| 例文 |
one functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4672件
A request message distribution function section 21 distributes a request message from an optional settlement terminal 10 that is received through a terminal communication function section for settlement 22, to any one of a plurality of center communication function sections for settlement 24 (stores it in its queue 23).例文帳に追加
要求メッセージ振分機能部21は、対決済端通信機能部22を介して受信した任意の決済端末10からの要求メッセージを、複数の対決済センタ通信機能部24の何れか1つに振り分ける(そのキュー23に格納する)。 - 特許庁
With a function argument, set a break at the first executable statement within that function. The line number may be prefixed with a filename and a colon,to specify a breakpoint in another file (probably one that hasn't been loaded yet).例文帳に追加
function引数がある場合は、その関数の中の最初の実行可能文にブレークポイントを設定します。 別のファイル(まだロードされていないかもしれないもの)のブレークポイントを指定するために、行番号はファイル名とコロンをともに先頭に付けられます。 - Python
Based on this reference relation, a component addition function 2, a move function 3 and a property change function 4 can make addition, move, and property change of the GUI components of one side window by interlocking with the GUI components of the window of the other side.例文帳に追加
この参照関係を基に、部品追加機能2、移動機能3およびプロパティ変更機能4は、一方のウィンドウのGUI部品の追加、移動およびプロパティ変更を他方のウィンドウのGUI部品に連動させることができるようにする。 - 特許庁
This image forming device having multiple functions including a copying function, a facsimile function, and a printing function is provided with a mode selecting means which selects one mode out of a one-face image forming mode and a double-face image forming mode and a printing control means which prints received facsimile documents in the one-face image forming mode even when the double-face image forming mode is selected.例文帳に追加
コピー機能、ファクシミリ機能、プリント機能を含む複合機能を備えている画像形成装置において、片面画像形成モードと両面画像形成モードとのうちの1つのモードを選択するモード選択手段と、両面画像形成モードが選択されている場合でも、FAX受信原稿を片面画像形成モードで印字する印字制御手段とを有する画像形成装置である。 - 特許庁
The electronic device 20 includes an electronic function element 21 that achieves a specific function by an electric power or an electric signal that is supplied from the electronic circuit 30, and a thermoelectric conversion element 22 that is provided closely to the electronic function element 20 and converts heat energy that is generated by the electronic function element 21 to electric one.例文帳に追加
電子デバイス20は、電子回路30から供給される電力又は電気信号により所定の機能を達成する電子機能素子21と該電子機能素子20と密着して設けられ、電子機能素子21が発する熱エネルギーを電気エネルギーに変換する熱電変換素子22とを含む。 - 特許庁
The sum of the first astigmatism function and the second astigmatism function is classified again into respective aberration functions corresponding to Seidel aberrations, to find the third astigmatism function corresponding to the astigmatism therefrom to find the system-inherent astigmatism component based on the system-inherent astigmatism function corresponding to one half thereof.例文帳に追加
第1アス収差関数と第2アス収差関数とを足し合わせたものを再びザイデル収差に対応した各収差関数に分類し、その中でアス収差に対応した第3アス収差関数を求め、その2分の1に対応したシステム固有のアス収差関数に基づきシステム固有のアス収差成分を求める。 - 特許庁
To provide a couple type ring devised so as to perform light emission and pronunciation only when these two rings are combined with each other by incorporating not only a supermicro-size semiconductor function such as a light emitting function and a melody whistling function into the rings but also bilaterally differentiating the function into the respective rings making one set of two pieces.例文帳に追加
指輪に超小型の発光機能やメロデイ吹鳴機能と言った半導体機能を組込むだけではなく、2つで1セットの指輪の夫々に機能を両分化させて、これ等2つの指輪を互いに組合せた時だけ、発光や発音を行うように工夫したカップル式指輪を提供する。 - 特許庁
Therefore, even though a function block that operates in accordance with a test condition is not set, a test case generating part 131 acquires information about a function block that operates in accordance with the test condition from the function block specification information storing part 111 and can automatically generate a test case in which a plurality of function blocks operate in association with one another.例文帳に追加
