「origin mark」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a mark on an article of trade to indicate its origin and authenticity 例文帳に追加

商品の出所と本物であることを示すために商品につけられるマーク - 日本語WordNet

A guarantee mark may indicate the geographical origin of the goods or services designated with the guarantee mark. 例文帳に追加

保証標章においては，当該保証標章が指定する商品又はサービスの原産地を表示することができる。 - 特許庁

When an origin mark on the transfer belt is detected by an origin sensor in the midst of detecting the registration mark (S106), detection timing is stored in the RAM related to the result of the detection of the registration mark (S107).例文帳に追加

このレジストマークの検出中に原点センサにより転写ベルトの原点マークを検出すると（Ｓ１０６）、当該検出のタイミングをレジストマークの検出結果に関連付けてＲＡＭに格納する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Next, the present position of a slider is calculated based on the repeated number of the pattern of the detection mark 23 in the master mark row 24 from a machine origin before the detection mark reaches the detection mark 23 in the current master mark row 24 and the position XX in the detection mark obtained before.例文帳に追加

次に、現在のマスタマーク列２４の検出マーク２３に到達する前までの機械原点からのマスタマーク列２４の検出マーク２３のパターン繰返数と、先に求めた検出マーク内位置ＸＸとに基づいてスライダの現在位置を演算する。 - 特許庁

In positioning a work origin, an origin detecting camera 6 is mounted on a machine head 4 of each NC drill machine 1, an origin mark is automatically detected by image processing to automatically set the origin of the work 5 to an NC control board 3.例文帳に追加

ワーク原点の位置決めに関し、ＮＣドリルマシン１のマシンヘッド４に原点検出カメラ６を実装し、画像処理によって原点マークを自動検出してＮＣ制御盤３に対するワーク５の原点設定を自動的に行う。 - 特許庁

Collective mark shall be understood to mean any mark that serves to distinguish the origin or any other common characteristic of goods or services from different enterprises that make use of the mark under the control of the owner.例文帳に追加

団体標章は，その所有者の管理の下に団体標章を使用する1群の事業者の商品又はサービスの出所その他の共通の特徴を識別させる標章として定義される。 - 特許庁

A trade-mark that differs from the trade-mark registered in the country of origin only by elements that do not alter its distinctive character or affect its identity in the form under which it is registered in the country of origin shall be regarded for the purpose of subsection (1) as the trade-mark so registered. 例文帳に追加

ある商標は，本国で登録された商標の識別力のある特性を変更せず又はその同一性に影響を与えない要素のみにより，当該本国で登録された商標と異なる場合は，(1)の適用上，登録された商標であるとみなす。 - 特許庁

131.2. No registration of a mark in the Philippines by a person described in this section shall be granted until such mark has been registered in the country of origin of the applicant.例文帳に追加

131.2本条に規定する者によるフィリピンにおける標章の登録は，当該出願人の国において当該標章が登録されるまでは登録しないものとする。 - 特許庁

(b) No registration of a mark in the Philippines by a person described in this rule shall be granted until such mark has been registered in the country of origin of the applicant.例文帳に追加

(b)本条規則に規定する者によるフィリピンにおける標章の登録は，当該出願人の母国において当該標章が登録されるまでは付与されない。 - 特許庁

(4) The Office shall refuse the request for entry of the transfer of the trade mark, if the transfer of the trade mark could be deceptive to the public on the nature, quality or geographical origin of the goods or services for which the trade mark is registered.例文帳に追加

(4) 商標の移転が，商標登録の対象である商品又はサービスの性質，品質又は原産地に関して公衆を欺く虞がある場合は，庁は，商標移転の記入請求を拒絶する。 - 特許庁

A change in ownership of the registration of a mark or a collective mark shall, however, be invalid if it is likely to deceive or cause confusion, particularly in regard to the nature, origin, manufacturing process, characteristics, or suitability for their purpose, of the goods or services in relation to which the mark or collective mark is intended to be used or is being used. 例文帳に追加

商標権又は団体商標に係る権利保有者の変更は、指定商品又は役務について、とくにその性質、出所、製造方法、特徴、用途を欺罔せしめ、又は混同を生ぜしめる虞があるときは、無効とする。 - 特許庁

The certification mark authenticates the origin, components, quality and other characteristics of the goods or services made or provided by persons duly authorized by the owner of the mark. Appellations of origin may not be registered as certification marks.例文帳に追加

証明標章は，その所有者から適正に授権された者が生産若しくは供給する商品又はサービスの出所，構成要素，質その他の特徴を証明するものである。原産地名称を証明標章として登録することはできない。 - 特許庁

