「origin data」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The administrator server comprises a means to support selection of the movement origin data and the movement destination physical position by the information display, and a means to receive the movement instruction and to instruct the movement to the cluster configuration storage system.例文帳に追加

管理サーバは、情報表示により移動元データと移動先物理位置との選択を支援する手段と、前記移動の指示を受領し、前記クラスタ構成記憶システムに移動を指示する手段を備える。 - 特許庁

A processing part 2 extracts information equivalent to vehicle information out of the information related to other vehicles obtained by the sensing part 1, and specifies the vehicle Cb as the origin of transmission transmitting the data including the vehicle information.例文帳に追加

処理部２は、センシング部１が取得した他の車両に関する情報から車両情報に相当する情報を抽出し、車両情報を含むデータを送信した送信元の車両Ｃｂを特定する。 - 特許庁

To provide a mechanism which inputs a job including print data into a printer device under power-saving condition, which is started up by ARP packets, directly from a job-issuing origin to perform normal printing.例文帳に追加

ＡＲＰパケットで起動するようにした省電力状態にあるプリンタ装置に対して、ジョブ発行元から印刷データを含むジョブを直接投入し、正常に印刷を行うことができる仕組みを実現する。 - 特許庁

An advertisement part 52 provided to the agent control part 32 accesses an advertising origin (an advertisement server 8, an agent service server 5), acquires data about advertisement, displays it on a browser screen and in addition, outputs the advertisement through a character image.例文帳に追加

エージェントコントロール部３２に設けられた広告部５２は、広告元（広告サーバ８、エージェントサービスサーバ５）にアクセスし、広告のデータを取得してブラウザ画面に表示させ、またキャラクタ画像を通じて広告を出力させる。 - 特許庁

The device 10 transmits the message translated into the language used by the chat participant using the terminal at a transmission destination to the terminal in stead of the character string data transmitted from a transmission origin.例文帳に追加

翻訳支援サーバ装置１０は、送信元の端末から送信された文字列データに代えて、送信先の端末を使用するチャット参加者の使用言語に翻訳されたメッセージを送信元の端末に送信する。 - 特許庁

When receiving a retrieval request accompanying the specification of the conference room from a certain conference terminal 1, the management server 3 obtains the ID of the conference terminal made to correspond to the conference room from the mapping data base 32 and sends it to a request origin.例文帳に追加

管理サーバ３は、ある会議端末１から、会議室の指定を伴う検索要求を受けたとき、その会議室に対応付けられた会議端末のＩＤをマッピングデータベース３２から求め、要求元に送る。 - 特許庁

After the communication of data, any person may file an observation with the Hungarian Patent Office to the effect that the appellation of origin constituting the subject matter of the application or the application does not comply with a requirement of registrability laid down by this Act.例文帳に追加

データ伝達の後は，何人も，出願の内容を構成する原産地名称又は出願が本法に定める登録要件を満たしていない旨の意見をハンガリー特許局に提出することができる。 - 特許庁

To automatically reflect the contents of characters or marks written additionally on a reversible recording medium on electronic data being the origin of a reversible picture recorded in the reversible recording layer of the reversible recording medium.例文帳に追加

可逆性記録媒体上に加筆された文字やマークなどの内容を、自動的に、その可逆性記録媒体の可逆記録層に記録されている可視画像の元となる電子データに反映させることである。 - 特許庁

Therefore, the display of the retrieval result being the origin of reference is not displaced with notice text data being the designation of reference, so that the retrieval result list can be immediately displayed only by switching the tab windows.例文帳に追加

そのため、参照元となる検索結果等の表示が参照先となる公報テキスト・データ等で置き換えられないので、タブ・ウィンドウを相互に切り替えるだけで直ちに検索結果一覧を表示させることができる。 - 特許庁

Merchandise data which enable identification of merchandise and the origin of shipment are written in a storage part 42 incorporated in a merchandise management tag mounted on merchandise, and specific polarity is preliminarily applied to a polarity holding part 44.例文帳に追加

商品に取り付けられる商品管理タグに内蔵された記憶部４２に、該商品及び出荷元を識別可能な商品データを書き込み、さらに、極性保持部４４に特定の極性を予め与えておく。 - 特許庁

