「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively 10-600 wt.% of other plants with 75% or less moisture content are further mixed with 100 wt.% of the mixed bamboo of raw bamboo and withered bamboo, and crushing and pulverizing to obtain the bamboo pellet.例文帳に追加

生竹と枯れ竹の混合竹１００重量％に対し、含水率７５％以下の竹以外の他の植物１０〜６００重量％をさらに混入して破砕および粉砕することができる。 - 特許庁

To provide a compact photographic device which can obtain photographic images of high quality, even when being applied with impact of falling or the like, and to provide an optical lens barrel which is less likely to break.例文帳に追加

落下などの衝撃が加えられた場合であっても高画質な撮影画像を取得することができる小型の撮影装置、および破損しにくい光学鏡胴を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a rotary driving apparatus, having reduction gears for detecting the rotation angle of an output shaft with less restrictions in layout and without causing increase in the size of a side, where a robot or the like is installed.例文帳に追加

配置上の制約が小さく、ロボット等の被設置側のサイズの大型化をもたらすことなく、出力軸の回転角度を検出することの可能な減速機付回転駆動装置を実現すること。 - 特許庁

Capacitors 12a, 12c and a transformer 13 supply a signal with a cutoff frequency or higher to the communication part 16 and supply a signal with the frequency less than the cutoff frequency to the photo-addressable display element 15.例文帳に追加

コンデンサ１２ａ、１２ｃ及びトランス１３は、あるカットオフ周波数以上の信号を通信部１６に供給し、当該カットオフ周波数未満の信号を光書込型表示体１５に供給する。 - 特許庁

An estimation process consists of a step for progressing the inside of a viterbi type trellis having MK states by making L-1 or less of k every stage, and a collection distance is given to the whole state of the whole stage.例文帳に追加

推定プロセスは、ｋをＬ−１以下としてＭ^Ｋ個の状態を持つビタビ型のトレリス内を段ごとに進行するステップからなり、すべての段のすべての状態に集合距離が与えられる。 - 特許庁

If the rotating speed is the specified value or less, synchronous determining time is set longer compared to the case of the rotating speed being larger than the specified value.例文帳に追加

そして、上記回転速度が所定値以下であると、同期判定時間設定手段４３により、回転速度が所定値よりも大きいときに比べて同期判定する時間が長く設定される。 - 特許庁

Then, the information processor transmits divided mails acquired by dividing the email including the data on which the predetermined process has been performed into each piece equal to or less than a predetermined size for relaying it.例文帳に追加

そして、所定の処理がなされたデータを含む電子メールを、所定のサイズ以下、又は所定のサイズよりも小さいサイズになるように分割して得られる分割メールを中継するべく送信する。 - 特許庁

The cavity is provided offset onto an intake side of the piston 1, the width of the cavity is 30 to 50% of bore diameter, and distance between an end part on an exhaust side of the cavity and an ignition plug 2 is 10 mm or less.例文帳に追加

ピストンの吸気側にオフセットしてキャビティを設け、前記キャビティの幅をボア径の３０〜５０％の長さとし、キャビティの排気側の端部と点火プラグまでの距離を１０mm以下とする。 - 特許庁

Otherwise, a protective layer, in which at least one kind of aluminum hydroxide, amorphous silica and colloidal silica, having a mean particle diameter of 3 μm or less, is contained as the pigment, is provided on the thermal color-development layer.例文帳に追加

または、該感熱発色層上に、顔料として平均粒子径が３μｍ以下である、水酸化アルミニウム、非晶質シリカ、あるいはコロイダルシリカの少なくとも１種を含有する保護層を設ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a woody composite material having a high strength even when the length of a woody material piece is 150 mm or less, and not requiring cost for transportation even when discarded wood is used.例文帳に追加

木質材料片の長さは１５０ｍｍ以下であっても、強度が高く、廃棄木材を使用する場合であっても、輸送するコストがかからない木質系複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The radius of curvature R of the circuit corner on the circuit board obtained by this evaluating method is not less than X/2 with X of 1 mm or more and L2 of 0-5 mm.例文帳に追加

この評価方法によって求められた回路コーナー部の曲率半径（Ｒ）がＸ／２以上であり、しかもＸが１ｍｍ以上、Ｌ２が０〜５ｍｍであることを特徴とする回路基板。 - 特許庁

The deflection control means turns off the optical deflection operation, for instance, when the resolution of the input image is equal to the display resolution formed of the number of the effective display pixels of the image display element or less.例文帳に追加

偏向制御手段は、例えば、入力画像の解像度が画像表示素子の有効表示画素数からなる表示解像度と同一あるいはそれ以下の場合に光路偏向動作をＯＦＦする。 - 特許庁

A flexible sheet for use in the disk keeping case 1 has an elongation at break of 150-500% at the molding temperature thereof and stress of 40 kg/cm2 or less at an elongation of 10% at the molding temperature.例文帳に追加

