「only problem to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It only has to solve one little problem.例文帳に追加

それぞれが問題の一部を 解決すればいいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only problem was how to slow the aging process例文帳に追加

唯一の問題は 老化を遅らせる手段だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only problem is to fit it into the machine.例文帳に追加

唯一の問題は機械の中に入れることくらいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Problem is she knows that only she and one other person, her sister, have motive to kill them.例文帳に追加

問題は 彼女と もうひとりの人物 双子の姉妹だけが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want you to overplay the problem, because it is only of secondary importance. 例文帳に追加

それは二次的な問題であって, それにあまりこだわって欲しくない. - 研究社 新和英中辞典

To solve the problem that it is difficult to timely provide only desired information contents under flooding of information.例文帳に追加

情報が氾濫する中、欲しい情報コンテンツだけをタイムリーに得るのは難しい。 - 特許庁

The only problem was how to slow the aging process once the subject had reached the desired physical age.例文帳に追加

唯一の問題は最適な肉体年齢で 老化を止める手段だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen shingo, this is our problem you only have to focus about the restaurant例文帳に追加

ええか 新吾 これは俺の問題や お前は レストランだけに集中してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To solve the problem wherein with a conventional head lamp only two light distribution patterns could be obtained.例文帳に追加

従来のヘッドランプでは２つの配光パターンしか得られないという点である。 - 特許庁

To solve the following problem: satisfactory cleaning performance to a spherical small-diameter toner is not ensured only by applying vibration to a cleaning blade.例文帳に追加

球形、小径トナーに対してクリーニングブレードを加振しただけではクリーニング性が十分でない。 - 特許庁

To solve the problem of the existing power-saving apparatus of only step-by-step control being possible for an output voltage.例文帳に追加

従来の節電装置は、出力電圧が段階的にしか制御できない。 - 特許庁

To solve the problem that retrieval is performed only with dates or manually imparted classification marks in the case of moving image data.例文帳に追加

動画データの場合、日付か手動で付与した分類マークでの検索しかない。 - 特許庁

To solve the problem that only one camera is loaded on a conventional digital camera or portable telephone apparatus with the camera and only one image is photographed.例文帳に追加

従来のディジタルカメラやカメラ付き携帯電話装置は、一つのカメラを搭載して一つの画像を撮影している。 - 特許庁

To solve the problem wherein only one camera is mounted on a conventional digital camera, or a portable telephone apparatus with camera, and only one image is photographed.例文帳に追加

従来のディジタルカメラやカメラ付き携帯電話装置は、一つのカメラを搭載して一つの画像を撮影している。 - 特許庁

To solve a problem that it is impossible to expect the strength exceeding a fixed value of a balustrade demanding a measure only at the foot only of a support column correspondent to a collision.例文帳に追加

衝突荷重に対して支柱の足元でのみ対応を求める高欄は一定以上の強度を期待することはできない。 - 特許庁

To overcome such a problem that it is hard to ensure vertical positional accuracy only with the components because a side plate is divided vertically, and a problem that it is difficult to integrate a side plate.例文帳に追加

側板が上下で分割されているため、上下の位置精度を部品だけでは出しにくく、また側板を一体にすることが困難である。 - 特許庁

To solve the problem of a trouble due to Fast/Last level differences (FL differences) of reading signals and heat generation due to only one-sided output.例文帳に追加

読取信号レベル段差（ＦＬ差）の不具合と片側出力のみによる発熱の問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem wherein information useful to a user cannot be obtained by only a retrieval condition.例文帳に追加

検索条件だけでは利用者にとって有用な情報が得られないという課題を解決する。 - 特許庁

The method can be applied not only to the amelioration of skin problem but also widely to cell tissue increase acceleration.例文帳に追加

なお肌問題の改善のみならず、広く細胞組織増加促進の目的に適用可能である。 - 特許庁

To solve a problem that, in a conventional lighting tool for a vehicle, only two lamp functions cannot be achieved in one lamp unit.例文帳に追加

従来の車両用灯具では、１つのランプユニットで２つのランプ機能しか得られない。 - 特許庁

When only the influence of the flicker is the problem, the frame rate is adjusted to the flicker period (S120).例文帳に追加

フリッカの影響のみが問題となるときにはフレームレートをフリッカ周期に合わせる（Ｓ１２０）。 - 特許庁

Now stan's life is a mess, jimmy's got a gambling problem, and god only knows what tommy's up to.例文帳に追加

スタンの生活は今 混乱してて ジミーはギャンブル トミーがどうしてるかは 神様しか知らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.例文帳に追加

道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。 - Tatoeba例文

The problem "to save cost and space" of the claimed invention is a general problem not only of mixers but of every device. In other words, it is nothing but a general problem or an obvious problem of the structure of the device. 例文帳に追加

本願発明の「費用及び空間を節約」という課題は、混合機に限らず、あらゆる装置についていえる一般的な課題、つまり、装置の構成を考える場合における自明な課題にすぎない。 - 特許庁

To solve a problem wherein a passenger car is able to provide a value during only a riding period of a user 1 to lower the significance of the existence.例文帳に追加

乗用車は利用者が乗っている間しか、その価値を提供できず、存在意義が低下していること。 - 特許庁

To solve the problem that a user is allowed to only change a parameter of a task in task execution, while not allowed to add a new task.例文帳に追加

タスクの実行時に、ユーザはそのタスクのパラメータを変更できるだけで、新たにタスクを追加することができない。 - 特許庁

To solve the problem of the mean power of an intermediate pulse being unable to be controlled fully by merely controlling only two pulse levels of the intermediate pulse levels, which give rise to the problem of the recording compatibility.例文帳に追加