The processor base device 32 then executes the document download instruction of the device connected to the network, specifies the position of a data file specified from a specified origin of network connection 36, and downloads its file.例文帳に追加

プロセッサべース装置（３２）は、その後、その装置がネットワークに接続され、そのドキュメントダウンロード命令を実行し、特定されたネットワーク接続元（３６）から特定されたデータファイルの位置を特定し、そのファイルをダウンロードする。 - 特許庁

The identification information in the migration origin domain is rewritten to the acquired identification information in the migration destination domain, and the acquired identification information in the migration destination domain is written into the correction item data.例文帳に追加

そして、その移行元ドメイン内識別情報を読み取った移行先ドメイン内識別情報への書き換える処理や読み取った移行先ドメイン内識別情報の修正項目データへの書込みの処理を行なう。 - 特許庁

To provide a data processing method for enabling the provision origin of advertisements to know to what extent the purchase of merchandise associated with advertisements or the use of a service has been actually conducted by the viewer of the advertisements.例文帳に追加

広告に係わる商品の購入またはサービスの利用が、その広告の視聴者によって実際どの程度行われたかを、当該広告の提供元が知ることを可能にするデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

The goal of request routing is to reduce origin server load, bandwidth usage, and user delay, by forwarding HTTP requests to proxies that are likely to have cached copies of requested data. 例文帳に追加

リクエストルーティングの目標は、要求されたデータのキャッシュされた複製を持っているであろうプロキシへHTTP要求を転送することによって、原サーバの負荷、帯域利用率および利用者側での遅れを軽減することにある。 - コンピューター用語辞典

In response to a reading/writing instruction to a code or register which does not exist as the result of received data communication information, an interface module transmits error information 208 to a user application as a request origin or display unit simulator.例文帳に追加

インタフェースモジュールは受け取ったデータ通信情報の解析結果存在しない局番やレジスタへの読み書き指示の場合は、エラー情報２０８を要求元のユーザアプリケーションや表示器シミュレータに送る。 - 特許庁

To exchange an extension number and extension data used in a moving origin with a moving destination and to simply and easily utilize them as they are even in the moving destination when the user of an extension communication terminal moves from a resident place.例文帳に追加

内線通信端末の利用者が常駐場所移動の際、移動元で使用の内線番号及び内線データを移動先と交換し、その移動先でもそのまま利用することが簡単かつ容易にできる。 - 特許庁

The specific data of content that the companies expect for international business clarify that many companies raise the items that relate to the economic cooperation such as "Trade liberalization", "Facilitation of the customs procedure" and "Clarification of the rule of origin" (Figure 3-1-4-2).例文帳に追加

企業が国際間取引に求めている具体的内容を見ても、「貿易の自由化」、「税関手続の円滑化」、「原産地規則の明確化」といった経済連携に関する内容を挙げる企業は多い（第3-1-4-2 図）。 - 経済産業省

In the extraction of planning pattern data, a predetermined range of respective X and Y including defect coordinates is calculated at every defect by a control calculator 110 and a cluster or cell data wherein the origin is present within a predetermined range is subsequently extracted from the planning pattern data read from a first magnetic disk drive 109a to form an output file.例文帳に追加

設計パターンデータの抽出は、欠陥一つ毎に、制御計算機１１０が欠陥座標を包含するＸ、Ｙそれぞれの所定範囲を算出し、次いで、第１の磁気ディスク装置１０９ａから読み出した設計パターンデータから、所定範囲内に原点が存在するクラスタまたはセルデータを抽出して出力ファイルを作成する。 - 特許庁

At the time of receiving a cost estimation request mail 100 from a cost estimation request origin, an estimation request accepting part 20 transfers the cost estimation request mail 100 to a data converting part 30, and the data converting part 30 converts the contents of the cost estimation request mail 100 into cost estimation data, and transmits it to a pseudo user part 40.例文帳に追加

原価見積もり要求元から原価見積もり要求メール１００を受け取ると、見積もり要求受付部２０が前記原価見積もり要求メール１００をデータ変換部３０に転送し、データ変換部３０は前記原価見積もり要求メール１００の内容を原価見積もりデータに変換し疑似ユーザ部４０へ送信する。 - 特許庁

