「optical processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal processing portion 71 transmits the optical signals, and at the same time it converts the optical signals of currents generated at the optical sensors 31, 32 connected to the cascade into electric signals, according to currents flowing through the primary conductors 21, 22 to generate a differential current output Id of the equipment 10 to be protected.例文帳に追加

信号処理部７１は、光信号を送出すると同時に、一次導体２１，２２に流れた電流に応じてカスケードに接続された光センサ３１，３２に生じる電流の光信号を電気信号に変換し、保護対象設備１０の差電流出力Ｉｄを生成する。 - 特許庁

The terminal processing member 1 for an optical fiber is provided with a storage part 3 for storing the end of an optical fiber F, a refractive index-matching agent prepared inside the storage part 3, and a holding part 2 for holding the optical fiber F with the end stored in the storage part 3.例文帳に追加

本発明に係る光ファイバの端末処理部材１は、光ファイバＦの端部を収容する収容部３と、収容部３の内側に設けられた屈折率整合剤と、端部を収容部３に収容した状態に光ファイバＦを保持する保持部２と、を有する。 - 特許庁

In this processing, the other side face of the optical fiber ribbon 10 is fixed so that the optical fiber ribbon does not pull back when the protruding members 30 are pressed, whereby the jacket 12 can be reliably scratched or peeled and the optical fibers 11 can be easily branched.例文帳に追加

この際に、光ファイバテープ心線１０のもう一方の側面を固定して、突起部材３０を押し付けた際に光ファイバテープ心線が退かないようにすることにより、確実に外被１２に傷を与えたり剥がしたりすることができ、容易に光ファイバ１１を分岐することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for thermally processing glass whereby the glass is prevented from contamination with impurities to give a glass article of a good quality or an optical fiber preform of a reduced transmission loss, to provide an apparatus for producing the optical fiber preform, and to provide a method for producing the optical fiber preform by using the same.例文帳に追加

ガラス体への不純物汚染を抑制し、品質良好なガラス物品や伝送損失の少ない光ファイバ母材が得られるガラス体の加熱加工装置、光ファイバ母材の製造装置及びそれを用いた光ファイバ母材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A control unit 3, when the focal distance of the first image pickup optical system 1 has been changed, outputs an instruction for changing a magnification of the second picture image according to the focal distance of the first image pickup optical system 1 to the video signal processing unit 4, thereby controlling a field angle of the second image pickup optical system 2.例文帳に追加

制御部３は、第１撮像光学系１の焦点距離が変更された場合、第１撮像光学系１の焦点距離に応じて第２画像の拡大率を変更する指示を映像信号処理部４に出力し、第２撮像光学系２の画角を制御する。 - 特許庁

The central processing base station 14 demultiplexes the first and the second optical signals from the optical fiber 12, transforms the first and the second optical signals into the first and the second radio frequency signals, and processes the first and the second radio frequency signals for deriving information.例文帳に追加

中央処理基地局14は、光ファイバ12からの第１及び第２の光信号を逆多重化し、第１及び第２の光信号を第１及び第２の無線周波数信号に変換し、情報信号を得るために第１及び第２の無線周波数信号を処理する。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of simultaneously outputting audio data subjected to edit processing, while outputting audio data of one piece of music with an original sound as the musical sound, in which a specified rhythm is maintained without requiring two optical disks and two optical disk players.例文帳に追加

２枚の光ディスク及び２台の光ディスク再生装置を必要とすることなく、１つの楽曲のオーディオデータを一定のリズムが保たれた楽音としてそのままの原音で出力させながら編集処理したオーディオデータを同時に出力させることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

When it is discriminated that the optical system is a predetermined optical system, a video signal processing part 34 processes the video signal so as to extract a video including one image from the video including a plurality of images from the optical system, and outputs it as a video signal for display.例文帳に追加

光学系が所定の光学系であると識別された場合に、映像信号処理部３４は、光学系からの複数の像を含む映像から、一つの像を含む映像を抽出するように映像信号を処理し、表示用映像信号として出力する。 - 特許庁

