| 意味 | 例文 |
or functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14970件
(ii) Damage due to self weight, variable waves, Level 1 earthquake ground motions, imposed load, winds, and ship collisions, and/or other actions shall not adversely affect the continued use of said bridge without impairing its function. 例文帳に追加
二 自重、変動波浪、レベル一地震動、載荷重、風、船舶の衝突等の作用による損傷等が、当該橋梁の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a head mounted type display system provided with a line-of-sight detecting function for education and training capable of recording the movement of the line of sight with respect to a displayed picture or indicating a point to notice by using a marker.例文帳に追加
表示画像に対する視線の動きを記録し、または、注意すべきところをマーカで指示することができる教育・訓練用の視線検出機能付ヘッドマウントディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which High/Low signals are not used as a means to decide whether a tracking pattern is to be superposed or not in a laser driver IC incorporating an add-on function for a forgery tracking pattern.例文帳に追加
偽造追跡用パターンアドオン機能を内蔵するレーザドライバICにおいて、追跡パターン重畳するか否かを切替える手段としてHigh/Low信号のみを用いない。 - 特許庁
To provide a method for regulating or promoting the production of IL-4 and IgE by controlling the expression and function of synoviolin, and also a medicinal composition containing a substance for controlling the expression and activity of the synoviolin.例文帳に追加
シノビオリンの発現及び機能を調節することによりIL-4及びIgE産生を抑制又は促進する方法、シノビオリンの発現及び活性を調節する物質を含む医薬組成物の提供。 - 特許庁
To provide preventives/remedies which exhibit an excellent effect of improving the urinary function of the bladder (i.e., effects of improving urine flow rate and voiding efficiency) without affecting the urinary pressure or the blood pressure.例文帳に追加
優れた膀胱の排尿機能改善作用(尿流率および排尿効率の改善作用)を示し、排尿圧および血圧に影響を与えない排尿障害予防治療剤の提供。 - 特許庁
When the acquisition is successful (S502), a firmware management table is retrieved (S503) based on the acquired firmware relevant information, and whether or not the firmware is made correspond to a new function is judged (S504).例文帳に追加
取得に成功すると(S502)、取得されたファームウエア関連情報に基づいて、ファームウエア管理テーブルを検索し(S503)、新規機能に対応したファームウエアであるかを判定する(S504)。 - 特許庁
The laser recording device 13 has a function for marking bar code data 17a and 17b serving as recording mediums, which are data of the performance characteristic test of the proportional solenoid valve 15 or the proportional solenoid device 16.例文帳に追加
レーザ記録装置13は、比例電磁弁15または比例電磁弁装置16の性能特性試験のデータを記録媒体であるバーコードデータ17a、17bを刻印する機能を有する。 - 特許庁
At least the cultivation layer of the medium cover film has constitution of two or more layers of the piled films and the medium cover film has temperature regulation function by passing a fluid having a proper temperature through the intermediate zone of the films.例文帳に追加
本発明の培地カバーフィルムの少なくとも栽培層は2層以上のフィルムを重ねた構成とし、その中間領域に適温の流体を通すことで温度調整機能をもたせる。 - 特許庁
To provide a simulation function on an electronic commerce site that judges whether articles can be stored in an office furniture as desired or not, and to enable to select goods (office furniture) difficult to select easily.例文帳に追加
電子商取引サイトで、オフィス備品に物品を希望どおり収納できるかどうか判定するシミュレーション機能を提供し、選択が難しい商品(オフィス備品)を容易に選択できるようにする。 - 特許庁
To optionally set whether or not rotation processing is to be conducted and to utilize a function of automatic rotation processing even when specific recording paper is designated.例文帳に追加
回転処理を行うか否かを任意に設定可能であるとともに、特定の記録紙が指定されている場合でも、自動的な回転処理の機能を利用可能な原稿読取記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pipe joint for an inner sub-pipe and a fitting for the inner sub-pipe having excellent earthquake-resistance and maintenance for a manhole without damaging a joint function to the quakes and vibrations of an earthquake or the like.例文帳に追加
地震等の揺れや振動に対して継手機能を損なうことがなく、耐震性とマンホールの維持管理に優れた内副管用管継手および内副管用取付具をを提供する。 - 特許庁
A client 101 converts the current time with a time function Ft and, as using a community having the time conversion value added to an access right, sends an SNMP command (Get or Set) to the network device 107.例文帳に追加
クライアント101は、現在の時間を時間関数Ftで変換し、その時間の変換値をアクセス権に付加したものをコミュニティとして、ネットワークデバイス107にSNMPコマンド(GetまたはSet)を送信する。 - 特許庁
At the time of deciding that the extended board for the PC is not operating according to the board state signal in response to a reset or restart signal from the PC, a reset control circuit 14a does not reset the business function.例文帳に追加
