「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a wiring board which is adaptive to microfabrication (line:space=10:10 μm or less) of a wiring layer and has sufficient adhesion between the wiring layer and an insulating layer thereupon.例文帳に追加

配線層の微細化（ライン：スペース＝１０：１０μｍ以下）に対応できると共に、配線層とその上の絶縁層との十分な密着性が得られる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A garbage supplying device 5 which supplies the garbage 1 in a predetermined amount per unit hour or less to the fermentation/decomposition chamber and a garbage agitation device 6 which agitates the garbage 1 are provided inside the chamber 2.例文帳に追加

生ごみ貯蔵室２内に、単位時間当たり所定量以下の生ごみ１を発酵分解室に供給する生ごみ供給装置５と、生ごみ１を攪拌する生ごみ攪拌装置６とを備える。 - 特許庁

To provide an image recording medium preparing system capable of storing moving picture data with high image quality by a CD less expensive than the cost of a DVD disk or the like and to provide an image recording medium prepared thereby.例文帳に追加

ＤＶＤディスク等よりも安価なＣＤにより高画質の動画像データを保存することができる画像記録媒体作成システムと、これにより作成される画像記録媒体を提供する。 - 特許庁

After driving for a prescribed time s2, the temperatures T1 to T3 are detected (S160) again, and in the case either of the temperatures T1 to T3 is at the scavenging execution threshold value T0 or less (S160, Yes), scavenging is carried out (S180).例文帳に追加

所定時間ｓ２駆動後に、再度温度Ｔ１〜Ｔ３を検出し（Ｓ１６０）、いずれかの温度Ｔ１〜Ｔ３が掃気実施閾値Ｔ０以下である場合には（Ｓ１６０，Ｙｅｓ）、掃気を実施する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

A resin block of a proper size is manufactured in response to a purpose, and a liquid holding vessel of an (Ra) 0.1 μm or less is manufactured by baking and polishing after acquiring an object vessel by cutting work.例文帳に追加

目的に応じた適当な大きさの樹脂ブロックを作製し、切削加工により目的の容器を得た後、焼成し、研磨することにより、（Ｒａ）０．１μｍ以下の液体保持用の容器を作製する。 - 特許庁

Preferably, in the noncrystalline flaky silica, a mean thickness is 1 μm or less; a means particle diameter is in the range of 1-30 μm; an aspect ratio is at least 5; and a size is uniform.例文帳に追加

非結晶質で鱗片状のシリカが、平均厚みが１μｍ以下であり、平均粒径が１〜３０μｍの範囲にあって、アスペクト比が少なくとも５であり、かつ均一な大きさであることが好ましい。 - 特許庁

Moreover, it is provided with an undercoat layer (21) adjacent to the color filter layer side, and in one embodiment, the refractive index of the undercoat layer in the wavelength of the color filter layer transmissive light out of the light emitting light is 1.35 or less.例文帳に追加

またカラーフィルタ層の発光層側に隣接して下地層（２１）を備え、１つの態様は、発光光のうち、カラーフィルタ層透過光の波長における下地層の屈折率は１．３５以下である。 - 特許庁

Thus, a feature point detection distance in the direction of depth is limited to suppress data capacitance to be processed at an arbitrary time point less than or equal with fixed capacity so that a capture limit is eliminated.例文帳に追加

本発明によれば、奥行き方向の特徴点検出距離を限定することにより、任意の時点において処理すべきデータ容量を一定の容量以下に抑え、取り込み制限を無くしている。 - 特許庁

To provide a durable WC cermet-sprayed roll having a thermal-sprayed coating of WC cermet, which is not peeled off even when involving foreign matter therein even though the surface layer hardness Hs of an iron core is 30 or less, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

鉄心表層硬度がＨｓ３０以下でも異物噛込み時にＷＣサーメット溶射皮膜が剥離しない耐久性を有するＷＣサーメット溶射ロールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the value of a credit number which is added and updated by taking-in the medals becomes a predetermined setting value which is equal to or less than the maximum value, a metal taking-in operation by the batch throw-in device is stopped.例文帳に追加

メダルの取込によって加算更新したクレジット数の値が最大値以下にて予め定められた設定値に達した場合には、一括投入装置によるメダルの取込動作を停止させる。 - 特許庁

The width of a detection leg 17 of a vibrator 1 used for this vibration gyro is set to be 3/5 or less of the width of each driving leg 15, and the leg length of the detection leg 17 is set to be longer than the leg length of the driving leg 15.例文帳に追加

振動ジャイロに用いる振動子１の検出脚１７の幅を駆動脚１５の幅の３／５以下とし、また、検出脚１７の脚長を駆動脚１５の脚長より長くした。 - 特許庁

The oil and fat composition for whipped cream includes oils and fats of 60-95 parts by mass having a melting point of 30-50 degrees as an A component, and vegetable oils and fats of 5-40 parts by mass having a melting point of 10 degrees or less as a B component.例文帳に追加

