「optical array」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printed image which can take a magnetically aligned platelet or flake array form that can be uniform in shape and in size, where the flakes are aligned by a specific method of forming an optical illusive image useful in safety-device or beam-steering applications.例文帳に追加

画像が、形状およびサイズにおいて均一であることができる、磁気的に整列されたプレートレットまたはフレークのアレイの形態であることができ、フレークが、安全デバイスとして有用な、またはビーム・ステアリング適用で有用な光学錯覚画像を形成するような特定の方法で整列された印刷された画像を開示すること。 - 特許庁

When a resin layer 35a to form an optical element array 3 is molded using a transfer die 60, a layer 70 for exfoliation is previously formed on the die 60 by evaporating silicon fast so that a thin film having uniform thickness is formed along the surface 62 etched into an inverted V-shape as contrary to the desired shape.例文帳に追加

転写型６０により光学素子アレイ３となる樹脂層３５ａを成形する際に、予め、転写型６０には、所望の形状の逆Ｖ字型がエッチングされた表面６２に沿って、均等な厚みの薄膜が成膜されるようにシリコンを蒸着して、剥離用の層７０を形成しておく。 - 特許庁

An optical sheet 3 is constituted by joining a light shielding sheet 14 in which apertures 12 and light shading parts 13 are alternately arranged to a diffusion board 11 via an adhesive layer 15 and further joining a lens sheet 16 constituted of a lens part 18 where array-shaped lenses 18A are arranged on one surface and a lens sheet base material 17 to the light shielding sheet 14.例文帳に追加

光学シート３は、拡散板１１に接着層１５を介して開口部１２と遮光部１３を交互に配列した遮光シート１４を接合し、さらに遮光シート１４には、アレイ状のレンズ１８Ａが一方の面に配列されたレンズ部１８及びレンズシート基材１７からなるレンズシート１６を接合する。 - 特許庁

To provide a shading correcting method and device in an imaging apparatus capable of accurately correcting color shading which is caused by crosstalk in a Bayer array, mismatch between a pixel and an optical axis of a microlens and does not become a concentric circular characteristic (nonconcentric circular) without losing color balance.例文帳に追加

ベイヤ配列におけるクロストークや、画素とマイクロレンズの光軸とのミスマッチ等が原因で生じ、同心円状の特性とならない（非同心円状）色シェーディングを、色バランスを崩すようなことなく正確に補正することができる、撮像装置におけるシェーディング補正方法と装置を提供することが課題である。 - 特許庁

The illumination optical system IL1 for illuminating the image display surface 10a of a display element 10 has a laser array light source 1 which emits illuminating light having a flat beam cross section, and a rod integrator 8 whose cross-sectional shape is quadrate and which uniformizes spatial energy distribution of the illuminating light.例文帳に追加

表示素子１０の画像表示面１０ａを照明するための照明光学系ＩＬ１であって、扁平な光束断面の照明光を出射するレーザーアレイ光源１と、断面形状が四辺形であり照明光の空間的なエネルギー分布を均一化するロッドインテグレータ８と、を有する。 - 特許庁

The convergent lens array 40 has a plurality of graded index lenses 42 which are each formed of a graded index optical fiber and allow light proceeding from the light emitting panel 12 to pass through, to thereby form an erect image with respect to an image on the light emitting panel 12, on the photosensitive drum 110.例文帳に追加

集束性レンズアレイ４０は、複数の屈折率分布型レンズ４２を有しており、屈折率分布型レンズ４２の各々は、グレーデッドインデックス光ファイバであり、発光パネル１２から進行する光を透過させて発光パネル１２上の像に対する正立像を感光体ドラム１１０に結像可能である。 - 特許庁

To provide a durable organic photoelectric conversion element having high efficiency of photoelectric conversion, along with a method of manufacturing a bulk hetero-junction organic photoelectric conversion element having a p-i-n laminated structure at a low temperature and under the atmospheric pressure, and to provide a solar cell and an optical sensor array using the organic photoelectric conversion element.例文帳に追加

