「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably keep a full width of connection loss fluctuation with an optical circuit part to be connected at 0.1 dB or less, even when a temperature fluctuates from a low temperature (-40°C) to a high temperature (85°C).例文帳に追加

低温度（−４０℃）から高温度（８５℃）に温度が変動しても被接続光回路部品との接続損失変動全幅が安定的に０．１ｄＢ以下となる光ファイバアレイを提供する。 - 特許庁

From the result of the comparison, when the actual used amount is equal to or less than the remaining amount of the recording paper stored in the used-amount-storage region 14b, printing is performed, and when the former is more than the latter, printing is refused.例文帳に追加

比較結果により、実際の使用量が使用量記憶領域１４ｂに記憶された記録紙の残量以下である場合にプリントを実施し、それよりも大きい場合にはプリントを拒否する。 - 特許庁

A check valve 33 is provided on the primary compression side of the compressor main body 2 for taking in outside air in a primary fluid path 8 when inner pressure of the primary fluid path 8 becomes the atmospheric pressure or less.例文帳に追加

圧縮機本体２の一次圧縮側に、一次流体経路８の内圧が大気圧以下となったときに該一次流体経路８内に外気を取り入れる逆止弁３３が設けられる。 - 特許庁

A line load of an abutting part of an inside end part of the calking part 30a and an outside end surface of an outer race 14 for the constant velocity joint is set to 125 N/mm or less by regulating fastening force of this nut 24a.例文帳に追加

このナット２４ａの緊締力を規制する事により、上記かしめ部３０ａの内端部と等速ジョイント用外輪１４の外端面との当接部の線荷重を、１２５Ｎ／mm以下にする。 - 特許庁

The anti-ice nucleation agent containing a fraction including an oligopeptide and having a molecular weight of 3,500 or less of an extract obtained by extracting a bean jam residue with hot water for 20-40 minutes, and a method for producing the same are provided.例文帳に追加

餡粕を、熱水によって２０〜４０分間抽出した抽出エキスの、オリゴペプチドを含む、分子量３５００以下の画分を含有する、抗氷核活性剤と、その製造方法。 - 特許庁

This method comprises hot rolling a Fe-Ni alloy plate manufactured by rapidly solidifying a molten metal of the Fe-Ni alloy so as to make a segregation rate of Ni after solidification be 2.5% or less, acid cleaning it, cold rolling, and annealing.例文帳に追加

凝固後のＮｉの偏析率が２．５％以下となるように、Ｆｅ−Ｎｉ合金の溶湯を急速凝固させて作製したＦｅ−Ｎｉ合金板を、熱間圧延、酸洗、冷間圧延、焼鈍する。 - 特許庁

When the IS on signal is inputted, a heater control part 5 monitors vehicle interior temperature detected by a vehicle interior temperature detecting part 4, and if the temperature is 30 degrees or less, a heater 2 embedded in the steering wheel is turned on.例文帳に追加

ヒーター制御部５はＩＳオン信号ｉｓが入力されると、車内温度検知部４で検知された車内温度を監視し、３０度以下であれば、ステアリングに埋め込まれているヒーター２をオンにする。 - 特許庁

In the producing method, a rate of decrease of Si content in the Si phase after the burning process to Si content in the Si phase before the burning process is suppressed to 10 mass % or less.例文帳に追加

焼成工程前のＳｉ相中のＳｉ含有量に対する焼成工程後のＳｉ相中のＳｉ含有量の低下率を質量１０％以下に抑制する製造方法である。 - 特許庁

Preferably, the iron-based material contains 2.5-4.0% total carbon, 1-3% silicon, and 0.3-1.2% manganese, in addition to iron as a main component, in which the content of sulfur is set to 0.2% or less.例文帳に追加