To prevent increase in mechanical load without raising the drive signal level for a sled motor 21 in an optical disk processing device 10 designed to drive an optical pickup 12 radially on an optical disk 23 by the sled motor 21 through a mechanical transmission such as a pinion.例文帳に追加

スレッドモータ２１がピニオン等のメカニカル動力伝達部を介して光ピックアップ１２を光ディスク２３の半径方向へ駆動するようになっている光ディスク処理装置１０において、スレッドモータ２１への駆動信号のレベルを上げることなく、メカ負荷の増大に対処する。 - 特許庁

The signal processing unit corrects distortion aberrations of an imaging optical system, with respect to an image signal of an object optical image made incident via the imaging optical system and corrects the distortion aberration in a second direction different from a first direction, on the basis of the distortion aberration in the first direction.例文帳に追加

撮像光学系を介して入射する被写体光学像の画像信号に対して、前記撮像光学系の歪曲収差を補正する信号処理装置であって、第１の方向の歪曲収差に基づいて、前記第１の方向と異なる第２の方向の歪曲収差を補正する。 - 特許庁

Output optical signal processing parts 13-1 to 13-5 recognize a wavelength to be converted from the phase of the optical signal to apply wavelength conversion to the optical signals distributed by the wavelength switching parts 12-1 to 12-5, expand pulsewidth and output WDM signals.例文帳に追加

出力光信号処理部１３−１〜１３−５は、波長スイッチ部１２−１〜１２−５で振り分けられた光信号に対し、光信号の位相から変換すべき波長を認識して波長変換を行い、パルス幅拡大を行って、ＷＤＭ信号を出力する。 - 特許庁

To provide an inexpensive imaging device that can attain image quality of an image, that is sufficient and superior on practical level or others by compensating deterioration in the image due to imaging optical system is corrected, even if employing a comparatively inexpensive imaging optical system having no high optical performance, and to provide a deteriorated image correction processing method and a storage medium.例文帳に追加

比較的廉価な光学性能の高くない撮像光学系を用いても、撮像光学系による画像劣化が補正された、実用上充分な良好な画質を得ること等を可能とした廉価な撮像装置、画像劣化補正処理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

After the light beams are formed into images by the optical system 511a, they are made incident on optical path length adjusting devices 511b and 511c, dichroic mirrors 511d and 511e and mirrors 511f and 511g functioning as the processing optical system and an image rotation compensating mechanism 34 without vignetting.例文帳に追加

それらの光は両側テレセントリック光学系５１１ａによって結像された後、処理光学系としての光路長調整器５１１ｂ，５１１ｃ、ダイクロイックミラー５１１ｄ，５１１ｅおよびミラー５１１ｆ，５１１ｇおよび像回転補償機構３４にケラレることなく入射される。 - 特許庁

To provide a differential exhaust system easy to maintain with a low cost a big pressure difference between a light-generating chamber and an illumination optical chamber for performing an optical processing, such as, exposure using an EUV light generated in the light generating chamber and capable of securing sufficient optical path.例文帳に追加

光発生チャンバーと、光発生チャンバーで生成されたＥＵＶ光を用いて露光などの光学的処理を行う照明光学チャンバーとの間の大きな差圧を低コストで容易に維持でき、且つ十分な光路確保ができる差動排気システムを提供すること。 - 特許庁

An optical fiber and methods of processing and manufacturing an optical fiber comprising a core, a cladding and a coating covering a segment of the cladding proximate to an end of the optical fiber are presented where patterned apertures are provided in the coating such that a portion of light propagating in the cladding escapes through the patterned apertures of the coating.例文帳に追加

光ファイバ、ならびに、コアとクラッドと光ファイバ端部近傍のクラッドの一部を覆うコーティングとを有する光ファイバを処理および製造する方法であって、開口パターンをコーティングに設け、クラッドを伝播する光の一部を、当該コーティングの開口パターンから漏出させる。 - 特許庁