ディスク保管ケース１に用いられる可撓性シートとして、成形温度における破断伸度が１５０〜５００％、成形温度における伸び率１０％の伸長応力が４０kg/cm^2以下のもを選んだ。 - 特許庁

When the match security level of an identification mark attached to the received distributed materials is equal to or less than the security level of a television conference terminal at a reception side, the whole surface of the distributed materials are displayed at a display part 102.例文帳に追加

受信した配布資料に付された識別マークのマッチセキュリティレベルが、受信側のテレビ会議端末のセキュリティレベル以下であると、表示部１０２に、配付資料を全面を表示する。 - 特許庁

In the apparatus, it becomes possible to show the information and create a 3D drawing in more wide variety of manners by storing the information by associating it with at least not less then one attribute-placing plane (or a sight line direction).例文帳に追加

属性情報を、少なくとも１つ以上の属性配置平面（又は視線方向）に関連付けて記憶することにより、より多彩な属性情報の見せ方や３Ｄ図面の作成が可能となる。 - 特許庁

The insulating soft magnetic material has magnetic permeability frequency characteristics in which the value of the real part μ' of complex magnetic permeability is ≥20 at frequency of 10 MHz or less, while the value of an imaginary part μ" is ≥10 at frequency of ≥10 MHz.例文帳に追加

絶縁性軟磁性体は、複素透磁率の実部μ’の値が10MHz以下の周波数において20以上で、虚部μ”の値が10MHz以上の周波数において10以上である透磁率周波数特性を持つ。 - 特許庁

Diameter of the abrasive grain of diamond 3 is set at #60/70-#325/400, thickness of the plating layer 2 is set as 50% or more and less than 70% of the diameter of the abrasive grain of diamond, and thickness of the resin layer is set at 5-30 μm, preferably.例文帳に追加

前記ダイヤモンド砥粒３の径は＃６０／７０〜＃３２５／４００、前記めっき層２の厚みが前記ダイヤモンド砥粒径の５０％以上７０％未満、前記樹脂層の厚みが５〜３０μｍとするのが好ましい。 - 特許庁

The building foundation structure supports a vertical load of 60 kN/m2 or less, and is constituted of a concrete foundation main body (1) and a rubber sheet (2) for damping vibrations transmitted from the ground.例文帳に追加

建物の基礎構造は、６０ｋＮ／ｍ^2以下の鉛直荷重を支持する建物の基礎構造であり、コンクリート造の基礎本体（１）と、地盤から伝わる振動を減衰させるゴムシート（２）とから構成される。 - 特許庁

To provide an environment-responsive gasoline composition containing 10, preferably one mass ppm or less of a sulfur component while securing sufficient practical performance and its production process.例文帳に追加

硫黄分を１０質量ｐｐｍ以下、好ましくは１質量ｐｐｍ以下に低減しながら、十分な実用性能を確保した環境対応型ガソリン組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Sewage is changed to granular dehydrated cakes of which the water content is 72% or less at the outlet of a dehydrator 10, and is air-transferred through a pipe 12 to an incinerator 11 located at a distance.例文帳に追加

下水汚泥を脱水機１０において脱水機出口含水率が７２％以下の顆粒状脱水ケーキとしたうえ、離れた場所にある焼却炉１１まで配管１２中を気流搬送する。 - 特許庁

The catalyst is formed by having the metal supported on the surface of the powdered ferroelectric body, wherein the metal is supported in such a manner that a distance from the surface of the ferroelectric body to the surface of the metal is 10 nm or less.例文帳に追加

粉末状とした強誘電体の表面に金属を担持させて成る触媒において、前記金属は、前記強誘電体の表面から前記金属表面までの距離を10nm以下とする。 - 特許庁

Based on the water contents and an inner temperature of the fuel cell stack, the largest current value flowing in respective cells is calculated and the cell current is controlled at the largest circulative current value or less.例文帳に追加

保有水分量と前記燃料電池スタックの内部温度とに基づいて各セルに流し得る流通可能最大電流値を算出して、該セル電流を流通可能最大電流値以下に制御する。 - 特許庁

Also, section area of a high pressure fuel passage connecting the additional rail and the common rail is set to 50% or less of section area of a high pressure fuel passage connecting the common rail and the injector.例文帳に追加

また、前記追加レールと前記コモンレールとを接続する高圧燃料通路の断面積を、前記コモンレールと前記インジェクタとを接続する高圧燃料通路の断面積の５０％以下とした。 - 特許庁

In this case, viscosity of each coating is set in a range at 10-1000 (Poise) at a shearing speed 1 (1/sec) and at 100 (Poise) or less at a shearing speed 100 (1/sec).例文帳に追加

