「operation invasion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an operation method of a hydrogen generator preventing air invasion into a modification section at the time of stopping of operation without degrading the activity of a catalyst.例文帳に追加

触媒の活性を劣化させることなく、運転の停止時に改質部内に空気が侵入することを防ぐことができる水素生成装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a managing server for preventing external invasion by reducing maintenance operation costs for the group of servers distributed for information providing services and minimizing the number of ports to be opened for maintenance operation.例文帳に追加

本発明は、情報提供サービス用に分散されたサーバ群に対する保守運用コストを低減し、かつ保守運用に開放するポートを最小限にして外部侵入を防止する管理サーバを提供することである。 - 特許庁

To provide a trigger switch which has a structure in which a case is extended to install a top wall so that moisture and dust may not enter, especially, in the rotation axle of a forward-reverse switching lever and further, which can prevent invasion of moisture and dust from the outside nearly completely by preventing the invasion of moisture and dust into a sliding operation part interlocked with a trigger lever by an outside packing.例文帳に追加

正逆切替レバーの特に回動軸のあたりに水分や埃が浸入しないようにケースを延設して頂面壁を設けた構造とし、又、トリガーレバーに連動する摺動操作部への水分や埃の浸入も外部パッキンで防ぐようにしたことにより、略完全に外部からの水分や埃の浸入を防止することができるトリガースイッチを提供する。 - 特許庁

To detect invasion of an etching solution from a crack in a semiconductor wafer into a chuck of a spin etching apparatus (wet etching apparatus) and automatically stop operation of the spin etching apparatus.例文帳に追加

半導体ウェハーのクラックからスピンエッチング装置（ウェットエッチング装置）のチャックへエッチング液が滲入したことを検知し、スピンエッチング装置の稼動を自動的に停止する。 - 特許庁

The invasion of the privacy by the specified user can be prevented by a permission function of the operation permission portion 40 based on reply information from the other user.例文帳に追加

他のユーザからの回答情報に基づく操作許可部４０の許可機能により、特定のユーザによるプライバシーの侵害を防止することができる。 - 特許庁

The cell invasion is caused by the disease selected from the group consisting of external injury, the surgical operation, viral infection, bacterial infection, metabolic disease, malignant disorder, exposure to a toxic substance, and hyperplasia state.例文帳に追加

細胞侵入は、外傷、手術、ウイルス感染、細菌感染、代謝病、悪性疾患、毒性物質への曝露及び過形成状況から成る群から選ばれる疾患によりもたらされる。 - 特許庁

To prevent spinal cord injury with low invasion to a living body and by simple operation without using a large-scale apparatus in the case of disconnecting blood flows to the spinal cord for a surgery of thoracoabdominal aortic aneurysm.例文帳に追加

胸腹部大動脈瘤の手術により脊髄への血流の遮断が行われる際、生体に対し低侵襲で、しかも大がかりな装置を用いることなく簡単な作業で脊髄の損傷を予防する。 - 特許庁

To provide a dust bag which prevents the leakage and clogging of powder dust in a fastener part by effectively preventing the invasion of the powder dust to the fastener part, while saving labor and time for operation, and to provide a dust collector with the dust bag attached thereto.例文帳に追加

手間を省きながらファスナ部分への粉塵の侵入をより効果的に防止して、ファスナ部分での粉塵の漏れや目詰まりを防ぐダストバッグ及び該ダストバッグを取り付けた集塵機を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesiveness composition capable of being applied as an adhesive for dentistry to a wide-ranging adherend, especially, when the composition is used for dentine, hardly causing the invasion to the dentine, and hardly requiring time for operation.例文帳に追加

歯科用接着剤として広範囲の被着体に適用でき、特に歯質に対して使用する場合には、歯質への侵襲が少なく、作業に手間がかからない接着性組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the invasion of a bar-like foreign body into a playboard by an unjust operation in the front side of a machine, and to suitably handle foul balls produced in a pachinko game.例文帳に追加