高い光電変換効率を有し、かつ耐久性を有する有機光電変換素子、低温かつ大気圧下でｐ−ｉ−ｎ積層構造を有するバルクへテロジャンクション型の有機光電変換素子の製造方法、この有機光電変換素子を用いた太陽電池及び光アレイセンサを提供することにある。 - 特許庁

The mirror array 200 includes a mirror substrate 202 including a movable mirror 222 that is two-dimensionally inclinable, and the mirror substrate 202 is arranged across a yz plane and is arranged so that a portion of a surface facing the imaging optical element 170 includes an inclined angle θ around an axis parallel to the x-axis with respect to a zx plane.例文帳に追加

ミラーアレイ２００は、二次元的に傾斜可能な可動ミラー２２２を含むミラー基板２０２を有し、ミラー基板２０２は、ｙｚ平面を横切って配置され、結像光学素子１７０に対向する表面の部分がｚｘ平面に対してｘ軸に平行な軸の周りに傾斜角θを有するように配置されている。 - 特許庁

This lighting system includes a light converging reflecting mirror 3 for reflecting and converging an output light from a light emitting diode array, and a luminous flux propagation direction deflecting element 5 for deflecting a propagation direction of a luminous flux to be imaged by the convergence, to a direction substantially along an optical axis 4 of the whole lighting system.例文帳に追加

照明装置は、発光ダイオードアレイからの出力光を反射させると共に収束させる集光反射鏡３と、収束により結像されようとする光束の伝搬方向を、照明装置全体の光軸４に略沿う方向に偏向させるための光束伝搬方向偏向素子５とを備える。 - 特許庁

This apparatus, which measures the interaction of the biomolecules, comprises a measurement chip 101 comprising a plurality of measurement regions 103 on which particle sensors coated with noble metals are formed, and a color CCD array 308, for which two-dimensionally arranged light-receiving elements are used for measuring optical characteristics of the measurement regions 103.例文帳に追加

生体分子の相互作用を測定する測定装置であって、貴金属コーティングされた微粒子センサを形成した測定領域１０３を複数備えた測定チップ１０１と、測定領域１０１の光学特性を測定する二次元配列の受光素子が用いられたカラーＣＣＤアレイ３０８と、を備える。 - 特許庁

In this image pickup device 11, a filter housing 34 (optical function filter member) forming nearly cup shape is installed around an image sensor 31 having an imaging device such as a CCD or a CMOS where a plurality of pixels are arranged, for instance, in an array state, and a lens 35 is arranged between the sensor 31 and the housing 34.例文帳に追加

撮像装置１１は、複数の画素が例えばアレイ状に配置されたＣＣＤ、ＣＭＯＳ等の撮像素子を有するイメージセンサ３１の周囲に、略カップ状を成すフィルター筐体３４（光学的機能フィルター部材）が設置され、これらのイメージセンサ３１とフィルター筐体３４との間にレンズ３５が配置されたものである。 - 特許庁

In a linear gage 1, lights having first and second wavelengths having mutually different wavelengths are output from light sources 20 (a first LED 20a, a second LED 20b), and the lights output from the light sources are collimated by a lens array 30 (collimator lens), condensed by a fresnel lens 40, and introduced into one end 50a of an optical fiber 50.例文帳に追加

リニアゲージ１において、相互に波長の異なる第１及び第２の波長の光を光源２０（第１ＬＥＤ２０ａ、第２ＬＥＤ２０ｂ）から出力し、その光源から出力された光をレンズアレイ３０（コリメータレンズ）で平行光化して、フレネルレンズ４０により集光して光ファイバ５０の一端部５０ａに導入する。 - 特許庁

Regarding the stereoscopic image capturing apparatus which can capture the stereoscopic image by adding the lens sheet or a lens array to an optical system of an image scanner where the image can be captured by scanning a line image sensor and a lens, a projecting lens and a relay lens are also added to the apparatus, then, the stereoscopic image can be captured in a distance between the apparatus and an object.例文帳に追加

ラインイメージセンサとレンズを走査して画像を取り込むイメージスキャナの光学系に、レンズシートないしレンズアレイを加えて立体画像を取り込むことを可能とした立体像取り込み装置に、さらに投影レンズとリレーレンズを加えることで、装置と被写体の距離をおいて立体像を取り込むことができるようにする。 - 特許庁

