「optical interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This slim optical disk drive comprises a spindle motor for rotating an optical disk, an optical pickup that is made to access the optical disk, a driving unit 200 provided with a connection board connected with a computer 100, and a control board 300 which is separated from the driving unit 200 and is connected to the connection board through an interface device of the computer 100 to control the driving unit 200.例文帳に追加

スリム型光ディスクドライブは、光ディスクを回転させるスピンドルモータと、光ディスクにアクセスされる光ピックアップと、コンピュータ１００と連結される連結ボードを具備する駆動ユニット２００と、駆動ユニット２００と分離されたものであって、コンピュータ１００のインターフェース装置を通じて連結ボードと連結されて駆動ユニット２００を制御する制御ボード３００と、を含む。 - 特許庁

The optical fiber fusion splicing apparatus which is equipped with a CPU and a memory and makes a fusion splicing connection between optical fibers by using a program and fusion splicing parameters stored in a memory is equipped with an external equipment communication interface of USB or Ethernet (R), and is constituted to store information from the information terminal equipment connected through the interface into the memory.例文帳に追加

ＣＰＵとメモリとを備え、メモリに保存されたプログラム及び融着パラメータを用いて光ファイバ相互の融着接続を行う光ファイバ融着接続装置において、ＵＳＢ又はイーサネット（登録商標）の外部機器通信インターフェースを備え、このインターフェースを介して接続された情報端末機器からの情報が前記メモリに取り込み可能に構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The optical information recording medium has an alternate lamination part wherein a plurality of recording layers wherein the phase is changed by light irradiation and optical information can be recorded or erased and a plurality of interface controlling layers disposed in contact with the recording layers are alternately laminated.例文帳に追加

光が照射されることにより相変化し、光情報を記録或いは消去することが可能な記録層と、該記録層に接して配置される界面制御層とを、交互に複数積層した交互積層部を有する光情報記録媒体である。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of efficiently illuminating an inspection part by eliminating optical losses due to elongation of a light guide fiber and decrease and deficiency in the quantity of light due to the optical loss at the connection interface to the tip adapter of the endoscope.例文帳に追加

ライトガイドファイバーが長くなることによる光損失や、内視鏡の先端アダプタとの接続面における光損失のよる光量減少や光量不足を解消し、被検部位へ照明を効率よく行うことができる内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

A sensor head portion 50 comprises: a container 40 sealing a first fluid 41 and a second fluid 42 which are differ in type; an optical fiber 20 for spotlight for casting a spotlight toward a fluid interface 43; and an optical fiber 30 for light receiving for receiving the spotlight that are installed on the container 40.例文帳に追加

種類の異なる第一流体４１及び第二流体４２を密閉する容器４０に、流体界面４３に向けて投光する投光用光ファイバ２０と、その光を受光する受光用光ファイバ３０とを設置して、センサヘッド部５０とする。 - 特許庁

The circuit board 210 has at least one retaining region 211 configured to retain an optical sensor, and at least one circuit configured to electrically connect the optical sensor to an output interface at a front end of the circuit board 210.例文帳に追加

回路基板２１０は、光センサを保持するように構成された少なくとも１つの保持領域２１１と、回路基板２１０のフロントエンドにある出力インターフェースに光センサを電気的に接続するように構成された少なくとも１つの回路とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the optical disk driver 12 is provided with a medium information acquisition section 122 as an interface to inform the host device 20 about the medium information acquired in the medium type discrimination and output adjustment processing performed in the optical disk driver 12.例文帳に追加

また光ディスクドライブ装置１２には、その光ディスクドライブ装置１２内で行われた媒体種別判断および出力調整処理で取得した媒体情報をホスト装置２０に通知するためのインタフェースとして媒体情報取得部１２２が設けられている。 - 特許庁

The optical module is provided with a package 150 which incorporates the subassembly 100, an optical fiber 171 which is optically coupled with the laser diode 120 through the lens element 130 and interface 170 which is positioned by abutting to the package 150.例文帳に追加

このサブアセンブリ１００を内含するパッケージ１５０と；レンズ素子１３０を介してレーザダイオード１２０と光結合する光ファイバ１７１を含み，パッケージ１５０に当接することにより位置決めされたインタフェース１７０と；を備える光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film transistor in which an etch stop material remains in a source/drain isolation etching process, and which solves a problem of deterioration of source/drain interface characteristics, and decreases the required number of optical masks.例文帳に追加