リセット制御回路14aはPCからリセット又は再起動信号を受けた際、ボード状態信号に応じてPC用拡張ボードが稼働中であると判定するとビジネスホン機能をリセットしない。 - 特許庁
To provide a light emitting element or light emitting device which can improve its performance without considering a work function of an electrode, and expand a range of selection of an electrode material.例文帳に追加
電極の仕事関数を考慮しなくとも良くなるような発光素子又は発光装置および、電極材料の選択の幅を広げることが可能な発光素子又は発光装置を提供する。 - 特許庁
To allow a user to maximally widely use a display image on a mobile phone or a personal digital assistant(PDA) with a speech function display section with a limited size and to make a speech while viewing the display section.例文帳に追加
限られた大きさの携帯電話、通話機能付PDAなどでのディスプレイ部における表示画像を、最大限に広く大きく使うことができ、さらにディスプレイ部を見ながら通話を可能にする。 - 特許庁
To provide a battery charger for a mobile telephone set with an advertising distribution/registration/display function in which a cellular phone is charged and simultaneously, advertising information can be distributed, registered or displayed.例文帳に追加
携帯電話の充電を行うと同時に広告情報の配信または登録または表示が可能な広告配信・登録・表示機能付き携帯電話機用充電器を提供することを課題とする。 - 特許庁
The sheet resistance of the lens sample can be lowered to about 12th power or less, and it is possible to provide the optical article having satisfactory anti-static function to prevent adhesion of dust.例文帳に追加
このレンズサンプルのシート抵抗を12乗程度あるいはそれ以下に低下させることが可能であり、ごみの付着を防止するのに十分な帯電防止機能を備えた光学物品を提供できる。 - 特許庁
To provide a method for controlling a mechanical automatic transmission for a vehicle to convert the shift point of a transmission to a function by sensing manual operation of an engine brake system and/or a foot brake system.例文帳に追加
エンジンブレーキシステム及び/またはフットブレーキシステムの手動操作を感知して、変速機のシフトポイントを関数に変換する車両用機械式自動変速装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a switching hub device, comprising a security function, for effective defense from a menace of illegal access or the like aiming at facility equipment when connecting the facility equipment to a connection communication port for use.例文帳に追加
接続通信ポートに、設備機器を接続して使用する場合に、その設備機器を狙った不正アクセスなどの脅威から効果的に防衛する、セキュリティ機能を備えたスイッチングハブ装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the loss of a resource managing function caused by the down (ordinary stop or fault stop) of a server and to distribute the load of resource management to plural servers.例文帳に追加
サーバのダウン(通常停止または障害停止)によるリソース管理機能の喪失を防ぐとともに、リソース管理の負荷を複数のサーバに分散させることが可能な並列サーバシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an operation device with a voice guidance function capable of reproducing a voice guidance previously stored in a voice ROM at a tone interval or speed different from that of an original voice signal when the voice guidance is reproduced.例文帳に追加
音声ROMに予め記憶された音声ガイダンスを再生する際、元の音声信号と異なる音程若しくは速度で再生可能な音声ガイダンス機能付き操作装置を提供する。 - 特許庁
A reference image extracting part 2201 acquires an angle contained in input data constancy information, or information of an area, and an input image data to be output to an approximation function estimating part 2202.例文帳に追加
参照画像抽出部2201は、入力されたデータ定常性情報に含まれる角度、または、領域の情報、および、入力画像データを取得し、近似関数推定部2202に出力する。 - 特許庁
To provide a resealable packaging body which can be easily opened even when sheet-form constituent materials which constitute a bag are closely joined to each other, or the function of a finger tip is insufficient.例文帳に追加
袋を構成するシート状構成材料が互いに密着している場合または指先の機能が不十分であっても、容易に開くことのできる再封可能な包装体を提供すること。 - 特許庁
Consequently, the parallel resonance patterns 121-124 give a frequency adjustment function to the antenna element itself, thereby omitting or reducing the element for adjusting the frequency.例文帳に追加
これにより、並列共振パターン121〜124によってアンテナ素子自体に周波数調整機能が与えられることから、周波数調整用の素子を省略又は削減することが可能となる。 - 特許庁
To manufacture an optical element, in which unstable processes such as a developing process and an etching process or the like are eliminated, and hereby a fine pattern is formed employing only photoirradiation to ensure high stable reflection preventive function with high reproducibility.例文帳に追加
現像工程やエッチング工程等の不安定な工程を排除して、光照射のみで微細なパターンを形成し、再現性よく安定的に反射防止機能を有する光学素子を製造する。 - 特許庁
