「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

In this manner, a screw for the position adjustment is turned by a ratchet wrench in order to adjust the position of the stern tube 20 so that the distance between each part of the inside face of the stern tube 20 and the piano wire 50 is D/2 or less.例文帳に追加

こうして、船尾管２０の内側面の各部とピアノ線５０との距離が、Ｄ／２となるように、ラチェットレンチを用いて位置調節用ネジを回動し、船尾管２０の位置調節を行う。 - 特許庁

I will take some and mix it with some of the oxide of manganese (oxide of copper, or oxide of iron would do as well); and if I put these together in a retort, far less than a red heat is sufficient to evolve this oxygen from the mixture. 例文帳に追加

こいつをちょと、酸化マグネシウムに混ぜてやります（酸化銅や酸化鉄でもかまいません）そしてこいつを容器に入れてやると、赤熱までいかなくても、この混合物からは酸素が出てきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The Central Government may, by notification in the Official Gazette, require that goods of any class specified in the notification which are made or produced beyond the limits of India, and imported into India, or which are made or produced within the limits of India, shall, from such date as may be appointed by the notification not being less than three months from its issue, have applied to them an indication of the country or place in which they were made or produced, or of the name and address of the manufacturer or the person for whom the goods were manufactured. 例文帳に追加

中央政府は，官報告示により，インド国外で製造若しくは生産され，かつ，インドに対して輸入された商品，又はインド国内で製造若しくは生産された商品であって，告示において指定された類の商品については，公布の日から3月以上経過後の告示による指定の日からは，製造若しくは生産された国若しくは場所，又は製作者若しくは注文者の名称及び住所の表示を付すべき旨を命令することができる。 - 特許庁

The embedded layer 15 is made of a non-doped semiconductor material, a p-type semiconductor material with lower p-type impurity concentration than the p-type semiconductor layer 5 or an n-type semiconductor material with n-type impurity concentration of 1×10^17 cm^-3 or less.例文帳に追加

埋め込み層１５は、ノンドープの半導体材料、ｐ型半導体層５よりもｐ型不純物濃度の低いｐ型半導体材料、又は、ｎ型不純物濃度が１×１０^１７ｃｍ^−３以下のｎ型半導体材料からなることを特徴とする。 - 特許庁

The spherical alumina powder is prepared by subjecting a spherical alumina powder raw material having an average particle size of 100 μm or less, an average sphericity of 0.80 or more and the number of surface OH groups of 10 pieces/nm^2 to surface treatment by an acrylic silane coupling agent.例文帳に追加

平均粒径が１００μｍ以下、平均球形度が０．８０以上、表面ＯＨ基数が１０個／ｎｍ^２ 以下の球状アルミナ粉末原料が、アクリル系シランカップリング剤による表面処理が施されてなることを特徴とする球状アルミナ粉末。 - 特許庁

By using a nonwoven fabric of polyolefine system resin having a 20 mass % or less of low density polyethylene content and by making the liquid as represented by sulfuric acid high temperature of 120°C or more, the nonwoven fabric is steeped in the above liquid and a pressing treatment of 0.05-50 kPa is implemented.例文帳に追加

低密度ポリエチレン含有率が２０重量％以下である、ポリオレフィン系樹脂による不織布を用い、硫酸に代表される液体を１２０℃以上の高温とし、不織布を上記液体に浸漬した状態で、０．０５〜５０ｋＰａの加圧処理を実施した。 - 特許庁

This fabric is composed of short fibers, 3 deniers or less in fineness of the single yarn therefor, of polyester having a propylene terephthalate unit or repeating unit mainly composed thereof, wherein the regions at which the short fibers are fused with each other are present in places and the basis weight is 10 to 80 g/m2.例文帳に追加

プロピレンテレフタレート単位あるいはこれを主たる繰り返し単位とするポリエステルからなる単糸繊度３デニール以下の短繊維から構成され、かつ該短繊維相互間が融着されている融着区域が散点状に配設されてなる短繊維不織布。 - 特許庁

Moreover, this is the dielectric composition in which (a) the resin and (b) the high dielectric constant inorganic particles having the perovskite type crystal structure are contained, and in which (b) the average particle diameter of the high dielectric constant inorganic particles is 0.002 μm or more and 0.06 μm or less.例文帳に追加