At a 1st step, a polarization rotating element 46 makes diffracted light 4 transmit without changing the direction of the polarization, an optical recording medium 10 is irradiated with reading light 3, a photo-detector array 44 detects the s-polarized light component of the diffracted light 4 and the detected output 8S is written in a buffer memory 52.例文帳に追加

第１段階で、偏光回転素子４６は回折光４を偏光方向を変えずに透過させるようにし、光記録媒体１０に読み出し光３を照射し、光検出器アレイ４４で回折光４のｓ偏光成分を検出して、その検出出力８Ｓをバッファメモリ５２に書き込む。 - 特許庁

A light source unit has a constitution integrating a holder member 332 (1st member) for holding a coupling lens 302 with a base member (2nd member) for holding a control substrate 313 mounting a surface light-emitting type semiconductor laser array 301 thereon by jointing them on the reference surface perpendicular to the optical axis of the coupling lens 302 and fastening them by screws.例文帳に追加

光源ユニットは、カップリングレンズ３０２を保持するホルダ部材３３２（第１の部材）と、面発光型半導体レーザアレイ３０１を実装した制御基板３１３を保持するベース部材（第２の部材）とを、カップリングレンズ３０２の光軸に直交する基準面で接合し、ねじで締結することで一体化した構成となっている。 - 特許庁

A laser beam L emitted by a laser oscillator 1 is branched by a diffractive optical element 3 into a plurality of laser beams, and a telecentric fθ lens 4 and a transfer stage 6 which moves in a direction orthogonal to a beam array of the branched beams L are used to perform irradiation with the laser beams L at pitches of transistor positions formed on a substrate 5.例文帳に追加

レーザ発振器１から出射したレーザビームＬを回折光学素子３により複数に分岐し、テレセントリックｆθレンズ４と、分岐されたレーザビームＬのビーム列に対して直交する方向に移動する移載ステージ６とを使用して、基板５上に形成されるトランジスタ位置のピッチごとにレーザビームＬを照射する。 - 特許庁

A light emitting panel 20 comprises the pixel section 21 for forming an optical image, and a mark 22 which is formed to be adapted to pass therethrough a light advancing from the pixel section 21 in order to position a convergence lens array 30 for projecting a light for forming an upright image with respect to the light image on the pixel section 21 to be aligned to the pixel section 21.例文帳に追加

発光パネル２０は、光像を形成する画素部２１と、画素部２１から進行する光を透過させて画素部２１上の光像に対する正立像をなす光を出射する集束性レンズアレイ３０を画素部２１に対して位置合わせするために形成されたマーク２２とを備える。 - 特許庁

The grid array of the air holes 15, distances between the air holes 15, and the diameter of the hollow core portion 12 of the photonic bandgap fiber are determined so as to make a wavelength band of light confined in the hollow core portion 12 and a wavelength band of light bringing about a nonlinear optical effect on the carbon nanotubes 14 existing inside the hollow core portion 12 coincide with each other.例文帳に追加

フォトニックバンドギャップファイバの空孔１５の格子配置および空孔１５間の間隔と中空コア部１２の直径とは、中空コア部１２に閉じ込められる光の波長帯と、中空コア部１２に存在するカーボンナノチューブ１４に非線形光学効果を発現させる光の波長帯とが一致するように決められる。 - 特許庁

In the example, the structure 130 made of an optical material having the infrared absorption properties directs visible image light onto the light detection site 120 and at the same time, is formed as a micro-lens array 130 for filtering an infrared wavelength that blocks the capture of an image.例文帳に追加

本発明の開示する実施例においては、赤外線吸収特性を持つ光学材料の構造体１３０、２３０は、可視画像光を光検出サイト１２０上へと向けると同時に、画像捕捉を妨害する赤外線波長をフィルタリングする為のマイクロレンズ・アレイ１３０、２３０として形成される。 - 特許庁

Mold masters or patterns, which define the profile of the optical components, made on a metal array, particularly titanium or nickel alloys, or refractory compositions, with or without a non-reactive coating are provided.例文帳に追加