An image reading apparatus 2 includes a CPU 11, a memory 12A, a ROM 12B, an I/F circuit 13, an LED drive circuit 14, a signal processing circuit 15, an A/D converter 16, an optical block motor drive circuit 17, a CCD drive circuit 18, an optical block 19, and an optical block motor 20.例文帳に追加

画像読み取り装置２は、ＣＰＵ１１と、メモリ１２Ａと、ＲＯＭ１２Ｂと、Ｉ／Ｆ回路１３と、ＬＥＤ駆動回路１４と、信号処理回路１５と、Ａ／Ｄ変換器１６と、光学ブロックモータ駆動回路１７と、ＣＣＤ駆動回路１８と、光学ブロック１９と、光学ブロックモータ２０とを含む。 - 特許庁

The support base 31 comprises: a housing part 31d housing the optical base 30; and a first frame part 34 which is a member fixed to the housing part 31d and is partially disposed between the light-emitting element 11 and the optical processing part 17 in the direction of the optical axis A1 of the light-emitting element 11.例文帳に追加

支持ベース３１は、光学ベース３０を収容する収容部３１ｄと、収容部３１ｄに固定された部材であって発光素子１１の光軸Ａ１の方向において発光素子１１および光学処理部１７の間に一部が配置された第１フレーム部３４と、を有している。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium of a reproduction system which has high productivity and wherein multi-value information is recorded and to provide an optical information processing apparatus by which a track error signal can be formed even to an optical information recording medium of a reproduction system with a large capacity (pits are made small).例文帳に追加

生産性の容易な多値情報が記録された再生系の光情報記録媒体を提供するとともに、大容量化（小ピット化）された再生系の光情報記録媒体に対してもトラックエラー信号生成を可能とする光情報処理装置を提供する。 - 特許庁

From an optical disk 10 rotationally driven by a motor 11 so as to become a constant linear velocity at a TOC position of the optical disk 10, recorded EFM signals are read by an optical pickup head 12 and are amplified with amplifier 13, and then are send to a signal processing circuit 20, where an inverted frequency value is detected.例文帳に追加

光ディスク１０のＴＯＣ位置で一定線速度となるようにモータ１１により回転駆動された光ディスク１０から、記録されたＥＦＭ信号を光学ピックアップヘッド１２により読み取ってアンプ１３で増幅し、信号処理回路２０に送って、反転周波数値を検出する。 - 特許庁

Ready-made optical fiber tapes 20, 30 for which a plurality of optical fibers 21, 31 are arrayed in a row, coated and made into a tape, are used to form a multiple optical fiber tape including re-processing of both ends into a tape, and the center part is shuffled in a prescribed pattern and stuck to a sheet 11.例文帳に追加

複数個の光ファイバ２１、３１を横一列に整列被覆してテープ化した既製の光ファイバテープ２０、３０を用い、両端を再テープ化を含めて多心の光ファイバテープとし、中央部が所定のパターンでシャフルされてシート１１上に貼り付けられている。 - 特許庁

The optical cable connector sections 13 can be easily attracted and fixed to the housing of an extra length processing duct 9 or the like with the permanent magnet 3, enabling the optical cable connector sections 13 to be easily fixed at an arbitrary position where the minimum radius of curvature is secured for the optical cables 5a, 5b.例文帳に追加

光ケーブルコネクタ部１３は、永久磁石３によって余長処理ダクト９等の筐体部分に容易に吸引固定することができて、光ケーブル５ａ、５ｂの最小曲率半径が確保される任意の位置へ、光ケーブルコネクタ部１３を容易に固定することが可能になる。 - 特許庁

To provide an optical communication system that employs an optical fiber as a transmission line of a portable telephone system and can suppress intermodulation distortion in the case that frequency multiplex processing is applied to a portable telephone signal adopting the PDC system and the CDMA system and the processed signal is transmitted through the optical fiber.例文帳に追加

携帯電話システムの伝送路として光ファイバを用いた際の光通信システムに関し、ＰＤＣ方式およびＣＤＭＡ方式の携帯電話信号を周波数多重化して光ファイバで伝送する際に、相互変調歪みを抑制することができる光通信システムを提供する。 - 特許庁

