「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

The nickel oxide powder for the fuel electrode material contains 0.05-5 wt% chromium oxide to the nickel oxide, and has a heating shrinkage factor of 12% or less at 1,400°C of a press-molded pellet.例文帳に追加

燃料極材料用酸化ニッケル粉は、酸化ニッケルに対し０.０５〜５重量％の酸化クロムを含有し、加圧成形したペレットの１４００℃における加熱収縮率が１２％以下である。 - 特許庁

An output selection section 31 selectively outputs the V1_m,n when the V1_m,n is less than a reference voltage Vsat or selectively outputs the V2_m,n when not.例文帳に追加

出力選択部３１は、電圧値Ｖ１_ｍ,ｎが基準電圧値Ｖsat未満であるときには電圧値Ｖ１_ｍ,ｎを選択的に出力し、そうでないときには電圧値Ｖ２_ｍ,ｎを選択的に出力する。 - 特許庁

To provide protection gloves having permeation-inhibiting properties with respect to liquid-state harmful aerosol or the like as well as gas-state organic chemical substance, favorable finger operability, moisture permeability and less stuffy feeling.例文帳に追加

ガス状有機化学物質だけでなく、液状、有害なエアロゾル等に対して透過抑制性があり、指先操作性が良好で、透湿性を有し、蒸れ感の少ない防護手袋を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed wiring board by which even a substrate having a micro copper pattern with high density of L/S=50/50 μm or less can be selectively plated by nonelectrolytic metal.例文帳に追加

Ｌ／Ｓ＝５０／５０μｍ以下の高密度な微細銅パターンを有する基板であっても、選択的に無電解金属めっき処理を行うことのできるプリント配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A PET bottle 1 comprises as the main constituent polyethylene terephthalate in which the content of a silver inorganic antibacterial agent is less than 10 mass % and its antibacterial activity value is equal to or greater than 2.0.例文帳に追加

本発明のＰＥＴボトル１は、銀系無機抗菌剤の含有率を１０質量％未満としたポリエチレンテレフタレートを主成分とすると共に、その抗菌活性値が２．０以上のものである。 - 特許庁

According to such a method, even with the use of a secondary alcohol or a tertiary alcohol, the corresponding ester of nitrous acid is obtained in a high yield (for example, a yield of not less than 80 mol% on a nitrogen oxide basis).例文帳に追加

このような方法では、第２級アルコール又は第３級アルコールであっても、高収率（例えば、窒素酸化物基準で８０モル％以上の収率）で対応する亜硝酸エステルが得られる。 - 特許庁

When a voltage drop across a choke coil 7 decreases and becomes the predetermined value or less, a gate voltage breaking circuit 21 breaks a gate voltage supplied to a commutating MOS FET 6.例文帳に追加

チョークコイル７の両端間の電圧降下が小さくなり、この電圧降下が所定値以下になると、ゲート電圧遮断回路21は転流ＭＯＳ型ＦＥＴ６へのゲート電圧の供給を遮断する。 - 特許庁

Activated carbon, an iron salt and hydrogen peroxide are added to a waste liquid treatment system and reaction is performed under a condition of pH 5 or less to effectively decompose and remove the cyanogen compound contained in wastewater.例文帳に追加

廃液処理系に活性炭、鉄塩と過酸化水素を加え、ｐＨ５以下の条件下で反応させることによって、廃水中に含まれるシアン化合物を効率良く分解除去できる。 - 特許庁

A thermoplastic polyester resin having a softening point of 90 to 100°C, a glass transition point of 35 to 50°C and the content of volatile organic compounds of 170 ppm or less is used as a resin component of the toner.例文帳に追加

トナーの樹脂成分として、軟化点が９０〜１００℃、ガラス転移温度が３５〜５０℃かつ揮発性有機化合物含有量が１７０ｐｐｍ以下である熱可塑性ポリエステル樹脂を使用する。 - 特許庁

