「or function」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically recover the function when necessary, and to automatically dispatch a serviceman by detecting whether or not operation of a water treatment apparatus is properly performed for preventing slime trouble and scale trouble.例文帳に追加

スライム障害、スケール障害等を防止するための水処理機器の動作が適切に行われているか検知し、必要に応じ自動的に機能回復を行わせると共にサービスマン派遣も自動的に行う。 - 特許庁

To provide a photographing device in which an effect of changing a shooting mode or a shooting parameter can be easily comprehended when shooting a motion picture and a change function can be easily and accurately selected.例文帳に追加

動画撮影時に撮影モードまたは撮影パラメータを変更した効果を容易に理解することができ、また、前記変更機能を簡単かつ的確に選択できる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a task controller capable of guaranteeing task changeover processing time even in an operating system which realizes forcible end or forcible shifting to a standby state by using a signal function.例文帳に追加

強制的な終了や強制的な待ち状態への移行を、シグナル機能を用いて実現するオペレーティングシステムにおいても、タスク切り替え処理時間の保証が可能になるタスク制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display capable of preventing a malfunction in an antitheft function, and capable of preventing a buzzer sound or the like from being generated by the malfunction.例文帳に追加

盗難防止機能の誤作動を防止することができるとともに、誤作動によるブザー音等の警報の発生を防止することができる映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

More specifically, forward end short circuit type parallel conductors are employed to function as an inductance component for a holy jewel conductor or as a capacitor component for the radiation conductor as forward end open type.例文帳に追加

特に平行導体を先端短絡型のものとして宝珠導体に対するインダクタンス成分として機能させ、または先端開放型のものとして放射導体に対するキャパシタ成分として機能させる。 - 特許庁

An output conversion section 300, in use, converts the output value S of the tactile sensor 200 into a detection value Fc of pressure and shear force using the stored function G or its coefficient C.例文帳に追加

出力変換部３００は、使用時に、触覚センサ２００の出力値Ｓを記憶される関数Ｇまたはその係数Ｃを用いて圧力および剪断力の検出値Ｆｃに変換する。 - 特許庁

An optimum value calculation means 120 obtains a set of selected elements or a proper optimum function maximizing a correlation evaluation among the elements to calculate an optimum value, on the basis of the evaluated correlation value.例文帳に追加

最適値算出手段１２０は、この相関関係評価値に基づき、要素間の相関評価を最大ならしめるような要素の選択組または適当な最適関数を求め、最適値を算出する。 - 特許庁

To improve a function of photosynthesis which is a primary metabolism of a higher plant and promote the growth and improve the yield potential or enables early harvest by utilizing a recombinant DNA technique.例文帳に追加

組み換えＤＮＡ技術を利用して、高等植物の一次代謝である光合成の機能を改善し、その生育を促進し、収量ポテンシャルを向上させ、あるいは早期に収穫可能とする。 - 特許庁

The contactless IC card 10 with display function is suitably used by adopting a recordable and erasable magnetic recording part as the display part or adopting a rewritable thermal recording display part as the display part.例文帳に追加

また、本発明の表示機能付き非接触ＩＣカードは、表示部を記録、消去可能な磁気記録部とするか、書き換え可能な熱記録表示部とすることにより好適に使用することができる。 - 特許庁

To make a function of a position keeping means not affected even in excessively protruding a rear rail from a front cylindrical rail or completely pulling out the rear rail from the front cylindrical rail.例文帳に追加

後側レール８ｂを前側円筒レール８ａから出し過ぎたり、後側レール８ｂを前側円筒レール８ａから完全に抜いても位置保持手段１３の機能には影響を与えないようにする。 - 特許庁

Furthermore, coordination number of carbon as the the nearest atom around cobalt calculated by the radial structural function that is calculated based on the one-time scattering theory of X-ray absorption spectroscopy is 0.2 or more.例文帳に追加

更に、Ｘ線吸収分光法の一回散乱理論に基づいて計算される動径構造関数により算出されるコバルト周りの第１近接原子としての炭素の配位数は、０．２以上である。 - 特許庁

The food and drink with health function imparted or improved is provided which contains, as an effective component, a reduced hard digestive dextrin obtained by enzyme digestion of roasted dextrin, followed by hydrogenation.例文帳に追加

本発明により、焙焼デキストリンを酵素消化し、次いで水素添加して得られる還元難消化性デキストリンを有効成分として含有する、保健機能を付与又は強化した飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of deciding the significance or urgency of a telephone call about respective incoming calls recorded as incoming call history information in communication equipment provided with a telephone function.例文帳に追加