非反応性被覆を備えた、または備えない、特にチタン合金またはニッケル合金、または難溶性複合体である金属アレイ上に作られる光学部品の外部形状を画定するモールドマスタまたはパターンが用意され、カルコゲナイドガラス、カルコハライドガラス、及びハライドガラスなどの非酸化ガラスが、塊、平面、またはパウダー形状のいずれかでモールドに用いられる。 - 特許庁

The method for manufacturing optical element is provided with: a metal layer-forming process of forming a metal layer 2 on a substrate 11A made of a dielectric; and a groove pattern forming process of forming a linear groove pattern 13 with a prescribed array by electric discharge machining for the metal layer 2.例文帳に追加

本発明の光学素子の製造方法は、誘電体からなる基板１１Ａ上に金属層２を形成する金属層形成工程と、前記金属層２に対して、放電加工により線状の溝パターン１３を所定配列で形成する溝パターン形成工程と、を具備してなることを特徴とする。 - 特許庁

An optical space transmitter 11 is composed of a light-receiving means 13 for receiving a light beam for wirelessly transmitting information, and a micromirror array unit 15 having micromirrors disposed in a matrix form for reflecting the light beam emitted from the light-transmitting means disposed in the distant place toward the light-receiving means.例文帳に追加

また、情報を無線伝達するための光ビームを受光する受光手段１３と、微小ミラーがマトリクス状に配置され、離れた場所に設置された光送信手段から射出された光ビームを受光手段に向けて反射する微小ミラーアレイユニット１５とを設けて光空間伝送装置１１を構成する。 - 特許庁

Since an interference film filter main body 3 is formed on the whole rear surface of a transparent substrate 1 after an array or a matrix of a convex lens 2 is formed on the surface of the transparent substrate 1, the interference film filter with condensing function which is uniform in the optical characteristics, small in size and low in cost is realized with a high yield.例文帳に追加

凸レンズ２のアレイあるいはマトリクスを透明基板１の表面に形成した後で、その透明基板１の裏面全面に干渉膜フィルタ本体３を形成するので、高い歩留まりで特性の均一な小型、低コストの集光機能付き干渉膜フィルタを実現することができる。 - 特許庁

The sub-beams are combined to make them into output beams by positioning the micromirrors in each subarray, so as to separate the plurality of components of the optical input signal, to turn each component to the subarrays of the micromirror array, and to turn incident light to the output waveguide in the first position and so as not to do so in the second position.例文帳に追加

光入力信号の複数の成分を分離し、各成分をマイクロミラー・アレイのサブアレイに向け、第１の位置で入射光を出力導波管に向け、かつ第２の位置ではそうしないように、各サブアレイにおけるマイクロミラーを位置決めし、そしてサブビームを結合して光の出力ビームとする。 - 特許庁

The array direction of a 1st grounding electrode 5, a signal electrode 4 and a 2nd grounding electrode 6 having 1st and 2nd parts 6-1 and 6-2 divided in the longitudinal direction of an optical waveguide is set in parallel with the main surface 1A of a substrate 1 and reverse against the crystal axis direction of the substrate 1.例文帳に追加

第１の接地電極５、信号電極４、並びに光導波路の長さ方向に分断された第１の部分６−１及び第２の部分６−２を有する第２の接地電極６との配列方向を、基板１の主面１Ａと平行な、基板１の結晶軸方向と逆向きにする。 - 特許庁

The image device comprises an image sensor including an array of photodiodes for converting an optical image into electrical signal outputs, a color filter which is disposed oppositely to the photodiodes and in which filter elements corresponding to three color components R, G and Cy filter elements are arrayed in a Bayer pattern, and a color processor for color-processing the signal outputs.例文帳に追加

光学的イメージを電気信号出力に変換するフォトダイオードアレイを含むイメージセンサー部、それぞれのフォトダイオードに対向して配置され、Ｒ、Ｇ及びＣｙの３つの色成分に該当するフィルタエレメントがベイヤパターンで配列されたカラーフィルタ、及び信号出力をカラープロセッシングするカラープロセッシング部を備える撮像素子。 - 特許庁