Thus, the aligning is executed by determining the motional parameter on respective data so that a signed distance field of the respective data in the respective origins coincides with a plurality of optional spatial points unlimited on the curved surface existing in a common coordinate system as the origin in a state where the plurality of shape data are mutually aligned to a certain degree in the common coordinate system.例文帳に追加

そのため、複数の形状データが共通の座標系においてある程度位置合わせされている状態で、共通の座標系にある曲面上に限定されない任意の複数の空間点を基点として、各基点における各データの符号付距離の場が一致するように、各データに関する運動パラメータを求めて位置あわせする。 - 特許庁

Following the notification of the international registration, the Hungarian Patent Office shall publish official information on the international application in its official journal (communication of data). The communication of data shall contain the following data: (a) the name of the appellation of origin; (b) the number of the international registration; (c) the date of the international registration; (d) the date of publication in the Gazette of the International Bureau and the issue of the Gazette containing the publication.例文帳に追加

国際登録の通知の後，ハンガリー特許庁は，国際出願に関する公式情報を公報で公表する(データ伝達)。データ伝達には，次のデータを含めるものとする。 (a) 原産地名称の名称 (b) 国際登録の番号 (c) 国際登録の日 (d) 国際事務局の公報における公表の日及び公報の公表掲載号 - 特許庁

In collecting operation information data described in digital document describing language in a description format specified by description format designation data whose contents are the same from each agent computer 1, and broadcasting broadcast contents based on the collected operation information, the respective broadcast contents are accompanied with regional codes described in the operation information data being the origin of the broadcast contents.例文帳に追加

同内容の記述様式指定データで規定される記述様式のデジタル文書記述言語で記述した運行情報データを各事業者コンピュータ１から収集し、これに基づく放送コンテンツを放送するに際し、各放送コンテンツにそのコンテンツの元になった運行情報データに記述されている地域コードを付帯させる。 - 特許庁

A window operation/generation circuit 44 operates the position data of window pulses designating an origin position on the basis of the count value of the counter 43 and generates the window pulses based on the operation value and the specific position of an interpolation pulse signal wherein a phase between pitches is divided is extracted from a gate circuit 45 as an origin standard pulse by the window pulses outputted from the circuit 44.例文帳に追加

４４はカウンタ４３のカウント値に基づいて、原点位置を指定するウインドウパルスの位置データを演算すると共に、その演算値に基づいたウインドウパルスを発生するウインドウ演算／発生回路で、この回路から出力されたウインドウパルスによってピッチ間を位相分割している内挿パルス信号の特定位置を原点基準パルスとしてゲート回路４５から抽出する。 - 特許庁

The original document management server 10 prepares charging data to a preparation origin of the additional document in accordance with the number of transmission times of the additional document or the number of reference times of a link included in the additional document by a page browsing person.例文帳に追加

独自ドキュメント管理サーバ１０は、当該付加ドキュメントの送信回数あるいは当該付加ドキュメントに含まれるリンクのページ閲覧者による参照回数に応じて、当該付加ドキュメント作成元への課金データを作成する。 - 特許庁

The setter 112 obtains a rotation or a movement of each of the origin and the axes based on any one of the feature signals of the eye before the optometry, and relates the measured data and the coordinate axes.例文帳に追加

また、座標設定部１１２は、第２受光信号中の被検眼前眼部の特徴信号の少なくともいずれか１つに基づき、座標原点、座標軸の回転や移動を求め、測定データと座標軸の関係付けを行う。 - 特許庁

Thereafter, the module of the calling destination is loaded to a loader 3, and at the time of returning from the arithmetic operation by the module of the calling destination to the module of a calling origin, the data saved in the saving stack 44 are written back to the flip-flop 42b.例文帳に追加

その後、呼び出し先のモジュールをローダ３にロードさせ、呼び出し先のモジュールによる演算から呼び出し元のモジュールに復帰する際には、退避スタック４４に退避されたデータがフリップフロップ４２ｂに書き戻される。 - 特許庁

To notify interruption from an inputting origin of print information to remote equipment as an inputting destination of its data and to control restart of a processing in accordance with elimination of a fault when the processing of the print information is interrupted due to generation of the fault.例文帳に追加