(10) A trade mark shall not be refused registration by virtue of subsection (7) if the geographical indication in question- (a) has ceased to be protected; or (b) has fallen into disuse, in its country of origin.例文帳に追加

(10)問題の地理的表示がその原産国において，(a)保護されなくなった場合，又は (b)不使用となった場合。 - 特許庁

(f) the document proving the legal exercise of the certification activity or, as the case may be, the proof of registration of the certification mark in the country of origin.例文帳に追加

(f) 証明作用の合法的行使の証明書類，又は場合により原産国における証明標章の登録の証拠 - 特許庁

When the 'black circle mark' of a certain part is designated, the attribute data of all parts in the upper hierarchies with the part as an origin are immediately displayed hierarchically.例文帳に追加

ある部品の「●」が指示されると、ただちに、その部品を起点として上位階層の全部品の属性データが階層表示される。 - 特許庁

Any sign capable of being protected as a trade mark within the meaning of Section 3 and capable of distinguishing the goods or services of the members of the proprietor of the collective mark from those of other undertakings according to their origin from a given enterprise or their geographical origin, their nature, quality or other properties may be registered as a collective mark. 例文帳に追加

第3条にいう商標として保護することができるすべての標識であって，団体標章の所有者の構成員の商品又はサービスを，所定の企業による出所若しくは原産地，種類，品質又はその他の特性に従って，他の事業のそれから識別することができるものは，団体標章として登録することができる。 - 特許庁

The deviation (eccentricity) of the origin (O) of the first layer and the rotation center (O') of a turntable and a rotation angle (θO) are calculated (49) from the position of the alignment mark.例文帳に追加

アライメントマークの位置から第１の層の原点(O)とターンテーブルの回転中心(O')とのずれ（偏心）と、回転角(θ_０)を算出する(49)。 - 特許庁

An alignment mark position 11 is assumed to deviate by Δx in an X direction and Δy in a Y direction when the center of the visual field is set as an origin.例文帳に追加

このアライメントマーク位置１１が、視野の中心を原点とした場合、Ｘ方向にΔｘ，Ｙ方向にΔｙだけずれていたとする。 - 特許庁

A certification mark is a mark indicating that the goods or services in connection with which it is used are certified by the proprietor of that mark in respect of origin, material, mode of manufacture of goods or performance of services, quality, accuracy or other characteristics. 例文帳に追加

証明標章とは，当該標章が使用される商品又はサービスについて，その原産地，原材料，製造形態若しくは提供形態，品質，精度又はその他の特徴が標章の権利者によって証明されていることを表示する標章をいう。 - 特許庁

signs that induce to a false indication regarding the origin, source, nature, quality or usefulness of the product or service to which the mark is applied; 例文帳に追加

標章の使用対象である製品又はサービスに関し，その原産地，出所，性質，品質又は用途について，虚偽の表示となる標識 - 特許庁

A collective mark may be constituted of signs or indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods and/or services.例文帳に追加

団体商標は，取引において，商品及び／又はサービスの原産地を指定するために用いる標識又は表示から構成することができる。 - 特許庁

Using the inner layer reference hole mark 4 thus read out as the origin, the position of each inner layer land of test coupons 3 provided at four corners of each inner layer is measured automatically.例文帳に追加

読取った内層基準孔マーク４を原点として、内層各層の四隅に設けたテストクーポン３の各内層ランド位置を自動計測する。 - 特許庁

When the setting of an origin is necessary, a mark for making the pen tip position coordinates and display position coordinates on the display coincident with each other is displayed on the display.例文帳に追加

原点の設定が必要な場合、ディスプレイ上のペン先位置座標と表示位置座標との一致を取るためのマークがディスプレイに表示される。 - 特許庁

A guarantee mark is a trade mark used to designate the goods and services of different persons in order to guarantee a common quality, common geographic origin or method of production or another common feature of such goods and services. 例文帳に追加

保証標章とは，商品及びサービスの共通の品質，共通の原産地若しくは生産方法又はその他の共通の特性を保証する目的で，異なる者の商品及びサービスを指定するために使用する商標をいう。 - 特許庁

product or service mark: one which is used to distinguish a product or service from another that is identical, similar, or alike, but of different origin; 例文帳に追加

製品標章又はサービスマーク：ある製品又はサービスを，出所は異なるが，同一，類似又は同種である別の製品又はサービスから識別するために使用される標章 - 特許庁

(7) A mark shall not be refused registration by virtue of sub-paragraph (4) if the geographical indication in question- (a) has ceased to be protected; or (b) has fallen into disuse, in its country of origin.例文帳に追加