電話機能を備えた通信装置において、着信履歴情報として記録された個々の着信について、その電話の重要性あるいは緊急性を判断することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To set a plurality of acoustic parameters with intuitive judgment for improved operability, by selecting a specific function among a plurality of functions using a slide volume device (fader) in a mixing console or the like.例文帳に追加

ミキシングコンソールなどにおいて、スライドボリューム装置（フェーダ）で複数機能から特定機能を選択可能にし、複数の音響パラメータを設定する際に、直感的に判断して操作性を高める。 - 特許庁

To provide ceria-zirconia solid solution sol which has a high promotor function and a high dispersion property and is excellent in a uniform mixing property with the catalyst of a noble metal or the like as a catalyst for cleaning an automobile exhaust gas.例文帳に追加

自動車排ガス浄化用触媒用として貴金属等の触媒との均一混合性に優れ、高い助触媒機能を有する高分散性のセリア−ジルコニア固溶体ゾルを提供する。 - 特許庁

Color tiles for display line and for display drawing are flexible and have a function capable of safely guiding pedestrians by dispersing and fixing luminous stones or the like on the surface and shining in the darkness.例文帳に追加

本発明の表示ライン用及び表示図画用のカラータイルは、可撓性があり、且つ、表面に蓄光石等を散在定着させ暗闇で輝き歩行者を安全に誘導できる機能を有する。 - 特許庁

The display means, for instance, has a plurality of light-emitting diodes disposed in a matrix form, and displays the content of the function by the combination of light emission or extinction of the plurality of light-emitting diodes.例文帳に追加

その表示手段は、例えば、複数の発光ダイオードが行列状に配列されており、該複数の発光ダイオードの発光又は消光の組み合わせによって機能の内容を表示する。 - 特許庁

To enable the improvement of cost efficiency for manufacturing a protector used for protecting one or a plurality of wire-harness bundles that expands and contracts corresponding to a movement (displacement) of a steering column having a telescopic function.例文帳に追加

テレスコピック機能を有するステアリングコラムの移動（変位）に対応して伸縮する一乃至複数束のワイヤーハーネスをプロテクトするに使用するプロテクタの製作経済性を高めることを可能ならしめる。 - 特許庁

To prepare an arabinose-containing fruit or vegetable juice further increased in a function such as controlling effect on elevation of blood glucose level, supposed to be caused by a disaccharide hydrolase inhibitory activity involved in L-arabinose.例文帳に追加

Ｌ−アラビノースの持つ二糖加水分解酵素阻害作用によると考えられる血糖値上昇抑制効果等の機能性を更に高めた、アラビノース含有果実又は野菜ジュースを提供する。 - 特許庁

User's environment information is reflected in advance on the floppy disk including the firewall and the VPN function or the like so as to allow a user to omit the environment setting operations, which are troublesome to users.例文帳に追加

そしてファイアウォールやＶＰＮといった機能を含んだ前述のフロッピーディスクには、ユーザーの環境情報をあらかじめ反映させることでユーザーによる難しい環境設定作業を省略する。 - 特許庁

To provide a deodorizing method for efficiently deodorizing a hydrogen sulfide containing malodorous component generated from various facilities such as sewage treatment facilities or the like, and a deodorizing apparatus having a function for efficiently deodorizing a hydrogen sulfide containing malodorous component.例文帳に追加

下水処理施設等の諸施設から発生する硫化水素を含む臭気成分を効率良く脱臭処理する方法及びそのような機能を有する脱臭装置を提供すること。 - 特許庁

Similarly, a terminal B is also equipped with one or a plurality of voice coding systems and performs communication with the voice coding system converter T with SIP control function via a speech codec B.例文帳に追加

また同様に、端末Ｂも、一又は複数の音声符号化方式を備え、こちらはスピーチコーデックＢを介してＳＩＰ制御機能付音声符号化方式変換装置Ｔとの間で通信を行う。 - 特許庁

To effectively enable to develop a static electricity accident prevention function of a card, and consider durability improvement of a contact part and productivity improvement or the like of a connector, while meeting needs for downsizing and thickness reduction.例文帳に追加

小型化、薄型化のニーズに対応しつつ、カードの静電気事故防止機能を効果的に発揮させることができ、接触部の耐久性向上並びにコネクタの生産性向上等にも配慮する。 - 特許庁