ソース／ドレーン分離エッチングプロセスでエッチストップ材質が残留し、ソース／ドレーンインターフェース特性が悪くなる問題を解消し、必要な光マスク数を減少するフィルムトランジスタ製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interface controller which can be connected to a connector without crossing wirings even if it is arranged on any face on a control board and to provide an optical disk device using the controller.例文帳に追加

制御基板上のどちらの面に配置しても、配線を交差させることなくコネクタに接続することができるインターフェース制御装置、および、これを利用する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

By such a constitution, increases in manufacturing process and cost caused by the conventional forming of an interlayer are prevented, and a decline in reliability and the degradation of efficiency of optical extraction caused by an increase in interface are prevented.例文帳に追加

従って、従来の中間層形成による製造工程及びコストの増加を防止し、かつ界面増加による信頼性低下及び光抽出の効率低下を防止することができる。 - 特許庁

To enable deposition of metal compound which has crystallization promoting function, optical characteristic, and adhesion to a recording medium for a sputtering target used for deposition of interface film of phase change recording medium.例文帳に追加

相変化記録媒体の界面層膜の成膜等に用いられるスパッタリングターゲットにおいて、結晶化促進機能、光学的特性、記録膜との密着性をもった金属化合物膜の成膜を可能にする。 - 特許庁

To provide an optical item, for example, an ophthalmic lens in which the interference fringe phenomenon occurring at the interface between a substrate and a polymeric material layer is significantly mitigated, and which is stable in time and more particularly, photodegradation resistant.例文帳に追加

基材と高分子物質層との間の界面で起こる干渉縞現象が抑制され、経時的に、特に、光分解に対して安定である、眼用レンズ等の光学製品を提供する。 - 特許庁

Since principal surfaces of the right crystal plates 1 and 2 are joined by optical coupling, attenuation of the laser light 100 and the second harmonic 200 at a coupling interface can be suppressed.例文帳に追加

また、右水晶板１および右水晶板２の主面は光学接合によって接合されているので、接合界面でのレーザ光１００および第２高調波２００の減衰を抑えることができる。 - 特許庁

To acquire an accurate tomographic image by decreasing the influence of the backward reflection of an interface as for an optical tomographic image acquisition device for dentistry etc.例文帳に追加

本発明は、歯科用などの光断層画像取得装置に関するもので、界面の後方反射光の影響を低減することによって、正確な断層画像を取得することを目的とするものである。 - 特許庁

When the power is supplied to the optical disk player 1, a control part first acquires sound sampling frequency correspondence information of a connection destination device connected through an HDMI (high-definition multimedia interface) cable (#1).例文帳に追加

光ディスク再生装置１の電源が投入されたとき、制御部は、まず、ＨＤＭＩケーブルを介して接続されている接続先機器の音声サンプリング周波数対応情報を取得する（＃１）。 - 特許庁

Since the interface between the measuring window 6 and the skin can be easily stabilized by existence of the optical matching agent, measuring time can be shortened, and multiple bodies can be measured in a short time.例文帳に追加

また、光学的マッチング剤の存在により、測定窓６と皮膚との界面は容易に安定させることができるので、測定時間が短縮でき、短時間で多数の検体を測定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a layered product which has a pressure-sensitive adhesive layer having the adhesive power required to compose a display device, and also has a small refraction index difference at the interface between an optical material layer and the adhesive layer.例文帳に追加

表示装置を構成するに必要な粘着力をもつ粘着剤層を有し、かつ、光学材料層と粘着剤層との界面での屈折率差が少ない積層体を提供する。 - 特許庁

Finally the optical element with a circular diffraction grating formed in the interface between the ultraviolet-curable resin 3 and the glass 2, is completed by releasing the cured ultraviolet-curable resin 3 and the glass 2 from the mold 1.例文帳に追加

最後に、硬化した紫外線硬化型樹脂３とガラス２を金型１から剥がすことにより、紫外線硬化型樹脂３とガラス２の界面に円形回折格子が形成された光学素子が完成する。 - 特許庁

The optical laminate comprises the hardcoat layer provided on the light translucent base material, the interface between the translucent base material and the hardcoat layer having been rendered substantially absent.例文帳に追加

光透過性基材の上にハードコート層を備えてなる光学積層体であって、前記光透過性基材と前記ハードコート層の界面が実質的に存在しないものとされてなるものである。 - 特許庁