To prevent an irradiation position of reproduction light from being located at a mark non-formation part when a bulk type optical disk which has a reference surface having a position guide element formed and a recording layer formed at a position of different depth therefrom is reproduced from a position where an area having a mark array not formed on near side thereof is present.例文帳に追加

位置案内子が形成された基準面と、これと深さの異なる位置に形成された記録層とを有するバルク型光ディスクにおいて、その手前側にマーク列が非形成とされる領域の存在する位置からの再生を行う場合に、再生光の照射位置がマーク非形成部分に位置することを防止する。 - 特許庁

To obtain a photosensitive composition capable of forming a fine shape such as an aspheric lens array on the surface of a substrate with high precision while imparting an element surface which is smooth to such a degree that even an optical problem is not caused and to form a fine shape using the photosensitive composition.例文帳に追加

従来の微小形状創製法では高精度に形成できない基板表面の微細形状、たとえば非球面レンズアレイを光学的にも問題のない程度に平滑な素子表面を持たせて高精度に作成することができる感光性組成物とこれを用いた微細形状形成方法の提供。 - 特許庁

In the optical screen constituted of a microlens array obtained by arraying unit lenses on a light transmissive plastic substrate, the unit lens has a shape of a micro concentric fresnel lens whose curved surface shape is controlled.例文帳に追加

光透過性プラスチック基板上に、単位レンズを配列形成したマイクロレンズアレイからなる光学スクリーンにおいて、 前記単位レンズが、曲面形状が制御された微小な同心円状のフレネルレンズ形状であることを特徴とする光学スクリーンとそれを用いたプロジェクションスクリーンおよびその光学スクリーンの製造方法である。 - 特許庁

This electro-optical device is provided with pixel electrodes 9a, thin film transistors which are connected to the pixel electrodes, scanning lines 3a and data lines 6a which are connected to the thin film transistors are transparent electrodes 401 which are arranged among the data lines 6a and the pixel electrodes 9a and which are made to be fixed potential on a TFT (thin film transistor) array.例文帳に追加

本発明の電気光学装置は、ＴＦＴアレイ基板上に、画素電極（９ａ）と、該画素電極に接続された薄膜トランジスタと、該薄膜トランジスタに接続された走査線及びデータ線（６ａ）と、前記データ線及び前記画素電極間に配置され、固定電位とされた透明電極（４０１）とを備えている。 - 特許庁

The device is provided with a laser light source 101 which can operate so as to emit the laser beam 106 having a luminous flux whose value is exceeding a prescribed value and an optical system array 107 which can operate so as to correct the beam 106 and prevent the luminous flux of the beam 106 passing through a prescribed aperture 115 from exceeding the prescribed value.例文帳に追加

本発明の一実施形態による装置は、所定値を上回る光束を有するレーザビーム１０６を発生するよう動作可能なレーザ光源１０１と、このビーム１０６を修正して、所定のアパーチャ１１５を通るビーム１０６の光束が所定値を超えないよう動作可能な光学系列１０７とを備える。 - 特許庁

An optical scanning unit (1) for testing the visual integrity of cigarettes (3) is equipped with a linear CCD array camera (12) by which a cigarette (3) can be imaged along a scanning zone (6), also a system for illuminating the scanning zone (6), and a cleaning device (15) serving to keep the scanning zone (6) free of impurities.例文帳に追加

紙巻き煙草の（３）の視覚的完全性を検査する光学走査ユニット（１）が、走査ゾーン（６）に沿って紙巻き煙草（３）を撮影することが可能なリニアＣＣＤアレイカメラ（１２）と、この走査ゾーン（６）を照明するシステムと、不純物がない状態に走査ゾーン（６）を保つ働きをするクリーニング装置（１５）とを備えている。 - 特許庁

This rear projection type picture display device using the optical device for projection is equipped with an auxiliary light source 16 emitting the light of two primary colors complementing color light having minimum spectral energy in the case of spectrally splitting the luminous flux from the white light source 17 into three primary colors, and light is synthesized on a display element 11 by a multi-lens array 14.例文帳に追加

