させる。 - 特許庁
One function can be selected from plural functions, and information corresponding to the selected function is transmitted to electronic equipment by information transmitting means (S2, S7), and an operation corresponding to the selected function is executed by executing means (S5, S10).例文帳に追加
複数の機能から1つの機能が選択可能となっており、選択された機能に対応した情報を電子機器に与える情報伝達手段(S2,S7)と、選択された機能に対応した動作を行う実行手段(S5,S10)とを備えている。 - 特許庁
This processor is equipped with a setting means which sets the sum of the time when at least one specific function can be used under prescribed conditions and a limiting means which limits the use of the specific function when the use time of the specific function exceeds the sum.例文帳に追加
所定条件下で少なくとも1つの特定機能を利用可能な時間の総和を設定する設定手段と、特定機能の利用時間が総和を超える場合、特定機能の利用を制限する制限手段とを備えるように構成する。 - 特許庁
A screen display system comprises: a function for displaying the binary relation information between the objects in a table form; a function for displaying the binary relation information between the objects in a network form by connecting the objects by line segments; and a function for converting one display form into another display form.例文帳に追加
オブジェクト間二項関係情報を、表の形式で表示する機能、各オブジェクトの間を線分で結んだネットワークの形式で表示する機能を備え、かつ一方の表示形式から他方の表示形式へ変換する機能を設ける。 - 特許庁
The bus determination circuit selects one of the connected function blocks based on a signal from each function block, and delivers a clock signal and a data output signal to the sub-substrate based on the output signal from the function block.例文帳に追加
そして、バス決定回路は各機能ブロックからの信号に基づいて接続されている機能ブロックの内から一つの機能ブロックを選択し、機能ブロックからの出力信号に基づいてクロック信号とデータ出力信号をサブ基板に出力する。 - 特許庁
In the image forming system, image forming devices 2-4 having at least one of an image reading function, a copying function and a printer function are connected with the server device 1 for controlling the image forming devices via a network 5.例文帳に追加
画像読み取り機能、コピー機能及びプリンタ機能のうちの少なくともいずれかの機能を有する画像形成装置2〜4と、画像形成装置を制御するためのサーバ装置1とがネットワーク5を介して接続された画像形成システムであ。 - 特許庁
A request message distribution function section 21 distributes a request message from an optional settlement terminal 10 that is received through a terminal communication function section for settlement 22, to any one of a plurality of center communication function sections for settlement 24 (stores it in its queue 23).例文帳に追加
要求メッセージ振分機能部21は、対決済端通信機能部22を介して受信した任意の決済端末10からの要求メッセージを、複数の対決済センタ通信機能部24の何れか1つに振り分ける(そのキュー23に格納する)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|