「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

The polyimide laminated film has a polyimide film (A) having a fluorine content of less than 5 mass% and a polyimide film (B) having a fluorine content of 5 mass% or more deposited on at least one side of the polyimide film (A).例文帳に追加

本発明のポリイミド積層フィルムは、フッ素含有率が５質量％未満であるポリイミドフィルム（Ａ）と、該ポリイミドフィルム（Ａ）の少なくとも片面に形成された、フッ素含有率が５質量％以上であるポリイミドフィルム（Ｂ）とを有する。 - 特許庁

The nitrogen oxide cleaning catalyst contains a component as an active component having an activation energy of a reaction of producing a nitrogen atom from NO of 5 kcal/mol or more and less than 32 kcal /mol.例文帳に追加

本発明は、窒素酸化物浄化触媒であって、成分上でＮＯから窒素原子が生成する反応の活性化エネルギーが５kcal／mol以上，３２kcal／mol未満となる成分を活性成分として含むことを特徴としてなる触媒である。 - 特許庁

To provide a hydrogenating desulfurization catalyst that is capable of an extremely high degree of desulfurization that sulfur content is 10 ppm or less and has a high denitrification activity also on a nitrogen compound that is an inhibitor to the desulfurization reaction.例文帳に追加

硫黄分１０質量ｐｐｍ以下という極めて高い脱硫深度を達成でき、また脱硫反応の阻害物質である窒素化合物についても高い脱窒素活性を有する水素化脱硫触媒を提供する。 - 特許庁

The electrolyte composite contains a hydrocarbon electrolyte polymer and a solvent of viscosity 1.5cP or more and an average diameter of micelle particles observed in the electrolyte composite is less than 50 nm.例文帳に追加

炭化水素系電解質ポリマーと、粘度が１．５ｃＰ以上の溶媒とを含む電解質組成物であって、当該電解質組成物中に観察されるミセル粒子の平均径が５０ｎｍより小さいことを特徴とする電解質組成物。 - 特許庁

A raw material of the optical catalyst layer containing the silicon alkoxide group compound and the optical catalytic semiconductor compound is irradiated with the UV having the maximum radiation wavelength at 315 nm or less to form the optical catalyst layer 103.例文帳に追加

シリコンアルコキシド系化合物および光触媒性半導体化合物を含んでなる光触媒層の原料に、最大放射波長が３１５ｎｍ以下のＵＶを照射することにより、光触媒層１０３を形成する。 - 特許庁

A photosensitive resin composition contains an alkali-soluble resin, a polymerizable monomer, a photoinitiator, and a polyfunctional thiol compound, in which the alkali-soluble resin has a glass transition point equal to or less than 50°C.例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂、重合性単量体、光重合開始剤、多官能チオール化合物を含む感光性樹脂組成物であって、該アルカリ可溶性樹脂は、ガラス転移点が５０℃以下であることを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The hydrophilic coating film is adjusted to have a water contact angle of 60 degrees or less by a hydrophilicity imparting agent, and non-chrome rust proof pigment such as magnesium phosphate, magnesium hydrogen phosphate, zinc phosphate, aluminum dihydrogen tripolyphosphate, and calcium silicate is blended.例文帳に追加

親水性塗膜は、親水性付与剤で対水接触角：60度以下に調整され、リン酸マグネシウム，リン酸水素マグネシウム，リン酸亜鉛，トリポリリン酸二水素アルミニウム，カルシウムシリケート等の非クロム系防錆顔料が配合されている。 - 特許庁

The polyamide resin composition includes a polyamide (A) obtained by polycondensing a diamine component containing ≥70 mol% of para-xylylenediamine and a dicarboxylic acid component and a conductive substance (B), and has volume resistivity of 10^5 Ω cm or less.例文帳に追加

パラキシリレンジアミンを７０モル％以上含むジアミン成分とジカルボン酸成分とを重縮合して得られるポリアミド（Ａ）と導電性物質（Ｂ）とを含む、体積抵抗率が１０^５Ω・ｃｍ以下であるポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a carbon monoxide selective oxidation catalyst which keeps a reaction temperature at 100°C or less and never significantly depletes a catalytic activity even under a condition that much steam is present in a reformed gas.例文帳に追加

選択酸化触媒の反応温度が100℃以下であり、かつ改質ガス中に水蒸気が多量に存在する条件下においても、触媒活性の著しい低下を招かない一酸化炭素選択酸化触媒を提供する。 - 特許庁