投写用光学装置を用いた背面投写型画像ディスプレイ装置において、白色光源１７からの光束を３原色に分光した際、最小の分光エネルギーを持つ色光を補う２原色を発光する補助光源１６を具備しマルチレンズアレイ１４により表示素子１１上で光を合成する。 - 特許庁

The lens array of the optical elements is obtained by regular molding of the premolded product at a regular molding part Q3.例文帳に追加

連続の製造工程中に予備加熱部Ｑ１、予備成形部Ｑ２を設け、平板状のガラス素材に残余空間を回避するための擬似鏡面または擬似シリンダー面をなす凸形状を有する予備成形品を作成し、本成形部Ｑ３において、予備成形品を基に本成形を行って、レンズアレイ状の光学素子を得る。 - 特許庁

The optical system illuminates an original 1 passing by an original reading position 12 preset near the emission surface of the light guide 5, and an image reading optical system composed of a rod lens array 6 and a sensor board 8 mounting a line sensor IC7 reads the lights passed through the original 1.例文帳に追加

線状に配列する光源４と、光源４からの光を透過させ、光源４の配列方向と直交する断面での形状が、光源側が狭い台形形状である導光体５とを有する照明光学系により、導光体５の出射面近傍に設定された原稿読取位置１２を通過する原稿１を照明し、上記原稿１を透過した光を、ロッドレンズアレイ６と、ラインセンサＩＣ７を搭載するセンサ基板８とで構成された画像読取光学系により読取る構成とする。 - 特許庁

The tunable filter 100 includes a pair of input waveguide 102 and output waveguide 104, optical couplers 130 and 132 disposed at a fixed interval in the input waveguide and the output waveguide, a rudder interference type filter comprising N pieces of array waveguides 140 connecting the input waveguide and the output waveguide via the optical couplers and means 110 and 112 changing the refractive indexes of the input waveguide and the output waveguide.例文帳に追加

波長可変フィルタ１００は、一対の入力導波路１０２および出力導波路１０４と、入力導波路および出力導波路に一定の間隔で配置された光結合器１３０，１３２と、光結合器を介して入力導波路と出力導波路との間を接続するＮ本のアレー導波路１４０とからなるラダー干渉型フィルタと、入力導波路および前記出力導波路の屈折率を変化させる手段１１０，１１２とを備える。 - 特許庁

The first slab waveguide 3 is separated from an intersecting surface 8 which crosses an optical path through the first slab waveguide 3, a sliding member 17 which slides a separated slab waveguide 3a side along the intersecting surface 8 by depending on temperature is provided, and whereby fluctuations of temperature dependency of respective light transmission center wavelengths of an array waveguide type diffraction grating are reduced.例文帳に追加

第１のスラブ導波路３を通る光の経路と交わる交差分離面８で第１のスラブ導波路３を分離し、温度に依存して分離スラブ導波路３ａ側を分離面８に沿ってスライド移動させるスライド移動部材１７を設けて、アレイ導波路型回折格子の各光透過中心波長の温度依存変動を低減する。 - 特許庁

The optical functional device includes a first slab waveguide 4 provided with an input waveguide 3 as an input end, a second slab waveguide 6 having an output end, and a channel waveguide array 5 connecting one end to the first slab waveguide 4, connecting the other end to the second slab waveguide 6 and comprising a plurality of channel waveguides different in length.例文帳に追加

入力端としての入力導波路３を備えた第１のスラブ導波路４と、出力端を有する第２のスラブ導波路６と、一端が前記第１のスラブ導波路４と接続され、他端が前記第２のスラブ導波路６と接続される、長さの異なる複数のチャネル導波路からなるチャネル導波路アレイ５とを有するように構成する。 - 特許庁

The spatial light modulation unit (3), used in an illumination optical system to illuminate a surface to be illuminated with light from a light source, comprises: spatial light modulation devices (31,32) having multiple mirror elements (31a,32a) arranged two-dimensionally and controlled individually; and a change device to change tilts of array surfaces of the multiple mirror elements.例文帳に追加

光源からの光により被照射面を照明する照明光学系に用いられる空間光変調ユニット（３）は、二次元的に配列されて個別に制御される複数のミラー要素（３１ａ，３２ａ）を有する空間光変調装置（３１，３２）と、複数のミラー要素の配列面の向きを変化させる変更装置とを備えている。 - 特許庁

