| 例文 |
one functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4670件
To provide a secondary battery having a function preventing burst release of energy stored in the battery at one time when the battery is overcharged.例文帳に追加
過充電された場合、電池に蓄積されたエネルギーが一気に開放されることを防止する機能を備えた二次電池を提供する。 - 特許庁
A one-chip microcomputer is used for the CPU or the like, and key scanning function is constituted using each input/output port of GPIO (general purpose input output port).例文帳に追加
また、前記CPU等はワンチップマイクロコンピュータを使用し、キースキャン機能をGPIOの各入出力ポートを用いて構成する。 - 特許庁
When one of the stored words or the combinations of the words of the manuscript of the speech is recognized, the determined function is automatically operated.例文帳に追加
スピーチの原稿の記憶された単語又は単語の組合せの一つが認識されるとき、定められた機能が自動的に作動される。 - 特許庁
The method executed by a computer can be incorporated into CAD/CAM as one utility function of a CAD/CAM system.例文帳に追加
コンピュータによって実行される本方法はCAD/CAMシステムのユーティリティ機能の1つとしてCAD/CAMに組込むことができる。 - 特許庁
To provide a container having a function of keeping a thermal insulation between containers, where a lid of one container can be opened/closed.例文帳に追加
その容器同士の熱の遮閉性を保つ機能を有する容器を提供すると共に一方の蓋を開閉出来る容器を提供する。 - 特許庁
A classification group for one point hint information is selected from the number of times of using each application function or each combination of application functions.例文帳に追加
応用機能毎、又は各応用機能の組み合わせ毎の使用回数に基づいて、ワンポイントヒント情報の分類グループが選択される。 - 特許庁
one of four small oval masses that protrude slightly from the underside of the thalamus and function as synaptic centers on the way to the cerebral cortex 例文帳に追加
視床の下部からわずかに突き出し、大脳皮質への経路のシナプス中枢として機能する4つの小さな卵形の塊の1つ - 日本語WordNet
when the regression line is linear (y = ax + b) the regression coefficient is the constant (a) that represents the rate of change of one variable (y) as a function of changes in the other (x) 例文帳に追加
回帰線が線形(y = ax + b)であるなら、回帰係数は定数(a)で、変数(y)の比率を他の変数(x)の変化の関数として表す - 日本語WordNet
first replaces the current signal mask by the one pointed to by sigmask , then does the "select" function, and then restores the original signal mask. 例文帳に追加
はsigmaskが指しているシグナルマスクで現在のシグナルマスクを置き換えてから、"select" 関数を実行し、終了後にシグナルマスクを元のシグナルマスクに戻す。 - JM
To provide a videophone test method whereby one terminal can realize a videophone so as to be able to test its own videophone function without the need for an opposite terminal.例文帳に追加
対向端末を必要とせず、1台の端末でのテレビ電話を実現し、被試験端末のテレビ電話機能の試験を可能にする。 - 特許庁
Line drawing is faithfully expressed by one pixel unit by taking out simultaneously the horizontal and vertical pixels surrounding the pixel of interest from a storing function.例文帳に追加
注目画素を取巻く主・副の画素を格納機能から同時に取出すことで、1画素単位で忠実に線画を表現する。 - 特許庁
To attain a function of a toothbrush abutting at a right angle on the teeth and gingiva within one toothbrush without depending on other parts constituting a fulcrum.例文帳に追加
支点を構成する別部品に頼らずに、一本の歯ブラシ内で歯ブラシが歯や歯肉に直角に当たろうとする機能を達成する。 - 特許庁
The system is provided with at least two ion flux sensors 331, 332 combined into one system for measuring an ion energy distribution function.例文帳に追加
イオンエネルギー分布関数を測定するために1つのシステムに組合わせた少なくとも2つのイオンフラックスセンサー331、332を具備する。 - 特許庁
To provide a toner adding device having a function to decide whether or not a toner cartridge is a normal one and guaranteeing high image quality.例文帳に追加
トナーカートリッジが正規品であるか否かを判定する機能を有し、高い画像品質を保証できるトナー補給装置を提供する。 - 特許庁
Naohi whose function is described as '省' with one Chinese character can polish the four souls by reflecting what was done is proper or not. 例文帳に追加
「直霊」(なおひ)の機能を一字で表すと「省」で、自分の行動の良し悪しを、省みることで、四魂を磨いていく働きをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sheet-like member 2 with a light-shielding function and a windbreaking one is combined with a vegetation portion 5 which does not inhibit the growth of plants.例文帳に追加