Strength of the brake torque Tb by the brake means 9 is set in a range from the sliding torque Ta between the driven shaft 2 and a driving shaft 1 or more to less than the driving torque Tc by the driving shaft 1.例文帳に追加

そして、このブレーキ手段９によるブレーキトルクＴｂの大きさを、被動軸２と駆動軸１の間のすべり摺動トルクＴａ以上であって駆動軸１による駆動トルクＴｃ未満となる範囲に設定することとした。 - 特許庁

The dimensionless parameter value η_f is set one by one to torque efficiency η_b when torque efficiency η_b is a predetermined value α or less, and is fixed to a constant value when the torque efficiency η_b exceeds the predetermined value α.例文帳に追加

無次元パラメータ値η_fは、トルク効率η_bが所定値α以下ではトルク効率η_bに対して一対一対応で設定されるものとし、トルク効率η_bが所定値αを超えるときには一定値に固定されるものとする。 - 特許庁

The dielectric paste which contains glass powder and ingredients including at least one of binder, plasticizer and solvent, has a bubble content of 0.3 vol% or less.例文帳に追加

ガラス粉末と、少なくともバインダ、可塑剤、および溶剤の内の何れか一つを含む成分とを含む誘電体ペーストであって、誘電体ペーストの気泡含有率は、０．３ｖｏｌ％以下であることを特徴とする誘電体ペーストである。 - 特許庁

The spherical alumina-mixed powder is prepared by replacing 20 mass% or less (except zero) of the spherical alumina powder with a spherical fused silica fine powder which is surface treated with an acrylic silane coupling agent.例文帳に追加

この球状アルミナ粉末の２０質量％以下（０を含まない）が、アクリル系シランカップリング剤による表面処理が施された球状溶融シリカ微粉末で混合置換されてなることを特徴とする球状アルミナ混合粉末。 - 特許庁

This heat shrinkable multilayer film is produced by laminating an outermost layer which contains a resin (A) having an alicycle in its molecule and is 1 μm or less in thickness with a layer containing a thermoplastic resin (B) other than the resin (A).例文帳に追加

本発明は、分子内に脂環構造を有する樹脂（Ａ）を含有し、厚さが１μｍ以下である最外層と、（Ａ）以外の熱可塑性樹脂（Ｂ）を含有する層とが積層されてなる熱収縮性多層フィルムである。 - 特許庁

A mean square deviation value for the surface roughness of the binary type diffractive lattices of the first diffractive lens 22, the binary type diffractive lattices of the second diffractive lens 32 and the binary type diffractive lattices of the diffractive lattices of the grism 10 are 5 nm or less.例文帳に追加

第１回折レンズ２２のバイナリ型回折格子と、第２回折レンズ３２のバイナリ型回折格子と、グリズム１０の回折格子のバイナリ型回折格子の表面粗さの平均二乗偏差値は５ｎｍ以下である。 - 特許庁

This composition contains a polyurethane (meth)acrylate synthesized from a polyisocyanate and hydroxy (meth)acrylate or a polyurethane (meth)acrylate synthesized from a polyol with its molecular weight less than 800 and (meth)acryloyloxyisocyanate.例文帳に追加

紫外線硬化型インクジェット組成物中に、ポリイソシアネートとヒドロキシ（メタ）アクリレートから合成されるポリウレタン（メタ）アクリレートか、もしくは、分子量８００未満のポリオールと、（メタ）アクリロイロキシイソシアネートから合成されるポリウレタン（メタ）アクリレートを含有させたる。 - 特許庁

The acrylic resin composition comprising a copolymer A composed of methyl methacrylate and alkyl acrylate, and a copolymer B composed of methyl methacrylate, an alkyl acrylate and styrene is adjusted to have a melt flow rate (230°C, 37.3 N) of 15 or less.例文帳に追加

メタクリル酸メチルとアクリル酸アルキルとからなる共重合体Ａと、メタクリル酸メチルとアクリル酸アルキルとスチレンとからなる共重合体Ｂとからなるアクリル樹脂組成物のメルトフローレイト（２３０℃、３７．３Ｎ）を１５以下とする。 - 特許庁

The bristle material for the polishing brush is composed of a monofilament whose component element is a polyether ether ketone resin composition containing polishing abrasive particles, wherein the porosity rate in the monofilament is 15% or less.例文帳に追加