好ましくは、鉄系の材料は、鉄を主成分として、２．５〜４．０％のトータル炭素と、１〜３％のシリコンと、０．３〜１．２％のマンガンとを含有し、硫黄の含有率を０．２％以下とする。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus in which a surface of an electrophotographic photoreceptor is less liable to scuffing, fusion of a toner or uneven scraping, and which can form a high quality image.例文帳に追加

電子写真感光体の表面に傷がつきにくく、トナーの融着、ムラ削れの発生が少なく、高品質の画像を形成できる画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has a fine MOS transistor where a thin gate oxide film is used, a source/drain region is formed by self alignment, and a shallow channel has a gate length of 0.5 μm or less.例文帳に追加

薄いゲート酸化膜を用い、セルファラインでソース／ドレイン領域が形成され、浅いチャネル領域が０．５μｍ以下のゲート長を持つ微細なＭＯＳトランジスタを備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a winder capable of stably holding a holddown member not to run out with a receiving member and setting the width to a receiving member to be equal to or less than the width of the holddown member.例文帳に追加

受部材により押え部材がブレないように安定的に押え部材を保持するとともに、受部材の幅を押え部材の幅と同等かそれ以下にすることことを可能とする巻取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing having longer life and improved resistivity to seizure while maintaining good lubrication even under less lubricated conditions where no lubricating oil reaches each portion in a low-temperature winter season or in starting operation.例文帳に追加

冬期低温時や始動時の潤滑油が各部に行き届かない希少潤滑条件下においても潤滑状態を良好に保ち、軸受寿命の延長や耐焼付き性能を向上ることである。 - 特許庁

In analyzing accumulated data of answers to the questionnaire, it is determined whether a rate of selecting each option included in each question item 8 exceeds an upper limit rate or is less than a lower limit(S7, S8, S11).例文帳に追加

蓄積したアンケート回答データの分析では、各質問項目8に含まれる各選択肢の選択率が上限選択率を超えているか又は下限選択率を下回っているかの判定を行う(S7,S8,S11)。 - 特許庁

The sealing material formed of rubber-based resin cross-linked foam is characterized in that the content of sulfur measured by a high-frequency inductively-coupled plasma emission spectrometry is equal to or less than 3,000 mass ppm.例文帳に追加

高周波誘導結合プラズマ発光分析法で測定される硫黄分含有量が３，０００質量ｐｐｍ以下であることを特徴とするゴム系樹脂架橋発泡体からなるシーリング材である。 - 特許庁

When the total number of the inputted medicine exceeds a number (6) determined by insurance medical care, the generic medicine is retrieved so that the drug price of the group of the same usage is a prescribed amount or less.例文帳に追加

また、入力された薬品の合計数が保険医療で定められた数（６剤）を超えた場合には、同用法のグループの薬価が所定額以下となるように後発薬品を検索する。 - 特許庁

On the other hand, when the detection temperature T2 is equal to or higher than the prescribed value TS1, it is judged that the amount of cooking oil is less than an appropriate amount, the combustion amount of the burner is lowered in S4, and abnormality is reported.例文帳に追加

一方、検出温度Ｔ２が所定値ＴＳ１以上であれば、調理油の量が適量よりも少ないと判断して、Ｓ４でバーナの燃焼量を低くし、異常報知を行う。 - 特許庁

The projections and/or the grooves positioned at an area adjoining to the tip area in the application part 12 preferably form an angle not less than 60° and not more than 160° relative to the longitudinal direction of the support shaft 11.例文帳に追加

塗布部１２における先端域に隣接する領域に位置する突起及び／又は溝が、支持軸１１の長手方向に対して６０度以上１６０度以下の角度をなしていることが好ましい。 - 特許庁

(1) Thickness of the protection membrane 5 is 0.8 to 3 μm, (2) an agglomerated particle ratio of 1,000 nm or more of the metal oxide (accumulation% of ≥1,000 nm/accumulation% of less than 1,000 nm) is ≤1.3.例文帳に追加