また、（ａ）樹脂、（ｂ）ペロブスカイト系結晶構造を有する高誘電率無機粒子を含有してなる誘電体組成物であって、（ｂ）高誘電率無機粒子の平均粒子径が０．００２μｍ以上０．０６μｍ以下である誘電体組成物。 - 特許庁

In a current control charge process charging by controlling a charging current value, the charging current value is divided into five or more steps and increased in order and the quantity of charged electricity in each step is set 67.6% or less of the capacity of the secondary battery.例文帳に追加

充電電流値を制御して充電を行う電流制御充電過程において、充電電流値を５以上の段階に分けて順に大きくすると共に、各段階における充電電気量を二次電池の電池容量の６７．６％以下とする。 - 特許庁

Therefore, the electrostatic charging member 6 whose surface has the same curvature with or less curvature than an electrostatic charging roller having an outer circumferential surface of specified curvature has the same or a larger discharge area and the space that it occupies may be small.例文帳に追加

したがって、所定の曲率の外周面を有する帯電ローラに比べて、同じ曲率またはより小さな曲率の表面を有する帯電部材６は、同じまたはより大きな放電領域を得ることができるにもかかわらず、その占めるスペースが小さくて済む。 - 特許庁

The molecular resist is initially insoluble in a developer which may be an aqueous alkali solution or essentially consist of water, however, the resist may become soluble in a developer upon exposure to radiation having a wavelength of 193 nm or less and a post-exposure bake temperature from about room temperature to about 110°C.例文帳に追加

この分子レジストは、初めはアルカリ性水溶液または本質的に水からなる現像液に不溶であるが、１９３ｎｍ以下の波長を有する放射線と、ほぼ室温から約１１０℃の露光後加熱温度とに暴露すると、現像液に可溶になる。 - 特許庁

A ground electrode side ignition part 32 is composed of metals of which the principal ingredient is Pt, and this is connected via an alloyed layer 40 where the mutually constituting composition ingredients of the both parts are alloyed and of which the width is 0.5 μm or more and 100 μm or less.例文帳に追加

接地電極側発火部３２はＰｔを主成分とする金属からなり、接地電極４に対し、両部の構成金属成分同士が合金化した厚さ０．５μｍ以上１００μｍ以下の合金化層４０を介して接合されている。 - 特許庁

The duplicate substrate for preparing the optical device includes a large number of the structures comprising protruded parts or recessed parts with the fine pitch of the visible light wavelength or less on the surface of the substrate and the structure includes the depth distribution.例文帳に追加

また、凸部または凹部からなる構造体が可視光の波長以下の微細ピッチで基板表面に多数設けられている光学素子作製用複製基板であって、構造体は、深さ分布を有することを特徴とする光学素子作作製複製基板である。 - 特許庁

A difference calculation part 102 performs processing for subtracting each pixel value of a frame after filter processing from each pixel value of the input frame, and generates a positive difference frame constituted of a difference pixel value of "0" or more and a negative difference frame constituted of a difference pixel value of "0" or less.例文帳に追加

差分算出部１０２は、入力したフレームの各画素値から、フィルタ処理後のフレームの各画素値を減じる処理を行ない、“０”以上の差分画素値で構成される正差分フレームと、“０”以下の差分画素値で構成される負差分フレームを生成する。 - 特許庁

To provide a method for reducing an amount of an organic material eluted in an anion exchange resin which needs no additional unit operation or device for reducing the organic material eluted from the anion exchange resin and which certainly controls the amount of the organic material eluted to the predetermined amount or less.例文帳に追加

陰イオン交換樹脂からの有機物溶出量を低減させるための追加の単位操作・装置が不要であり、且つ有機物の溶出量が確実に一定量以下となる、陰イオン交換樹脂における有機物溶出量の低減方法の提供。 - 特許庁

The electric parking brake is operated by operating a PKB switch to a lock position in normal use of a vehicle, and operating force is changed based on a determination whether the vehicle speed v is a set speed α or less to perform emergency control or parking control (S15, S16).例文帳に追加