研磨砥材粒子を含有するポリエーテルエーテルケトン樹脂組成物を構成素材とするモノフィラメントからなる研磨ブラシ用毛材であって、前記モノフィラメント中の空隙率が１５％以下であることを特徴とする研磨ブラシ用毛材。 - 特許庁

In addition, zinc (Zn) is added to nickel hydroxide that is a main positive electrode active material in the nickel positive electrode 11 with an addition amount of 5% by mass or less with respect to the mass of nickel in the positive electrode active material.例文帳に追加

そして、ニッケル正極１１は、主正極活物質となる水酸化ニッケルに亜鉛（Ｚｎ）が添加されているとともに、この亜鉛の添加量は正極活物質中のニッケル質量に対して５質量％以下である。 - 特許庁

The nitrogen oxide cleaning method includes the use of a component as a catalyst active component having an activation energy of a reaction of producing a nitrogen atom from NO of 5 kcal/mol or more and less than 32 kcal /mol.例文帳に追加

また、窒素酸化物浄化方法において、成分上でＮＯから窒素原子が生成する反応の活性化エネルギーが５kcal／mol以上，３２kcal／mol未満となる成分を触媒活性成分として使用する窒素酸化物浄化方法にある。 - 特許庁

It is preferable to use raw materials for forming each layer having a content of the impurity ion of 1 μg/g or less in a step prior to forming the hard coat layer, the epoxy resin layer and the inorganic gas barrier layer.例文帳に追加

前記ハードコート層、エポキシ樹脂層、および無機ガスバリア層を形成する前段階において、各層を形成する各原材料中に含有される不純物イオンが１μｇ／ｇ以下である原材料を用いることが好ましい。 - 特許庁

Proposed is the copper powder for an electrically conductive paste which contains aluminum (Al) and phosphorus (P), and is characterized in that the concentration of Al is more than 10.0 atm% and 65.0 atm% or less.例文帳に追加

Ａｌ（アルミニウム）及びＰ（リン）を含有する導電性ペースト用銅粉であって、Ａｌ濃度が１０．０ａｔｍ％より多く、且つ６５．０ａｔｍ％以下であることを特徴とする導電性ペースト用銅粉を提案する。 - 特許庁

The polycarbonate composition comprises 100 wt.pts of an aromatic polycarbonate and 0.005-5 wt.pts of an organic sulfonic acid metal salt having a maximum particle size of 20 μm or less as measured according to a laser diffraction scattering method.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂１００重量部に対し、レーザー回折・散乱法で測定した最大粒径が２０μｍ以下の有機スルホン酸金属塩０．００５〜５重量部を含むことを特徴とするポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

The photocatalyst comprising an artificial quartz granular material treated by hydrogen fluoride is manufactured by crushing an artificial quartz to the granular material having a particle diameter of 3.0 mm or less, immersing it in a hydrogen fluoride-containing solution and activating it.例文帳に追加

フッ化水素処理した人工水晶粉粒体からなる光触媒であって、人工水晶を粒径３．０ｍｍ以下の粉粒体に粉砕したのち、フッ化水素含有溶液中に浸漬し、活性化することにより製造する。 - 特許庁

The multilayer photorecording disk, is provided to solve the problem by using photocurable resin composition having (A) a cation polymerizable monomer, (B) a cation polymerizable copolymer whose glass transition point is 20°C or less and (C) a photoinitiator.例文帳に追加

多層記録光ディスクに関して（Ａ）カチオン重合性モノマー、（B）ガラス転移温度が２０℃以下であるカチオン重合性共重合体、（C）光開始剤を含有する光硬化性樹脂組成物を使用することにより問題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing aromatic polyester fiber in which thin fiber (a multifilament with single fiber fineness of 3 dtex or less) of melt-anisotropic aromatic polyester with high strength and a high elastic modulus may be stably manufactured.例文帳に追加

高強度、高弾性率有する、溶融異方性芳香族ポリエステルからなる細物繊維（単糸繊度３ｄｔｅｘ以下のマルチフィラメント）を安定的に製造することができる芳香族ポリエステル繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the epoxy component is the polyglycidyl ether of one of sorbitol, glycerol, and ethylene glycol, the rubber latex content of the pre-treating agent is 10 wt.% or less; and the adhesion-treating agent contains a blocked polyisocyanate.例文帳に追加