遮光機能および防風機能を有するシート状部材2と、植物の生育を阻害しない植生部5とを組み合わせた。 - 特許庁
A triangular window curtain bit expansion part 43 expands one bit signal of 2.8224 MHz into 7 bits by multiplying the signal by a triangular window function.例文帳に追加
三角窓掛けビット拡張部43は、2.8224MHz、1ビット信号に三角窓関数を掛けて7ビットにビット拡張する。 - 特許庁
The database management system 420 preferably uses one of factorization, a slide function and a random number table to generate the indirect element key.例文帳に追加
データベース管理システム420は、素因数分解、スライド関数、乱数表のいずれかを用いて前記間接要素キーを生成するとよい。 - 特許庁
Also, the system has virtual folder function to show selection object scattered at multiple places like existing virtually in one folder.例文帳に追加
また、複数の場所に点在する選択対象を、仮想的に1つのフォルダに存在しているかのように見せる仮想フォルダ機能を持つ。 - 特許庁
A light deflecting function layer consisting of the prism lenses 31 is installed on the other face to deflect an optical path of the light introduced from the one face.例文帳に追加
他方の面に、一方の面から導入された光の光路を偏向するプリズムレンズ31からなる光偏向機能層を設ける。 - 特許庁
As division module of the extended function, at least one of stereo speakers 3a and 3b, a microphone 4 and a digital camera 2 can be connected.例文帳に追加
拡張機能の分割モジュールとして、ステレオスピーカ3a,3b、マイク4、デジタルビデオカメラ2のうちの少なくとも1種を接続できる。 - 特許庁
To provide a system for testing a tire using algorithm for comparing an average gradient of fluctuation of one parameter as a function of another parameter.例文帳に追加
一パラメータの変動の平均勾配を別のパラメータの関数として比較するアルゴリズムを用いてタイヤを試験するシステムを提供する。 - 特許庁
At least one of the lens electrodes inside a primary or a secondary optical system is coated with metal with work function of not less than 4.5 eV.例文帳に追加
一次又は二次光学系内のレンズ電極の少なくとも一極を仕事関数が4.5eV以上の金属でコーティングしている。 - 特許庁
The lid opening and closing mechanism is equipped with a lid breakage preventing function for a disk drive equipped with the lid part 15 capable of rotating on one shaft 5.例文帳に追加
一軸5を中心にして回転可能な蓋部15を備えたディスクドライブの蓋破損防止機能を備えた蓋開閉機構である。 - 特許庁
One advantage of the uchine was that, due to its ornamental appearance, it was hard to guess its function at a glance 例文帳に追加
打根は一見しても用途が分らず飾りの置物のようにも見えるため、どこにでもそっと忍ばせておくことができる利点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A partner link type characterizes the conversational relationship between two services.A partner link type can have one role or two roles.A role describes the function that a service has in the relationship. 例文帳に追加
パートナーリンク型は 1 つまたは 2 つのロールを持つことができます。 ロールは、その関係の中でサービスが持つ機能を記述したものです。 - NetBeans
index is an integer that identifies the index of the key to retrieve.The function retrieves the name of one subkey each time it is called. 例文帳に追加
index は整数値で、取得するキーのインデクスを特定します。 この関数は呼び出されるたびに一つのサブキーの名前を取得します。 - Python
When the timeout argument is omitted the function blocks until at least one file descriptor is ready.例文帳に追加
timeout 引数が省略された場合、関数は少なくとも一つのファイル記述子が何らかの準備完了状態になるまでブロックします。 - Python
The positional amount may include all or one of a position of the substrate, a rotational position of the substrate table, and a height function of height of the substrate.例文帳に追加
前記位置量は、基板の位置と、基板テーブルの回転位置と、基板の高さの高さ関数のすべて、又はいずれかを含んでもよい。 - 特許庁
The rising part 31 of the semiconductor electric layer is made into a cone shape, where the diameter is expanded gently in one direction, thus achieving electric field relaxation function.例文帳に追加
この半導電層の立上り部31は一方向になだらかに拡径するコーン状を呈し、これにより電界緩和機能を奏する。 - 特許庁
The network multi-function machine 1 receives printing jobs limiting the number of communication sessions to one when receiving normal printing jobs.例文帳に追加
ネットワーク複合機1は、通常の印刷ジョブを受信する場合、通信セッションの数を一つに限定して印刷ジョブを受信する。 - 特許庁