Ａ成分として融点が３０〜５０℃である油脂を６０〜９５質量部、Ｂ成分として融点１０℃以下である植物油脂を５〜４０質量部含むホイップクリーム用油脂組成物。 - 特許庁

The method for producing the medical base material enables the introduction of the functional group into the medical base material with reaction liquid quantity per unit area of a device being 3.0 mL/cm^2 or less.例文帳に追加

医療用基材に官能基を導入する際、装置単位面積あたりの反応液量を３．０ｍｌ／ｃｍ^２以下で行うことを特徴とする医療用基材の製造方法による。 - 特許庁

At this time, when the detected A/D value of a risen pressure sensor 17 is a constant level or less, an averaging filter 12b acts to perform the averaging processing of the feedback control of the resin pressure sensor 17 at a predetermined time interval.例文帳に追加

この際、樹脂圧センサ１７の検出Ａ／Ｄ値が、一定レベル以下であるときは、平均化フィルタ１２ｂが作用して樹脂圧センサ１７のフィードバック信号を所定の時間間隔で平均化処理する。 - 特許庁

The thickness of the glass fiber cloth sheet 1 is desirably 0.1 mm or more, and the weaving densities of the glass fiber cloth sheet 1 in the vertical and horizontal directions are desirably not less than 10 (yarn/25 mm).例文帳に追加

そして、ガラス繊維布帛１の厚みは、好ましくは、０．１ｍｍ以上であり、そして、ガラス繊維布帛１の縦横方向の織り密度は、好ましくは、それぞれ１０（本／２５ｍｍ）以上である。 - 特許庁

To provide an ultrathin copper foil with a carrier which has a small surface roughness, can be etched to an ultrafine width with a line/space of 15 μm or less, and has a high adhesive strength between an ultrafine line and a wiring substrate.例文帳に追加

表面粗さが小さく、ライン／スペースが１５μｍ以下と極細幅までエッチングが可能であり、該微細ラインと配線基板とが高い密着強度を持つキャリア付き極薄銅箔を提供する。 - 特許庁

This develops sliding on a driving passage owing to the rigidity of thick paper less prone to develop a curl, or the rigidity of the paper sheet having a high degree of rigidity, including low-humidity paper to automatically cancel the formation of the loop.例文帳に追加

これにより、カールの発生しにくい厚手紙や低湿紙などの剛性度の高い用紙は自身の剛性によって駆動経路で滑りが発生し、ループ形成は自動的にキャンセルされる。 - 特許庁

A frozen mold is manufactured by filling the casting sand containing water around a model installed within a formwork, and then causing the child air of -60°C or less to pass through the casting sand, so that the water is frozen.例文帳に追加

水分を含んだ鋳物砂を型枠内に設置した模型の周囲に充填し、前記鋳物砂内に−６０℃以下の冷気を通過させて水分を凍結させることにより凍結鋳型を製造する。 - 特許庁

A resin sheet material is molded to obtain a lid 1 of the pellicle storage container; and ribs 3 are provided on the upper face of the lid 1, the rib making an angle of 10° or less with the short side of the lid and not crossing other ribs.例文帳に追加

樹脂のシート材を成形してペリクル収納容器の蓋体１とし、この蓋体１の上面に蓋体の短辺と成す角度が１０°以内で、なおかつ他のリブと交差しないリブ３を設ける。 - 特許庁

When a character is printed by setting up character length L1 to 70% of a printing pitch L or less, and acoustic optical device 5 for laser beam scanning can be prevented from overheat and a printing pattern of high recognizability can be obtained.例文帳に追加

文字長Ｌ１を印字ピッチＬの７０％以下にして印字を行うことにより、レーザービーム走査用の音響光学装置５の過熱を防ぎ、視認性のよい印字パターンが得られる。 - 特許庁

By laminating fiber of the glass fiber, arranging fiber directions in the same direction, and using a high performance vacuum heat insulating material with a coefficient of thermal conductivity of 0.0025 W/mK or less, an energy saving effect is improved.例文帳に追加

また、グラスファイバーの繊維を層状にして繊維方向を同一方向にし、熱伝導率が０．００２５Ｗ／ｍＫ以下にした高性能真空断熱材を使用することで省エネ効果が向上する。 - 特許庁

When a supply voltage is turned into a reference voltage or less, the malfunction of the excess current protection circuit is judged by a judgement circuit 36, and the judgement result is supplied through a differential circuit 37 to an AND circuit 38.例文帳に追加