また、エポキシ成分がソルビトール、グリセリン、エチレングリコールのいずれかのポリグリシジルエーテルであること、前処理剤のゴムラテックス含有量が１０重量％以下であることや、接着処理剤がブロックポリイソシアネートを含むものであることが好ましい。 - 特許庁

The low calcium cement material composition is used for producing a low calcium cement material at room temperature, has 10 wt.% or less of calcium oxide, and includes the low calcium fly ash, an alkaline agent and a congealing agent.例文帳に追加

室温で低カルシウムセメント材料の製造に用いられ、酸化カルシウムが１０ｗｔ％以下を含む低カルシウムセメント材料組成物であって、低カルシウムフライアッシュと、アルカリ剤と、凝結剤とを含む低カルシウムセメント材料組成物である。 - 特許庁

UAE is promoting thorough liberalization and open-door policies in the free zone. The country, however, is currently considering, in areas other than the free zone, raising the foreign capital proportions from 49% or less to 70%.例文帳に追加

アラブ首長国連邦でも、フリーゾーン区域においては徹底した自由化・開放政策を進めている反面、フリーゾーン区域以外では外資比率を49％以下に制限していたが、現在70％まで引き上げることを検討している。 - 経済産業省

In fact, looking at the weight of household expenditure accounted for by medical and health care-related expenses, while in Japan it has remained more or less flat since the period of high growth, in recent years in China it has been gradually increasing (Figure 1-3-48).例文帳に追加

実際に、家計支出に占める医療・保健関連経費のウェイトを見ると、日本においては高度成長期以降、ほぼ横ばいの状態が続いているのに対し、近年、中国では徐々に高まりつつある（第1-3-48図）。 - 経済産業省

Hentaigana (including kanji characters in gyosho and sosho), hiragana, katakana, and ligatures as well as auxiliary words in kanji writing in gyosho or sosho are used as the part of okurigana (kana written after a kanji character to complete the full reading of the word) and postpositional particles, but the more official the document is, the less kana and more kanji is used. 例文帳に追加

「送り仮名・助詞に該当する部分」に変体仮名（漢字行草書含む）・平仮名・カタカナ・合字、さらには行草書の漢文助辞が使われるが、公式文書に近いほど、仮名部分がなく、漢文調である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, while consumption in Japan shows as declining tendency, consumption of sake, in particular, ginjoshu (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to sixty percent weight or less) and junmai ginjoshu (ginjoshu with no added alcohol) in overseas market has been growing and it is known as "sake." 例文帳に追加

近年、日本国内での消費は減退傾向にある一方、アメリカ合衆国・フランスを中心とした海外市場では日本酒、とくに吟醸酒・純米吟醸酒の消費が拡大しており、「sake」として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a true story which is not a laughing matter: The case in which a person's place of employment or new relocation is known for a famous festival, the person will find it less costly to take paid holidays and make a family trip rather than staying at home during the festival period. 例文帳に追加

転勤先や赴任先がたまたまその地方の有名な祭礼の開催地であった場合は、有給休暇で祭礼の期間中、家族旅行に出かけた方が出費が安く済む、などといった笑えない実話まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1974, small electric (automatic) mochi pounding machines started to prevail and the scene of classical mochi pounding became less seen in the ordinary homes, however, the classical mochi pounding is currently still popular as an event held by a neighborhood association or a children's association, and gives a poetic touch to the end of the year. 例文帳に追加

1974年に小型の電動（自動）餅つき機が普及し、一般家庭で古典的餅つき風景を見ることは少なくなったが、自治会や子供会の行事としては今も人気があり、歳末の風物詩となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set an allowable curve approach speed as a value suitable for the actual curve curvature radius even when the curve is a tight corner having a curve curvature radius set based on a node transmitted from a navigation device equal to or less than a prescribed ratio to road width.例文帳に追加

ナビゲーション装置から送出されるノードに基づいて設定したカーブ曲率半径が道路幅の所定割合以下のタイトコーナであっても、カーブ許容進入速度を、実際のカーブ曲率半径に適合した値に設定する。 - 特許庁

At least one contact surface of an independent mass member 16 and a housing 14 is constituted by a contact rubber elastic material 34, also a coefficient of kinetic fiction in the contact surface of the independent mass member 16 and the housing 14 is set to 0.4 or less.例文帳に追加