（１）保護膜５の厚さが、０．８〜３μｍ；（２）金属酸化物の１０００ｎｍ以上の凝集粒子比率（１０００ｎｍ以上の累積％／１０００ｎｍ未満の累積％）が、１．３以下。 - 特許庁

(iii) As regards clamps, in the case that they are used to fasten steel pipes at a right angle and a load two times of the maximum operational load is applied onto the fastened portion, the slip to be 10 mm or less. 例文帳に追加

三　緊結金具にあつては、これを用いて鋼管を直角に緊結し、これに作業時の最大荷重の二倍の荷重をかけた場合において、そのすべり量が十ミリメートル以下となるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Of the preparations and other substances containing nitroglycerin, those desensitized with desensitizing agent having nonvolatility of 98% or more, and containing nitroglycerin of less than 1%. 例文帳に追加

二　ニトログリセリンを含有する製剤その他の物のうち、九十八パーセント以上の不揮発性で水に溶けない鈍感剤で鈍性化したものであつて、ニトログリセリンの含有量が一パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of the preparations and other substances containing nitroglycerin, those desensitized with desensitizing agent having nonvolatility of 98% or more, and containing nitroglycerin of less than 0.1%. 例文帳に追加

ニトログリセリンを含有する製剤その他の物のうち、九十八パーセント以上の不揮発性で水に溶けない鈍感剤で鈍性化したものであつて、ニトログリセリンの含有量が〇・一パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The alloy can further include 7% or less Ni.例文帳に追加

部品を製造するひとつの方法は、このβ型チタン合金を、βトランザス以上であって１１００℃以下の温度で鍛造または圧延を行なって部品とし、それに続いて固溶化熱処理を施して、結晶粒を再結晶させる。 - 特許庁

In the same ADRIP device, Pb evaporation amount of a Pb evaporation source, Zr evaporation amount of a Zr evaporation source and Ti evaporation amount of a Ti evaporation source are controlled successively so that the composition ratio Pb/(Zr+Ti) of PbZr_xTi_1-xO_3 is 1.2 or less.例文帳に追加

引き続き、同一ADRIP装置において、Pb蒸発源のPb蒸発量、Zr蒸発源のZr蒸発量及びTi蒸発源のTi蒸発量を制御してPbZr_xTi_1-xO_3の組成比Pb/(Zr+Ti)が1.2以下となるようにする。 - 特許庁

After graphitic powder, low crystalline carbon powder, and a binder are blended and calcined at 800°C or less, the calcined powder is pulverized and recalcined at 900 to 1,500°C.例文帳に追加

黒鉛質粉末、低結晶炭素粉末およびバインダ−を混合し、８００℃以下で焼成した後、粉砕し、９００〜１５００℃で再焼成することにより得られるリチウムイオン二次電池用負極活物質。 - 特許庁

By this, non-uniformity is attained in core radial direction and axial direction and core fuel length in the short length fuel assembly is made 50% or less of the core fuel length of normal fuel assembly.例文帳に追加

これにより炉心径方向および軸方向とも非均質とし、かつ短尺燃料集合体の炉心燃料長さを、通常燃料集合体の炉心燃料長さの５０％以下とする。 - 特許庁

A rotary connection mechanism 3 connects a first case 1 and a second case 2 in such a way that the second case 2 slides and rotates at 90° or less relatively to the first case 1.例文帳に追加

回転連結機構３は、第１の筐体１に対して第２の筐体２が相対的に９０度以下のスライド回転をするように第１の筐体１および第２の筐体２を連結している。 - 特許庁

To adjust specific resistance of a sputtering target comprising In, Ga and Zn to 2.0×10^-2 Ωcm or less so as to enable formation of a Zn_xGa_yIn_zO_(x+3y/2+3z/2) thin film by DC sputtering.例文帳に追加