供給電圧が基準電圧以下となると、判別回路３６で過電流保護回路の誤動作と判別され、判別結果が微分回路３７を介してＡＮＤ回路３８に供給される。 - 特許庁

To provide a projecting device capable of displaying a stereoscopic image or a higher quality stereoscopic image by a device configuration using relatively less number of components, and to provide an image display device using the same.例文帳に追加

比較的少ない部品点数の装置構成による立体画像の表示、またはより高画質な立体画像の表示が可能な投射装置及びこれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the conductive agent contains a first conductive agent having a specific surface area of 200-1,500 m^2/g and a second conductive agent having a specific surface area of 100 m^2/g or less.例文帳に追加

ここで，導電剤は，比表面積が２００〜１５００ｍ^２／ｇである第１導電剤および比表面積が１００ｍ^２／ｇ以下である第２導電剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In addition, when the feather muffler 1 is folded in the longitudinal direction or wound up and placed in a bag, the cross section area in the widthwise direction becomes less than 9 cm^2 and can be folded compactly.例文帳に追加

さらに、羽毛マフラー１を長手方向に折り畳むか巻き込んで袋に収めた場合に、幅方向垂直断面における断面積が９ｃｍ^２以下となり、コンパクトに折り畳むことができる。 - 特許庁

To provide a separation method of construction mixed waste and facility therefor enhancing separation efficiency of regenerated sand with an ignition loss of 5% or less, in construction mixed waste separation.例文帳に追加

建設混合廃棄物の選別において、熱灼減量５％以下の再生砂の選別効率を向上させることのできる建設混合廃棄物の選別方法およびその設備を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose polymer, especially a powder or an organic solvent solution of the cellulose ester which has high safety and a less environmental load, and further can reduce a load of investment in plant and equipment (i.e., which can be made inexpensively).例文帳に追加

安全性が高く、環境負荷も小さく、更に設備投資的負荷を軽減できる（すなわち安価にできる）セルロース系ポリマー、とりわけセルロースエステルの粉体または有機溶媒溶液を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in productivity in feeding a recording material of a size having a predetermined width or less for the subsequent job after image formation by controlling the start/stop timing of cooling means in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、冷却手段の起動／停止タイミングを制御することにより、画像形成後の次ジョブの所定幅以下のサイズの記録材の通紙における生産性低下を防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an interlayer insulating layer superior in embedding property between adjacent wiring layers, even in the case of a design rule less than or equal to, e.g. 0.13 μm generation, and its manufacturing method.例文帳に追加

例えば０．１３μｍ世代以下のデザインルールであっても、隣接する配線層間の埋め込み性に優れた層間絶縁層を有する半導体装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for manufacturing a cladded material, capable of inexpensively obtaining a cladded material having excellent bonding strength by rolling and pressure-welding materials to be cladded at lower rolling degree of 50% or less.例文帳に追加

被クラッド材を５０％以下の低い加工度で圧延圧接して、接合強度が良好なクラッド材を安価に得ることができる、工業的に有利なクラッド材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The video signal line of this material composition satisfies requirements of high dry-etching resistance, low resistance, low ACF contact resistance, low side-etching amount, forward tapered wiring cross section form, and 2 or less number of laminations.例文帳に追加

この材料構成の映像信号線により、高ドライエッチング耐性，低抵抗，低ＡＣＦ接触抵抗，低サイドエッチング量，順テーパ状配線断面形状，積層数２以下の各要件を満たす。 - 特許庁

In the weighted curtain 1 whose hem is set with weights 4, the weights are characterized by being made of zinc which has a specific gravity of 6.5-7.5 and magnetic permeability of less than or equal to 1.00 μ.例文帳に追加

裾部にウェイト４が装填されたカーテン１において、前記ウェイトが、比重が６．５〜７．５、透磁率が１．００μ以下の亜鉛製であることを特徴とするウェイト装填カーテン１を提供するものである。 - 特許庁

The relative ratio of the coarse particle fraction to the fine particle fraction is in the range from 12:1 to 2:1 by volume, the particle size distribution of each fraction is essentially monomodal, and the D(90) of the fine particle fraction is less than or equal to the D(10) of the coarse particle fraction.例文帳に追加

粗粒分対細粒分の相対比は、体積で12:1から2:1の範囲内であり、各画分の粒径分布は本質的に単峰性であり、細粒分のD(90)は、粗粒分のD(10)以下である。 - 特許庁

According to this invention, it is possible to perform a precise detection of water sinking area with a less number of detector devices because the judgement is made whether or not occurrence of the abnormal state in communications with another control device is dependent on the water sinking, by the relative fixing positions.例文帳に追加