障害の発生により印刷情報の処理が中断する場合に、印刷情報の投入元からそのデータの投入先であるリモート機器に中断を報知し、障害の解消に従って処理を再開を制御する。 - 特許庁

At the time of receiving the discovery condition of a moving object from terminal equipment 2 for a moving object, a retrieving means 12 retrieves the moving object data storing part 11, and displays the list of moving objects at the terminal equipment 2 for a moving object being the origin of request.例文帳に追加

移動体用端末装置２から他の移動体の発見条件を受信すると，検索手段12は，移動体データ記憶部11を検索し，該当する移動体のリストを依頼元の移動体用端末装置２に表示する。 - 特許庁

The printer 12 receives a print request transmitted from the work stations 111-11n, and checks a work station ID at the origin of the issue of the print request, and prints a picture on paper according to print data by setting a print condition.例文帳に追加

プリンタ１２は、ワークステーション１１_1〜１１_nから送信された印刷要求を受信すると、印刷要求発行元のワークステーションＩＤを調べ、印刷条件を設定した上で、印刷データに従って画像を紙などに印刷する。 - 特許庁

To provide an information processor and its control method for achieving a data transfer service through a network to be temporarily performed in a relatively short time from the origin of transfer to the destination of transfer by a simple operation without generating any error.例文帳に追加

比較的短時間に一時的に行われるネットワークを介したデータ転送サービスを、簡単な操作で転送元から転送先に誤り無く行なうことができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When a print instruction for the travel merchandise information of a travel merchandise selling origin travel company is received from the agency terminal of another travel company through a communication line, print data based on the travel merchandise information are generated.例文帳に追加

通信回線を介して、他の旅行会社の取扱店端末から、旅行商品発売元旅行会社の旅行商品情報に対する印刷指示を受信した場合、旅行商品情報に基づく印刷データを生成する。 - 特許庁

To provide a network system capable of speeding up data transfer by ensuring one or more communication routes between a node at the origin of communication and a node at the destination of communication, and selecting and deciding a communication route whose congestion level is low.例文帳に追加

通信元のノードと通信先のノードとの間の一以上の通信経路を確保し、混雑度の低い通信経路を選択決定することによって、データ転送の高速化を図ることができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing device which guarantees the originality of printing data and tracing the printing origin even when an electronic pamphlet or a part thereof is printed, and also to provide a printing management device, a control method and program therefor.例文帳に追加

電子パンフレットあるいはその一部を印刷する場合でも、その印刷データの原本性を保証することができ、かつその印刷元を追跡可能な印刷装置、印刷管理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To accelerate substantial transfer rate in the case of performing data transfer from a memory to a memory on independent and different system buses by relieving a CPU burden to set a transfer destination address and a transfer origin address, etc. in a bus bridge.例文帳に追加

転送先アドレスや転送元アドレスなどをバスブリッジに設定するためのＣＰＵ負担を軽減することで、独立した異なるシステムバス上のメモリからメモリにデータ転送する際の実質的な転送速度を高速化する。 - 特許庁

The server device 3 transmits the judgment result of the gait to the cellular phone 2 which is the transmission origin of the measurement data, the personal computer 4 or the television 5, and the judgment result of the gait is displayed at the cellular phone 2, the personal computer 4 or the television 5.例文帳に追加

サーバ装置３は、歩容の判断結果を、測定データの送信元である携帯電話機２、パソコン４またはテレビ５に送信し、携帯電話機２、パソコン４またはテレビ５に歩容の判断結果を表示させている。 - 特許庁

To adequately provide a communication service for an appropriate consideration in response to traffic volume (congestion condition) of a network by forcing a transmitting origin to bear communication expense of a data recipient, and a high quality and a low quality communication service.例文帳に追加

データ受信者での通信費用を、送信元が負担するようにしてネットワークのトラフィック量（混雑状況）などに応じた適切な対価による通信サービス、及び高品位と低品位の通信サービスを適切に提供する。 - 特許庁

If the position variable data is [9] when an operation stop position is a position I, the robot is returned from a position H beyond negligible positions G, F to a position E and then moved to positions E-D-B-A-O for automatic return-to-origin action.例文帳に追加