独立マス部材１６とハウジング１４の少なくとも一方の当接面を当接ゴム弾性体３４で構成すると共に、独立マス部材１６とハウジング１４の当接面における運動摩擦係数を０．４以下とした。 - 特許庁

To provide a trouble less method for preventing and exterminating noxious insects such as termite so as not to settle in foundations or pillars of a wooden house and exterminating the insects, without using heavy loading such as a perfect protective wear and in a short time.例文帳に追加

木造建築物の土台や柱等に白蟻等の害虫が住み着かないように防いだり、駆除したりするのに完全防護服などの重装備をせずに、施工作業を短時間で手間の掛からない作業にする。 - 特許庁

This image recording medium has at least an image recording layer on a substrate, and an organic compound of which the vapor pressure at 20°C is 5 Pa or less is contained in the image recording layer.例文帳に追加

支持体上に少なくとも画像記録層を有する画像記録媒体であって、前記画像記録層中に、２０℃における蒸気圧が５Ｐａ以下の有機化合物が含有されていることを特徴とする画像記録媒体。 - 特許庁

After high temperature friction, a friction degradation layer is formed to a depth of 200 μm or less from the surface of the non-asbestos friction material, in which the aggregate powder included in the layer has a size of 100 to 60% of the size before the high temperature friction.例文帳に追加

高温摩擦後にこの非石綿系摩擦材の表面から２００μｍ以浅に形成される摩擦劣化層に含まれる上記の骨材粉末が、この高温摩擦前の１００〜６０％の大きさを有する。 - 特許庁

To provide a color correcting device which requires less memory capacity by paying attention to the redundancy of a color correction reference table memory when a document-kind, recording-paper-kind, or image-processing- mode corresponding color correction is performed by a memory interpolation system.例文帳に追加

原稿種あるいは記録紙種あるいは画像処理モード対応色補正をメモリ補間方式で行う場合の色補正参照テーブルメモリの冗長性に着目し、よりメモリ容量を必要としない色補正装置を提供する。 - 特許庁

In this system, however, even when a paper sheet of a kind improper for taking the postprocessing device as a delivery destination is used, a fixed limit number or less of sheets are allowed to be mixed in a sheaf of sheets (step S14, step S16).例文帳に追加

ただしシステムは、後処理装置を排出先とすることが不適切な種類の用紙が使用されたとしても、一定の制限枚数以下であれば束の中に混入することを許容する（ステップＳ１４，ステップＳ１６）。 - 特許庁

In the scintillator, a detector of which the characteristics of the respective elements are uniform and has no dispersion is constituted, since dispersion in a width of the reflecting layer is ±0.010mm or less, and since a bubble contained in the reflecting layer is made substantially zero.例文帳に追加

このシンチレータは反射層の幅のばらつきが±０．０１０ｍｍ以下であり、且つ反射層に含まれる気泡を実質ゼロにすることができるので、各要素の特性が均一でばらつきのない検出器を構成できる。 - 特許庁

Furthermore, by introducing compressive strain to the quantum well layers, band discontinuity (ΔEv) of valence bands between the quantum well layers and the barrier layers is made to be 0.3 eV or less, and consequently piling up of carriers is suppressed.例文帳に追加

更に、量子井戸層に圧縮歪を導入することで、前記量子井戸層と前記障壁層の間における価電子帯のバンド不連続量（ΔＥｖ）を０．３ｅＶ以下とし、キャリアのパイルアップを抑制することができる。 - 特許庁

To prevent a wear-out failure in a sliding portion of a refrigerant compressing mechanism built in a compressor even when a motor for compressor driving is operated at a lower limit rotational frequency or less set for maintaining a lubricant supplying capacity.例文帳に追加

コンプレッサ駆動用のモータを、潤滑油供給能力を維持するために設定された下限回転数以下で運転した場合でも、コンプレッサに内蔵された冷媒圧縮機構の摺動部分での磨耗故障の発生を防止すること。 - 特許庁

The fitting recessed part 7 is formed in such a manner that press working is performed from one face side of the second member 2 and a projection part 8 is projected to the other face side of the second member 2, and is formed at a depth equal to or less than the thickness of the second member 2.例文帳に追加

嵌合凹部７は、第２の部材２の一方の面側からプレス加工を施し、第２の部材２の他方の面側に突出部８を突出させて形成され、第２の部材２の厚さ以下の深さで形成される。 - 特許庁