Ｚｎ_ｘＧａ_ｙＩｎ_ｚＯ_（ｘ＋３ｙ／２＋３ｚ／２）薄膜をＤＣスパッタリングで作製可能なようにＩｎとＧａとＺｎと酸素とからなるスパッタリングターゲットの比抵抗を２．０×１０^−２Ω・ｃｍ以下にすること。 - 特許庁

To provide a vehicle operation system which is constructed at a comparatively less man-hour and cost, reduces a driver's fatigue and prevents a driver from delaying in operating various kinds of switches, required to drive its own vehicle, or from forgetting to operate the switches.例文帳に追加

比較的少ない工数及びコストで構築し、運転者の疲労を軽減するとともに、自車両の走行時に必要な各種スイッチの操作遅れ又は操作忘れを防止する。 - 特許庁

To provide a locking device for a Pachinko game machine having no space for inserting a wire or the like, thus causing less incidence of a fraud and moreover preventing an increase in the cost and a reduction in a game area.例文帳に追加

針金等を挿入する余地がなくて、不正行為が行いにくいだけでなく、コスト高や遊技領域の縮小を招くことのないパチンコ遊技機のための施錠装置を提供すること。 - 特許庁

In the first control mode, the control means 4 makes the processing execution means 3 execute predetermined first processing requiring current consumption of a predetermined first current value i1 or less in execution.例文帳に追加

第１制御モードにおいて、制御手段４は、処理実行時の消費電流が予め定める第１電流値ｉ１以下になる予め定める第１処理を処理実行手段３に実行させる。 - 特許庁

Then the temperature is raised to a predetermined temperature of 160°C or more and less than the critical temperature of the chemical solution to discharge the vaporized chemical solution from the chamber.例文帳に追加

そして、前記薬液を前記半導体基板上に残留させつつ、１６０℃以上かつ前記薬液の臨界温度未満の所定温度まで昇温し、気化した前記薬液を前記チャンバから排出する。 - 特許庁

The CPU, when pressing force of a threshold Th2 or more and less than the threshold Th1, is detected, allows the display 105 to three-dimensionally display the departure time of an express train in a mode popping out of the display 105 .例文帳に追加

ＣＰＵは、閾値Ｔｈ２以上閾値Ｔｈ１未満の押圧力が検知されると、急行電車の発車時刻をディスプレイ１０５から飛び出す態様でディスプレイに３次元表示させる。 - 特許庁

The indoor heat exchanger 50 covers the front, upper portion, and rear of the cross flow fan 71, and is arranged so that the front lower end and the rear lower end are at the height or less of the top section of the cross flow fan 71.例文帳に追加

室内熱交換器５０は、クロスフローファン７１の前方、上方および後方を覆い、前側下端と後側下端とがクロスフローファン７１の頂上部分の高さ以下となるように配置される。 - 特許庁

Further because the battery B can be mounted and removed only through coupling or uncoupling the carrier 20 to/from the mounting part, the man-hours required remains less, and also in this point of view, it assures excellent easiness in executing the work.例文帳に追加

しかも、キャリア２０を取付部１２に対して結合または解離する作業を行うだけでバッテリーＢが着脱されるので、工程数が少なく、この点でも作業性に優れている。 - 特許庁

The positive electrode material for the lithium secondary battery is made of a compound represented by the chemical formula Li_xNi_yCo_zM_mO_2, and of which BET (Brunauer-Emmett-Teller) specific surface area value is 0.8 m^2/g or less, the heat stability is high, and discharge capacity is large.例文帳に追加

リチウム二次電池用正極材料を、化学式Li_xNi_yCo_zM_mO_2で表される化合物からなり、かつそのBET比表面積値が0.8m^2/g以下であり、熱安定性が高く、かつ放電容量の大きいものとする。 - 特許庁

Further, this copper powder is for the conductive paste, where an average value SFm of a surface index SF defined as SF =(Rlr-100)×da×Rms×Ra×Ry×Rz×108 (variable number of the right side of the equation is a surface roughness parameter) is 1 or less.例文帳に追加