To transmit an SAR (Synthetic Aperture Radar) image and an optical image with the same data amount as the SAR image, in simultaneous observation by the SAR and an optical sensor, and to picturize the SAR image and the optical image separately in image reproduction processing on the ground.例文帳に追加

ＳＡＲ（合成開口レーダー）と光学センサとによる同時観測においてＳＡＲ画像と同じデータ量でＳＡＲ画像と光学画像とを伝送し、地上での画像再生処理においてＳＡＲ画像と光学画像とを別々に画像化できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for obtaining an optical lens having high precision in appearance quality, optical precision and dimensional precision, etc., which can remove surely a processing level difference caused by a backlash or the like which is formed near an inflection point of a machined surface of an optical lens machined by a NC control curve generator by polishing.例文帳に追加

ＮＣ制御によるカーブジェネレータによって切削加工された光学レンズの切削面の変曲点近傍に生成されるバックラッシュ等による加工段差を研磨によって確実に取り除くことができ、外観品質、光学精度、寸法精度等の高精度な光学レンズを得る。 - 特許庁

The lens specifying device comprises a measuring optical system 20 for measuring distribution information on the optical characteristic of an inspected lens 30, and a processing circuit 37 for determining whether the inspected lens 30 is a spherical lens or an aspheric lens based on the spherical dioptric power value and prism value of the inspected lens 30 measured by the measuring optical system 20.例文帳に追加

被検レンズ３０の光学特性の分布情報を測定する測定光学系２０と、測定光学系２０で測定された被検レンズ３０の球面度数の値とプリズムの値によって被検レンズ３０が球面レンズか非球面レンズかを判別する処理回路３７を有する。 - 特許庁

The optical disk device 1 is provided with an amplitude acquisition part 13 for receiving the S-shaped waveform information of a focus error signal from a focus error signal processing part 9 to obtain amplitude of an S-shaped waveform, and a discrimination part 14 for discriminating a type of an objective lens arranged in the optical path of an optical pickup 4.例文帳に追加

光ディスク装置１には、フォーカスエラー信号処理部９からフォーカスエラー信号のＳ字波形情報を受け取って、Ｓ字波形の振幅を取得する振幅取得部１３と、光ピックアップ４の光路中に配置される対物レンズの種類を判別する判別部１４と、が設けられる。 - 特許庁

A video signal processing unit 4 processes a first picture image photographed at a field angle of the first image pickup optical system 1 and a second picture image photographed at an angle wider than the first image pickup optical system 1 by the second image pickup optical system 2 and then outputs video signals of the first and the second picture images to a display unit 5.例文帳に追加

映像信号処理部４は、第１撮像光学系１の画角で撮像した第１画像と、第１撮像光学系１よりも広角で第２撮像光学系２が撮像した第２画像を処理し、第１画像及び第２画像の映像信号を表示部５に出力する。 - 特許庁

As a result, numerous optical fibers can be colored in an identifiable manner within the number of humanly distinguishable colors, thereby respectively enhancing discriminability, when a plurality of coated optical fibers are housed, and moreover, enabling workability to be improved in the terminal processing of coated optical fibers.例文帳に追加

これにより、人が識別可能な色数の範囲内で、多数本の光ファイバを識別可能に着色することができるので、光ファイバ心線を複数本収納してもそれぞれの識別性が向上し、引いては光ファイバ心線の端末処理の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

By stop of output of the optical signal, the opposite optical transmitter 4 makes the opposite optical transmitter 5 of a C station execute processing for making the link into the disconnection state and in a D station, a link with a communication path switching device (SW) 8 is disconnected by a fact that the link is turned into the disconnection state.例文帳に追加

該光信号出力の停止により、対向光伝送装置４は、Ｃ局の対向光伝送装置５に対してリンクを断状態とする処理を実行させ、Ｄ局ではリンクが断状態となったことにより、通信路切替え装置（ＳＷ）８との間のリンクを切断する。 - 特許庁