運転停止位置が位置Ｉのときの位置変換データ「９」の場合は、位置Ｈから省略できる位置Ｇ，Ｆをジャンプして位置Ｅにロボットを戻し、更に、位置Ｅ→Ｄ→Ｂ→Ａ→Ｏと移動させて自動原点復帰動作を行わせる。 - 特許庁

To use backup data by restoring it with other equipment even when a failure occurs at a backup origin in an image processor which outputs accumulated images of an HDD, etc. to a plurality of use destinations and performs backup of the accumulated images.例文帳に追加

複数の利用先にＨＤＤ等の蓄積画像を出力し、蓄積画像のバックアップを可能とした画像処理装置において、バックアップ元に障害が発生した場合でも、バックアップデータを他の機器で復元し利用可能とする。 - 特許庁

A value thereof and an origin data or the focal distance information of the lens are calculated by a central processing unit(CPU), an equivalent pulse is outputted to the motor driver and the zoom motor is turned so that the moving lens groups are moved to a required position.例文帳に追加

中央制御装置（ＣＰＵ）はこの値と原点データまたはレンズの焦点距離情報とを演算し、モータドライバに相当パルスを出力しズームモータを回動して複数の移動レンズ群を所要の位置に移動する。 - 特許庁

Also, when the fan selects the printout of the tipped purchase item, the betting terminal equipment 1 outputs a tip receipt where the tipped purchase item of the providing origin selected by the fan is printed with a mark format or the tip data are printed on the back face of the betting card.例文帳に追加

また、ファンがその予想買目の印刷出力を選択すると、上記投票カードの裏面に、ファンが選択した提供元の予想買目をマーク形式で印刷したり、予想データを印刷した予想レシートを出力する。 - 特許庁

To provide an input device switching apparatus capable of transferring data from a switching origin PC to a switching destination PC by an intuitive copy (cut) & paste operation in the case of switching an input device between a plurality of personal computers.例文帳に追加

複数のパソコン間で入力デバイスを切り替えたとき、直感的なコピー（カット）＆ペーストの操作により、切り替え元のＰＣから切り替え先のＰＣへのデータの受け渡しが可能な入力デバイス切り替え装置を提供する。 - 特許庁

A target having a vertical plane S_1 whose both right-and-left sides are parallel and vertical is scanned horizontally by the laser scanner 1 from a measuring origin O_m in front of the vertical plane S_1, to thereby obtained point group data to measuring points to the number of M.例文帳に追加

左右両側辺が平行かつ垂直な垂直平面Ｓ_１を有するターゲットを、垂直平面Ｓ_１の前方の計測原点Ｏ_ｍからレーザースキャナ１により水平走査し、Ｍ個の測点に対する点群データを得る。 - 特許庁

At the time, an origin and an end point of the data per cycle are extracted as reference points, and distortion of the waveform is corrected by projecting other points per cycle between the reference points while a virtual line passing the reference points is used as a base.例文帳に追加

この際に１周期分のデータの始点と終点を基準点として抽出し、これら基準点を通る仮想線をベースにして基準点間の１周期分の他の点を投影することで波形の歪みを補正する。 - 特許庁

After transmitting a data packet DATA, when decoding of an affirmative response packet ACK is completed, the wireless device of a transmission origin (Tx) newly starts a transmission abandonment decision period [AC] for determining that other wireless device has abandoned transmission processing, and updates a transmission reservation table indicating the transmission order of each wireless device.例文帳に追加

送信元（Ｔｘ）の無線装置は、データパケットＤＡＴＡを送信した後、肯定応答パケットＡＣＫの復号を完了すると、他の無線装置が送信処理を放棄したと判断するための送信放棄判断期間［ＡＣ］を新たに開始し、各無線装置の送信順番を示す送信予約テーブルを更新する。 - 特許庁

An information distribution request including identification information of a distribution requesting origin, distributed information identification information for identifying information the distribution of which is requested and the free capacity of a memory area for storing the distributed data of the memory for data at the point of time is transmitted from the portable information terminal to the information distribution server device.例文帳に追加

携帯情報端末から、配信要求元識別情報と、配信を要求する情報を識別するための配信情報識別情報と、データ用メモリの配信データを格納するためのメモリエリアの当該時点での空き容量とを含む情報配信要求を情報配信サーバ装置に送信する。 - 特許庁