車両通常使用時にはＰＫＢスイッチのロック位置への操作により電動パーキングブレーキを作用させ、車速ｖが設定速度α以下であるか否かにより作動力を異ならせ、緊急制御あるいは駐車制御を行う（Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁

The method for operating an ozone generator includes using only a raw material gas having oxygen purity of 99.8% or more, and continuing the operation with a discharge power density needed for discharge being set to 0.1 W/cm^2 or less to generate ozone having a predetermined concentration.例文帳に追加

酸素純度が９９．８％以上の原料ガスのみを用い、放電にかかる放電電力密度を０．１Ｗ／ｃｍ^２以下にして、運転を継続させて、所定の濃度のオゾンを発生させるオゾン発生装置の運転方法の提供による。 - 特許庁

Stability of a device is examined by operators of 20 persons having the device in their hands, a result is classified into three parts, that is, the number of persons feeling shaking of a device is more than 10 persons, 4 persons or more to not more 10 persons, and 3 persons or less, and this characteristic is made a numerical formula.例文帳に追加

装置を手に持ってその安定性を２０人の操作者により実験し、装置の揺れを感じた人数が１０人以上であったとき、４人以上で１０人未満であったとき、３人以下であったときに分類し、この特性を数式化した。 - 特許庁

Micro-shot-peening is applied to the surface of an edge part of the through-holes 9 and 10 of the links 2, and compressive residual stress of the surface is set to 600 MPa or more, and compressive residual stress of a position deeper than 50 μm from the surface is set to 300 MPa or less.例文帳に追加

リンク２の貫通孔９，１０の縁部の表面にマイクロショットピーニングを施し、上記表面の圧縮在留応力を６００ＭＰａ以上とし、上記表面から深さ５０μｍより深い位置の圧縮残留応力を３００ＭＰａ以下とする。 - 特許庁

The method for bonding the modified fluororesin to another member comprises irradiating an ionizing radiation to a raw material fluororesin at its meting point or higher under an atmosphere of an oxygen concentration of 100 torr or less to modify t he fluororesin, and sodium treating and bonding a surface of modified fluororesin the other member through an elastic adhesive.例文帳に追加

原材料ふっ素樹脂をその融点以上で、且つ酸素濃度１００ｔｏｒｒ以下の雰囲気下で電離性放射線を照射して成る改質ふっ素樹脂の表面をナトリウム処理し、弾性接着剤を介して他部材と接着する。 - 特許庁

As the EVA, at least one high viscosity EVA having a melting viscosity at 180°C of 5×10^5 mPa s or more and at least one low viscosity EVA having a melting viscosity at 180°C of 1×10^5 mPa s or less are simultaneously used.例文帳に追加

ＥＶＡとして、１８０℃における溶融粘度が５×１０^5ｍＰａ・ｓ以上である高粘度のものの少なくとも１種と、１８０℃における溶融粘度が１×１０^5ｍＰａ・ｓ以下である低粘度のものの少なくとも１種とを、併用してなる。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a substrate (1) whose thickness is 100 μm or less, an electrode pattern (2) formed on the semiconductor substrate, and an insulating film (3') whose thickness is 50 μm or more left in at least any part other than the electrode pattern at the substrate surface.例文帳に追加

半導体装置は、厚さが１００μｍ以下の半導体基板（１）と、前記半導体基板上に形成された電極パターン（２）と、基板表面側の少なくとも前記電極パターン以外の部分に残置された厚さ５０μｍ以上の絶縁膜（３'）を有する。 - 特許庁

The center position of the light transmitted through the frequency cut filter and the diffraction mask is shifted from the center of the defect detection region in the plate as an object by a distance from one third or more to a half or less of a viewing field of the imager.例文帳に追加

そして、前記周波数カットフィルタ及び回折マスクを透過した光の中心位置が、対象とする板状体の欠陥検出部位の中心から前記撮像装置の視野範囲の１／３以上１／２以下に相当する距離ずらすことを特徴とする。 - 特許庁

In the axial direction sliding part 70 of a fixed scroll 22 and a moving scroll 26, Ni-P plating layer 71 containing P of 5.0 wt% or less is formed on base material surfaces of one or both of the fixed scroll 22 and the moving scroll 26 by electroless plating.例文帳に追加