In the sensor panel device provided with an optical sensor panel 5 and the integrated circuit substrate 4 on which a signal processing integrated circuit 7 driving the optical sensor panel is mounted, a connection circuit unit 9 that electrically connects the optical sensor panel 5 to the integrated circuit substrate 4 is joined with the opposite side of the optical sensor panel 5 from the light receiving face via a glass through-hole 8.例文帳に追加

光センサパネル５と、光センサパネルを駆動する信号処理用集積回路７が搭載された集積回路基板４とを備えたセンサパネル装置において、光センサパネル５と集積回路基板４とを電気的に接続する接続用回路ユニット９を、光センサパネル５の受光面の反対側の面にガラススルーホール８を介して接合する。 - 特許庁

To provide an optical laminated body reducing the possibility of decline in antistatic properties and antifouling properties even when the optical laminated boy has a configuration (one layer configuration) in which one optical function layer is laminated on a translucent substrate and develops the antistatic properties and antifouling properties and saponification processing is applied, and a polarization plate and a display device using the optical laminated body.例文帳に追加

透光性基体上に光学機能層を一層積層した構成（一層構成）であっても、帯電防止性および防汚性を発現しケン化処理を行った場合でも帯電防止性および防汚性が低下する恐れの少ない光学積層体、およびそれを用いた、偏光板ならびに表示装置の提供。 - 特許庁

In the processing step, the shape of at least one surface of the at least one optical element is processed to reduce the wavefront aberration of the projection optical system based on the variation of the wavefront aberration of the projection optical system measured by the measurement step, and the wavefront aberration of the projection optical system estimated by the estimation step.例文帳に追加

前記加工工程において、前記計測工程で計測された投影光学系の波面収差と前記推定工程で推定された投影光学系の波面収差の変化量とに基づいて、投影光学系の波面収差を低減するように前記少なくとも一つの光学素子の少なくとも一つの表面の形状を加工する。 - 特許庁

Each of a plurality of the terminal devices 7a to 7f is provided with an optical receiver having a transmission signal processing part for taking out a light receiving element for generating an electric signal on receiving an outgoing optical signal and the electric signal in a prescribed time slot and an optical transmitter that generates one or a plurality of optical signals among a plurality of incoming wavelength components.例文帳に追加

複数の端末デバイス７ａ〜７ｆの各々は、下り光信号を受けて電気信号を生成する受光素子及び電気信号の所定の時間スロット中のデータを取り出す送信信号処理部を有する光受信器と、複数の上り波長成分のうちの一または複数の光信号を発生する光送信器とを有する。 - 特許庁

When the loaded optical disk concerned is determined as a rewritable optical disk and when writing of information is performed to the optical disk concerned, a jitter of an RF signal which is a reading signal from an existing recording area of the optical disk concerned is detected and a rate of occurrence of a block error in a digital signal processing section is also detected.例文帳に追加

装填された当該光ディスクが書き換え可能な光ディスクであると判定され、当該光ディスクに対して情報の書き込みが実行されている時に、当該光ディスクの既記録領域からの読取信号であるＲＦ信号のジッタが検出されると共に、デジタル信号処理部でのブロックエラー発生率が検出される。 - 特許庁

With constitution like this, optical coupling efficiency of two semiconductor optical waveguide disposed across a groove can be taken into consideration and an influence of multiple reflection in the groove can be avoided differently from a case wherein a groove functions as a reflecting means for laser light, so that the optical processing element can be integrated on the same semiconductor substrate S while suppressing optical loss.例文帳に追加

このような構成により、溝をレーザ光の反射手段にする場合とは異なり、溝を挟んだ２つの半導体光導波路の光結合効率や、溝内での多重反射の影響を回避することが可能となっており、光学的損失を抑えつつ光処理素子を同一半導体基板Ｓ上に集積できる。 - 特許庁

In an optical transmission device, an electric processing system 12 placed within an optical transmission device 10 performing optical → electrical → optical conversion is provided with a detection signal generating portion 21 outputting a detection signal E2, a selecting portion 22 selecting either one of the detection signal E2 and an electrical signal E1 to be outputted, and a control portion 23 instructing the selection.例文帳に追加