To add a function of easily changing an opening and closing direction in response to an operating environment to a ventilator with a thermo-actuator driving opening and closing of a lid body of a ventilating opening on the basis of an outside air temperature, an indoor temperature, or the like.例文帳に追加
換気口の蓋体を外気温度、室内温度等で開閉駆動するサーモアクチュエータ付き換気装置に、使用環境に応じて開閉方向を容易に変更できる機能を付加する。 - 特許庁
Rice cooking is started by a rice cooking start means 3, and the display means 6 and the voice reporting means 2 are controlled by a control means 5 on the basis of input by the function setting means 1 or the like.例文帳に追加
炊飯開始手段3により炊飯を開始し、機能設定手段1などによる入力に基づいて制御手段5により表示手段6や音声報知手段2を制御する。 - 特許庁
Accordingly, the sliding door device requires no link or the like to allow low-cost production and capable of being installed by easy work, and a normal detection function for the foreign matter in the entrance can be maintained by the simple maintenance work.例文帳に追加
このため、引き戸装置にリンク等がなく安価に製作でき、また簡易な作業により据付けでき、かつ出入口の異物の正常な検出機能を単純な保守作業により維持できる。 - 特許庁
A winding tool for the cords of electric products is constituted by integrally arranging a holding body 2 with an adhesion or attraction function at the lower end of a columnar body 1 and arranging a flange body 4 in the upper part of the columnar body.例文帳に追加
柱状体1の下端部に接着または吸着機能を有する保持体2を一体に設け、前記柱状体の上部に鍔体4を設けた、電機製品のコード類の掛止具。 - 特許庁
The printer driver in a printer system connecting a printer to a host computer has the function for correcting lines in order to prevent thin lines and colored lines which are to be printed by the printer from being printed as blurred lines or dot lines.例文帳に追加
ホストコンピュータとプリンタが接続されたプリンタシステムにおけるプリンタドライバであって、プリンタで細線、色付きの線を印字する際、かすれや点線になるのを防ぐために、線を補正する機能を有する。 - 特許庁
To reduce the cost, to strengthen the support force, and to improve the ease of use by configuring an apparatus body for integrating a function section required for communication such that the whole apparatus body is wound on an arm or the like.例文帳に追加
通信のための必要機能部を内蔵した装置本体の全体を腕等に巻き付けるように構成して、コストの低減と、保持力の強化と、使いやすさの向上とを図れるようにすること。 - 特許庁
To prevent deterioration or break of system caused by freezing and provide a shortened start time and steady start by having an automatic heat insulation function of a fuel cell unit in stop and storage of the system.例文帳に追加
システム停止・保管時における燃料電池装置の自動保温機能を持たせることにより、凍結によるシステムの劣化・破損を防止し、起動時間を短縮でき、且つ確実に起動可能とする。 - 特許庁
The closing indication means also uses a function of a stopping action indication means, and even if the sop button or the like is not provided, the lowering action of the opening and closing body means is urgently stopped.例文帳に追加
閉鎖指示手段に停止動作指示手段の機能を兼用させ、停止ボタンなどが設けられていない場合でも、シャッターカーテンなどの開閉体手段の下降動作を緊急に停止させる。 - 特許庁
To obtain a communication apparatus that can provide entirely impartial intimacy to an operator regardlessly of an operation by a left hand or a right hand and can retrieve a function by continuously applying the face in a prescribed direction to the apparatus body.例文帳に追加
右手、左手のいずれで操作しても全く平等な親和性を提供し、かつ、装置本体に一定方向の力を加え続けることにより機能を検索できる通信装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an input displaying means having a reversibly color changing function that a color is changed by an external force of pushing pressure, curvature or the like and then returned to a former state and capable of thinning its own thickness without needing energy.例文帳に追加
押圧や湾曲等の外力により色変化し、その後元の状態に復帰する可逆的色変化機能を有し、なおかつエネルギーを必要とせず、薄くし得る入力表示手段とする。 - 特許庁
To provide a liquid crystal lens element which can realize a compact element without any movable part and has a lens function capable of switching multi-level focal distance of ternary or more in accordance with apply voltage.例文帳に追加
可動部のない小型な素子が実現可能であるとともに、印加電圧に応じて3値以上の多値焦点距離が切り替えできるレンズ機能を有する液晶レンズ素子を提供する。 - 特許庁
Based on information acquired by a system, an execution condition of a program is decided, and the program, to which an execution condition determination function for determining whether the execution condition is satisfied or not is attached, is generated dynamically.例文帳に追加
システムが取得した情報に基づいてプログラムの実行条件を決定し、その実行条件を満たしているかどうかを調べる実行条件判定機能を付加したプログラムを動的に生成する。 - 特許庁
A protecting function provides for monitoring of a tube voltage on or a tube current in the fluorescent lamp 12 and detection of abnormal signals for a life almost run out to limit at least the light output of the fluorescent lamp 12.例文帳に追加