In another aspect, one third of the FO function is deployed with appropriate feedback such that three successive cycles produce the FO output.例文帳に追加
さらに、3つの連続するサイクルがFO出力を生成するよう、FO関数の1/3が適切なフィードバックをともなって配備される。 - 特許庁
To provide a PCI device having one basic structure and capable of easily selectively setting a function to be operated based on it.例文帳に追加
一つの基本的構成を備えそれを基にして、稼動すべき機能が容易に選択されて設定されるPCIデバイスを提供する。 - 特許庁
The control device includes a means for controlling the excitation frequency F_ecc of a voltage signal S_U for supplying the power to the electric motor as a function of at least one pump operation parameter and as a function of at least one threshold changed depending on the pump operating condition.例文帳に追加
前記制御装置は、少なくとも一つのポンプ動作パラメータの関数として、及びポンプ動作条件に依存して変更可能な少なくともひとつの閾値の関数として、前記電動機に電力を供給する電圧信号S_Uの励起周波数F_eccを制御する手段を含む。 - 特許庁
To realize a duplex control function such as duplex writing from the MPU of one system to the memories of a self-system and the other system and writing and reading from one MPU to the memory of the other system concerning the MPU provided with a duplex control function and a duplex processing system.例文帳に追加
本発明は二重化制御機能を備えたMPU及び二重化処理システムに関し,一方の系のMPUから自系と他系のメモリへの二重の書込みや,一方のMPUから他系のメモリへの書込みや,読出し等の二重化制御機能を高速に行うことを目的とする。 - 特許庁
In the programmable logic circuit, a gate circuit realizing one logic function with a circuit change by structure data and exchange of wiring by a wiring switch portion is made common to a gate circuit realizing only the one logic function and other logic functions belonging to an NPN equivalence or the like.例文帳に追加
プログラマブル論理回路は、構成データによる回路変更および配線スイッチ部による配線の入れ替えにより、一の論理関数を実現するゲート回路を、該一の論理関数とNPN同値類に属する他の論理関数のみを実現するゲート回路と共通させている。 - 特許庁
For example, only a picture regarding a "one-sheet aggregating function" as one of application functions is displayed in an application function picture 300 for setting the application functions and then character fonts of respective items are made large to make it easy even the aged person or beginner to recognize it.例文帳に追加
例えば、応用機能の設定を行う応用機能画面300において、応用機能の1つである“1枚集約機能”に関する画面のみを表示することで、各項目の文字フォントを大きくして、高齢者や弱視力者であってもこれを認識し易くする。 - 特許庁
The placement reinforcement material includes the body composed of a long substrate, a placing promotion portion formed at one end of the body and having the function of drilling into the soil, and a spiral-shaped portion having the function of the pull-out resistant force at least at a part extending from the one end toward the other end of the body.例文帳に追加
このため、長尺の基材からなる本体部と、この本体部の一端に形成した土中への穿入機能を有する打設促進部と、前記本体部の一端から他端に向かう部位の少なくとも一部に引き抜き抵抗力機能を有する螺旋形状部と、を備えている。 - 特許庁
To propose a self-standing liquid packing bag with a flat film valve having a one-way function, that can self-stand without being accommodated and fixed in/to a separate external packing container so that the bag can be used independently, and without inhibiting the one-way function of the film valve.例文帳に追加
逆止機能を有するフィルム弁付きの液体包装袋を、別体の外包装容器に収納固定することなく、また、フィルム弁の逆止機能を阻止することなく自立させることができ、単独で使用形態とし得るフラットフィルム弁付き自立型液体包装袋を提案する。 - 特許庁
The locus function correlates a frame number for specifying a frame with an object position; based on this, besides a particle expression object of the frame, arranges one or more particle expression objects of one or a plurality of frames ahead of and behind the frame; and moves the particle expression object on the locus function in accordance with a frame proceeding.例文帳に追加
軌跡関数は、フレームを特定するフレーム番号とオブジェクト位置とを関連付け、これに基づいて、当該フレームのパーティクル表現オブジェクトの他、当該フレームの前後の1又は複数のフレームのパーティクル表現オブジェクトを配置し、フレーム経過に伴い軌跡関数上を移動させる。 - 特許庁