A solar cell module X is formed by laminating a substrate 1, a first optical transparent resin layer 2 disposed on the substrate, a photoelectric conversion portion composed of a solar cell array which is formed by connecting a plurality of solar cell elements 3 on the first resin layer, a second resin layer 4 disposed on the photo conversion part, and a rear sheet 5.例文帳に追加

太陽電池モジュールＸは、基板１と、該基板上に配置された透光性の第１樹脂層２と、該第１樹脂層上に配置された複数の太陽電池素子３を接続してなる太陽電池素子列で構成された光電変換部と、該光電変換部上に配置された第２樹脂層４と、裏面シート５とを積層してなる。 - 特許庁

In the image reader, the light source includes: a glass substrate 51; an organic electroluminescent layer 53 provided on one surface of the glass substrate 51; and a light guide layer which is provided on the other surface of the glass substrate and comprises an optical sheet 60 and a microlens array for guiding light trapped in the glass substrate 51 and the organic electroluminescent layer 53, to the outside.例文帳に追加

この装置は、その光源が、ガラス基板５１と、ガラス基板５１の一方の面に設けられる有機電界発光層５３と、ガラス基板の他方の面に設けられ、ガラス基板５１および有機電界発光層５３内に閉じ込められる光を外部へ誘導する光学シート６０やマイクロレンズアレイからなる光誘導層とを含む。 - 特許庁

By employing a prism 13, the beam diameters of signal light beams input from lenses 12a to 12n of a micro lens array 12 are expanded or contracted in a direction 1 perpendicular to the beam axes of the signal light beams, and the beam axes of the signal light reflected on deflection elements are made parallel to the beam axes of optical fibers 11a to 11n.例文帳に追加

プリズム１３を設けることにより、マイクロレンズアレイ１２のレンズ１２ａ〜１２ｎから入力された信号光のビーム径を、この信号光の光軸に直交する１の方向に拡大または縮小させ、かつ、その信号光の偏向素子による反射光の光軸が光ファイバ１１ａ〜１１ｎの光軸と平行にさせることができる。 - 特許庁

The invention involves providing cells containing fluorescent reporter molecules in an array of locations and scanning numerous cells in each location with a high magnification fluorescent microscope, converting the optical information into digital data, and utilizing the digital data to determine the distribution, environment or activity of the fluorescently labeled reporter molecules in the cells.例文帳に追加

蛍光レポーター分子を含有する細胞をある場所の配列で提供するステップ、高倍率蛍光光学系を用いて各場所において非常に多数の細胞をスキャンするステップ、光学情報をデジタルデータに変換するステップ、及び細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境又は活性を測定するためにそのデジタルデータを利用するステップを含む。 - 特許庁

The X-ray inspection device 100 detects the micro foreign material 610 in an article 600 by irradiating the article 600 with an X ray S1 and detecting an optical conversion by an scintillator 300 with a photodiode array 400 (hereinafter abbreviated to PDA), in which a slit member 500 is provided on the X-ray irradiation side of the scintillator 300.例文帳に追加

本発明に係るＸ線検査装置１００は、物品６００にＸ線Ｓ１を照射し、シンチレータ３００による光変換をフォトダイオードアレイ（ＰＤＡと略記する）４００で検出することにより、物品６００内の微小異物６１０を検出することができ、シンチレータ３００のＸ線照射側にスリット部材５００を設ける。 - 特許庁

In the imaging optical system barrier 2, at least a part of the surface 4a or 5b, where the aperture part through which light is made to pass when it is at an opening position is formed has a anti-reflection structural body, where structural units having prescribed shape are cyclically arranged in an array state with a pitch smaller than the wavelength of the light that contributes to imaging.例文帳に追加

撮像光学系バリア２において、開位置にある場合に光を通過させるための開口部を形成する面４ａまたは５ｂの少なくとも一部は、所定の形状を有する構造単位が撮像に寄与する光の波長よりも小さいピッチで周期的にアレイ状に配列された反射防止構造体を有する。 - 特許庁