中間パルスレベルの２つのパルスのレベルのみを制御するだけでは、中間パルスの平均パワーを制御しきれず、記録の互換性に問題が生じる。 - 特許庁

To solve a problem that invitation to chat by selecting only users in a specified area can not be made in the conventional chat system.例文帳に追加

従来のチャットのシステムでは、特定の地域にいるユーザのみ選択してチャットに誘うことができない。 - 特許庁

Since the contents are required only to be distributed to the vicinal server in the respective servers, a problem of a long fat pipe is not caused.例文帳に追加

各サーバには近隣のサーバのみにコンテンツ配信すればよいので、ロングファットパイプの問題は発生しない。 - 特許庁

To construct an authentication system which disables a user from accessing problem content except the problem content asked to himself/herself by enabling the user to access only the problem content asked for himself/herself for execution of a fair test in an online test.例文帳に追加

オンラインテストにおける、公正なテストの実施のために、ユーザーが自分に出題された問題コンテンツだけにアクセスできるようにして、それ以外の問題コンテンツにはアクセス出来ないようにする認証システムを構築する。 - 特許庁

To avoid such a problem that a specified flow only is continuously sampled in the packet sampling of an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワークのパケットサンプリングにおいて、特定のフローだけがサンプルされ続ける問題を回避する。 - 特許庁

To solve the problem that even only allocation of a pass gate requires a big initial investment in a place wherein an infrastructure is absent.例文帳に追加

インフラが存在しない場所では、パスゲートを配置するだけで大きな初期投資を必要とすること。 - 特許庁

To solve a problem that spaces are formed between flat gold/silver foils A, D, G, when only they in Figure 2 are woven.例文帳に追加

図２の平らな金銀箔Ａ、Ｄ，Ｇだけで織った場合、各々の間に隙間ができてしまう。 - 特許庁

To prevent the problem that a seal is certified through only the coincidence of seal impressions, causing a chance for the forgery of seals.例文帳に追加

印影の一致のみで、該当印鑑と認定される為、偽造されるという問題を防止する。 - 特許庁

To solve the problem that camera shake restore processing can be performed only during photographing and the camera shake restore processing cannot be performed after photographing.例文帳に追加

手ぶれ復元処理は撮影時にのみ可能であり、撮影後に手ぶれ復元処理を行なえない。 - 特許庁

To solve the problem that the decision of a modulation class is determined only by a radio state of a present system side (present terminal side).例文帳に追加

変調クラスの決定は自システム側（自端末側）の無線状態のみによって決定される。 - 特許庁

To overcome the problem such that a user needs to visit a 365-day corner for bank service to use it and can receive the service only within the hours and the problem that it is inconvenient to subscriber's economical activities since no cash service is provided and small-amount settlement is not carried out when the user travels abroad.例文帳に追加

銀行業務の365日コーナーを用いようとすれば設けられた場所まで行かなければならないし、その時間以外にはサービスを受けることができない。 - 特許庁

The remedy: if the problem occurs whenever you connect from your computer (the client) to any server, the problem is with the client; likewise, if the problem only occurs when someone connects to your computer (the server) the problem is with the server. 例文帳に追加

対処法: もし、あなたのコンピュータ (クライアント)からどのサーバに接続する場合にも問題が起こるのであれば、クライアントに問題があります。 そして、誰かがあなたの コンピュータ (サーバ)に接続するときだけ問題が起こるのであれば、 そのサーバの問題です。 - FreeBSD

To solve the problem that the paint is not reliably made to adhere tightly to the metal surface only by the chemical anchoring effect of the paint itself in the painting.例文帳に追加

塗装において塗料自体の化学的なアンカー効果だけでは、金属表面への塗料の密着が確実ではない。 - 特許庁

To solve a problem of being limited to employment and dispatch only in a company locating area by a problem of commutation on a specialist manageable by a company in a present talent dispatching system.例文帳に追加

現在の人材派遣のシステムでは、会社で管理できるスペシャリストは、通勤等の問題で、会社が所在する地域のみでの人材の雇用・派遣に限定される。 - 特許庁

To solve a problem that it is only possible to check whether a memory control unit is physically out of order, but verification if there is a problem in timing cannot be performed.例文帳に追加

メモリー制御装置において物理的に故障しているかどうかのみの確認しか可能でなく、タイミング的に問題がある場合などの検証を行うことができない。 - 特許庁

To solve the problem that a fishing spreader with sinker has reduced effect for making a fish to know the position of a bait because it has only simple up and down movement caused by poking.例文帳に追加

釣用天秤は、こずきによる単純な上下動しかなく、餌の位置を魚に知らしめる効果が薄い。 - 特許庁

To solve a problem that trouble and expenditures are required for purchasing a magazine even when it is desired to read only contents being one part of the magazine.例文帳に追加

雑誌の一部になるコンテンツのみを読みたい場合にも、雑誌を購入する手間と出費を必要とする。 - 特許庁

To solve such problem that the quantity of information possible to be displayed at a time is small and only key depression is available as an input means in a handy terminal.例文帳に追加

ハンディターミナルにおいて一度に表示可能な情報量が少なく、入力手段がキー押下のみである。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of fuel by solving a problem that, since only the hydrogen in methanol is utilized, the others are passed through a reformer and is made to be waste heat.例文帳に追加

メタノール中の水素のみを利用する為、他を改質器を通して廃熱とするのは損失である。 - 特許庁