このため、試験条件に関連して動作する機能ブロックが設定されていなくても、テストケース生成部131は、機能ブロック仕様情報記憶部111より関連して動作する機能ブロックに関する情報を取得して、複数の機能ブロックが関連して動作するテストケースを自動的に生成することができる。 - 特許庁
The installer for a PC cluster comprises a function of copying the installer itself from a recording medium to a computer, a function of executing the copied installer, a function of allowing data transmission between a plurality of computers, and a function of reading the program from the recording medium mounted on one computer and writing it in another computer.例文帳に追加
PCクラスタ用インストーラに、記録媒体からインストーラ自身をコンピュータにコピーする機能と、コピーされたインストーラを実行させる機能と、複数のコンピュータの間でのデータ伝送を可能にする機能と、1台のコンピュータに装着された記録媒体からプログラムを読み出して他のコンピュータに書き込む機能を設ける。 - 特許庁
This system designing tool is provided with a means designating at least one function module constituting a system, a means designating a bus connecting the function module, a means connecting the function module and the bus together, a means predicting a time required for detailed circuit designing of the system constructed of the function module and the bus, and an output means outputting a prediction result.例文帳に追加
システムを構成する少なくとも一つの機能モジュールを指定する手段、該機能モジュールを接続するバスを指定する手段、該機能モジュールおよびバスを接続する手段、該機能モジュールおよび該バスにより構成されるシステムの詳細回路設計にかかる時間を予測する手段、予測結果の出力手段を有する。 - 特許庁
To provide a display implement having a tape cutter function part where display performance and designing are improved without any visual influence on one another in the same space among a display part, display contents and the design of the tape cutter function part, and vertical displaying and holding (gripping function) are taken into consideration in terms of function.例文帳に追加
表示部及び表示内容と、テープカッター機能部の意匠が互いに、同一空間内で視覚的影響を及ぼすことなく、それぞれの表示性と意匠性を共に向上させ、且つ機能面において、縦置き表示とホールド性(把持機能)に配慮した、テープカッター機能部を有する表示具を提供する。 - 特許庁
In one embodiment, the decoy function has the substantially identical power consumption to power consumption of the protection function, the protection function includes the step of writing predetermined data into a first address of a nonvolatile memory, and the decoy function includes the step of writing the predetermined data into an address different from the first address of the nonvolatile memory.例文帳に追加
ある実施形態では、おとり機能は、保護機能の消費電力と実質的に同一の消費電力を有し、保護機能は、不揮発性メモリの第1のアドレスに所定のデータを書き込むステップを有し、おとり機能は、不揮発性メモリの第1のアドレスと異なるアドレスに書き込むステップを有する。 - 特許庁
The management module has a function for obtaining a number of sequence item definitions, a function for obtaining configuration information, a function for creating a number of lists of sequence items arranged in order from the sequence item definitions, and a function for independently linking each list of the sequence item with at least one of a number of sequence engines from the configuration information.例文帳に追加
管理モジュールは、多数のシーケンス項目定義を得る機能、構成情報を得る機能、シーケンス項目定義から順番に並んだシーケンス項目の多数のリストを作成する機能、およびシーケンス項目の各リストを構成情報からの多数のシーケンスエンジンのうちの1つに別々にリンクする機能を有する。 - 特許庁
To solve the problems that howling easily occurs because a microphone and a speaker are close to each other when a noise cancellation function and a monitor function are attempted to coexist in one device, and that even low pass noise becomes large to make it difficult to hear human voices when gain is increased to operate as a monitor function by the same frequency characteristic as that of the noise cancellation function.例文帳に追加
ノイズキャンセル機能とモニター機能を1つの機器に共存させようとした場合、マイクとスピーカーが近いためハウリングが起こりやすく、さらにノイズキャンセル機能と同じ周波数特性でゲインを上げてモニター機能として動作させると、低域の騒音まで大きくしてしまい、人の声などが聞きとりにくくなる。 - 特許庁
The option data are composed of one or more minimum function units which are given priority.例文帳に追加
オプションデータは、1または複数の最小機能単位から構成されるとともに、最小機能単位に優先度が付加されている。 - 特許庁