To manufacture a composite optical element, which is composed of a glass substrate and a resin layer, by one-time molding, and to impart characteristics wherein a loss of light on an interface between the glass substrate and the resin layer is reduced to a low level.例文帳に追加

ガラス基材と樹脂層からなる複合型光学素子を１回の成形により製造すると共に、ガラス基材と樹脂層との界面での光の損失を小さく抑えた特性を付与する。 - 特許庁

On the other hand, when ink 71 in the sub-ink storage chamber 45 is consumed (Fig. 12 (b)), light (optical path Y) reflected on the interface of a prism 52 and air is received by an infrared light receiving element 19b.例文帳に追加

一方、副インク貯留室４５内のインク７１が消費された場合には（図１２（ｂ））、プリズム５２と空気との界面で反射した反射光（光路Ｙ）が赤外光受光素子１９ｂに受光される。 - 特許庁

To provide a transceiver for optical links acting like a high-speed interface in compliance with the IEEE 1394 standard by switching an operating state of control of a light emission drive section between a tone operating mode and an ordinary operating mode.例文帳に追加

本発明は、発光駆動部の制御をトーン動作モードと通常動作モードとで切り換え、ＩＥＥＥ１３９４規格の高速インタフェースとした光リンク用トランシーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of generating a serial signal of a bit rate required in an optical interface in the case of generating the serial signal on the basis of a plurality of input signals.例文帳に追加

複数の入力信号を基にシリアル信号を生成する場合に、光インタフェースに要求されるビットレートのシリアル信号を生成することを可能とするデータ処理装置を提供できる。 - 特許庁

To provide an optical disk device automatically reproducing high quality voice by investigating a voice format that an amplifier corresponds to via a bi-directional interface without selection of voice quality to be reproduced by a user.例文帳に追加

ユーザが再生させる音質の選択を行わなくとも、アンプが対応する音声フォーマットを双方向のインタフェースを介して調べ、高音質な音声を自動的に再生する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a quartz-based optical waveguide having low dependence on polarized waves that crystallization is prevented near the interface of the upper clad in contact with the core waveguide and core waveguides can be arranged in high density.例文帳に追加

コア導波路と接する上部クラッド部界面付近に結晶が発生しないようにし、かつコア導波路の高密度配列を可能にした偏波依存性に小さい石英系光導波路を得る。 - 特許庁

The production method allows easy production of the optically anisotropic body whose optical axis is in a direction perpendicular to the substrate surface even if the interface has high polarity or low hydrophobicity.例文帳に追加

本願発明の製造方法により、極性が高いか又は疎水性が低い界面であっても容易に光軸が基板面に対して垂直方向にある光学異方体を製造することが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical compensating sheet which can be manufactured with high efficiency by controlling the pretilt angle of the interface of liquid crystal molecules and shortening the time needed for the liquid crystal molecules to complete monodomain alignment.例文帳に追加

液晶性分子の界面におけるプレチルト角を制御するとともに、液晶性分子がモノドメイン配向するのに要する時間を短縮し、高効率で製造可能な光学補償シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electro-optical panel, with which the positional deviation of a polarizing plate and the mixture of bubbles into a sticking interface can be reduced by performing polarizing plate sticking work by using a prescribed guide part.例文帳に追加

特定の案内部を用いて偏光板貼付作業を実施することで、偏光板の位置ずれ及び貼付界面への気泡の混入の少ない電気光学パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the figure, reference numeral 1 denotes an optical disc drive, reference numeral 11 denotes a rotational driving motor thereof, reference numeral 12 denotes a rotation controlling system, reference numeral 13 denotes an optical pickup unit, reference numeral 14 denotes a coarse-movement motor, reference numeral 15 denotes a coarse-movement-motor controlling system, reference numeral 16 denotes a signal processing system, reference numeral 17 denotes a pickup controlling system, reference numeral 18 denotes a drive controller, reference numeral 2 denotes an optical disc medium, reference numeral 3 denotes a drive interface, and reference character L denotes laser light. 例文帳に追加

図において、１は光ディスクドライブで、１１はその回転駆動モータ、１２は回転制御系、１３は光ピックアップ部、１４は粗動モータ、１５は粗動モータ制御系、１６は信号処理系、１７はピックアップ制御系、１８はドライブコントローラ、２は光ディスク媒体、３はドライブインターフェースを示し、Ｌはレーザ光を示す。 - 特許庁