蛍光ランプ12の管電圧または管電流を監視し寿命末期時等の異常信号を検知して該蛍光ランプ12の光出力を少なくとも制限する保護機能付のものである。 - 特許庁
To realize an information collection/retrieval which never requires the addition and correction of a function even if a new file form appears or a conventional file form is changed.例文帳に追加
様々なファイル形式に対応する情報収集と検索を行うためには、新たなファイル形式が出現するたびに、それらに対応する文字列抽出プログラムを追加する必要が生じる。 - 特許庁
To provide an exposure control technology realizing also proper selection of exposure control by an electronic shutter function or of exposure control by a mechanical shutter from the standpoint of suppressing the occurrence of smear.例文帳に追加
スミアの発生を抑制するといった観点から、電子シャッタ機能による露光制御とメカシャッタによる露光制御とを適正に選択することができる露出制御技術を提供する。 - 特許庁
A cellular phone terminal includes a communication processing part 101 for sending/receiving data to/from another terminal by radio communication, and a schedule function part 120 for registering or reading schedule information into/from the schedule book.例文帳に追加
他の端末との間で無線通信によるデータの送受信を行う通信処理部101と、スケジュール帳への、スケジュール情報の登録又は読み出しを行うスケジュール機能部120とを備えた。 - 特許庁
To provide an electronic timepiece having the function of, even when the position of a pointer has been displaced, estimating the position of the pointer roughly using a solar panel provided on a dial or in the vicinity thereof.例文帳に追加
指針の位置がずれた場合でも、文字板またはそれの近傍位置に設けられたソーラパネルを使用して指針の位置を大まかな範囲で推測することのできる機能を有した電子時計を提供する。 - 特許庁
To provide a connecting structure of a driving circuit element having a simple alignment inspecting function capable of simply judging whether the alignment condition of the driving circuit element directly mounted on a circuit substrate is good or not.例文帳に追加
回路基板に直接搭載された駆動回路素子のアライメント状態の良否を簡便に判定できる簡素なアライメント検査機能を有する駆動回路素子の接続構造を提供する。 - 特許庁
To achieve both of connectability to a communication network and a power saving effect even when the cell sizes of the base stations of respective systems are different from each other in a communication terminal unit provided with the radio communication function of two or more systems.例文帳に追加
2方式以上の無線通信機能を備えた通信端末装置において、各方式の基地局のセルサイズが互いに異なる場合でも通信網への接続性と節電効果を両立させる。 - 特許庁
To provide a paste applying method which shows a function to correctly set a position for the tip of a needle even when a syringe or a needle is replaces and also correctly set a focal position for a camera as wall as a mounting device.例文帳に追加
シリンジやニードルを交換しても、ニードルの先端位置を正確に設定することができ、また、カメラの焦点位置も正確に設定できる機能を有するぺースト塗布方法および装置。 - 特許庁
To provide a technique capable of increasing an anticipating feeling or a tense feeling held by a player by providing a reporting function reporting a prescribed timing in a game machine fluctuating and displaying patterns on a display section.例文帳に追加
表示部に図柄を変動させて表示する遊技機において、所定の時期を報知する報知機能を設けることで、遊技者の抱く期待感や緊迫感を高めることができる技術を提供する。 - 特許庁
To early settle the shaking of a building by imparting the function of suppressing the displacement of the building by the action of an environmental vibration or seismic force to the building to a roof panel in a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で屋根パネルに環境振動や地震力が建物に作用した場合の建物の変位抑制の機能を持たせることができ、建物の揺れを早期に収めることができる。 - 特許庁
To provide a liquid cooling system using a plurality of coolant temperature controlling units (CCUs) such that a function is not stopped because of the trouble of a heat exchanger, a control valve, the loss of a cooling water source or the like.例文帳に追加
熱交換器や制御弁の故障、冷水源の損失などによって機能が停止しないようにした複数個の冷却剤温度調節ユニット(CCU)を用いた冷却システムを提供する。 - 特許庁
Evaluation functions regarding an error between the reference orbit and a water-level predictor and/or a gate opening as a manipulated variable are determined while using a future specified section as an object in an evaluation-function setting process 6.例文帳に追加
そして、評価関数設定工程6にて、将来の所定区間を対象に、前記参照軌道と水位予測値との誤差または/および操作量であるゲート開度に関する評価関数を定める。 - 特許庁
To provide a facsimile transmission/reception method capable of making transmission time shorter than a normal procedure for six or more seconds in changing a transmission mode in the middle of plural pages even without an ECM(error correction mode) function.例文帳に追加
ECM機能がなくても、複数ページの途中で伝送モードを変更する際に伝送時間を通常手順より6秒以上短縮することが可能なファクシミリ送受信方法を実現する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