固定スクロール（22）と可動スクロール（26）との軸方向の摺接部（70）について、固定スクロール（22）と可動スクロール（26）との一方、又は両方の基材表面には、無電解メッキ法によって５．０重量％以下のＰを含有するＮｉ−Ｐメッキ層（71）が形成される。 - 特許庁

To control a temperature of a protection circuit or/and a surface temperature of a battery pack to a specified temperature or less, together with temperature control of a battery cell, and to allow simple temperature control by a system without caring differences by specified temperatures of respective battery parts and the battery packs.例文帳に追加

電池セルの温度制御のみならず、保護回路の温度または/および電池パックの表面温度を規定温度以下に制御すると共に、電池各部の規定温度、電池パックによる違いを気にすることなく、システムによる簡単な温度制御を可能とする。 - 特許庁

The titanium silicon carbide sintered compact is characterized in that it is obtained by sintering a mixed powder composed of titanium (Ti), silicon carbide (SiC) and titanium carbide (TiC) by a pulse energizing pressure sintering method, in that the crystal grain size is 10 μm or smaller, and in that the content of the titanium carbide (TiC) is 8 wt.% or less.例文帳に追加

チタン（Ti）、炭化珪素（SiC）、炭化チタン（TiC）の混合粉末をパルス通電加圧焼結することにより得られ、結晶粒径が１０μｍ以下であり、炭化チタン（TiC）含有量が８ｗｔ％以下であることを特徴とするチタンシリコンカーバイド焼結体。 - 特許庁

In the method for manufacturing autoclaved lightweight concrete where a siliceous raw material and a calcareous raw material are main raw materials, the content of a silica stone having a particle diameter of 100-500 μm in the silica stone being the siliceous raw material is 20 wt.% or more and 60 wt.% or less.例文帳に追加

珪酸質原料と石灰質原料を主原料とする軽量気泡コンクリートの製造方法において、珪酸質原料である珪石中に、粒径１００〜５００μｍの珪石が２０重量％以上６０重量％以下含まれている。 - 特許庁

In the manufacturing method of a lead-acid battery, flow current in formation of a positive plate is made 13 mA/g or less with respect to the weight of a positive active material and the amount of passing electricity at this current is made 30% or more with respect to the theoretical capacity of a positive electrode.例文帳に追加

鉛蓄電池の製造方法において、正極板の化成時の通電電流を正極活物質量に対し１３ｍＡ／ｇ以下とし、該通電電流で通電電気量を正極理論容量に対して３０％以上実施する。 - 特許庁

This is a battery pack that comprises a group of batteries in which a battery having a normal use voltage of x [V] and an overcharge state voltage of y [V] is connected in series y/(y-x) units or more and 400/x units or less and these series connected group of batteries are connected in plural sets in parallel.例文帳に追加

通常使用電圧がｘ［Ｖ］、過充電状態電圧がｙ［Ｖ］である電池をｙ／（ｙ−ｘ）個以上４００／ｘ個以下直列に接続した電池群を有し、この直列電池群を複数且つ並列に接続して成る組電池である。 - 特許庁

The control means 30 stops or decelerates the motor by determining that the rechargeable electric tool is in a motor lock state when a state where the battery voltage detected by the voltage detection part during motor driving is equal to or less than that stored in the storage part is continued for a prescribed time.例文帳に追加

制御手段３０は、モータ駆動時の電圧検出部で検出される電池電圧が上記記憶手段に記憶させた電池電圧以下となる状態が所定時間継続するときにモータロック状態であると判断してモータを停止もしくは減速する。 - 特許庁

In addition, the plastic optical element A is manufactured by performing a slow cooling process at a rate of 3°C or less per minute within the range of at least 5°C or higher of a specified temperature range below the glass transition point of a resin material used, in the resin cooling stage of a manufacturing process.例文帳に追加

このプラスチック光学素子Ａは、製造過程の樹脂冷却段階において、使用樹脂材料のガラス転移点以下の所定温度範囲のうち、少なくとも５℃以上の範囲で毎分３℃以下の速度の徐冷工程を実施することで作成される。 - 特許庁