パチンコゲーム中に発生したファール球の好適な処理を図ると共に、機前側での不正操作による棒線状異物の遊技盤内への侵入を防止する。 - 特許庁

To provide an adhesion preventing device capable of easily performing a take-out operation to the outside of the body after detention with low invasion and reducing burdens on a patient.例文帳に追加

留置後の体外への取り出し操作をより容易に、低侵襲で行うことができ、患者の負担を軽減することができる癒着防止具を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic camera such as, e.g. a digital camera having a sublimatic printer, which can prevent its erroneous operation caused by heat generation of the printer and invasion of dust, etc., thereinto when not used, by providing a shielding member for opening and closing ventilation holes.例文帳に追加

通風孔を開閉するための遮蔽部材を設けることにより、例えば昇華型のプリンタを有するデジタルカメラ等の電子カメラを提供し、プリンタの発熱による誤動作と、未使用時の埃等の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide an endoscope system that fixes an image pickup apparatus having a wide-range vision in the body cavity without cutting the body wall, and enables the enforcement of a surgical operation using an endoscope without impairing its low invasion level.例文帳に追加

体壁を切開することなく、体腔内の視野を広範囲に得られる撮像装置を体腔内に固定して、内視鏡を用いた外科手術を低侵襲性を損なうことなく可能にする内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a grass mower from the decrease of its output power caused by the invasion and accumulation of mown grass and foreign matter between a mowing part and a machine body frame, the detachment of a belt caused by its biting-in with a pulley, lifting up and down operation becoming heavy, etc.例文帳に追加

刈り取り部と機体フレームとの間に、刈り草や異物が侵入してたまることによる出力低下、プーリへの噛み混みによるベルト外れ、昇降操作が重くなること等を防止する。 - 特許庁

When the invasion of a cut-in vehicle occurs (YES of S8), the cut-in vehicle is recognized as a new preceding vehicle (S9), a cut-in control flag is turned off (S12), and then the operation of an interrupt control routine is completed.例文帳に追加

そして、割込車の侵入があれば（Ｓ８のＹＥＳ）、その割込車が新たな先行車と認識され（Ｓ９）、割込制御フラグがオフされ（Ｓ１２）、その後割込制御ルーチンの動作は終了する。 - 特許庁

To provide a working machine which can prevent the invasion of foreign matters therein to enable the stable operation of the working machine over a long period, and can efficiently peel off and drop the adhered foreign matters.例文帳に追加

異物の内部への侵入を防止して、長期にわたって安定した運転を可能にすると共に、付着した異物を効果的に剥離・落下させることができる作業機を提供すること。 - 特許庁

To prevent the invasion of external gas into a purge chamber through an opening provided on the purge chamber for the movement, operation or the like of an object.例文帳に追加

物体の移動又は操作等のためにパージチャンバに設けられた開口部を通してパージチャンバ内に外部のガスが進入することを防止する。 - 特許庁

To prevent a secondary fracture by effectively setting a fracture of the femur or the tibia with a single bone-setting pin, minimize the invasion into an affected part by an operation and reduce the operation time and cost.例文帳に追加

本発明は、大腿骨、脛骨等の骨折を１本の接骨ピンにより有効に接骨治療し、そりにより二次的骨折を防止し、さらに手術による患部の侵襲を小範囲に止めると共に、手術時間及び費用の削減を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a low invasive excised tissue fragment recovery device which suppresses invasion into a living body low, enables recovery operation of excised tissue fragments without interfering excision procedure of living body tissue, and efficiently removes excised tissue fragments without soiling the field of operation by tissue fragment residue etc.例文帳に追加

生体への侵襲を小さく抑え、生体組織の切除手技には干渉せずに切除組織片の回収作業を可能とし、組織片残滓などにより術野を汚すことなく切除組織片を効率的に除去する切除組織片回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical operation instrument minimizing invasion by reducing holes opened in the body wall, allowing less operators to operate operational instruments, allowing a complicated and advanced surgical operation by enhancing the freedom degree in moving a treatment instruments and improving operability, and shortening the time for the surgical operation in an endoscopic operation.例文帳に追加