(7)問題の地理的表示がその原産国において，(a)保護されなくなった場合，又は (b)不使用となった場合は，標章は，(4)により登録を拒絶されない。 - 特許庁

Any mark causing the public or commercial society misunderstand or deceiving as to the source of origin, characteristics or quality including prices or other characteristics of products, goods or services.例文帳に追加

商品の出所、特徴、又は価格を含めた品質、又は製品、商品又はサービスの他の特徴に関し、公衆と産業界に誤解や疑惑を生じさせるマーク - 特許庁

Where international registration of a mark is cancelled at the request of the office of the country of origin or following the denunciation of the Madrid Protocol by a party to the Madrid Protocol, the proprietor of the mark may file an application according to the procedure laid down in this Law requesting registration of the mark in the Republic of Lithuania.例文帳に追加

商標の国際登録が出願受理国の官庁の請求により，又はマドリッド議定書加盟国によるマドリッド議定書の放棄により取り消される場合，商標所有者は，リトアニア共和国にその商標の登録を請求して，本法に規定された手続に従って出願することができる。 - 特許庁

(3) If the guarantee mark consists of an indication of geographical origin, the regulations for use shall provide that any person whose goods or services originate from that geographical area and meet the requirements of the regulations may use the mark.例文帳に追加

(3) 保証標章が原産地の表示からなる場合は，使用規約はその者の商品又はサービスが当該地域に出所を有し，かつ当該規約の要件を充足する何人も当該標章を使用することができる旨を規定するものとする。 - 特許庁

When the both shafts are located in a detection origin position where the both shafts are not rotated relatively, the mark M1 of the member 21 and the mark M2 of the member 23 are arranged in fixed positions preliminarily determined each other along the circumferential direction of the cylinder.例文帳に追加

両シャフトが相対回転していない検出原点位置にある時、第１成形部材21のマークM1と第２成形部材23のマークM2とは、上記円筒の周方向において互いに対して予め定められた一定位置に配置される。 - 特許庁

Any change in ownership of the registration of a mark or a collective mark shall, however, be invalid if it is likely to deceive or cause confusion, particularly in regard to the nature, origin, manufacturing process, characteristics, or suitability for their purpose, of the goods or services in relation to which the mark or collective mark is intended to be used or is being used. 例文帳に追加

ただし，標章又は団体標章の登録の所有権に係る如何なる変更も，それが特に当該標章又は団体標章が使用される予定であるか又は現に使用されている商品又はサービスについて性質，出所，製造方法，特徴又はそれらの目的への適性に関して欺瞞し若しくは混同を生じる虞があるときは，無効とする。 - 特許庁

When a test sheet is set in a print cutter (Yes in S1), the origin point of the cutter is detected (S2 to S3) by cutting a crop mark by the cutter and, when a sheet for cutting is set (Yes in S4), the origin point of the printing part is detected (S5 to S6).例文帳に追加

印刷切断装置で、試験用シートがセットされると（Ｓ１でＹｅｓ）、カッタにクロップマークをカットさせることによりカッタの原点位置を検出し（Ｓ２〜Ｓ３）、カッティング用シートがセットされると（Ｓ４でＹｅｓ）、プリント部の原点位置を検出する（Ｓ５〜Ｓ６）。 - 特許庁

(a) the international registration of a trade mark is cancelled in whole or in part by the International Bureau at the request of the Office of origin in accordance with Article 6(4) of the Protocol; and例文帳に追加

(a) 議定書第 6条(4)に従い、商標の国際登録がその全部又は一部について、本国官庁からの請求に基づいて国際事務局によって取り消され、かつ - 特許庁

(a) is liable to cause a risk of confusion as to the origin of the product or service, or to cause a risk of association with the goods or services identified by the well-known mark;例文帳に追加

(a) 商品又はサービスの出所に関する誤認又は当該周知標章が使用されている商品又はサービスとの関連性の誤解を生じさせる可能性の高い使用 - 特許庁

A sign that is used in an industrial or commercial undertaking to indicate the geographical origin of goods or services may, without impediment by the provisions in paragraph two, be registered as a collective mark.例文帳に追加

商品又はサービスの原産地を示すために商工業事業で使用される標識は，第2段落の規定による妨げなしに，団体標章として登録可能である。 - 特許庁

The setting device 91 makes the stereo camera 1 store the calculated position coordinates of the reference mark 43, as position coordinates of the origin point of a common coordinate system different from the inherent coordinate system.例文帳に追加