When a formed optical element is obtained by press-forming a heated and softened glass workpiece with a forming die, before opening the die for taking the formed optical element out of the die after completion of press-forming and cooling, the electric charge generated and stored at the interface part between the glass of the formed optical element and the forming die is removed.例文帳に追加

加熱軟化したガラス素材を成形型でプレス成形し成形光学素子を得るに際し、プレス成形および冷却が完了した成形光学素子を成形型から取り出すために型開きする前に、成形光学素子のガラスと成形型の界面部に発生し帯電している電荷を除電することを特徴とする光学素子の成形方法。 - 特許庁

In this drive method of an electro-optical device by inputting digital image signals through an external interface, the digitized synchronizing signals and the digital image signals are input into the control circuit of the electro-optical device via the same communication line, and displays the digital image signals on an electro-optical device, based on the digitized synchronizing signals.例文帳に追加

外部インターフェースを介したデジタル映像信号の入力による電気光学装置の駆動方法であって、デジタル信号化した同期信号と、デジタル映像信号とを同一の通信線を介して、電気光学装置の制御回路へ入力し、かつ、当該デジタル信号化された同期信号を基準にして、デジタル映像信号を電気光学装置に表示する。 - 特許庁

To provide a process for effectively removing moisture and hydroxy groups (OH) present at an interface or preventing foreign matters from attaching to the surface when manufacturing an optical fiber preform having at least one interface between neighboring soot inside a mode field, wherein the neighboring silica glass bodies are individually prepared through different processes.例文帳に追加

モードフィールド内に隣接するスートの間に界面を少なくとも１つ有し、上記隣接する石英ガラス体を異なる工程で製造する光ファイバ母材（プリフォーム）の製造に際し、界面に存在する水分や水酸基（ＯＨ）の除去、あるいは、表面に異物が付着することを効果的に防止する方法を提供する。 - 特許庁

The optical laminate 10 includes a polarizing film 12 containing a water-soluble organic compound 13, 14, wherein the water-soluble organic compound 13, 14 is unevenly distributed near the interface with air so as to prevent an organic coloring material from coming into contact with the air interface and to prevent disturbance in the alignment of the organic coloring material.例文帳に追加

光学積層体１０においては偏光膜１２内に水溶性有機化合物１３、１４を含有させておき、水溶性有機化合物１３、１４を空気との界面近傍に偏在させ、有機色素が空気界面と接触しないようにして、有機色素の配向が乱れるのを防いだ。 - 特許庁

To provide line terminal equipment and a line interface device, with which a transmission medium can be mutually exchanged between an electric wire and an optical fiber, and a network topology or line control program can be easily changed by making the line interface device freely attachable to and detachable from the line terminal equipment.例文帳に追加

本発明は、回線インターフェース装置を回線端末装置に対して着脱自在にすることで伝送媒体を電線と光ファイバの間で相互に交換できるようにするとともに、ネットワークトポロジや回線制御プログラムの変更に対応することができる回線端末装置および回線インターフェース装置を提供する。 - 特許庁

If a remote control starting instruction is received from a remote control terminal 40, a microcomputer 21 of an optical communication line switching control device 20 reads a switching class and the present switching status information from a class information memory 32 and updates remote control interface information stored in a remote control interface memory 22.例文帳に追加

遠隔制御端末４０から遠隔制御開始指示を受信すると、光通信線路切替制御装置２０のマイクロコンピュータ２１は、種別情報メモリ３２から切替種別と切替の現在状態情報を読み出し、遠隔操作インターフェイスメモリ２２に格納されている遠隔操作インターフェイス情報を更新する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument and a measuring method capable of detecting Rayleigh light including feeble interface reflection information by the same one line of detection optical system, while measuring a feeble Raman scattered light by a detector, in order to impart the interface reflection information required for depth-directional analysis of a light transmissive thin film sample.例文帳に追加

光透過性の薄膜試料の深さ方向解析に必要な界面情報を付与するために微弱なラマン散乱光を検出器で測定しつつ、微弱な界面反射情報を含んだレイリー光を同一の１系統の検出光学系により検出可能な測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a diffraction optical device having at least two optical materials 1, 3 which are substantially transparent in the wavelength region to be used and having a relief pattern 2 on at least one interface of the two different optical materials, the second material 3 having ≤5,000 mPa.s viscosity is laminated on the first optical material 1 having the relief pattern 2 on at least one surface.例文帳に追加