本発明は、内視鏡下手術において、体壁に開ける穴を減らして低侵襲化をはかり、より少ない術者で手術器具の操作を可能とし、処置具を動かす際の自由度を高め、作業性を高めて複雑で高度な外科手術を行い、かつその外科手術の手術時間を短縮できる外科手術用器具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a tool for cryopreservation of eggs which prevents invasion of various germs in operation for preservation in liquid nitrogen tank for preservation including freezing of eggs (vitrification), and quickly freezing eggs without direct contact with liquid nitrogen.例文帳に追加

卵の凍結（ガラス化）を含む保存用液体窒素タンク内の保存のための作業中に雑菌が侵入することを防止し、かつ、卵を直接液体窒素に接触させることなく、急速に冷却可能である卵凍結保存用具を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal, with which troubles generated by the invasion of privacy is avoided beforehand, by preliminarily disclosing that the portable information terminal has a function of monitoring that a key operation has been performed by a third party, after setting the monitoring mode equipped in the portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末に備えられた監視モードを設定した後に、第三者によりキー操作が行われたことを監視する機能を備えていることを予め公開することにより、プライバシー侵害により発生するトラブルを未然に回避することが可能な携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

As a result, during the operation of the printer, the ventilation holes 70 can be opened to emit heat to outside of the camera 10, whereas, during carrying of the camera 10, the holes 70 are closed to avoid invasion of dust or the like into the camera 10.例文帳に追加

これによりプリンタの作動時に、通風孔７０が開放され、熱がデジタルカメラ１０の外部へ放出され、デジタルカメラ１０の携帯時に通風孔７０が閉鎖され、埃等がデジタルカメラ１０内部に侵入するのが防止される。 - 特許庁

To provide a plunger tip for pressure casting with which while securing a prescribed gap between the inner peripheral surface of a sleeve and the outer peripheral slid-contact surface of the tip, the development of burr caused by invasion of molten metal into the gap at the extrusion operation of the molten metal can be prevented.例文帳に追加

スリーブの内周面とチップの外周摺接面との間に所定の隙間を確保しながらも、金属溶湯の押出し操作時に前記隙間に金属溶湯が進入してバリが生じるのを防止することができる圧力鋳造用プランジャーチップを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet having a movable contact point and a structure of a sheet switch wherein countermeasures for cost saving are enabled by reducing number of parts and operation feeling is made to be superior when the movable contact point is pressed down, and invasion of dust is prevented and a high contact reliability is obtained.例文帳に追加

部品点数を削減することで安価対応を可能とし、可動接点を押圧した時の操作フィーリングを良好にすると共に、塵埃の進入を防ぎ、高い接触信頼性が得られる可動接点付きシート及びシートスイッチの構造を提供する。 - 特許庁

Within the stage 15, a transmitter 17 for receiving a signal indicative of the invasion of the etching solution from the sensor 16, converting the signal into an electric signal to control a wet etching apparatus, and transmitting the electric signal to control operation of the wet etching apparatus, is provided.例文帳に追加

また、ステージ１５の内部に、エッチング液の滲入を検知した信号をセンサー１６から受信し、その信号をウェットエッチング装置を制御する電気信号に変換し、ウェットエッチング装置の稼動を制御する電気信号を発信する発信機１７を設ける。 - 特許庁

After a focusing positioning by presetting, and after an operation of autofocusing, or the like, image recognition is conducted by images in a state of completing a focus adjustment and obtaining the stable image, thereby obtaining superior invasion abnormality detection results.例文帳に追加

プリセットによるフォーカス位置合わせ後、またはオートフォーカス動作後等、フォーカス調整が完了し安定した画像が得られた状態の画像で画像認識を行なうことにより、良好な侵入異常検出結果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an operation panel structure of a door of a refrigerator wherein recognition property of a display section is improved even when an operation panel is disposed lower than a visual line of a user such as a lower side of a door, taking design effect into consideration, and a coupling relation among many members constituting the operation panel is improved to eliminate a positional displacement for prevention of the invasion of water.例文帳に追加