The method of blowing synthetic resins into the blast furnace from a tuyere part is performed by blowing synthetic resins having the utmost particle diameter of 10 mm and containing 10-50 mass% of particles with diameters of 1 mm or less.例文帳に追加

高炉の羽口部から炉内へ合成樹脂を吹き込む方法であって、最大粒径が１０ｍｍで、かつ粒径１ｍｍ以下の粒子が１０〜５０質量％含まれる合成樹脂を吹き込む。 - 特許庁

In this method, cryogenic fluid to be refined is contacted with adsorption agent particles having mean size of 1.5 mm or less, preferably 0.8 mm to 1.1 mm so as to remove some impurities.例文帳に追加

この方法では、精製される極低温流体を平均サイズが１．５ｍｍ以下、好ましくは０．８ｍｍ〜１．１ｍｍの吸着剤粒子と接触させることにより、不純物を除去する。 - 特許庁

The ratio of the latent heat-accumulating agent present free outside the microcapsule to one encapsulated in the microcapsule is 5 wt.% or less in the latent heat-accumulating agent contained in the foam.例文帳に追加

フォーム中に含まれる潜熱蓄熱剤のうち、マイクロカプセルに内包された潜熱蓄熱剤に対する、マイクロカプセル外に存在する遊離の潜熱蓄熱剤の割合が５重量％以下である。 - 特許庁

The ink jet recording material is characterized by having the ink receiving layer constituted by applying and drying a coating liquid containing an alumina covering colloidal silica, an acid with a pKa of 0 or less, and hydrophilic binder on a supporting layer.例文帳に追加

支持体上に、アルミナ被覆コロイダルシリカ、ｐＫａが０以下である酸、親水性バインダーを含有する塗液を塗布、乾燥してなるインク受容層を有することを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁

To provide an antimony-containing aqueous solution treatment process by which antimony and/or its compound(s) can advancedly and efficiently be separated from an aqueous solution containing them while generating less waste.例文帳に追加

アンチモン及び／又はその化合物を含有する水溶液から、廃棄物発生が少なく高度かつ効率的に該アンチモン及び／又はその化合物を分離することができる方法を提供すること。 - 特許庁

The cathode catalyst layer has a pore of a diameter of 3 nm to 10 μm or less, and 40 to 70% of the total volume of the micropore is the pore of diameters of 50 nm to 10 μm.例文帳に追加

前記カソード触媒層は、直径３ｎｍ〜１０μｍ以下の細孔を有し、前記細孔の全体積の４０〜７０％は、直径５０ｎｍ〜１０μｍの細孔であることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid fuel for the fuel cell contains a fuel ingredient containing an organic mater, and organic impurities of ≥0.1 ppm and ≤20 ppm or less (excluding organic matters of the above fuel ingredient).例文帳に追加

有機物を含む燃料成分と、０．１ｐｐｍ以上、２０ｐｐｍ以下の有機物不純物（前記燃料成分の有機物を除く）とを含むことを特徴とする燃料電池用液体燃料。 - 特許庁

Next, the bottom surfaces of the openings are processed in plastically processed surfaces of 0.2 μm or less in orifice surface roughness Rz by a press.例文帳に追加

また、プレス加工で開口部を表面あらさＲｚ０.２μｍ以下の塑性加工面に加工し、次に開口部の底面にプレス加工でオリフィスの表面あらさをＲｚ０.２μｍ以下の塑性加工面に加工する。 - 特許庁

After a spectrum which is less than a threshold is replaced with the spectrum PCSP for power smoothing or the spectrum PCSP for power smoothing is added to a spectrum SP to perform power smoothing of the spectrum SP.例文帳に追加

そして、閾値以下のスペクトルをパワー調整後のパワー補整用スペクトルPCSPで置き換えることにより、又はスペクトルSPにパワー調整後のパワー補整用スペクトルPCSPを足し込むことにより、スペクトルSPのパワー補整を行う。 - 特許庁

The interference fringe can be detected even when a pitch p1 of the diffraction grating of the scale 18 or a pitch p2 of the diffraction grating of an optical path changer 40 is less than a wavelength λ of the light source.例文帳に追加

スケール１８の回折格子のピッチｐ１や、光路変更器４０の回折格子のピッチｐ２が、たとえ光源の波長λよりも小さくなった場合でも、干渉縞を検出できる。 - 特許庁

When the ambient temperature is detected by a thermistor 61 and is at the prescribed temperature or less, the logic circuit 67 prohibits the cells 21 from discharging upon receiving the output signal of the comparator 62.例文帳に追加

また、サーミスタ６１によって周囲温度を検出し、周囲温度が所定温度以下になると、論理回路部６７は、コンパレータ６２の出力信号を受けて単位セル２１の放電を禁止する。 - 特許庁

When a distance between input coordinates and the close button reaches A1 or less and a moving speed reaches V1 to V2, an area around the position of the input coordinates in enlarged (a).例文帳に追加

（ａ）において、入力座標を移動速度Ｖ１以上Ｖ２以下で且つ、クローズボタンまでの距離がＡ１以下となるまで近づけると、入力座標の位置を中心に拡大表示がなされる。 - 特許庁

This composition with less irritation to the skin, etc., excellent in foaming properties and capable of adjusting the affinity for the water and organic solvents is obtained by formulating plural diamine-based amino acid derivatives or salts thereof.例文帳に追加

複数のジアミン系アミノ酸誘導体またはその塩を配合することにより、皮膚等に対する刺激が少なく、起泡性に優れ、水及び有機溶媒への親和性が調整できる組成物。 - 特許庁

In such a configuration, many contacts can be ensured even with less number of input keys and the numerals, Kana (Japanese syllabary) characters and alphabets or the like can be entered with the entry keys as few as possible.例文帳に追加

この構成によれば、入力キー数が少なくても、多数の接点を確保することができ、可能な限り少数の入力キーで、数字やかな文字、アルファベットなどの入力が可能になる。 - 特許庁

To provide an radiopaque composite yarn having a sufficient strength and flexibility, having less yarn cutting even when subjected to a weaving or sewing process, and suitably used as a sewing machine thread.例文帳に追加

十分な強力と柔軟性を有し、製織や縫製工程に供しても糸切れが少なく、ミシン糸として好適に使用することが可能となるＸ線造影性複合糸を提供する。 - 特許庁

For this reason, following rotary torque characteristic is obtained: rotary torque to the rotor 20 is smoothed, in the area from the initial position H to the stopping position L and less torque drop or uneven torque is produced throughout the operating angle range.例文帳に追加

このため、初期位置Ｈから停止位置Ｌの間で回転子２０に対する回転トルクが平滑化され、作動角範囲の全域でトルク低下やトルクむらの少ない回転トルク特性が得られる。 - 特許庁

To provide a more simplified method for producing a composition containing a 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline polymer in which the content of primary amine with respect to the total weight of the composition is 1 mass% or less.例文帳に追加

一級アミン含量が組成物の全量に対して１質量％以下である２，２，４−トリメチル−１，２−ジヒドロキノリン重合物含有組成物の製造方法として、より簡便な方法が望まれている。 - 特許庁

The electrocatalyst layer contains a hydrogen ion-conducting carbon hydride-based high-polymer electrolyte having a total content of chlorine (Cl), bromine (Br), and iodine (I) of 1×10^-6 mol/g or less, and an electrocatalyst.例文帳に追加

塩素（Ｃｌ）、臭素（Ｂｒ）およびヨウ素（Ｉ）の合計含有量が１×１０^−６ｍｏｌ／ｇ以下の水素イオン伝導型炭化水素系高分子電解質と、電極触媒とを含む電極触媒層。 - 特許庁

The organic particles are obtained by polymerizing a monomer composition and have a coefficient of particle diameter variation of 20% or less and a hydrophobicity index of 35-65.例文帳に追加

本発明の有機粒子は、単量体組成物を重合して得られる有機粒子であって、粒子径の変動係数が２０％以下であり、疎水性指数が３５〜６５であることを特徴としている。 - 特許庁

The air port 100 is a two-stage combustion type air port for supplying air for combustion insufficiency into an incomplete combustion region with a stoichiometric air ratio or less formed in a furnace 23 by the burners 101.例文帳に追加

空気ポート１００は、炉内２３にバーナ１０１により形成される理論空気比以下の不完全燃焼領域に燃焼不足分の空気を供給する２段燃焼方式の空気ポートである。 - 特許庁

The sheet comprises 100 pts.mass of a polyvinyl acetal resin having a hydroxyl value of 150 or below and 10-1,000 pts.mass of a polypropylene glycol containing at least not less than 50 mass% of a polypropylene glycol structure.例文帳に追加

水酸基価が１５０以下のポリビニルアセタール樹脂１００質量部と、プロピレングリコール構造を少なくとも５０質量％以上含有するポリプロピレングリコール１０〜１０００質量部からなるシート。 - 特許庁

Ultrahigh purity calcium carbonate containing very little impurity metal and where the concentrations of strontium and magnesium are each 0.1 ppm or less by mass is obtained at the reaction temperature of 40-90°C.例文帳に追加

反応温度を４０〜９０℃の間とすることにより、含有不純物金属が極めて少ない（ストロンチウム及びマグネシウムの濃度が、各々0.1質量ｐｐｍ以下の）超高純度の炭酸カルシウムが得られる。 - 特許庁

The intermediate layer 6 principally comprising an ion capturing substance 61 capable of capturing metal ions, and an organic compound 62 where the number of unshared electron pairs having a function for transporting electrons is 1 or less.例文帳に追加

中間層６は、金属イオンを補足し得るイオン捕捉物質６１と、電子を輸送する機能を有する非共有電子対の数が１以下の有機化合物６２とを主材料として構成されている。 - 特許庁

The diaphragm of the cross-link copolymers having pyridinium group, and of more than 200 of proton selective permeation coefficient (Sp), or more favorably, not less than 4 of total dialysis coefficient (Up), is applied.例文帳に追加

ピリジニウム基を有する架橋共重合体より成る膜状物であって、プロトンの選択透過係数（Ｓp）が２００以上、好ましくは、プロトンの総括透析係数（Ｕp）が４以上である隔膜を用いる。 - 特許庁

Consequently, hexavalent chromium eluting out from the construction sludge can be solidified in the treated soil 10 and the amount of the hexavalent chromium elution can be suppressed to soil environmental quality standard or less.例文帳に追加

これにより、建設汚泥から溶出する六価クロムを処理土１０内に固化することができ、処理土１０からの六価クロムの溶出量を土壌環境基準以下にすることができる。 - 特許庁

It is preferable the conductive flock contains 0.01 to 1% by weight of metal oxides composed of metal with electronegativity which is 1.7 or less for the polyamide fiber containing the conductive carbon.例文帳に追加

前記導電性フロックには導電性カーボンを含有したポリアミド繊維に対し、電気陰性度が１．７以下の金属からなる金属酸化物が０．０１〜１重量％含有することが好ましい。 - 特許庁

The moisture-curable urethane adhesive composition comprises a urethane prepolymer (A) having an active isocyanate group and a ricinoleic acid derivative (B) having a heat loss at 125°C for 3 hours of 0.1 mass% or less.例文帳に追加

（Ａ）活性イソシアネート基を有するウレタンプレポリマー、及び（Ｂ）１２５℃で３時間の加熱減量が０．１質量％以下であるリシノール酸誘導体、を含有する湿気硬化型ウレタン接着剤組成物である。 - 特許庁

To provide antibacterial effect by utilizing photocatalytic reaction where micro particles having optical semiconductivity such as titanium dioxide is irradiated with ultraviolet ray of wavelength 400 nm or less to generate surface active oxygen.例文帳に追加