To provide an adaptable remote controller and an electronic apparatus to be operated thereby even when new function is added to the existing apparatus or the new electronic apparatus is added to a system.例文帳に追加

既存の機器に新たな機能が付加されたり、あるいはシステムに新たな電子機器が追加されたりしても、対応可能なリモートコントロール装置及びその操作対象となる電子機器を提供する。 - 特許庁

The effect of a drug of object of evaluation with respect to keratoconjunctive disorder or the lacrimal gland function disorder can be evaluated by using SAMP 10 which is one of the systems of senescence-accelerated model mouse.例文帳に追加

老化促進モデルマウスの一系統であるＳＡＭＰ１０を用いることで、角結膜障害または涙腺機能障害に対する評価対象薬物の効果を評価することができる。 - 特許庁

To provide a blood pump system with a blood clot detecting function capable of detecting a blood clot without the need of a large-scale apparatus like a laser apparatus or an ultrasonic diagnostic apparatus (utilization of doppler displacement).例文帳に追加

レーザ装置や超音波診断装置（ドプラ変位の利用）のような大掛かりな装置を必要としないで、血栓を検出することが可能な血栓検出機能付の血液ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

A speed feedback low-pass filter 135 is provided which comprises a transfer function for preventing that a ripple generated by quantizing an error and/or a position error of a position detecting part appears to the torque command.例文帳に追加

更に位置検出部の量子化誤差及び／または位置誤差が原因となって発生するリップルが、トルク指令に現れるのを阻止する伝達関数を有する速度フィードバック・ローパスフィルタ１３５を設ける。 - 特許庁

To provide a 3D digital camera in which the images from two image pickup parts can be prevented from deviating, without mounting a 3D adapter or without providing an expensive optical zoom function.例文帳に追加

３Ｄアダプタの着用や複雑かつ高価な光学ズーム機能を備えることを必要とせず、２つの撮像部からの画像のずれが生じるのを防ぐことができる３Ｄデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

A muffler and muffler tail employing stainless steel as a base material are made to exert a color-developing function by forming a coating made up of either of titanium or inconel on the surface of the base material and by applying oxidation treatment.例文帳に追加

ステンレス鋼を基材とするマフラー及びマフラーテールにおいて、基材表面にチタン若しくはインコネルのうちの一つからなる被膜を形成し、酸化処理を施すことにより発色機能を発揮させる。 - 特許庁

The brain function measurement instrument 1 includes one light source 6 which emits near infrared light L towards a brain 5 and two or more light receiver arrays 3 which detect the near infrared light L which transmits the brain 5.例文帳に追加

脳機能計測装置１は、脳５に向けて近赤外光Ｌを出射する一つの光源６と、脳５を透過した近赤外光Ｌを検出する複数の受光器アレイ３とを備えている。 - 特許庁

For instance, when the customer is a foreigner (English person or American), guidance display is performed in a guidance displaying part 27 in English and when a voice guidance function is attached, guidance is further performed in English by voice, too.例文帳に追加

例えば、顧客が外国人（英・米人）である場合には、案内表示部２７に英語による案内表示を行い、さらに、音声案内機能が付いている場合には、音声でも英語で案内する。 - 特許庁

Having multiple computational elements, all of which function simultaneously and share a memory device, combined with multiple computational elements or a collection of computational elements, which do not share a memory device 例文帳に追加

すべてが同時に動作し、かつ、記憶装置を共有する複数の計算要素を有するものと記憶装置を共有しない複数の計算要素又は計算要素の集まりとの両方を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) Prefectures shall authorize Women's Consulting Offices or other appropriate facilities which they have established within their jurisdiction to function as Spousal Violence Counseling and Support Centers. 例文帳に追加

第三条　都道府県は、当該都道府県が設置する婦人相談所その他の適切な施設において、当該各施設が配偶者暴力相談支援センターとしての機能を果たすようにするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

function suspends the calling process until at least one of the asynchronous I/O requests in the list cblist of length n have completed, a signal is delivered, or timeout is not NULL and the time interval it indicates has passed. 例文帳に追加

関数は、長さnのリストcblistに含まれる非同期 I/O リクエストのうち少なくとも 1 つが完了するか、シグナルが配送されるか、timeoutが NULL でなく、かつその時間が過ぎるまで、呼び出したプロセスを停止 (suspend) する。 - JM

This is bad: it means that a process can lose the locks on a file like /etc/passwd or /etc/mtab when for some reason a library function decides to open, read and close it. 例文帳に追加