使用する波長帯域で実質的に透明である少なくとも２つの光学材料１，３と、その少なくとも１つの互いに異なる光学材料１，３の境界面にレリーフパターン３を有する回折光学素子の製造方法において、少なくとも一方の面の上記レリーフパターン２を有した第１の光学材料１の上に、粘度が５０００ｍＰａ・ｓ以下の第２の光学材料３を積層する。 - 特許庁

Light signals can be transmitted along the optical waveguide layer 3 by total reflection on the interface between the core layer 1 and the cladding layer 2, and at the same time electric signals can be transmitted by the conductive metal layer 4 that is formed on the optical waveguide layer 3 having electric insulating properties.例文帳に追加

コア層１とクラッド層２の界面で全反射させることによって光導波層３に沿って光信号を伝送させることができると共に、電気絶縁性を有する光導波層３の表面に形成した導電金属層４によって電気信号を伝送させることができる。 - 特許庁

A P/S converting part 40 reads word string data S29_1 and S29_2 from a memory 31_1 and a memory 31_2, generates a serial signal S3 of 3. 7125Gb/s or 4. 25Gb/s corresponding to the optical interface and outputs the serial signal to an optical transmission module 5 shown in Figure 1.例文帳に追加

Ｐ／Ｓ変換部４０は、メモリ３１＿１およびメモリ３１＿２からワード列データＳ２９＿１，Ｓ２９＿２を読み出し、光インタフェースに対応した３．７１２５Ｇｂ／ｓあるいは４．２５Ｇｂ／ｓのシリアル信号Ｓ３を生成し、これを図１に示す光送信モジュール５に出力する。 - 特許庁

An interface structural body is provided with a power connection pin 50 to be connected to a power bus in a back-bone structural body, a data signal pin to be connected to a data bus of conventional type in a back-bone structure 48, and an optical connector to be connected to the optical data bus in the back-bone structure 48.例文帳に追加

インタフェース構造体は、バックボーン構造体において電力バスに接続する電力接続ピン（４２、５０）と、バックボーン構造において在来型のデータ・バスに接続するデータ信号ピン（４４）と、バックボーン構造において光データ・バス（６０）に接続する光学的接続（４６、５６）を備えている。 - 特許庁

A part or all of light propagating from left to right on the figure in the optical waveguide 12 is reflected by a filter 14, is transmitted from the interface of the optical waveguide substrate 10 to the sealing material 18, is totally reflected by the reflection surface 16 and, thereafter, is made incident to the photodetector 17.例文帳に追加

光導波路１２中を図の左から右方向に進行する光の一部あるいは全部は、フィルタ１２によって反射し、光導波路基板１０の界面から封止剤１８へと透過し、反射面１６で全反射した後、受光素子１７に入射する。 - 特許庁

The optical data link 1 includes: a serial communication interface for serial communication with the host device; a mounting detection terminal for detecting whether the optical data link 1 is mounted on the host device; and an output buffer 6, which changes the output level of the mounting detection terminal to High or Low.例文帳に追加

光データリンク１は、ホスト機器とシリアル通信するためのシリアル通信インタフェースと、光データリンク１がホスト機器に実装されたか否かを検知するための実装検知端子と、実装検知端子の出力レベルをＨｉｇｈ又はＬｏｗに切り替える出力用バッファ６とを備える。 - 特許庁

A laminated photonick crystal structure 7 possessing the optical waveguide is covered so as to wrap in one sheet of polyethylene film, and a contact interface between the laminated photonick crystal structure and the polyethylene film 15 is welded by heat, so that a film-shaped optical circuit sheet 8 covered with one polyethylene film is formed.例文帳に追加

光導波路を有する積層フォトニック結晶構造体７をポリエチレンフィルム１枚で包み込むように被覆し、積層フォトニック結晶構造体とポリエチレンフィルム１５との接触界面を熱融着させることで、１枚のポリエチレンフィルムで被覆したフィルム状光回路シート８を形成できる。 - 特許庁

To provide an optical element manufacturing method that is capable of manufacturing an optical element having predetermined light distribution characteristics, without creating a density distribution in a transparent layer and without reducing yields, and that is capable of ensuring the flatness of the interface surface between a transparent layer of a microlouver and a light absorbing layer.例文帳に追加

透明層の密度分布を生じさせず、歩留まりの低下を来すことなく、かつ、マイクロルーバの透明層と光吸収層との境界面の平面度を確保することが可能な、所定の配光特性を有する光学素子を製造することができる光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