One of processing of contents is partially charged by a processor 16 incorporating cipher processing function and an ordinary processor 11.例文帳に追加
本発明は、1つのコンテンツの処理を暗号処理機能を内蔵したプロセッサ16と通常のプロセッサ11とで分担させる。 - 特許庁
To provide one-direction valve 9 to show a sufficient function as a pressure-release valve in a capacity or a battery or the like.例文帳に追加
コンデンサーまたは電池等における圧力開放弁として十分な機能を発揮する一方向弁9を提供する。 - 特許庁
A multi-function machine 10 allows a user to select one kind of filter process from among ten kinds of filter processes (S30).例文帳に追加
多機能機10は、10種類のフィルタ処理の中から1種類のフィルタ処理を選択することをユーザに許容する(S30)。 - 特許庁
To improve the accuracy of A/D conversion, while making the function of a one-bit D/A converter used concurrently in flip-flops.例文帳に追加
フリップフロップにて1ビットD/A変換器の機能を併用させることを可能としつつ、A/D変換精度を向上させる。 - 特許庁
The multi-function element 22 has a pair of spacer elements 32, a pair of stopper elements 34 and a positioning projection 36 integrated with one another.例文帳に追加
複合機能要素22は、一対のスペーサ要素32と一対のストッパ要素34と位置決め突起36とを一体に備える。 - 特許庁
To provide a large-sized metal mask making a current-size metal mask function as one of 1,100 by 1,300 mm or more.例文帳に追加
現状サイズのメタルマスクを用い、1100×1300mm以上のメタルマスクとして機能させた大型メタルマスクを提供する。 - 特許庁
By the self dust-collecting function 32, a flow of air for collecting the dust is enhanced as compared with a conventional one to enhance the dust-collecting force.例文帳に追加
この自己集塵機能32により集塵するための風の流れを従来より強くして集塵力を高める。 - 特許庁
In one embodiment, analog signal measurements are subsequently processed using an arctangent function to obtain the rotor angular position.例文帳に追加
一実施形態においては、アナログ信号測定値はその後に、逆正接関数を用いて処理されて、ロータ角度位置が得られる。 - 特許庁
Further, in adding the product to other product, an adder with a zero vector erasure function, which is provided one for each corresponding amplitude signal line bundle, is used.例文帳に追加
更に、それら積の加算には、対応する振幅信号束毎に設けた、零ベクトル消去機能付き加算器を用いる。 - 特許庁
The printer description data (PDD) specifies a function supported currently by the WSD printer and display data for one or more of options.例文帳に追加
プリンタ記述データ(PDD)は、WSD装置が現在サポートしている機能及びオプションの1つ以上に対する表示データを特定する。 - 特許庁
By using an upper jig having a chuck function, the press-fit connector is chucked and transferred above the substrate, and is pressed in at one time.例文帳に追加
チャック機能を有する上冶具によってプレスフィットコネクタをチャッキングして基板の上に搬送し一気に圧入するようにした。 - 特許庁
The photovoltaic power generating panel 2 has one of the solar battery modules 1 replaced by a daylighting panel 3 having a daylighting function.例文帳に追加
太陽光発電パネル2に一の上記太陽電池モジュール1に代えて採光機能を備えた採光パネル3を設ける。 - 特許庁
A total reflection prevention function layer consisting of the prism lens 33 is installed on one face to prevent total reflection of incident light.例文帳に追加
一方の面に、入射光の全反射を防止するためのプリズムレンズ33からなる全反射防止機能層を設ける。 - 特許庁
To provide a display device for customizing settings on one function for a user-friendly UI(User Interface).例文帳に追加
1つの機能に関係した設定を、ユーザにとって使いやすいUIとなるようにカスタマイズできる表示装置等を提供すること。 - 特許庁
First instruction input sections 3c, 9a receive a first start instruction for returning one among the function operation sections 3 to 13.例文帳に追加
第1の指示入力部3c、9aは、何れかの機能動作部3〜13を復帰させる第1の起動指示を受け付ける。 - 特許庁
An image forming device 200 has a transmission function of transmitting data to another device using one of a plurality of transmission methods.例文帳に追加
画像形成装置200は複数の送信方法のいずれかを用いて他の機器にデータを送信する送信機能を有する。 - 特許庁
One of a plurality of IC cards is set as a representative card and appropriate display and function restriction are performed.例文帳に追加
本発明は、複数のICカードのうち1枚のICカードを代表カードとして設定し、適切な表示や機能制限を行う。 - 特許庁
When receiving a job, the management apparatus 2 refers to the function mode table 211 to assign the job to one of the image forming apparatuses 1.例文帳に追加
管理装置2は、ジョブを受信すると、機能モードテーブル211を参照して、各画像形成装置1へジョブを割り当てる。 - 特許庁