設定装置９１は、算出した基点マーク４３の位置座標を、固有座標系とは別の共通座標系の原点の位置座標として、ステレオカメラ１に記憶せしめる。 - 特許庁

The reference numeral 8 is an encoder which works as a rotational angle displacement measuring means for detecting the angle displacement of the shaft of the motor, and the numeral 11 is a sensor for detecting the origin mark 12 of the timing belt 4.例文帳に追加

８はモータの軸の角変位を検出する回転角変位測定手段としてのエンコーダ、１１は、タイミングベルト４の原点マーク１２を検出するためのセンサである。 - 特許庁

if, in consequence of the use made of it by the proprietor of the trade mark or with his consent in respect of the goods or services for which it is registered, the trade mark is liable to mislead the public, particularly as to the kind, nature or geographical origin of those goods or services; or 例文帳に追加

商標の所有者により又はその同意により商標がその登録に係る商品又はサービスについて使用された結果，その商標が，特に商品又はサービスの種類，性質又は原産地について，公衆を誤認させる虞がある場合 - 特許庁

A map data base server 1, when receiving a URL including an intrinsic point mark from the terminal via the communication network, provides the map image data or detailed information in addition to it regarding a registered point corresponding to the intrinsic point mark to the terminal at a transmitting origin via the network.例文帳に追加

地図データベースサーバー１が、端末から通信ネットワークを介して固有の地点記号を含むＵＲＬを受信すると、この固有の地点記号に対応する登録地点に係る、地図画像データ又はこれに加えて詳細情報を、ネットワークを介して、送信元の端末に提供する。 - 特許庁

in consequence of the use made of it by the proprietor of the mark or with his consent in respect of the goods or services for which it is registered, the trade mark is liable to mislead the public, particularly as to the nature, quality or geographical origin of those goods and/or services.例文帳に追加

商標所有者が，又はその者の同意を得た者が，登録対象である商品及び／又はサービスについて登録商標を使用した結果，当該商標が，特にこれら商品及び／又はサービスの内容，品質又は原産地について，公衆を誤認させる虞がある場合 - 特許庁

(8) Subsection (7) shall apply whether or not the trade mark has, or is accompanied by, an indication of the true geographical origin of the wine or spirit, as the case may be, or an expression such as “kind”, “type”,“style”, “imitation” or the like, and irrespective of the language the geographical indication is expressed in that trade mark.例文帳に追加

(8)商標がぶどう酒又は場合により蒸留酒の真正の原産地の表示，又は「種類」，「型」，「様式」，「模造品」その他の表現を有する又はこれらを伴うか否かに拘らず，かつ，地理的表示が当該商標において表現された言語とは無関係に，(7)が適用される。 - 特許庁

(5) Sub-paragraph (4) shall apply whether or not the mark has, or is accompanied by, an indication of the true geographical origin of the wine or spirit (as the case may be) or an expression such as “kind”, “type”, “style”, “imitation” or the like, and irrespective of the language the geographical indication is expressed in that trade mark.例文帳に追加

(5)標章がぶどう酒又は蒸留酒(場合による)の真正の原産地の表示，又は「種類」，「型」，「様式」，「模造品」その他の表現を有する若しくはこれらを伴うか否かを問わず，かつ，地理的表示が当該標章において表現される言語とは無関係に，(4)が適用される。 - 特許庁

The fact that a mark consists of signs or indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of goods or services shall not preclude it from being registered as a certification trade mark in Part A of the register in respect of those goods or services. 例文帳に追加

標章が商取引において商品又はサービスの原産地を指定するのに役立つ標識又は表示により構成されるという事実は，当該商品又はサービスにつき，登録簿A部において証明標章として登録されることを禁じるものではない。 - 特許庁

(b) The registration of a mark of such person shall be independent of the registration in the country of origin and the duration, validity or transfer in the Philippines of such registration shall be governed by the IP Code and these Regulations.例文帳に追加

(b)このような者の標章の登録は，母国における登録とは無関係とし，フィリピンにおけるか当該登録の存続期間，有効性又は移転は，IP法及び本規則に準拠する。 - 特許庁

(2) If the applicant is a foreign legal entity, this shall submit instead of the documents provided for in para (1) letter (b) the proof of registration or submission for registration of the certification mark in the country of origin.例文帳に追加

(2) 出願人が外国法人である場合は，当該人は，(1)(b)に規定の書類の代わりに，当該国における証明標章登録又は登録出願の証明書を提出するものとする。 - 特許庁