The polyester microfiber has a single fiber diameter of 10-1000 nm, a variation (CV%) of the single fiber diameter of 0-25%, a tensile strength of 4.0 cN/dtex or more and a fracture elongation of 10-80% as a bundle of the microfibers, and a dry heat shrinkage rate of 5% or less at 150°C.例文帳に追加

単糸繊維径が１０〜１０００ｎｍで、単糸繊維径のばらつき（ＣＶ％）が０〜２５％、極細繊維束として引張強度が４．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、破断伸度が１０〜８０％、１５０℃での乾熱収縮率が５％以下であるポリエステル極細繊維。 - 特許庁

(1) A sieving coefficient [A] of albumin at 15 minutes after flowing the sodium citrate-loaded bovine blood of 37°C of which the hematocrit value is 30% and the total protein concentration is 6-7 g/dL by the rate of 200 mL/minute and the filtering flow rate of 20 mL/minutes is 0.01 or more and 0.1 or less.例文帳に追加

（１）ヘマトクリット３０％、総タンパク濃度６〜７ｇ／ｄｌ、クエン酸ナトリウムを添加した３７℃の牛血液を２００ｍｌ／分、濾過流量２０ｍｌ／分で流したとき、１５分後のアルブミンの篩い係数［Ａ］が０．０１以上０．１以下であること。 - 特許庁

The abrasive powder for chemical mechanical polishing contains abrasive grains, an oxidizing agent of a conductor, a protective film forming agent for a metal surface, an acid and a water wherein the mean particle diameter of the abrasive grain is 50 nm or less and a standard deviation value in the particle size distribution of the abrasive grain is 5 nm or above.例文帳に追加

砥粒と、導体の酸化剤と、金属表面に対する保護膜形成剤と、酸と、水とを含み、上記砥粒の平均粒径が５０ｎｍ以下であり、上記砥粒の粒径分布の標準偏差値が５ｎｍより大きい化学機械研磨用研磨剤。 - 特許庁

A controller 10 judges the locked state of the motor to command the interruption of electric current to an inverter 12, when at least one phase of each phase current of the synchronous machine 3 is equal to or larger than prescribed based on the output signal of current sensors 5, 6, and revolutions are equal to or less than prescribed.例文帳に追加

コントローラ１０は、電流センサ５、６の出力信号に基づいて同期機３の各相電流の少なくとも一相が所定値以上で、かつ、回転数が所定値以下の場合に、ロック状態と判定してインバータ１２に電流遮断を指令する。 - 特許庁

When molten steel 14 is poured into a mold 10 to continuously cast a slab, the continuous casting is maintained in such casting conditions that a calculated meniscus flow rate on a molten metal surface in the mold is at 35 cm/s or more and a fluctuation range of a molten metal surface level is 8mm or less.例文帳に追加

溶鋼１４をモールド１０内に注入して鋳片を連続鋳造する際、モールド湯面における計算メニスカス流速が３５ｃｍ／秒以上、湯面変動量が８ｍｍ以下の鋳込み条件を満足するように連続的に鋳造する。 - 特許庁

When the updated information is accorded therewith and a difference between a ROM part initial amount and a used amount is 0 or larger (S105; Y and S106; Y), a transaction amount is received and whether or not it is less than the difference between the ROM part initial amount and the used amount (S107-S108).例文帳に追加

更新情報が一致し、ＲＯＭ部初期金額と使用金額との差額が０以上である場合（Ｓ１０５；Ｙ、Ｓ１０６；Ｙ）、取引金額を受信し、ＲＯＭ部初期金額と使用金額との差額より小さい否かを判断する（Ｓ１０７〜１０８）。 - 特許庁

The abrasive material has a nonwoven fabric mainly formed of extra-fine short fibers having a mean fiber diameter of 5 μm or less, and it is obtained by making a polymer solution and/or radial reactive compound solution coexistent with the nonwoven fabric, and at the same time conducting modification treatment of the nonwoven fabric, for generating a radical species.例文帳に追加