光→電気→光の変換を行う光伝送装置１０内に設けられる電気処理系１２を、検査信号Ｅ２を出力する検査信号発生部２１と、検査信号Ｅ２および電気信号Ｅ１のいずれか一方を選択して出力する選択部２２と、その選択を指示する制御部２３と、を備えて構成する。 - 特許庁

Thus, the image of the face of the person for the object of the analysis processing by the image processing unit 3 is the optical modulation image, and the constantly adequate vehicle control can be performed without being affected by the surrounding light.例文帳に追加

故に、画像処理部３が解析処理の対象とする人物の顔の画像を光変調画像としているので、周囲光に影響されることなく常に適切な車両制御を行うことができる。 - 特許庁

A circuit capable of processing signals whose signal types are different is mounted, and setting of a signal type from a maintenance staff or specification of a signal type from packaging of an optical module are made to be enabled, then a signal processing unit to be applied is selected.例文帳に追加

信号種別の異なる信号を処理可能な回路を搭載し、保守者からの信号種別設定、または、光モジュールの実装から信号種別を特定可能とし、適用する信号処理部を選択する。 - 特許庁

To provide a color processing method and color processing apparatus in which an optical target color can be determined to sufficiently derive desirability without unnaturalness in an original image when controlling the color in a specific region.例文帳に追加

特定領域の色を調整する際に、原画像に対して不自然さがなく、かつ、好ましさを十分に引き出せる最適な目標色を決定する色処理方法および色処理装置を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus for processing the image data GD corresponding to the contents of the image file GF is provided with an image adjusting section for adjusting the image quality of the image data GD on the basis of the optical system setting information.例文帳に追加

画像ファイルＧＦの内容に応じて画像データＧＤの処理を行う画像処理装置は、この光学系設定情報に基づいて、画像データＧＤの画質を調整する画質調整部を備える。 - 特許庁

In the optical sensor, a single package houses an image sensor part 12 for imaging an object outside a package and for output of an image signal, and a signal processing circuit part 13 for processing the image signal output by the image sensor part 12.例文帳に追加

１つのパッケージに、パッケージの外部の被写体を撮像して画像信号を出力するイメージセンサ部１２と、イメージセンサ部１２が出力する画像信号を処理する信号処理回路部１３とが収容されている。 - 特許庁

A reading processing part 106a determines whether data of a reading target is readable from an optical disk 102, and outputs the data to a reproduction processing part 110 if the data is determined to be readable.例文帳に追加

読み取り処理部１０６ａは、読み取り対象のデータが光ディスク１０２から読み取れるか否かを判定し、当該データが読み取れると判定された場合、当該データを再生処理部１１０に出力する。 - 特許庁

A control unit 5 determines whether or not an error with time of the optical system arises from a processing result of shading correction processing (s2), and calculates a range given with an effect by the error with time on image data (s3).例文帳に追加

制御部５は、シェーディング補正処理の処理結果により光学系の経時誤差を生じているか否かを判断し（ｓ２）、その経時誤差が画像データ上において影響を与える範囲を算出する（ｓ３）。 - 特許庁

In the multilayer disk, recording is performed within the range of an optional area, and the area is used for confirmation processing for determining the inter-layer movement processing during data recording/reproduction and whether the movement of the optical spot is accurately performed to the target layer.例文帳に追加

多層ディスクにおいて、任意の領域の範囲内に記録を行い、該領域をデータ記録再生時の層移動処理及び目標層に正確に移動したかを判定する確認処理に利用する。 - 特許庁

FRC processing is performed in accordance with a different FRC pattern, in response to the data of the subordination (k+1)th bits; and after the FRC processing, the electro-optical device is driven, on the basis of the gradation data of (j-k) bits.例文帳に追加

そして、下位（ｋ＋１）ビット目のデータに応じて異なるＦＲＣパターンに従ってＦＲＣ処理を行い、該ＦＲＣ処理後の（ｊ−ｋ）ビットの階調データに基づいて電気光学装置を駆動する。 - 特許庁