これによれば、他の制御装置との通信異常の原因が水没によるか否かを取付位置に基づいて判定するため、少ない検知装置で精度良く水没域を検出できる。 - 特許庁

The purpose of this program is to boost lending to startup entrepreneurs by private financial institutions through the provision of guarantees by credit guarantee corporations to individuals who are starting up in business or who started up in business less than five years ago. 例文帳に追加

民間金融機関による創業者への融資を後押しするため、信用保証協会において、これから創業する者又は創業後5 年未満の者等を対象とする保証制度である。 - 経済産業省

Both large corporations and SMEs attach a high value to “on-site directly-connected” projects, such as “making use of work standard documents” or “systematic OJT,” but SMEs are showing less appetite for these projects than large corporations. 例文帳に追加

大企業、中小企業ともに「作業標準書・手順書を活用」「計画的OJT」といった「現場直結」の取組を重視しているが、中小企業は大企業に比べて取組の割合が弱い。 - 経済産業省

Fig. 1-1-1-1 shows indeed that around 90% of the enterprises surveyed were able to pass on only 20% or less of their rising costs. 例文帳に追加

コラム1-1-1-1図を見ると、調査対象となった中小企業の実に9割前後において、価格転嫁が困難な（仕入価格上昇分の20％以下しか転嫁できていない）状態が続いていることが分かる。 - 経済産業省

According to Fig. 3-3-19, 46.0% of enterprises with 300 or less employees have appointed their own arubaito workers as permanent employees, and the proportion of enterprises with appointment systems is 44.8%.例文帳に追加

第3-3-19図によると、従業員規模300人以下の企業において、自社アルバイトから正社員への登用実績がある企業の割合は46.0％、登用制度がある企業の割合は44.8％となっている。 - 経済産業省

According to a report by IFC, there are 486 million people who belong to so called BOP layer of which annual income per capita is $3,000 or less. It also estimates the size of African BOP market as $4,290 (see Table 1-2-5-32).例文帳に追加

一人当たり年間所得が3,000 ドル以下のいわゆる「BOP（Base of the Economic Pyramid）」層は、IFCの報告書によれば、アフリカには4 億8,600 万人存在し、アフリカのBOP市場は4,290 億ドルと推計されている（第1-2-5-32 表）。 - 経済産業省

Under the CEPT Agreement, the intra-regional tariffs on 98.7% of the product items targeted for tariff reductions of the original ASEAN member countries (Thailand, Malaysia, Indonesia, Philippines, Singapore and Brunei) were lowered to 5% or less (Table 2-1-18).例文帳に追加

CEPT 協定によると、2007 年5月時点で、ASEAN原加盟国（タイ、マレーシア、インドネシア、フィリピン、シンガポール、ブルネイ）の関税引下げ対象品目の98.7％が域内関税5％以下に引き下げられた（第2-1-18表）。 - 経済産業省

Fibrous carbon as a conductive agent for the cathode has an average fiber radius of 50 nm to 300 nm, a fiber length of 5 μm to 100 μm, and a BET specific surface area of 30m^2/g or less.例文帳に追加

正極の導電剤としての繊維状炭素は、５０ｎｍ〜３００ｎｍの平均繊維径、５μｍ〜１００μｍの繊維長および３０ｍ^2 ／ｇ以下のＢＥＴ比表面積を有する。 - 特許庁

To provide a laser welding method for a sheet edge joint of a thin sheet having a thickness of 1.0 mm or less, which laser welding method has a wide range of welding condition, and can furthermore improve the productivity.例文帳に追加

本発明は、厚さ１．０ｍｍ以下の薄板の縁継手のレーザ溶接において、溶接条件範囲が広く生産性をさらに向上できる溶接方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

According to these, , the resulting net foreign asset balance or USgovernment bonds would be around 100 trillion yen less than where the same assets weremanaged as Japanese government bonds.例文帳に追加

これによれば、現実の対外純資産残高は、対外純資産をすべて米国債で運用した場合及び日本国債で運用した場合の仮想の対外純資産残高を約100兆円下回っている。 - 経済産業省

These enterprises refer to businesses with 19 employees or less. A note of caution is that the size of these enterprises is smaller than the small and medium-sized enterprises in other countries and regions, and the data used is from 2000.例文帳に追加

ここでは従業員19人以下の事業所を対象としており、企業規模が他の国・地域の中小企業より小さいこと、及び2000年のデータであることには注意が必要である。 - 経済産業省

The number of companies responding "possible" accounts for as low as 15.8%, and a little less than 80% of companies selected "difficult," "possible but too costly," or "possible but too time consuming," indicating the presence of some constraints.例文帳に追加

純粋に「可能である」と回答した企業は15.8%にとどまり、8 割弱の企業が「困難である」・「可能だがコストが合わない」・「可能だが時間がかかる」といった何らかの制約を感じていることがわかった。 - 経済産業省