そのさい、各塗料の粘度を、せん断速度１（１／ｓｅｃ）において１０〜１０００（Ｐｏｉｓｅ）の範囲であってかつ、せん断速度１００（１／ｓｅｃ）において１００（Ｐｏｉｓｅ）以下とする。 - 特許庁

To provide a local surface plasmon excitation type ultrathin film light emitting sensor capable of responding quickly to a change of an oxygen concentration, and capable of visualizing sufficiently a surface oxygen concentration, even in 10 nm or less of thickness.例文帳に追加

酸素濃度の変化に迅速に応答し、10nm以下の厚みでも十分に表面酸素濃度を可視化することの出来る局在表面プラズモン励起型超薄膜発光型センサーを提供する。 - 特許庁

Also, when the number of reception bits is 1/n of the number of the reception registers or less, plural data are received, and transferred to a microcomputer so that the data transfer frequency can be reduced.例文帳に追加

また、受信ビット数が受信レジスタの個数のｎ分の１以下の場合、複数のデータを受信してからマイクロコンピュータへの転送を行うことにより、データ転送頻度を削減する事ができる。 - 特許庁

Thus, electric power consumed by motoring of the engine is restrained so that the engine is started by motoring in a range that the consumed electric power Pm for motoring is the predetermined electric power P1 or less.例文帳に追加

これにより、モータリング消費電力Ｐｍが所定電力Ｐ１以下の範囲内でエンジンをモータリングして始動するから、エンジンのモータリングにより消費される電力を抑制することができる。 - 特許庁

To remove a power supply ripple components, or the like, when selecting single end driving, when the same amplifier body is applied in selecting BTL (bridged transformer-less) drive and also in selecting single-end drive.例文帳に追加

同一増幅器本体を、ＢＴＬ駆動の選択時にもシングルエンド駆動の選択時にも適用する場合において、シングルエンド駆動の選択時に電源リップル成分などを除去できるようにする。 - 特許庁

A value of d/p which is a quotient of the distance d between the point light source elements 2 and the incidence plane 1a of the light guide plate 1 divided by an arrangement interval p of the point light source elements 2 is 0.2 or more and less than 1.例文帳に追加

点状光源素子２と導光板１の入射面１ａとの距離ｄを、点状光源素子２の配列間隔ｐで除した値であるｄ／ｐは、０．２以上１未満である。 - 特許庁

The root diameters of the mid-row of tufts 12A having the tallest bristle height are greater than or equal to 0.1 mm and less than 1.6 mm, and a distance between central points of adjacent tufts of the row thereof is between 2.6 and 3.4 mm.例文帳に追加

最も毛丈の高い中央列のタフト１２Ａの根本の径が１．０ｍｍ以上１．６ｍｍ未満で、該列における隣接するタフト間の中心間距離が２．６〜３．４ｍｍである。 - 特許庁

Whether the imparting amount of the reaction liquid with respect to an end region Qb ranging from inside to outside of an end 51 of the recording medium has to be reduced to be less than a specified amount, which is determined in advance, or not is determined.例文帳に追加

記録媒体の端部５１の内から外に亘る端部領域Ｑｂに対する反応液の付与量を、予め定めた規定量よりも減少させる必要があるか否かを判断する。 - 特許庁

The (meth)acrylic copolymer comprises an unit derived from a (meth)acrylic acid ester monomer (A) and an unit derived from a cycloaliphatic methylene monomer (B) represented by formula (I) (wherein X denotes hydrogen or a 1-20C hydrocarbon group; and n denotes any integer of not less than 2 and not more than 20).例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル単量体（Ａ）に由来する単位、及び下記一般式（Ｉ）で示される脂環状メチレン単量体（Ｂ）に由来する単位を含有する（メタ）アクリル系共重合体。 - 特許庁

To provide a reflective screen that is thin and lightweight, has less foreign matter such as dust or dirt caught therein caused by static electricity, and has improved contrast and improved brightness of the entire screen, and to provide a picture display system.例文帳に追加

薄く、軽量であり、静電気による埃やゴミ等の異物のかみ込みが少なく、コントラストやスクリーン全体の輝度を向上することができる反射スクリーン、映像表示システムを提供する。 - 特許庁

The injection material is characterized by a granulated titanium dioxide existing a hydraulic composition composed of containing cement whose amount of calcium with oxide conversion is 55% or less, a setting retarder and a water reducing agent.例文帳に追加

カルシウム量が酸化物換算で５５ｗｔ％以下のセメント、凝結遅延剤、減水剤を含有してなる水硬性組成物中に粒子状二酸化チタンが存在することを特徴とする注入材。 - 特許庁

A photomask 1 contains quantum dots having a transmittance of 60% or less for light at a 365 nm wavelength and has a light shielding film 2 formed on the face opposing to an object 10 to be processed.例文帳に追加

フォトマスク１には、波長３６５ｎｍの光に対する透過率が６０％以下のとなるような、量子ドットが含まれ、被処理体１０と対向する面には遮光膜２が形成されている。 - 特許庁

A pharmaceutical composition containing 1-[2-(2-naphthyl)ethyl]-4-(3-trifluoromethylphenyl)-1,2,3,6-tetrahydropyridine hydrochloride as a microparticulate form comprising particles whose at least 55% population has a diameter of 50 μm or less, is provided.例文帳に追加

1-[2-(2-ナフチル)エチル]-4-(3-トリフルオロメチルフェニル)-1,2,3,6-テトラヒドロピリジン塩酸塩を、少なくとも55％の集団が50μm以下の直径を有する粒子からなる微粒子形態として含有する薬学的組成物。 - 特許庁

To provide a catalyst for the polymerization of a polyester, which comprises mainly a component other than an antimony compound or a germanium compound and gives a polyester producing a molded article excellent in thermal aging resistance, and containing less foreign substance.例文帳に追加

アンチモン化合物又はゲルマニウム化合物以外の成分を主成分とし、成形品の耐熱老化性に優れ、異物発生の少ないポリエステルを与えるポリエステル重合触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a beta-type titanium alloy that can be easily manufactured and with which a product can be comparatively inexpensively manufactured using a titanium alloy having biocompatibility and a low Young's modulus of 100 GPa or less.例文帳に追加

生体適合性をもち、ヤング率が１００ＧＰａ以下と低いチタン合金において、製造が容易であり、かつ、その製品は比較的廉価に製作することができるベータ型チタン合金を提供する。 - 特許庁

The high molecular weight sericin aqueous solution includes sericin having a weight-average molecular weight of not less than 30,000 and a specific nonionic surface active agent, cationic surface active agent or ampholytic surface active agent.例文帳に追加

重量平均分子量が３万以上のセリシンと、特定の非イオン界面活性剤、カチオン界面活性剤又は両性界面活性剤とを含有する高分子量セリシン水溶液である。 - 特許庁

Preferably, the halogenated copper phthalocyanine pigment content is 20 pts.mass or more and 150 pts.mass and less, in comparison with 100 pts.mass of the halogenated zinc phthalocyanine pigment content.例文帳に追加

好ましくは、ハロゲン化銅フタロシアニン顔料の含有量が、ハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料の含有量１００質量部に対して、２０質量部以上１５０質量部以下である着色感光性組成物。 - 特許庁

The surfaces of the various membranes 29 are washed using strongly acidic water having a pH of 2.7 or less through a strongly acidic water passage 31a from the electrolytic water generator 31 to remove microorganisms.例文帳に追加

電解水生成装置３１から強酸性水路３１ａを経由してｐＨ値が２．７以下の強酸性水を使用して各種の膜２９の表面を洗浄し、微生物を除去するものである。 - 特許庁

To provide a paste for an electron emission source which has less of residues including carbon nanotubes on a gate electrode and around an emitter hole and inside an emitter hole or the like and provide an electron emission element using the same.例文帳に追加

ゲート電極上やエミッタホール周辺、さらにはエミッタホール内などにカーボンナノチューブを含む残渣が少ない電子放出源用ペーストおよびそれを用いた電子放出素子を提供する。 - 特許庁

As a result, a gas pressure in the ion trap 9 can be increased, and a gas pressure in the ionization means 1 and the means 19 can be maintained at a prescribed pressure or less.例文帳に追加

この結果、イオントラップ９中のガス圧を高めることができると共に、イオン化手段１および飛行時間型質量分析手段１９中のガス圧を所定の圧力以下に保持することができる。 - 特許庁

The film-depositing method of antireflection layer is characterized in that the antireflection layer is formed on a substrate and a polytetrafluoroethylene film having a thickness of 10 nm or less is laminated on the antireflection layer as an antifouling layer according to a CVD method.例文帳に追加

基材上に反射防止層を成膜し、前記反射防止層上に、厚さ１０ｎｍ以下のポリテトラフルオロエチレン膜を防汚層としてＣＶＤ法により積層することを特徴とする。 - 特許庁

In the austenitic stainless steel pipe 1 used for a heat transfer pipe in a boiler, the roughness of the pipe inner surfaces 5 after shot processing performed on the pipe inner surfaces is an arithmetic mean roughness (Ra) of 2 μm or less.例文帳に追加

ボイラの伝熱管に使用されるオーステナイト系ステンレス鋼管１において、鋼管内面へのショット加工後の管内表面３，４の粗さを算術平均粗さ（Ｒａ）が２μｍ以下である。 - 特許庁