ＳＦ＝(Ｒlr−100)×ｄa×Ｒms×Ｒa×Ｒy×Ｒz×10^8（右辺の変数は表面粗さパラメータ）で定義される表面指数ＳＦの平均値ＳＦmが１以下である導電ペースト用銅粉。 - 特許庁

To provide a kiln wherein connecting parts of an input pipe and an outlet pipe, and the kiln less liable to break even when used at high temperatures or an article to be processed is heavy, and application of stress and deformation in both wall parts are prevented.例文帳に追加

高温で使用したり、処理品が重くても投入パイプ及び出口パイプとキルンとの連結部が折れにくく、両壁部に応力が掛かって変形することのないキルンを提供する。 - 特許庁

The controller 18 controls the ratio t/T so that kinetic energy of the release agent sprayed per unit time to an unit area of the surface of the mold is equal to a predetermined upper limit value or less.例文帳に追加

コントローラ１８は、金型表面の単位面積に単位時間当たりに噴霧される離型剤の運動エネルギが予め定められた上限値以下となるように割合ｔ／Ｔを制御する。 - 特許庁

A small-diameter cable 11 includes: central conductors 12; an insulator 13 covering the central conductors 12; outer conductors 15 provided in the outer periphery of the insulator 13; and a sheath 18, and has an outer diameter of 0.4 mm or less.例文帳に追加

細径ケーブル１１は、中心導体１２と、中心導体１２を覆う絶縁体１３と、絶縁体１３の外周に設けられた外部導体１５と、外被１８を備え、外径が０．４ｍｍ以下である。 - 特許庁

It is preferable that the material flow part abuts on the outside of the whole outer periphery of the cavity and that the internal dimensions thereof are 30 mm or less in the length in the direction of flow of the material and 0.1-1.0 mm in the height.例文帳に追加

前記材料流動部は、キャビティの全外周の外側に隣接し、内寸法が材料の流動方向の長さ３０ｍｍ以下、高さ０．１〜１．０ｍｍであることが好ましい。 - 特許庁

The work function of the surface of the obtained ITO film 2 is set to 4.9 eV to 5.5 eV, the height difference of its surfaces is set to be 1 nm to 10 nm, and the specific resistance is made into 1.6×10-6 Ω.m or less.例文帳に追加

このようにして得られたＩＴＯ膜２の表面の仕事関数は４．９ｅＶ〜５．５ｅＶ、表面高低差は１ｎｍ〜１０ｎｍ、及び比抵抗は１．６×１０^-6Ω・ｍ以下とされる。 - 特許庁

In the pinion shaft 4 for a planetary gear train, the hardness of the surface of a caulking part 4A secured to the carrier 5 is set at Hv200 to Hv300, and the surface roughness (Ra) thereof is set at 3.1 μm or less.例文帳に追加

プラネタリギア装置用ピニオンシャフト４において、キャリア５に固定されるかしめ部４Ａの表層部の硬さをＨｖ２００以上Ｈｖ３００以下とし、表面粗さ（Ｒａ）を３．１μｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a silicon-containing curable composition which scarcely causes discoloration due to light deterioration and thermal deterioration, is rigid, has less dust attachment, and is useful as a sealant for electric or electronic materials, and, inter alia, light emitting devices.例文帳に追加

光劣化や熱劣化による着色が少なく、硬質で埃付着が少なく、電気・電子材料、特に発光素子用封止剤として有用なケイ素含有硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a joint for a house wall surface, a structure of a house wall surface and a construction method of spraying on a house wall surface in which molds and fungi are less generated or prop agated even with the elapse of the time.例文帳に追加

年月が経過してもかびや菌類の発生・繁殖のおそれの少ない家屋壁面用の目地及び家屋の壁面構造並びに家屋壁面の吹き付け工法の提供を図る。 - 特許庁