この動作はまずい: あるプロセスが/etc/passwdや/etc/mtabといったファイルにロックを適用しているときに、あるライブラリ関数が何かの理由で同じファイルを open, read, closeすると、そのファイルへのロックが失われることになる。 - JM

Return (as the function result) 1 if the capability specified in arg2 is in the calling thread's capability bounding set, or 0 if it is not. (The capability constants are defined in <linux/capability> .) 例文帳に追加

で指定されたケーパビリティが呼び出したスレッドのケーパビリティバインディングセット (capability bounding set) に含まれている場合、(関数の返り値として) 1 を返し、そうでない場合 0 を返す(ケーパビリティ定数は<linux/capability>で定義されている)。 - JM

In order to give function to the buttons, we have to assign an event handler to each to respond to events.In our case we want to know when the button is pressed, either by mouse click or via keyboard.例文帳に追加

ボタンに機能を追加するには、イベントに応答できるようにそれぞれにイベントハンドラを割り当てます。 この例では、マウスまたはキーボードを使用してボタンがクリックされたときを認識できる必要があります。 - NetBeans

When the user sends a comment by clicking the send Button or pressing the Enter key, the customPostReplaceForCommentTx function scrolls to the bottom of the transcript, clears the comment Text Field, and places focuswithin the comment Text Field.例文帳に追加

送信ボタンをクリックするか、または Enter キーを押してユーザーがコメントを送信すると、customPostReplaceForCommentTx 関数によってトランスクリプトの最下部へスクロールされ、コメントテキストフィールドが消去され、コメントテキストフィールド内にフォーカスが移動します。 - NetBeans

The cationic electrodeposition paint composition includes a cationic epoxy resin (A) and a blocked isocyanate curing agent (B) blocked with an organic chelate compound and/or coordinating compound having corrosion inhibition function.例文帳に追加

カチオン性エポキシ樹脂（Ａ）；および、腐食抑制機能を有する有機キレート化合物および／または配位性化合物によってブロックされたブロックイソシアネート硬化剤（Ｂ）；を含むカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

To provide an optical element with an antireflection function that is easily manufactured while having the same performance with an antireflection structure having fine unevenness of a period equal to or less than a wavelength.例文帳に追加

波長以下の周期の微細な凹凸を持つ反射防止構造と同等の性能を持ちながら、容易に製造することを可能とした、反射防止機能を有する光学素子を提供する。 - 特許庁

A reagent for cell culture containing a substance bonded between imino acid and imino acid or containing a peptide having a substance bonded between imino acid and imino acid has a proliferation-promoting function of cells, such as fibroblast.例文帳に追加

又、イミノ酸とイミノ酸の結合物又は、イミノ酸とイミノ酸の結合物を有するペプチドを含有する細胞培養用試薬は、繊維芽細胞等の細胞の増殖促進機能を有する。 - 特許庁

A functional group, having the extracting reagent carrying function, may be a hydrophobic group (such as, alkyl amino group, alkyl group, alkyl thiol group, and epoxy group), a hydrophilic group (such as, diol group), or their combination.例文帳に追加

前記抽出試薬担持機能を有する官能基が，疎水性基（例えば，アルキルアミノ基，アルキル基，アルキルチオール基，エポキシ基），親水性基（例えば，ジオール基），又はそれらの組み合わせであるようにしてもよい。 - 特許庁

The test reagent of the present invention can contain one or more compounds with thrombin stabilizing function, selected from the group consisting of a calcium ion, an organic acid, a surfactant and a protein.例文帳に追加

また本発明の検査試薬は、カルシウムイオン、有機酸、界面活性剤、およびタンパク質から選択される１または２以上のトロンビン安定化機能を有する化合物を含有することもできる。 - 特許庁

It is also important to take care to avoid the situation where the efforts to improve the soundness of the banking sector in major countries produce the unintended effect of hurting the real economy or the financial intermediary function 例文帳に追加

また、主要国による銀行部門の健全性向上に向けた新たな取組みが、かえって実体経済や金融仲介機能に悪影響を及ぼさないようにすることも重要な課題である - 金融庁

(ii) The damage due to self weight, variable waves, Level 1 earthquake ground motions, ship berthing and traction by ships, and/or other actions shall not impair the function of the floating pier nor affect its continued use. 例文帳に追加

二　自重、変動波浪、レベル一地震動、船舶の接岸及び牽引、載荷重等の作用による損傷等が、当該浮桟橋の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム