「or rice」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for precisely, easily and rapidly discriminating a variety of raw rice using a rice cake as a sample without needing a purchase route survey of the raw rice and a complicated examination such as an eating quality test of the rice cake or the like.例文帳に追加

餅を試料として、その原料米購入経路の調査や餅の食味試験等の複雑な検査を必要とせずに、原料米の品種を正確に、かつ簡易迅速に判別する方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing dried pregelatinized rice comprises putting rice or water-absorbed rice on a tray 36 and jetting steam 15 supperheated at 110-400°C from supperheated steam jetting parts 16-1, 16-2, 16-3 and 16-4 to the rice under normal pressure in low oxygen state.例文帳に追加

トレー３６上に米又は吸水米を乗せ、常圧下かつ低酸素状態で過熱水蒸気噴射部１６−１、１６−２、１６−３、１６−４から１１０〜４００℃の過熱水蒸気１５を噴射する。 - 特許庁

To provide chargeable rice-polishing equipment which efficiently conducts a rice-polishing operation even to a very small amount of unpolished rice and prevents a user from feeling that the amount of polished rice seems to be smaller than that he or she ought to receive in association with the operation.例文帳に追加

本発明は、料金式精米設備において、極少量の玄米の精米作業をも効率的に行うと共に、作業に伴うユーザーの受取り白米の目減り感をなくすることを課題とする。 - 特許庁

The wash-free rice is a packaged mixture obtained by mixing one kind or a plurality of kinds selected from tangle powder, vegetable oil and fat, tapioca starch and wheat flour with wash-free rice (preferably the mixture of nonglutinous rice and glutinous rice).例文帳に追加

無洗米（好ましくは、うるち米ともち米の混合物）に、こんぶ粉末、植物油脂、タピオカ澱粉、および小麦粉から選択される１種または複数種を混合したものが包装された無洗米。 - 特許庁

The method for producing the puffed rice food product includes using dried gelatinized rice of rice grains as the raw material rice, omitting either or all of a boiling step, a fermenting step, and a drying step, and performing a step of frying in oil.例文帳に追加

原料米として米粒の乾燥アルファ化米を使用し、炊飯調理工程、寝かし工程、乾燥工程のいずれか又は全てを省略し、油揚げ処理を行って膨化米飯食品を製造する。 - 特許庁

To provide polished rice or wash-free rice which, though being white rice, holds a deliciousness component and a nutrition component, by leaving a subaleurone cell layer 5, a scutellum 9, etc. of rice grain; and its production method and production apparatus.例文帳に追加

白米でありながら、米粒の亜糊粉細胞層５と胚盤９などを残して、旨み成分と栄養成分を保持した精白米または無洗米と、その製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Further, a filtrate oil of the rice oil 7 obtained by the method for manufacturing the oil or a rice oil by taking out the supernatant of the rice oil 7 and the subsequently taken out rice bran oil cake are provided.例文帳に追加

さらに、そうした製油方法によって得られた米油７の濾過油またはその米油７の上澄みを取り出してなる米油、およびその後に取り出してなる米ぬか油粕によって、上記課題を解決する。 - 特許庁

The hardly-digestible rice comprising wx/ae rice as mutant rice lack in amylose synthetic enzyme I (GBSSI) and amylopectin branching enzyme II (BEIIb), is obtained by subjecting wild nonglutinous rice to N-methyl-N-nitrosourea treatment or the like.例文帳に追加

野生種のうるち米にＮ−メチル−Ｎ−ニトロソウレア処理などを施し、アミロース合成酵素Ｉ（ＧＢＳＳＩ）及びアミロペクチン枝作り酵素ＩＩ（ＢＥＩＩｂ）を欠損した突然変異米であるwx/ae米を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a foodstuff capable of maintaining and promoting health by giving a variety to the taste and kind of cooked rice, making white cooked rice as the rice cooked together with ingredients or cooked rice mixed with ingredients, and capable of cooking white polished rice with unpolished rice, germinated rice and also various millet such as wheat, foxtail, barnyard millet, etc.例文帳に追加

ご飯の味や種類にバラエティーをもたせ、白米飯を炊き込みご飯や混ぜご飯などの好みの飯米にしたり、精白米に玄米や胚芽米のほか、麦や粟、稗等の雑穀の混ざったご飯を作ることの出来ることにより健康を維持し増進をはかることのできる食品を製造することの出来る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an oil of a fresh rice oil having a low acid value by which the possibility of decomposition or deterioration of the rice oil and active ingredients contained in the rice oil can be excluded to the utmost and oil manufacturing of the rice oil and active ingredients contained in the essential rice bran can directly be carried out and to obtain the fresh rice oil and rice bran oil cake.例文帳に追加

米油およびその米油中に含まれる有効成分の分解や変質の可能性を極力排除することができ、本来の米ぬか中に含まれる米油と有効成分をそのまま製油することができる低酸価で新鮮な米油の製油方法、新鮮な米油、および米ぬか油粕を提供する。 - 特許庁

To obtain dried pregelatinized rice which is a dried rice product capable of satisfactorily eating as it is and having proper texture or having flavor or seasoned and can pregelatinize and dry rice starch in a short time without puffing the rice starch and can provide mono-granular dried rice product to which roast feeling is imparted and provide a method for producing the pregelatinized rice.例文帳に追加

そのままでも十分に食することが可能で適度な食感を有する、あるいは風味又は調味付けされた米乾燥品であり、米デンプンを膨化させることなく短時間でα化、乾燥でき、さらにロースト感の付与された単粒状の米乾燥品を得ることのできる乾燥α化米及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the rice bran selection device 10, a rice or rice bran moving in a certain direction through a predetermined measurement region L is irradiated with light from a light source 12 and transmitted light through the rice or rice bran is received by a line sensor camera 16 to detect a rice bran based on the comparison between the quantity of the transmitted light received and a predetermined threshold for selection.例文帳に追加

本発明に係る糠玉選別装置１０は、所定の測定領域Ｌを一定方向に移動する米又は糠玉に光源１２から光を照射し、米又は糠玉を透過した透過光をラインセンサカメラ１６によって受光し、受光した透過光の光量と所定の閾値との比較に基づいて糠玉を検出して選別する。 - 特許庁

The tanks 64, 66 can store unhulled rice or unpolished rice, and furthermore, after the desired rice grains of the stored unhulled rice or unpolished rice are measured by the load cell 84 and the measuring shutters 78, 80, they are fed to other treating devices (such as a coin type automatic rice cleaning device) through the blower 92 and a conveying pipe 94.例文帳に追加

各タンク６４、６６には籾または玄米を貯蔵することができ、しかも、これら貯蔵した籾または玄米のうち所望のものをロードセル８４及び計量シャッタ７８、８０によって計量した後に、ブロア９２及び搬送パイプ９４を介して他の処理装置（例えば、コイン式の自動精米装置）へ供給することができる。 - 特許庁

To provide the subject rice using no additive such as preservative or antioxidant, having the similar flavor to that of just-boiled rice despite being processed boiled rice and also spouting neither water nor rice while heated with e.g. a microwave oven, and to provide a method for producing the rice.例文帳に追加

防腐剤や抗酸化材などの添加物を使用しない、そして加工米飯でありながら炊き立ての米飯と同様の風味を有し、更に電子レンジなどでの加熱中に水や米が噴き出さない容器入り冷凍米飯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance dehulling capacity without increasing broken rice in a stirring type rice milling machine equipped with a rice milling hopper 2 the peripheral wall and bottom wall of which are partially or wholly perforated and a rice milling blade 3 rotated horizontally along the bottom part of the hopper to stirr unpolished rice.例文帳に追加

周壁及び底壁の一部又は全部が多孔に形成された精米ホッパー２とその底部で水平方向に回転して玄米を撹拌する精米羽根３を備えた撹拌式精米機において、砕米を増やすことなく脱ぷ性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition for cooking rice, which suppresses mutual adhesion of rice-grain, imparting cooked rice improved rice-grain disaggregation, luster, palate feeling and taste, by being added before or after cooking rice.例文帳に追加

本発明は、米の炊飯時あるいは炊飯後に添加することにより、ご飯粒同士の粘着を抑制してご飯のほぐれ性や艶、食感を向上させるだけでなく、非常に風味に優れたご飯が得られる炊飯用油脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To hold the number of rotations of a blower means for separating polishing rice bran from rice by wind force to the preset number of rotations and for suppressing a rise in noise or power consumption while obtaining good polishing rice bran separability in a waterless type rice polisher for polishing rice without using water.例文帳に追加

水を使わずに研米する無水式の研米器において、風力により研米糠を米より分離する送風手段の回転数を予め設定した回転数に保ち、良好な研米糠分離性を得ながら、騒音や消費電力の上昇を抑える。 - 特許庁

To provide a vertical and rice-elevation type rice polishing machine that suppresses excessive polishing and crack of rice grains as well as rise in temperature, that performs rice milling and polishing only for a suitable time, and that has no residuals of rice grains inside and no falling-off of abrasive grains or the like.例文帳に追加

米粒の過剰な研削や割れ、温度上昇を抑え、また、適切な時間だけ精米処理および研米処理を行い、内部に米粒が残留せず、さらに砥粒などの脱落のおそれのない縦型で揚穀式の精米機を提供する。 - 特許庁

This method for producing the millet liquor is characterized by using polished and steamed millet as a part or all of steamed rice, when Sake (rice wine) rice is mixed with malted rice, steamed rice and drawn water in a constant ratio and then charged to produce the unrefined Sake, in a conventional process for producing the Sake.例文帳に追加

常法の清酒の製造工程における、製出した酒母に米麹と蒸し米と汲み水を一定の割合で加えて行うモロミ仕込みに際して、前記蒸し米の一部又は全部を、精白して蒸し処理した蒸しキビを使用して仕込みを行う。 - 特許庁

The method for producing the rice protein composition includes the step of introducing a divalent metal ion into a rice protein-containing extract liquid obtained by immersing rice or rice flour in an alkaline solution to form the aggregate of the rice protein, and recovering the aggregate.例文帳に追加

米タンパク質組成物の製造方法は、米又は米粉をアルカリ性溶液に浸漬して得られる米タンパク質含有抽出液に、２価金属イオンを導入して米タンパク質の凝集体を生成させ、この凝集体を回収する工程を有する。 - 特許庁

The rice stubs are collected and treated by carrying out a step for digging up the rice stubs, a step for collecting the rice stubs, a step for fixing the rice stubs to a cleaning table, and a step for cleaning the rice stubs on the cleaning table by jetting air flow or water flow from the front direction of roots.例文帳に追加

稲根株を掘り起こす工程、稲根株を回収する工程、稲根株を洗浄台に固定する工程、洗浄台の稲根株を根の正面方向から風流又は水流を噴射して洗浄する工程を行い、稲根株を回収処理する。 - 特許庁

The method for producing brown rice noodle includes using only brown rice powder containing rice starch and rice bran as cereal flour, adding 40-55 wt.% of 60-100°C hot water to the brown rice powder and kneading the mixture to make dough, and then molding the dough into noodle ribbons or coating dough.例文帳に追加

穀粉として米でん粉及び米糠を含む玄米粉のみを用い、その玄米粉に対して６０〜１００℃の熱湯を４０〜５５重量％加えて混練することにより生地とし、次いで前記生地を麺線状もしくは皮状に成形する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter capable of excellently maintaining the balance in the longitudinal direction or in the right-to-left direction of a rice transplanter body.例文帳に追加

田植機体の前後又は左右バランスを良好に維持できるようにした田植機を提供しようとするものである。 - 特許庁

The raw material nonglutinuous rice of the boiled rice food having low-temperature distribution suitability is Snow pearl (R) or system name Gunma No.14 (R).例文帳に追加

低温流通適性を有する米飯食品の原料うるち米がスノーパールあるいは系統名群馬１４号である。 - 特許庁

A salesperson regularly makes the round by a vehicle for mobile and route sales, and carries rice to the front door of a consumer when the consumer orders the rice by telephone or directly.例文帳に追加

移動巡回車で、定期的に巡回し電話や直接声をかけて頂き、消費者の玄関まで米を運ぶ。 - 特許庁

The hatamoto without governmental post who earned a 3,000 koku or more of rice crop were organized into hatamoto yoriaiseki (a family rank of high-ranking hatamoto), and those who earned a less than 3,000 koku of rice crop were organized into a group called Kobushin-gumi (samurai without official appointments who receive small salaries). 例文帳に追加

無役の旗本は3,000石以上は旗本寄合席、それ以下は小普請組に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retort rice gruel is mixed with a compound material of vegetable sterol and yolk lipoprotein, and starch and/or rice powder.例文帳に追加

植物ステロール類と卵黄リポ蛋白質との複合体、ならびに澱粉および／または米粉を配合されているレトルトがゆ。 - 特許庁

Then, in order to make the finished color white, cover them with rice water washings (or water with a handful of rice) and cook. 例文帳に追加

その後、米の研ぎ汁（なければひと握りの米粒）と一緒に下ゆでをしておくと、きれいな白色に仕上げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also an attractive feature of Donburimono that the soup or sauce for the side dish is absorbed by the cooked rice, thus changing the taste of the cooked rice. 例文帳に追加

具にかかる汁、タレをご飯が吸収し、ご飯自体の味わいが変化することも、丼物の魅力の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fertility of rice is artificially varied by introducing a cytoplasmic male sterility restoring gene DNA to a rice plant, or the cytoplasmic male sterility restoring gene DNA is used as a marker in breeding.例文帳に追加

細胞質雄性不稔回復遺伝子ＤＮＡのイネ植物への導入により、稔性を人為的に変更する。 - 特許庁

To provide a seed rice sorting apparatus capable of obtaining sound seed rice without using a salt solution sorting or a vibration specific gravity sorting.例文帳に追加

塩水選や揺動比重選別手段によることなく健全種籾を得ることができる種籾選別装置を提供する。 - 特許庁

Also, in the Edo period, it became established that the three dishes should consist of sashimi, or mukozuke (a dish placed on the far side of the rice and soup), nimonowan (a bowl of boiled food) and yakimono (grilled or broiled fish or meat). 例文帳に追加

また江戸時代には、三菜を刺身（向付）、煮物椀、焼き物とする形式が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, Jubako are normally used to store Osechi-ryori on New Years' Day, or as a lunch box for cherry blossom viewing or sporting events, or as a container for Unaju (boxed rice and roast eel). 例文帳に追加

今日では主に、正月の御節料理、花見や運動会などの弁当、また、鰻重の容器に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rice milling machine is equipped with a control device having one rice milling quantity preset thereto and capable of arbitrarily setting the quantity being an integral multiple of the preset quantity as a necessary rice milling quantity and automatically performing a series of the operations repeatedly until reaching the necessary rice milling quantity when the necessary rice milling quantity is twice or more one rice milling quantity.例文帳に追加

一回の精米量が予め設定されており、その整数倍が必要精米量として任意に設定でき、該必要精米量が一回の精米量の２倍以上のとき、必要精米量に達するまで前記一連の作業を繰り返し自動的に行わせる制御装置を備える。 - 特許庁

To provide a device for preserving cooked rice so designed as to prevent cooked rice from developing odor when keeping the cooked rice warm for 24 hours or more for example, and prevent the cooked rice from yellowing: to provide a method for preserving the cooked rice: and to provide a rice cooker using the method.例文帳に追加

家庭用の炊飯装置のような小型の装置であっても、米飯をたとえば２４時間以上保温する際、米飯から臭気が発生しないようにし、しかも黄変することを防ぐことができるようにした米飯の保存装置、その保存方法およびその方法を用いた炊飯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This electric rice cooker consists of an electric rice cooker body; a cooker which is detachably installable on to the rim part of the inner rice cooker opening of the electric rice cooker body; and a lid body whose inner lid, which can cover the opening part of the inner rice cooker of the electric rice cooker body or the opening of the cooker, can be installed detachably.例文帳に追加

電気炊飯調理器を、電気炊飯器本体と、この電気炊飯器本体の内釜開口周縁部に係脱自在に装着可能な調理器と、上記電気炊飯器本体の内釜開口部又は調理器の開口部に被冠可能な内蓋が着脱自在に取付可能な蓋体と、で構成した。 - 特許庁

The sorter 38 is constituted so that whether thrown polished rice H is poor or whether the poor polished rice is contained in the rice H is discriminated, the poor polished rice is sorted and removed, only the excellent polished rice is sent to a storage tank 26 and packed in a bag 27 and the polished rice-packed bag is supplied to the user of the apparatus 10.例文帳に追加

色彩選別機３８は、投入された白米Ｈが不良品であるか否か又はこの白米Ｈ群に不良品が含まれるか否かを判定して選別することができ、良品とされた白米Ｈのみが集積タンク２６へ送り出されて袋２７に集積され、装置の利用者に提供される。 - 特許庁

Provided are the rice flour composition which comprises rice flour produced from improved rice containing a gluten precursor in albumen in a larger amount than that of wild type rice or a mixture of the rice with wheat flour, to provide breads containing the rice flour composition as a main raw material, and to provide the method for producing the same.例文帳に追加

上記課題を、野生型と比較して胚乳内にグルテリン前駆体をより多く含む改良米から作製された米粉を単独または小麦粉と混合させて得た米粉組成物、並びに上記米粉組成物を主原料とするパン類およびその製造方法を提供することにより解決する。 - 特許庁

To provide an automatic rice cooking sequence selector lowering or avoiding the possibility of a user of making errors in operation and capable of cooking rice with a cooking sequence suitable for the rice quality information of the rice to be cooked by a simple work, and also to provide an automatic rice cooking sequence selection method and a rice cooker equipped with the selector.例文帳に追加

使用者による誤操作の可能性を低くすること、あるいは無くすことができるとともに、簡単な作業で炊飯する米の米質情報に適した炊飯シーケンスで炊くことを可能にする炊飯シーケンス自動選択装置及び方法、並びにその装置を備えた炊飯器を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of keeping warmth in a rice cooker by heating a pot installed freely attachably or detachably in the rice cooker body without discharging the heat from the flange part of the pot to the outside during cooking, reducing the consumption of electric power and preventing rice to discolor to yellow or to dry or to become sodden in the pot rice is kept warm while keeping rice warm.例文帳に追加

炊飯器本体内に着脱自在に収納した鍋を加熱して炊飯する炊飯器において、炊飯時に鍋のフランジ部の熱気が外部へ放出されるのをなくし、保温時には、消費電力を低減するとともに、ご飯が黄変したり乾燥したりすることがなく、また、鍋内のご飯がふやけたりすることがなく、保温性能を向上する。 - 特許庁

This rice cake is characterized by forming one or more notches 3 or grooves having lengths in the circumferential direction or disposed in the circumferential direction, on the side surface 2A of the upper side surface 2 of the small rice cake 1 such as a rectangular rice cake except its flat tip surface or mounting bottom surface.例文帳に追加

角形の切餅などの小片餅体１の平坦頂面や載置底面ではなく上側表面部２の側周表面２Ａに、周方向に長さを有する若しくは周方向に配置された一若しくは複数の切り込み部３又は溝部を設けた餅。 - 特許庁

To provide a sprinkling device capable of sprinkling particles of salt, pepper, sugar, or the like, on a boiled rice, beans, or the like, taken out from a boiler to season the rice, or the like, in a conveyor-belt system in such bad environment that the boiled rice, or the like, is conveyed on the conveyor belt.例文帳に追加

この発明は釜から取り出したご飯や豆等をベルトコンベア上に載せて運搬しながら行う悪環境の流れ作業の中で、塩・こしょう・砂糖等の粒子を均等に振掛けて味付けをする為の振掛け装置を開発・提供する事にある。 - 特許庁

To reuse grains such as old rice or corn.例文帳に追加

古くなった米やとうもろこし等の穀物を再利用することを目的とする。 - 特許庁

MULTIPLE SORTING DEVICE OF RICE OR THE LIKE AND SORTING RATE INSPECTION METHOD IN THE DEVICE例文帳に追加

米穀等の多重選別装置とこの装置における選別率検査方法。 - 特許庁

Wood powder, charcoal powder, rice powder, wheat flour, corn, or the like is blended as a combustible agent.例文帳に追加

焼消剤として、木粉、木炭粉、米粉、小麦粉、トウモロコシなどを配合する。 - 特許庁