主として平均繊維径５μｍ以下の極細短繊維からなる不織布を有し、高分子溶液および／またはラジカル反応性化合物溶液を不織布と共存させた状態でラジカル種を発生させる改質処理により得られる研磨材料。 - 特許庁

To provide a salt sprinkling device capable of easily and accurately performing adjustment of an amount of salt to be sprinkled so as to make an amount of salt to be scattered on a center of an ingredient of a triangle or round ingredient-wrapped rice ball less than an amount of salt to be scattered on a triangle top or a circumferential side.例文帳に追加

三角形や円形等の包餡おにぎりの具がある中心に散布する塩の量を、三角頂点または円周縁側に散布する塩の量よりも少なくするように塩振り量の調整が簡単且つ正確に行えるようにする。 - 特許庁

The crucible for pulling the single crystal has the double-layer structure where the inside layer is the graphite material having a bulk specific density of 2.1 or more, a porosity of 20-25% and a thermal expansion coefficient of 1.0×10^-6 /°C (at room temperature to 400°C) or less and the outside layer is the C/C material.例文帳に追加

嵩比重が２．１以上、気孔率が２０〜２５％、熱膨張係数が１．０×１０^-6／℃（室温〜４００℃）以下の特性を有する黒鉛材を内層とし、Ｃ／Ｃ材を外層とする２層構造からなることを特徴とする単結晶引き上げ用ルツボ。 - 特許庁

The density of the hard projecting parts 32 is set to at least 10 per μm^2, and the cutting edge part 33 of each hard projecting part 32 is within the nearly same plane with a height within a range of 20 nm or less from the surface of the elastic support plate 31 or the surface of the insulating film 34.例文帳に追加

硬質突起部３２の密度は１０個／μｍ^２以上とし、各硬質突起部３２の切刃部３３はほぼ同一面内にあり、弾性支持盤３１の表面もしくは絶縁膜３４の表面からは２０ｎｍ以下の範囲の高さとする。 - 特許庁

In this ventilating device 1, in the operating state of the blower 5, on detecting that the value of the differential pressure detecting part 4 is a predetermined value or less, the occurrence of failure is informed to a user by the informing sound or display, so that the user can suitably deal with it.例文帳に追加

送風機５の運転時に差圧検知部４の値が所定値以下になったことを検知して報知音もしくは表示により故障が発生したことを使用者に報知することで使用者が適切に処置が行えるようにした換気装置１を提供する。 - 特許庁

The composite yarn is produced by doubling five or less PET/ nylon disintegrated yarns, false-twisted yarns of polyester filaments, or fiber yarns of natural fibers with one core yarn of a polyester false twisted yarn by twisting, and further doubling a PET fixed yarn with the resultant doubled yarns.例文帳に追加

ポリエステル仮撚糸のコアヤーンに、該コアヤーン１本に対して５本以下の比率でＰＥＴ／ナイロン分解糸と、ポリエステルフィラメント仮撚糸、あるいは天然繊維類の繊維糸とを撚り合わせて合糸し、さらにそこへＰＥＴ固定糸を合糸して製作する。 - 特許庁

A magnesium hydroxide and/or magnesium oxide are added to a waste containing heavy metal having pH value of less than 7 to knead the mixture thereof in the presence of water, thereby increasing the pH value to 8 or more, whereby the heavy metals contained in the waste is turned to an insoluble hydroxide of heavy metal.例文帳に追加

pH値が７未満の重金属含有廃棄物に水酸化マグネシウム及び／又は酸化マグネシウムを添加し、水の存在下で混練処理し、pH値を８以上にし、これにより廃棄物に含有される重金属を不溶性の重金属水酸化物にする。 - 特許庁

The O/W type emulsion ink composition for ball-point pen in which an oil-soluble dye solution as a colorant is dispersed into water by using an additive selected from a polyglycerin fatty acid ester having HLB 8 or less and a sodium salt of acyl-lactate having 8C or more.例文帳に追加

着色剤としての油溶性染料溶解液がＨＬＢが８以下のポリグリセリン脂肪酸エステルと、炭素数８以上のアシル乳酸のナトリウム塩をとから選ばれる添加剤で水中に分散されたボールペン用Ｏ／Ｗ型エマルションインキ組成物。 - 特許庁