意匠効果を考慮して操作パネルを扉の下辺など使用者の目線より下方に配置させても表示部の視認性を良好にするとともに、操作パネルを構成する多くの部材の結合関係を改良して相互の位置ずれをなくし、水の浸入を防止した冷蔵庫扉の操作パネル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dissociated aneurysm obturator in which surgical opera tion can be easily applied by reducing the invasion in comparison with the conventional operation and influence to other portions can be reduced by secur ing blood to the other artery by making occlusion local in comparison with conventional stent-based aneurysm occlusion.例文帳に追加

本発明は従来の手術法に比べて侵襲が少なく、簡便に施術することができ、かつ従来のステントによる動脈瘤閉塞術に比べて、局部的な閉塞で済むため、他の動脈への血流が確保でき、他部位への影響を軽減することができる解離性大動脈瘤閉塞具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a time switch in which voids between through-holes made on an outer wall of a housing and contact segments inserted into the through-holes are prevented from being made to effectively avoid invasion of dust and minute living things and to realize stable operation over a long time.例文帳に追加

ケースの外壁に形成された挿通孔と該挿通孔に嵌め通される接点用切片との間に隙間が形成されないようにして、埃や微小生物の侵入を効果的に防止することが出来、それによって、長期間に亘る作動の安定化が実現される、新規な構造のタイムスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide information, communication and monitoring capable of making it easier to control the invasion blocking of the outsiders at the manhole or the like by using a communication circuit and a portable telephone such as subscriber telephone circuits of the public telephone communication network thereby greatly improving the reliability in the security phase without disturbing the control operation by enhancing the reliability in security phase.例文帳に追加

公衆電話通信網の加入電話線などの通信回路並びに携帯電話機を利用して、マンホールなどでの部外者の侵入阻止管理を容易にしセキュリティ面の信頼性を大巾に高め、制御操作不能となることなく安全に取扱うことができる情報連絡監視を可能にする。 - 特許庁

To provide a single air cylinder preventing the invasion and accumulation of fly waste in the interior of the cylinder mounted in a yarn-treating device when winding a yarn through the various yarn-treating devices such as a tensioning device, and to provide an automatic winder having the single air cylinder and carrying out winding operation without being affected by the fly waste.例文帳に追加

テンション装置等の各種の糸処理装置を介して糸を巻き取る際に、糸処理装置が備えるシリンダ内部に風綿の侵入や堆積を防止する単動エアシリンダを提供し、該単動エアシリンダを備え、風綿の影響を受けることなく巻取操作可能な自動ワインダを提供することである。 - 特許庁

This conveyance device is provided with a shelf for storing a carrier for storing a semiconductor wafer, a conveyance transfer mechanism for conveying and transferring a carrier among the storage shelf and a plurality of semiconductor manufacturing devices or a workpiece delivery part of an inspection device, and a means for isolating an operation region of the conveyance transfer mechanism and the shelf from operator's invasion from an external region.例文帳に追加

半導体ウエハを収納したキャリアを保管する棚を備え、保管棚と、複数の半導体製造装置、又は検査装置のワーク受け渡し部との間を、キャリアを搬送、及び移載を行う搬送移載機構と、前記搬送移載機構の動作領域、及び前記棚を、外部領域からのオペレータの侵入から隔離する手段とを備えたことにより達成される。 - 特許庁

To provide a therapeutic plug for a dissociative aortic aneurysm which permanently closes an endometrial damaged position of the dissociative aortic aneurysm via a catheter without applying a high-advanced invasion like an operation for a thoracotomy, which can be applied even if this position is at an arcus aortae section or its vicinity and which does not almost protrude into a true lumen.例文帳に追加

開胸手術等のような高度な侵襲を加えることなく、解離性大動脈瘤の内膜破綻箇所を経カテーテル的に恒久閉鎖し、かつ該箇所が大動脈弓部やその近傍であっても適用可能であり、しかも真腔に殆ど突出することのない解離性大動脈瘤用治療プラグを提供すること。 - 特許庁