A client device acquires information for a print function from one or more printing devices for printing a document.例文帳に追加
クライアント装置は、1つ以上の印刷装置から文書を印刷するために選択された印刷機能の情報を取得する。 - 特許庁
For each beam formation matrix, limit values of a predictive target profit function are determined and a specific one of the limit values is selected.例文帳に追加
ビーム形成行列毎に、予測目標利益関数の限界値が求められ、限界値のうちの特定の1つが選択される。 - 特許庁
In addition, by connecting a mist sucking fan and a mist absorbing filter to one end of the mist collecting member, mist collecting function is improved.例文帳に追加
さらに、ミスト捕集部材の一端に、ミスト吸引ファンやミスト吸収フィルタを連結することで、ミスト捕集機能を高める。 - 特許庁
Preferably, establishing the time when at least one function is not executed includes waiting during a maintenance period.例文帳に追加
好適には、少なくとも1つの関数が実行されていない時を確定することは、保守期間の間待機することを含む。 - 特許庁
The recognition operation includes identification of one or more causes of the defect as a function of the states recognized in the recognition operation.例文帳に追加
認識の動作は、認識の動作で認識された状態の関数として、1又はそれ以上の原因の特定を含む。 - 特許庁
When assigning one of two functions with a pair of relations, a message urging assignment of the other function is displayed on the screen.例文帳に追加
対の関係にある二つの機能の一方が割り当てられると、その他方の機能の割り当てを促すメッセージが表示される。 - 特許庁
It is possible to enable a kernel profiling function, if one wishes to find out where the kernel is spending its CPU cycles. 例文帳に追加
カーネルがどこで CPU サイクルを消費しているか調べたい場合には、カーネルのプロファイリング機能を有効にすればこれを実現できる。 - JM
These keys function when the user of the watch puts a finger (38) on the crystal facing one of the electrodes.例文帳に追加
これらのキーは、時計を装着している人が指(38)を電極の1つに面してクリスタル上に置くことによって動作する。 - 特許庁
A spacer 5 is constituted of a material having a work function roughly the same as one of toner consisting of a toner layer TL.例文帳に追加
スペーサ5は、トナー層TLを構成するトナーの仕事関数と略同一の仕事関数を有する材料で構成されている。 - 特許庁
The at least one magnification function connects with the other end of the piezoelectric actuator and is swung by swinging the piezoelectric actuator.例文帳に追加
少なくとも1つ拡大機構は、圧電アクチュエータの他端部に連結され、圧電アクチュエータの揺動によって揺動可能である。 - 特許庁
To see whether the commuter pass function can be added to the card or not, simply check the number of notches cut in the lower right of the card (one notch means it can be added, but if there are two notches it can't). 例文帳に追加
定期券にできるカードかどうかは、カード右下の切り欠きの数でも判別できる(1個:できる、2個:できない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One can say that in the regency, that function moved from the paternal line to the maternal line, and then moved back to the paternal line again in the cloistered government 例文帳に追加
摂関政治ではそれが父系から母系に移り、院政で再び父系に移ったと考えることも出来るのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system in which any one who has a portable telephone with a moving image communication function easily becomes a lecturer.例文帳に追加
動画通信機能付き携帯電話の所有者であれば誰でも簡単かつ気軽に講師になれるようなシステムを提供する。 - 特許庁
If, after the omission of one or more elements, the corresponding function disappears accordingly, the invention does not involve an inventive step. 例文帳に追加
1つ以上の要素を省略すると、そのことによって対応する機能が消失する場合、発明は創造性を有しない。 - 特許庁
To provide a piezoelectric speaker system provided with a sound absorbing function being the sound shield performance by the mass law or over to one side of a speaker face.例文帳に追加
スピーカ面の片側に質量則による遮音性能以上の吸音機能を備えた圧電スピーカシステムを提供する。 - 特許庁
A displaying/printing function for a plurality of pieces of the offset printer is used for laying out pages of the arbitrary plurality of pieces on the one piece of the output sheet.例文帳に追加
なお、出力用紙1枚に、任意の複数枚の頁を配置するには、プリンタの複数枚表示印刷機能を使う。 - 特許庁
To charge a mobile communication device such as a cellular phone or the like, and a storage medium with a music reproduction function by using one charger.例文帳に追加
携帯電話等移動体通信機器、音楽再生機能付記憶媒体を一つの充電器で充電できるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|