二酸化チタン等光半導性を有する微粒子に波長：４００ｎｍ以下の紫外線を当てることで、表面活性酸素を発生させる光触媒反応を利用し抗菌効果を得る。 - 特許庁

To provide a film unit with a lens less liable to underexposure or overexposure and giving color prints excellent in sharpness, light and shade reproducibility, color reproducibility and graininess.例文帳に追加

本発明の目的は、露出アンダーや露出オーバーになる頻度が少なく、シャープネス、明暗再現性、色再現性及び粒状性に優れたカラープリントが得られるレンズ付きフィルムユニットを提供することにある。 - 特許庁

The method comprises a step of washing the cyclohexanone- oxime solution with water or basic aqueous solution having less than 5 of pK through weak alkaline ion-exchange resin and also by request through weak acidic ion-exchange resin.例文帳に追加

シクロヘキサノン−オキシム溶液を、弱アルカリイオン交換樹脂、および所望により、弱酸イオン交換樹脂に通して、水またはｐＫが５未満の塩基水溶液で洗浄する工程からなる。 - 特許庁

A polymer composite comprises a monolayer carbon nanotube and/or a multilayer carbon nanotube and a polymer wherein the wt.% of the carbon nanotube is from not less than 0.1% to not more than 7% to the polymer.例文帳に追加

単層カーボンナノチューブおよび／または多層カーボンナノチューブと重合体とからなり、該カーボンナノチューブの重量分率が重合体に対し０．１％以上７％以下である重合体コンポジット。 - 特許庁

The fluctuation is inhibited by ignition energy control in a normal condition where torque fluctuation is a predetermined value or less, and torque fluctuation is inhibited by air fuel ratio control in a condition where torque fluctuation exceeds the predetermined value.例文帳に追加

トルク変動が所定値以下の通常時には、点火エネルギー制御により前記変動を抑制し、トルク変動が所定値を超える場合には、空燃比制御によりトルク変動を抑制する。 - 特許庁

The method for producing a vinylpyrrolidone-based polymer solution comprises polymerizing, in a solvent, a monomer containing N-vinyl-2-pyrrolidone having passed through a filter with 50 μm or less opening diameter.例文帳に追加

本発明のビニルピロリドン系重合体溶液の製造方法は、孔径５０μｍ以下のフィルターを通したＮ−ビニル−２−ピロリドンを含む単量体を、溶剤中で重合したことを特徴とする。 - 特許庁

The polypropylene fiber has closed pores having a pore diameter of 1 μm or less and contains a block copolymer of (A) a polyolefin and (B) a polystyrene in an amount of 0.5-5.0 W%.例文帳に追加

本発明ポリプロピレン繊維は、径が１μｍ以下の独立微細孔を持つポリプロピレン繊維であり、またポリオレフィン（Ａ）とポリスチレン（Ｂ）からなるブロックコポリマーを０．５から５．０W%含有するポリプロピレン繊維である。 - 特許庁

The number of the fuel assemblies 10 adjacent to four sides of the plurality of fuel assemblies 10 is one or less, and the fuel assemblies 11 are adjacently arranged to the remaining sides.例文帳に追加

複数の燃料集合体１０の４つの側面に隣接する燃料集合体１０の体数が１以下であり、残りのその側面に燃料集合体１１が隣接して配置される。 - 特許庁

A builder for a liquid detergent that include acrylic acid (salt) and 3-aryl-oxi-2-hydroxy-1-propane sulfonic acid (HAPS) (salt) and has Mw of 100,000 or less.例文帳に追加

アクリル酸（塩）及び３−アリルオキシ−２−ヒドロキシ−１−プロパンスルホン酸（ＨＡＰＳ）（塩）の重量平均分子量Ｍｗが１００，０００以下である共重合体（塩）を含んでなる液体洗剤用ビルダー。 - 特許庁