The electric energy calculating means is disposed on a management device 4, and includes a function for storing total electric energy consumed in the air conditioning operation of one indoor unit every month, and a function for storing the accumulated total electric energy consumption in the operation of the indoor unit in one month.例文帳に追加
電力量算出手段は、管理装置4に備えられており、一ヶ月毎に1台の室内機の空調運転で消費する総電力量を記憶する機能と、この一ヶ月における室内機の運転での累計消費電力量を記憶する機能を備えている。 - 特許庁
The respective EL elements include pixel electrodes 13, light-emitting function layers, and counter electrodes; the light-emitting function layers out of them are formed to be allocated to the respective openings one by one; and the plurality of pixel electrodes are formed to be fitted in the respective openings.例文帳に追加
前記EL素子の各々は、ピクセル電極13、発光機能層及び対向電極を含み、かつ、このうちの発光機能層は、開口部の各々に1個ずつ割り当てられるように形成されるとともに、ピクセル電極は、その複数が、前記開口部の各々に収まるように形成される。 - 特許庁
The housing 10 is divided in units of one resolver, resolver function units are constructed by incorporating one resolver into each of division housings 10a and 10b thus divided, the division housings 10a and 10b comprising the function units are plurally together joined with their axial opening surfaces put together, thereby constructing the housing 10.例文帳に追加
ハウジング10をレゾルバ1個単位に分割し、その分割した分割ハウジング10aと10b毎にレゾルバ1個を組み込んでレゾルバ機能単位を構成し、このレゾルバ機能単位からなる分割ハウジング10aと10bを複数個軸方向開口面を合わせて接合し、ハウジング10を構成する。 - 特許庁
Furthermore, the encryption device inputs the other bit strings divided from the plaintext m and the random number r in a padding function containing one or more hash functions, generates a bit coupling value y, applies a trapdoor one-way replacement function f to the bit coupling value y, and creates a second ciphertext u=f(y).例文帳に追加
さらに、暗号化装置が、平文mから分割された残りのビット列と乱数rとを、1つ以上のハッシュ関数を含むパディング関数に入力し、ビット結合値yを生成し、当該ビット結合値yに対して落とし戸付き一方向性置換関数fを作用させ、第2暗号文u=f(y)を生成する。 - 特許庁
In the key telephone system which divides a plurality of telephone sets into a plurality of groups and allocates one or more virtual extensions to each group to perform incoming/outgoing control, an answer key function for answering incoming calls to at least two groups is allocated to one of function buttons of each telephone set.例文帳に追加
複数の電話機を複数のグループに区分し、各グループに1以上の仮想内線を割り当てて発着信制御を行うキーテレホンシステムにおいて、各電話機の機能ボタンの1つに、少なくとも2つのグループへの着信に応答するための応答キー機能を割り付ける。 - 特許庁
A multiviewer 3 has a function of inputting monitor images picked up by a group of cameras 4 and composing and outputting one image, where the monitor images can be referred to at the same time according to the indication from a personal computer main body 2 and a function of selecting and outputting one of them.例文帳に追加
マルチビューワ3は、カメラ4群が撮像する複数の監視画像を入力し、パーソナルコンピュータ本体2からの指示に基づき、その複数の監視画像を同時に参照可能な一つの画像を合成して出力する機能といずれか一つを選択して出力する機能とを有している。 - 特許庁
To continue air condition control suitable for preference of an occupant moving from one region to another region even when setting work is not performed every movement, when the occupant moving from one region to another region, in an air conditioner for a vehicle having an independent control function and a learning control function.例文帳に追加
独立制御機能と学習制御機能とを有する車両用空調装置において、ある領域の乗員が他の領域に席移動した場合に、席移動毎に設定作業を行わなくても、席移動した乗員の好みに合った空調制御が継続して行われるようにする。 - 特許庁
To provide a combinable garment provided with a size and a function each suitable for being worn by one wearer, or provided with a size and a function each suitable for being worn by more than one wearer by combining a plurality of garments corresponding to the number of the persons so as to wear the same garment at the same time.例文帳に追加
本発明は、1人で着用する時は1人用の大きさ及び機能を備え、複数人で使用するときは同数の複数着の被服を結合することによって、複数人用の大きさと機能を備え、複数人が同時に着用できるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

